Татуировки надписи латынь, самое полное собраний фраз для тату на латыни
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Adversa fortuna.
Злой рок.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной.
Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.
Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).
Consultor homini tempus utilissimus.
Время – самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.
Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.
Deus ipse se fecit.
Бог создал себя
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.
)
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
Esse quam videri.
Быть, а не казаться.
Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.
Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.
Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.
Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa.
Громкая слава.
Fama volat.
Слухами земля полнится.
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente.
Торопись медленно.
Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.
Fidelis et forfis.
Верный и смелый.
Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.
Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).
Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении.
(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.
Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.
Fructus temporum.
Плод времени.
Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.
Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.
Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.
Gloria victoribus.
Слава победителям.
Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.
Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.
Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.
Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.
Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.
Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, “Ослы”)
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.
Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, Сентенции)
Imago animi vultus est.
Лицо — зеркало души.
Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою — величайшая власть.
In aeternum.
Навеки, навсегда.
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.
Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)
In pace.
В мире, в покое.
Incedo per ignes.
Шествую среди огня.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.
Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.
In memoriam.
В память.
Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.
Inter parietes.
В четырех cтенах.
In tyrrannos.
Против тиранов.
In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.
In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.
Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.
Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.
Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.
Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.
Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.
Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
(Овидий, «Любовные элегии»)
Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.
Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
(Вергилий)
Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.
Odi et amo.
Ненавижу и люблю.
Omnes homines agunt histrionem.
Все люди – актеры на сцене жизни.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний – убивает.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.
Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.
Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.
(Цицерон)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники – мертвые.
Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.
Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)
Perigrinatio est vita.
Жизнь – это странствие.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.
Quae nocent – docent.
Что вредит, то учит.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.
Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.
(Ср. русск. Молчание – знак согласия.)
Тату надписи – перевод на латынь.
Фразы на латыни для татуировок
Главная » Блог » СТАТЬИ
Автор Администратор На чтение 5 мин Опубликовано Обновлено
Рассчитать стоимость тату
Если вы хотите с помощью татуировки выразить какой-то определенный смысл, то вам лучше всего выбрать вариант татуировки в виде надписи. Изображения также конечно отражают определенное значение, но они могут трактоваться разными людьми по-разному. А надпись говорит именно то, что и написано. Не важно, на каком языке она написана, каким шрифтом, главное, что она выполняет свое основное назначение – передает смысл.
При нанесении татуировки кроме заложенного смысла, во внимание берется ее стилистическое оформление, красота, размер. Татуировки-надписи на латыни позволяют соединить в себе все эти качества одновременно. Латинский язык отличается тем, что позволяет довольно короткими фразами выразить глубокий смысл, и он очень красив. Ведь не зря самые популярные фразы великих людей звучали на латинском языке.
Среди молодых людей всего мира фразы на латинском языке становятся всё боле и более популярными.
Обычно это люди, желающие подчеркнуть свою индивидуальность и интеллектуальный ум, они чаще всего увлекаются философией или другими науками.
Самые популярные фразы для татуировок на латыни:
Audaces fortuna juvat — Счастье сопутствует смелым.
Contra spem spero — Без надежды надеюсь.
Cum deo — С богом.
Dictum factum — Сказано — сделано.
Debellare superbos — Подавлять гордыню, непокорных.
Еrrаrе humanum est — Ошибаться свойственно человеку.
Ex voto — По обещанию; по обету.
Est quaedam flere voluptas — В слезах есть что-то от наслаждения.
Fecit — Сделал, исполнил.
Fatum — Судьба, рок.
Faciam ut mei memineris — Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
Finis coronat opus — Конец венчает дело.
Fortes fortuna adjuvat — Судьба помогает смелым.
Gutta cavat lapidem — Капля долбит камень.
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus — Возвеселимся же, пока мы молоды.
Наес fac ut felix vivas — Так поступайте, чтобы жить счастливо.
Homo liber — Свободный человек.
Homo homini lupus est — Человек человеку волк.
