Итальянские слова по темам
В этом разделе мы собрали для Вас итальянские слова с переводом по различным темам. Пополните свой словарный запас новыми словами на итальянском языке или освежите их в памяти.
Дни недели, месяцы, времена года
Семья
Чувства
Части тела
Город
Одежда
Приготовление еды
Еда
Фрукты
Овощи
В ресторане
Мясо, птица, морепродукты
Цвета
Посуда и кухонные принадлежности
Кухня
Ванная комната
Спальная комната
Столовая комната
перейти на страницу “Итальянская лексика” >>>
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook и Вконтакте!
Изучение разговорного итальянского— Real Language Club
Смотрите также:
- Итальянские тексты с аудио
- Диалоги на итальянском языке
- Топики по итальянскому с переводом
- Видео на итальянском с субтитрами
- Упражнения по правильному произношению
- Итальянские скороговорки в аудио формате
- Основные фразы на итальянском
- Итальянские идиомы по темам
- Итальянские сленговые выражения
- Анекдоты на итальянском с переводом на русский
- Стихи на итальянском с переводом и аудио
Подготовка к экзаменам по итальянскому языку:
- Международные экзамены по итальянскому (CILS, CELI, CIC, PLIDA, DITALS)
Мы рекомендуем:
- Лучшие репетиторы по итальянскому
Самое необходимое из теории:
- Грамматика итальянского языка
Предлагаем пройти тесты онлайн:
- Тест на уровень владения итальянским
- Тест по лексике итальянского
- Тесты по грамматике итальянского
- Какой язык учить?
Рекомендуемые статьи и видео:
- Как успешно пройти собеседование на итальянском
- ТВ – средство изучения иностранного языка
- Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
- Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
- 5 правил успешного изучения языка
- Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
- Как улучшить беглость речи
- Видео: “Как улучшить произношение и понимание”
Ещё статьи >>>
reallanguage.club
слова, которые употребляются чаще всего
Путешествуя популярными туристическими маршрутами Италии, вполне можно обойтись и без знания языка. В Риме, Флоренции, Милане и Венеции многие итальянцы, а особенно молодежь, вполне свободно изъясняются по-английски. Но если Вы захотите «копнуть» страну поглубже и свернете с автострады в деревню, то здесь знание хотя бы азов итальянского придется очень кстати. И чем глубже Вы заберетесь в итальянскую глубинку, тем полезней окажется знание хотя бы самых основных слов.
Совместно с Викой – нашим репетитором Итальянского языка по Скайп – BlogoItaliano составил короткий список самых употребляемых слов итальянского языка, которые могут пригодиться Вам в поездке. А чтобы сделать их применение еще проще, рядом с каждым словом/фразой, мы написали русскую транскрипцию, как правильно его/ее произносить.
Итальянский язык – слова: Приветствия
Ciao! (чао)- Привет! (при встрече) /Пока! (при прощании)
Salve! (сальве) – разг. Привет! Доброго здоровья!
Buon giorno! (буон джорно) – Добрый день! Доброе утро! (Хотя и первоначальный перевод этой фразы – «добрый день», в Италии, как бы утро рано не началось утро, можно сразу говорить Buon giorno!)
Buon pomeriggio! (буон помериджо) – Добрый день! (лучше использовать эту фразу во второй половине дня, при прощании, желая хорошего дня!)
Buona sera! (буонасэра) – Добрый вечер!
Buona notte! (буонаноттэ) – Спокойной ночи!
Arrivederci! (арриведерчи) – До свидания!
A presto! (аппрэсто) – До скорой встречи!
Tante belle cose! (тантэ бэлле козе) – Всего хорошего!
Come va?(коме ва) – Как дела?
Come stai? (коме стай)- Как (ты) поживаешь? Как (ты) себя чувствуешь?
Come sta? (коме ста) – Как (Вы) поживаете? Как (Вы) себя чувствуете?
Molto bene! / Benissimo! (мольто бене / бениссимо) – Очень хорошо! Отлично! Великолепно!
Bene! (бене) – Хорошо!
Cosi-cosi! (кози-кози) – Так себе!
Male! (мале) – Плохо!
Итальянский язык – слова: Знакомство
Узнать, как зовут собеседника, можно с помощью следующих фраз:
Come ti chiami? (коме ти кьями) – Как тебя зовут?
Come si chiama? (коме си кьяма) – Как Вас зовут?
Ответить на это можно так:
Mi chiamo … / Io sono (ми кьямо…/ ио соно…) – меня зовут (имя)
После обмена именами принято говорить:
Piacere! (пьячерэ) – Приятно (с вами познакомиться)!
Вежливые слова
Grazie (грацие) – спасибо;
Grazie tante/ Molte grazie (грацие танте/ мольте грацие) – большое спасибо;
Prego (прэго) – пожалуйста (в ответ на “спасибо”)
Per favore/ Per cortesia/ Per piacere ( пер фаворэ/ пер кортезиа/ пер пиачере) – пожалуйста ( при просьбе)
Mi scusi (ми скузи) – извините
Si (си) – да
No (но) – нет
Слова для рынка и магазина
Quanto costa? (куанто коста)- Сколько стоит?
Vorrei comprare questa cosa (воррэй компрарэ куэста соза) – Я хотел (хотела) бы купить эту вещь.
Prendo questo (прэндо куэсто) – беру/покупаю это;
Prezzo (преццо) – цена;
Aperto (апэрто) – открыто;
Chiuso (кьюзо) – закрыто;
Voglio provare (вольйо проварэ) – хочу примерять;
Voglio assaggiare (вольйо ассаджиарэ) – хочу попробовать;
Puo’ farmi uno sconto? (пуо фарми уно сконто) – Вы не могли бы сделать мне скидку?
E caro (э каро) – дорого;
Poco prezzo/ a buon mercato (поко прэццо/ буон мэркато) – дешевый
Scontrino, per favore! (сконтрино перфаворэ) – чек, пожалуйста!
Слова для ориентирования на местности
Dove si trova…? (довэ си трова) – где находится……?
A sinistra (а синистра)– слева, налево;
A destra (а дестра)– направо, справа;
Fermata (фэрмата) – остановка
Aeroporto (аэропорто) – аэропорт;
Stazione (стационе) – железнодорожная станция;
Capisco (каписко) – понимаю;
Non capisco (нон каписко) – не понимаю;
So (со) – знаю;
Non so (нон со) – не знаю;
И, наконец, поздравления:
Auguri! (аугури) – так можно поздравить на любой праздник: день рождения, день ангела и т.д. Дословно это означает «поздравляю».
Alla salute (алла салутэ) – это тост, который обозначает «за наше здоровье».
Надеюсь, наш импровизированный список наиболее употребляемых слов и выражений итальянского языка поможет сделать Ваше путешествие более комфортным, легким и приятным.
Кстати, Вика записала отдельное видео с 30 популярными словами и выражениями, которые могут пригодиться Вам в поездке. Посмотрите его сейчас, потому что в нем много полезного:
Я очень благодарен Вике за помощь в подготовке материала и напоминаю, что она проводит индивидуальные занятия по скайп с теми, кто хочет улучшить свой итальянский или выучить язык с нуля. Пробное занятие у Вики бесплатное, поэтому Вы ничем не рискуете.
Согласовать время для пробного занятия можно, написав Вике на e-mail [email protected]
Почта для Вики
Photo by: Classes N Camps.
www.blogoitaliano.com
Красиво по Итальянский, перевод, Русский-Итальянский Словарь
ru О, нет. Это так красиво.
OpenSubtitles2018.v3it Come al solitoru Здесь очень красиво.
OpenSubtitles2018.v3it Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.ru Многим людям роща около фермы Смитов в сельской местности штата Нью-Йорк кажется просто красивой и тихой.
LDSit visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull’Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell’Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGru Очень красиво.
OpenSubtitles2018.v3it Piacere di averti conosciuto, ragazzoru Обаятелен, добр настолько же, на сколько красив.
OpenSubtitles2018.v3it Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzaru Красивый.