Homo res sacra — Человек — вещь священная.
In hac spe vivo — Этой надеждой живу.
Ignoti nulla cupido — О чем не знают, того и не желают.
In vino veritas — Истина в вине.
Jus vitae ас necis — Право распоряжения жизнью и смертью.
Juravi lingua, mentem injuratam gero — Я клялся языком, но не мыслью.
Magna res est amor — Великое дело — любовь.
Malum necessarium — necessarium — Неизбежное зло — неминуемо.
Malo mori quam foedari — Лучше смерть, чем бесчестье.
Memento mori — Помни о смерти!
Me quoque fata regunt — Я тоже подчиняюсь року.
Memento quod es homo — Помни, что ты человек.
Mortem effugere nemo potest — Смерти никто не избежит.
Nil inultum remanebit — Ничто не останется неотмщенным.
Ne cede malis — Не падай духом в несчастье.
Noli me tangere — Не тронь меня.
Omnia mea mecum porto — Все мое ношу с собой.
Oderint, dum metuant — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Omnia vanitas — Все — суета!
Pisces natare oportet — Рыбе надо плавать.
Per aspera ad astra — Через тернии к звездам.
Procul negotiis — Прочь неприятности.
Potius sero quam nunquam — Лучше поздно, чем никогда.
Qui sine peccato est — Кто без греха.
Quod principi placuit, legis habet vigorem — Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
Quod licet Jovi, non licet bovi — Что позволяется Юпитеру, то не позволяется быку.
Requiescit in pace — Покоится с миром.
Sic volo — Так я хочу.
Sic itur ad astra — Так идут к звездам.
Silentium — Молчание.
Suum cuique — Каждому свое.
Supremum vale — Последнее прости.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito — Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу.
Trahit sua quemque voluptas — Каждого влечет его страсть.
Ubi bene, ibi patria — Где хорошо, там и родина.
Unam in armis salutem — Единственное спасение — в борьбе.
Veni, vidi, vici — Пришел, увидел, победил.
Vale et me ama — Прощай и люби меня.
Via sacra — Святой путь.
Vita sene libertate nlhil — Жизнь без свободы — ничто.
Virginity is a luxury — Девственность — роскошь.
Vivere militare est — Жить — значит бороться.
Такого типа татуировка является прекрасным средством самовыражения, рассказать миру о своих чувствах, эмоциях, переживаниях, заявить о своей жизненной позиции, подчеркнуть свое внутреннее состояние души.
Такая надпись может использоваться как самостоятельная татуировка либо как дополнение к какому-то образу или рисунку. Но фразы на латыни сами по себе несут большой смысл, без помощи какого-либо изображения.
Уже очень много заезженных фраз на латинском языке. Старайтесь не повторять ни за кем, выражайте себя самостоятельно, ведь это именно ваши чувства и ваш смысл будут идти с вами по жизни. И пусть этот смысл будет понятен только вам и вашим друзьям, но ведь в том и смысл этой надписи, чтобы она представляла ценность именно для вас. Часто люди не ищут определенного смысла, а пользуются красотой латинских букв, чтобы изобразить имена, названия, даты.
Оцените автора
Тату на латыни: популярные изречения с переводом
Тату на латыни всегда востребованны. Популярность их объясняется тем, что крылатые выражения на этом языке несут за собой важный смысл, который человек хочет передать обществу или близкому. Латынь относится к индоевропейской языковой семье, она мелодична, а надпись на ней смотрится наиболее привлекательно.
Мудрые латинские изречения часто используются современниками как надписи для тату.Мотивирующие фразы
Людей часто одолевают сомнения. Кто-то не может решиться на важный шаг в личной жизни, карьере, учебе и т.
Тогда человек идет в тату-салон и набивает наколку со смыслом, которая может мотивировать на какое-то решение.
Среди наиболее востребованных наколок на латыни следующие:
- Audaces fortuna juvat, что означает “Счастье сопровождает смелых”.