OpenSubtitles2018.v3it Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneru Какое-то время я никого не мог разглядеть в аудитории, но я видел и чувствовал блестящие и красивые улыбки наших Святых.
LDSit Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaru Какой красивый малыш.
OpenSubtitles2018.v3it A questo proposito vorrei citare due grandissime figure di intellettuali.ru Очень красиво
opensubtitles2it Polizia di Atlantaru Красиво украшенная лакированная шкатулка.
jw2019it L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # anniru Какая ты красивая.
OpenSubtitles2018.v3it Tu sei stata la prima che ho baciatoru По словам её отца, ты сказал Эбигейл, что она красива.
OpenSubtitles2018.v3it Ti ho appena salvato la vitaru Он бы мог еще сказать, что у тебя красивые волосы.
OpenSubtitles2018.v3it Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell’articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta diapplicazione dell’articolo #, lett. a), dello stesso Regolamentoru Красивые цветы.
OpenSubtitles2018.v3it Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!ru Красивый виноградник.
OpenSubtitles2018.v3it Altri due studi mostrarono simili risultatiru Как красиво в своих песнях Давид прославляет истинного Бога, Иегову, на которого нужно уповать всем сердцем!
jw2019it Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.ru Она примерно вот такого роста, красивые светлые волосы, восхитительные глаза, очень милое лицо.
OpenSubtitles2018.v3it Non mi stai ascoltandoru Красивый.
OpenSubtitles2018.v3it I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.ru Красивые ноги, и как человек она хорошая.
OpenSubtitles2018.v3it INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL’UNIONE EUROPEAru Красиво сказано, профессор.
OpenSubtitles2018.v3it E’ stato messo in discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.ru Красивый передник.
OpenSubtitles2018.v3it Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l’ aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseru Если это не связано ясно с ложными представлениями, некоторые Свидетели Иеговы обычно дарят друзьям в больнице красивые цветы или приносят их в случае смерти.
jw2019it La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaru Она красивая?
OpenSubtitles2018.v3it Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzioniru Но ти си красива и забавна
opensubtitles2it Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia Wainwrightru После того как «шуба» высыхает, ее раскрашивают с помощью краскораспылителя, чтобы дом стал красивым и не похожим на другие.
jw2019it adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieru.glosbe.com
Итальянские слова по темам с переводом
Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |
Медицинскую терминологию на итальянском языке изучают уже на достаточно углубленном уровне, но мы предлагаем вам ознакомится с так называемым базисом. Подборка Руки и ноги / Mani e piedi поможет вам ориентироваться в самых часто употребляемых медицинских терминах, что несомненно станет плюсом для словарного запаса. Названия слов темы «Руки и ноги» на итальянском с переводом la suola […]
Далее
Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |
Медицинскую терминологию на итальянском языке изучают уже на достаточно углубленном уровне, но мы предлагаем вам ознакомится с так называемым базисом. Подборка Внутренние органы / Gli organi interni поможет вам ориентироваться в самых часто употребляемых медицинских терминах, что несомненно станет плюсом для словарного запаса. Названия слов темы «Внутренние органы» на итальянском с переводом la gola – горло […]
Далее
Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |
Представляем вашему вниманию важную, с точки зрения грамматики и разговорной речи, тематическую подборку слов на итальянском языке Прилагательные / Aggettivi Названия слов темы «Прилагательные» на итальянском с переводом piccolo – маленький grande – большой veloce – быстро lento – медленно difficile – трудно morbido – мягкий spesso – толстый sottile – тонкий pieno – полный vuoto – пустой […]
Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |
Медицинскую терминологию на итальянском языке изучают уже на достаточно углубленном уровне, но мы предлагаем вам ознакомится с так называемым базисом. Подборка Части тела / Parti del corpo поможет вам ориентироваться в самых часто употребляемых медицинских терминах, что несомненно станет плюсом для словарного запаса. Названия слов темы «Части тела» на итальянском с переводом il piede – нога la […]
Далее
Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |
Итальянские слова на тему Семья / Famiglia познакомят вас ближе с тематикой родственных (и церковных отношений). Желаем удачи в изучении подборки Семья / Famiglia. Названия слов темы «Семья» на итальянском с переводом la matrigna – мачеха il patrigno – отчим divorziato – разведенный sposato – женатый il figlio – сын la figlia – дочь la moglie – […]
Далее
Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |
Представляем вашему вниманию итальянскую подборку слов:Чувства / Sentimenti . Мы подготовили для вас русский перевод. Словарик Чувства / Sentimenti также доступен в табличном виде, который вы можете бесплатно скачать. Названия слов темы «Чувства» на итальянском с переводом caldo – горячий assetato – хотящий пить assonnato – сонный freddo – холодный affamato – голодный pieno – полный confortevole – […]
ДалееСамая красивая по Итальянский – Русский-Итальянский Словарь
ru Думаю из всех больших магазинов Нью-Йорка этот был самым красивым, самым роскошным.
OpenSubtitles2018.v3it Le tue scuse sono inutiliru Вы самая красивая, самая прекрасная женщина изо всех, кого я видел
opensubtitles2it EUR durissima!ru Эми Джергенс, ты самая красивая, самая обманутая женщина на земле.
OpenSubtitles2018.v3it Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificataru Я куплю тебе самое красивое, самое вызывающее кружевное платье.
OpenSubtitles2018.v3it Se ne sono andati?ru В психушке не было осуждения, соревнований на популярность, давления соц.сетей, требующих быть самой красивой или самой жестокой. А лучше всего:
OpenSubtitles2018.v3it L’ esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreru Она самая красивая и самая приятная девушка на свете.
OpenSubtitles2018.v3it Puoi chiudere tu?ru У самых красивых цветов самые острые шипы.
tatoebait Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiru Ты самая красивая и самая умная.
OpenSubtitles2018.v3it La sezione sulla prosperità contiene tre principiru Она самая красивая и самая приятная девушка на свете
opensubtitles2it Permettimi d’ indirizzarlo al nostro amico in Procuraru Сирена, ты самая красивая, удивительная, самая живая из всех, кого я знаю.
OpenSubtitles2018.v3it Dio, sto servendo una famiglia di naniru Не всегда они самые красивые или самые талантливые, но они жаждут славы.
OpenSubtitles2018.v3it Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.ru Иногда, самые красивые вещи – это самые невинные вещи, они проходят мимо нас.
OpenSubtitles2018.v3it Nella decisione in merito all’avvio del procedimento la Commissione ha dichiarato che il primo incontro che ha avuto luogo tra le autorità dell’Assia e i funzionari della DG AGRI il # gennaio # può essere considerato un evento idoneo a interrompere il periodo limite ai sensi dell’articolo # del regolamento (CE) nru Не стоит состязаться друг с другом в том, кто самый богатый, самый талантливый, самый красивый или у кого самые щедрые благословения.
LDSit Vai a casa, dormi un po ‘ru Тебе не приходило в голову, что самые красивые девчонки не обязательно самые лучшие?
OpenSubtitles2018.v3it Di colpo entra la camerieraru Это не самая мощная машина в мире и не самая быстрая, не самая красивая, и уж точно не самая дешёвая.
OpenSubtitles2018.v3it Datevi una calmata, vado comunque in galera, quindi vedete di rilassarvi, va bene?ru Так, со временем понимаешь, что самая красивая девушка во дворе — не обязательно самая надежная, а самый популярный мальчик в классе — не всегда самый высоконравственный.
jw2019it Non voglio che soffra di nuovo anche a causa miaru Второй самой красивой девушке Нейтсвилля не нужен третий самый горячий парень Нейтсвилля.
OpenSubtitles2018.v3it Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPF sono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoru Так, со временем ты понимаешь, что самая красивая девушка во дворе может быть не самой верной, а самый популярный мальчик в классе — не самым высоконравственным.
jw2019it Non fare il broncioru Говоря о городе Ж, как об «одном из самых красивых и современных городов Америки и одном из самых высокоразвитых», журнал «Тайм» тем не менее признает, что «Мехико — город богатых и, конечно, туристов».
jw2019it Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un Ekimmuru И, кстати, я редко это говорю, но ты здесь самая красивая девушка.