- Veni, vidi, vici – “Пришел, увидел, победил!”. Эту фразу знает каждый еще со школьной скамьи. Она была произнесена Цезарем после сражения с Фарнаком.
- Meliora spero – “Верю в лучшее”.
- Omnia, quae volo, adipiscar – “Получаю все, что хочу” и др.
Выражения любви
Оригинальным образом в виде наколки на теле можно выразить свои чувства к партнеру.
Наиболее популярные фразы:
- Omnia vincit amor et nos cedamus amori – “Все одолеет любовь, и мы подчиняемся любви”.
- Magna res est amor – “Высочайшее дело – любовь”.
- Если вы не сомневаетесь в собственных чувствах, то можно написать такую фразу: Mea vita et anima es, в переводе на русский: “Ты мое существование и душа”.
Близкому человеку будет приятно это читать. - Выражение Amor est vitae essential означает “Любовь – смысл существования”, то есть невозможно прожить в этом мире и не испытать это светлое чувство.
Близкому человеку будет приятно это читать.Латинские афоризмы
Многие предпочитают делать тату-надписи на латыни с переводом в виде афоризмов. За основу берутся популярные изречения различных времен, знаменитых личностей, которые могут рассказать о человеке многое.
Ниже представлены афоризмы с переводом, которые со временем не утратили своего значения:
- Афоризм Errare humanum est (“Человеку свойственно ошибаться”) уравнивает владельца тату со всеми остальными людьми и оправдывает некоторые его поступки.
- Влюбленные могут сделать парную татуировку со словами Una vita – unus amor – “Одна жизнь – одна любовь”.
- Еще одно знаменитое высказывание, которое известно нам с детства, но при этом оно не утрачивает своего значения и сегодня – Scio me nihil scire (“Я знаю, что ничего не знаю”).
Фото некоторых вариантов представлены ниже.
Популярные цитаты
Цитаты для тату на латыни:
- Мотивирующим выражением может являться такое: Nunquam petrorsum, semper ingrediendum, что означает: “Не шагу назад, всегда вперед”.
- Люди с чувством собственного достоинства могут набить тату с цитатой: Abiens, abi! – “Уходя, уходи!”.
- Привлекательно смотрится на теле фраза “Живи сегодняшним днем” или “Лови момент”. Если перевести ее на латынь, то она будет звучать так: Carpe diem.
- Если человек немногословен и предпочитает доказывать все делом, то ему подойдет татуировка с латинской цитатой Facta sunt potentiora verbis (“Действия сильнее слов”).
- Отважным людям нравится выражение: Fortes fortuna adjuvat (“Смелым судьба помогает”).
- Религиозные личности предпочитают характерные цитаты. Самое короткое и важное высказывание: Cum Deo, которое переводится “С Богом”.
Самыми излюбленными участками для наколок с надписями являются: место на руке, в области шеи, на спине, на груди.
Как быть оригинальным
Если вы хотите выделиться из толпы и не любите штампов, то можно выбрать фразы на латыни оригинального формата. К таким можно отнести:
Inter arma silent leges (“Когда раздается залп оружия, законы молчат”) – такое высказывание понравится брутальным мужчинам, немного дерзким, увлеченным военным делом.
Оригинально смотрятся выражения из 1 слова, но при этом в нем может заключаться важный смысл.
Такие как:
- Libertatem – “Свобода”.
- Fortuna – “Судьба” или “Удача”.
- Harmony – “Гармония”.
- Veritas – “Правда” или “Истина”.
Когда-то в Англии была популярна цитата среди королей Primus inter pares – “Первый среди равных”. Такая цитата понравится и современным молодым людям, желающим подчеркнуть свой социальный статус.
Вдохновляющие эскизы
Татуировка на латыни может выглядеть в виде предложения либо словосочетания, сопровождать характерные рисунки.
Сопроводить изображением можно фразу De gustibus non disputandum est (“О вкусах не спорят”).