OpenSubtitles2018.v3it considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che ‘il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiru Самая красивая девушка из тех, что я видел.
OpenSubtitles2018.v3it Il ruolo di appello dellru.glosbe.com
Красивое слово по Итальянский – Русский-Итальянский Словарь
ru Красивые слова для красивых девушек.
OpenSubtitles2018.v3it Pensi che finisca qui?ru Это красивые слова, но, как сказала писательница Дороти Паркер, «совсем царапина, а ранит до костей».
ted2019it I vantaggi fiscali concessi al regime delle società qualificate non sono relativi a investimenti, alla creazione di posti di lavoro o a progetti specificiru Это всего лишь красивые слова, Алан.
OpenSubtitles2018.v3it Grazie, ma noru Мне нужны твои красивые слова.
OpenSubtitles2018.v3it Piacere di averti conosciuto, ragazzoru Нет, это красивые слова.
OpenSubtitles2018.v3it Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.ru Как показывают эти два случая, искренние выражения любви и одобрения — не просто красивые слова или какая-то формальность: похвала на самом деле может творить чудеса.
jw2019it Abbiamo bisogno di Jackru Этими красивыми словами Иегова заверил пленников в том, что им и их стадам ничто не будет угрожать.
jw2019it Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stockdi merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockru Не попадитесь на его красивые слова!
OpenSubtitles2018.v3it Hai creato un nuovo set di probabilita ‘ru Ты говоришь мне красивые слова, потому что хочешь заняться сексом?
OpenSubtitles2018.v3it Tu e Locke siete partiti prima dell’ alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniru Просто красивое слово для индустриального рабства.
OpenSubtitles2018.v3it Un compagno senza bambini si rompe facilmenteru Но это не просто красивые слова.
jw2019it In tale contesto, le Parti intendono abolire le restrizioni quantitative dopo l’adesione dell’Ucraina all’OMCru На протяжении этих периодов горечи и бесконечного страха (в основном его, а иногда и ее) и негасимой веры (в основном ее, а иногда и его), она приносила, – снова это красивое слово, сопряженное с бременем, – приносила сыну свидетельство о силе Бога, о Его Церкви, а в особенности о Его любви к этому ребенку.
LDSit Ma ha meno di un’ ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiru “Мы читаем, как множество народа подступило к Нему, сидящему в лодке, когда Он говорил такие красивые слова и притчи, записанные в [Евангелии от Матфея 13]; и Он начал учить народ, говоря:
LDSit Vorrei innanzi tutto fornire delle risposte.ru Не очень уж красивые слова для песен.
OpenSubtitles2018.v3it Ove non siano disponibili sistemi di comunicazione in radiofonia e ove le comunicazioni in radiofonia risultino impossibili o di scarsa qualità, le comunicazioni devono essere garantite da sistemi alternativiru Это называется красивым словом послеоперационная эпидуральная анестезия.
OpenSubtitles2018.v3it Va bene.Va bene, la storia non puo ‘ farti sorridere cosi ‘ru Послушай меня, идиот, любовь это просто красивое слово, а означает оно похоть, похоть и ещё раз похоть, сдобренную всякой ложью, обманом, и лукавством.
OpenSubtitles2018.v3it Tu giochi sporcoru В праздничной речи королева Дании подчеркнула, что слово «мостостроитель» — одно из самых красивых слов, применимых к человеку.
jw2019it Questa è una parte essenziale della capacità dell’UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.ru Красивые слова.
jw2019it Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiru Почему бы тебе и твоим красивым словам не вернуться в Хогвартс?
OpenSubtitles2018.v3it visto l’articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (Cru Простота – красивое слово.
ted2019it Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintoru Красивые слова с мечом у горла.
OpenSubtitles2018.v3it Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraru Да, красивые слова.
OpenSubtitles2018.v3it Sarai un grande conduttore televisivo a New Yorkru В простых и красивых словах причастной молитвы, произносимой молодыми священниками, самым важным словом является помнить.
LDSit Io sono Kurtru ” Протокол ” – это просто красивое слово, описывающее правильный порядок.
OpenSubtitles2018.v3it HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAru.glosbe.com