Любовные высказывания на латыни оформляются характерными картинками в виде сердца, цветов и прочих любовных атрибутов.
Даже сама фраза выглядит красиво, если написать ее каллиграфическим почерком.
Эскиз на латыни может вдохновить на лучшие поступки, мотивирующими словами могут стать:
- Vivere est vincere – “Жить означает побеждать”.
- Viam supervadet vadens – “Дорогу осилит идущий”.
- Educa te ipsum! – “Воспитай самого себя!”.
- Sic parvis magna – “Великое начинается с малого”.
Это лишь малая часть вариантов. В тату-салоне вам предложат целый каталог афоризмов и цитат на латыни, которые можно будет выбрать по своему усмотрению.
Крылатые фразы и тату надписи на латыни с переводом
Крылатые фразы на латинском в качестве тату будут популярны всегда, несмотря на то, что этим фразам и цитатам уже много лет. Можно выбрать в качестве эскиза как длинную фразу, так и надпись в 2-3 слова. Мы постарались собрать не просто список с переводом (как на большинстве сайтов), а сделали еще лучше.
Нашли фото уже сделанных тату на латыни и сопоставили их с кокретными надписями, чтобы можно было понять, как в будущем будет смотреться эскиз на теле, какой шрифт выбрать и на какое место нанести. Сверху фраза с переводом с латыни на русский язык – ниже фотография.
Вы можете также размещать в комментариях фото тату с латынью, а мы будем добавлять их в подборку, чтобы все было собрано в одном месте.
На данный момент собрано 343 крылатых фразы и 35 фотографий к фразам.
Нам есть куда развиваться!
A nullo diligitur, qui neminem diligit
Никто не любит того, кто сам никого не
любит.
Ab altero expectes, alteri quod feceris
Жди от другого того, что сам ты сделал другому
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Actum ne agas
С чем покончено, к тому не возвращайся
ad infinitum
до бесконечности
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство
Adversa fortuna
Злой рок
Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах
Aetate fruere, mobili cursu fugit
Пользуйся жизнью, она так быстротечна
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt
Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной
Aliis inserviendo consumor
Служа другим расточаю себя
alis volat propriis
Официальный девиз Американского штата Оригон — «Летит на собственных крыльях»
Amantes sunt amentes
влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их
Amor etiam deos tangit
любви подвержены даже боги.
Amor gignit amorem
любовь порождает любовь.
Amor meus amplior quam verba est
моя любовь больше, чем слова.
Amor non est medicabilis herbis
Любовь травами не лечится
Amor omnia vincit
Все побеждает любовь
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
amore est vitae essentia
любовь это суть жизни
Antiquus amor cancer est
Старая любовь не забывается
Ars longa, vita brevis
Искусство – долговечно, а жизнь (человека) коротка. (Гиппократ)
Audaces fortuna juvat
Счастье сопутствует смелым.
Audi, multa, loquere pauca
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile
Слушай, смотри и молчи
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду
Aut caesar, aut nihil
Или Цезарь, или ничто.
Aut viam inveniam, aut faciam
Или найду дорогу, или проложу ее сам
Aut vincere, aut mori
Или побеждать или умирать
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью
Benefacta male locata malefacta arbitror
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями
Calamitas virtutis occasio
Бедствие – пробный камень доблести
carpe diem
живи сейчас
Carpe diem quam minimum credula postero
Наслаждайся моментом, никогда не верь будущему
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю
Cave!
Будь осторожен!
Certum voto pete finem
Ставь себе лишь ясные цели (достижимые)
Cibi condimentum est fames
Голод – наилучшая приправа к еде.
Cogitationes poenam nemo patitur
Никто не несет наказания за мысли
Cogito, ergo sum
Я мыслю, следовательно я существую
Conscientia mille testes
Совесть тысяча свидетелей
Consultor homini tempus utilissimus
Время самый полезный советчик человеку
Contra spem spero
Без надежды надеюсь.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида
Cujusvis hominis est errare
nullius, nisi insipientis in errore perseverare
Cum deo
С богом.
Cum vitia present, paccat qui recte facit
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет
Damant, quod non intelegunt
Осуждают, потому что не понимают
De gustibus non disputandum est
О вкусах не спорят
De mortuis aut bene, aut nihil
О мертвых или хорошо, или ничего
De vita nusquam abruptis
никогда не сожалей.
Debellare superbos
Подавлять гордыню, непокорных.
dei gratia
божья благодать
Descensus averno facilis est
Легок путь в ад
Deus ipse se fecit
Бог создал себя сам
Dicere non audeamus
имей смелость сказать «нет».
Dictum factum
Сказано- сделано.
Divide et impera
Разделяй и властвуй
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?(Вергилий, “Энеида”, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt
Желающего идти судьба ведет, нежелающего влачит
Dum spiro, amo atque credo
Пока дышу, люблю и верю.
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
dum vita est, spes est
пока я дышу, я надеюсь.
Dura lex, sed lex
Закон суров, но это закон.
ecum vivere amem, tecum obeam libens
с тобой я бы хотел жить, с тобой я бы хотел умереть.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
ene facit, qui ex aliorum erroribus sibi exemplum sumit
Хорошо делает тот, кто учится на ошибках
других.
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
Esse quam videri
Быть, а не казаться
Est quaedam flere voluptas
В слезах есть что-то от наслаждения.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Боль заставляет лгать даже невинных
Ex malis eligere minima
Из зол избирать наименьшее
Ex nihilo nihil fit
Из ничего ничто не происходит
Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent
Исход крупных дел часто зависит от мелочей. (Ливий)
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам
Ex ungue leonem
По когтям можно узнать льва
Ex voto
По обещанию
Experientia est optima magistra
Опыт лучший учитель
Faber est quisque fortunae suae
каждый человек творец своей судьбы
Faciam ut mei memineris
Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы
Facta sunt potentiora verbis
Поступки сильнее слов
Factum est factam
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa
Громкая слава
Fama volat
Слухами земля полнится
Fatum
Судьба, рок.
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше
Fecit
Сделал, исполнил.
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audit
счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente
Торопись медленно
Fide, sed cui fidas, vide
Будь бдительным
Fidelis et forfis
Верный и смелый
Finis coronat opus
Конец венчает дело.
Finis vitae, sed non amoris
Кончается жизнь, но не любовь
Flagrante delicto
На месте преступления, с поличным
Fors omnia versas
Слепой случай меняет все (воля слепого случая)
fortes et veritas
смелость и истина
Fortes fortuna adjuvat
Смелым судьба помогает
Fortiter in re, suaviter in modo
Твердо в деле, мягко в обращении
Fortunam citius reperis, quam retineas
Счастье легче найти, чем сохранить
Fortunam suam quisque parat
Свою судьбу каждый находит сам
Fructus temporum
Плод времени
Fuge, late, tace
Беги, таись, молчи
Fugit irrevocabile tempus
Бежит невозвратное время
Gaudeamus igitur
Так давайте веселиться
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus
Возвеселимся же, пока мы молоды.
Gloria victoribus
Слава победителям
Gustus legibus non subiacet
Вкус не подчиняется законам
Gutta cavat lapidem
Капля точит камень
Heu conscienta animi gravis est servitus
Хуже рабства угрызенья совести
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
Hoc est in votis
Вот чего я хочу.
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Уметь наслаждаться прожитой жизнью значит жить дважды
Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Люди верят больше глазам, чем ушам
Homines non odi, sed ejus vitia
Не человека ненавижу, а его пороки
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь
Homines, dum docent, discunt
Люди, уча, учатся
Hominis est errare
Человеку свойственно ошибаться
Homo homini lupus est
Человек человеку волк
Homo hominis amicus est
Человек человеку друг
Homo liber
Свободный человек.
Homo res sacra
Человек – вещь священная.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо
Humana non sunt turpia
Что человеческое, то не постыдное
Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Там, где законы в силе, и народ силен
Igne natura renovatur integra
Огнем природа возобновляется вся
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Другим прощай часто, себе – никогда
Ignoti nulla cupido
О чем не знают, того и не желают.
Ille vincit qui se vincit
побеждает тот, кто может победить самого себя.
Imago animi vultus est
Лицо — зеркало души
Imperare sibi maximum imperium est
Повелевать собою — величайшая власть
In aeternum
Навеки, навсегда
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine
При сомнении воздерживайся
In hac spe vivo
Этой надеждой живу.
In me omnis spes mihi est
Вся моя надежда на самого себя
In memoriam
В память
In pace
В мире, в покое
In pace leones, in proelio cervi
Во время мира – львы, в сражении – олени
In tyrrannos
Против тиранов
In venere semper certat dolor et gaudium
в любви всегда состязаются боль и
радость.
In vino veritas
Истина в вине
In vino veritas, in aqua sanitas
Истина в вине, в воде здоровье
In vitium ducit culpae fuga
Желание избежать ошибки вовлекает в другую
Incedo per ignes
Шествую среди огня
Incertus animus dimidium sapientiae est
Сомнение – половина мудрости
Infandum renovare dolorem
Вновь воскрешать ужасную (буквально: “несказaнную”) боль (то есть говорить о печальном прошлом). (Вергилий, “Энеида”)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Величайшее несчастье быть счастливым в прошлом
Injuriam facilius facias guam feras
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть
inter arma fratres
братья по оружию
Inter arma silent leges
Когда гремит оружие, законы молчат
Inter parietes
В четырех cтенах
Ira furor brevis est
Гнев есть кратковременное умоисступление
Ira initium insaniae est
Гнев начало безумия
Jactantius maerent, quae minus dolent
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит
Jucundissimus est amari, sed non minus amare
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому
Juravi lingua, mentem injuratam gero
Я клялся языком, но не мыслью.
Jus vitae ас necis
Право распоряжения жизнью и смертью.
Leve fit, quod bene fertur onus
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью
Lucri bonus est odor ex re qualibet
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил
Lupus non mordet lupum
Волк не укусит волка
Lupus pilum mutat, non mentem
Волк меняет шерсть, а не натуру
Magna res est amor
Великое дело – любовь.
Malo mori quam foedari
Лучше смерть, чем бесчестье.
Malum necessarium necessarium
Неизбежное зло неминуемо.
Manus manum lavat
Рука руку моет
Me quoque fata regunt
Я тоже подчиняюсь року.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды
Mea vita et anima es
Ты моя жизнь и душа
Meliora spero
Надеюсь на лучшее
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Доброе имя лучше большого богатства
Memento mori
Помни о смерти
Memento quia pulvis est
Помни, что ты прах
Memento quod es homo
Помни, что ты человек.
Memoria est signatarum rerum in mente vestigium
Память – это след вещей, закрепленных в мысли.
Mens sana in corpore sano
В здоровом теле здоровый дух
Mores cuique sui fingit fortunam
Судьба наша зависит от наших нравов
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка
Mors omnia solvit
Смерть решает все проблемы
Mortem effugere nemo potest
Смерти никто не избежит.
Multos timere debet, quem multi timent
Многих должен бояться тот, кого многие бояться.
Natura abhorret vacuum
Природа не терпит пустоты
Naturalia non sunt turpia
Естественное не позорно
Ne cede malis
Не падай духом в несчастье.
Nihil est ab omni parte beatum
Нет ничего благополучного во всех отношениях
Nihil habeo, nihil curo
Ничего не имею – ни о чем не забочусь
Nil inultum remanebit
Ничто не останется неотмщенным.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
Noli me tangere
Не тронь меня.
Nolite dicere, si nescitis
Не говорите, если не знаете
Non bene olet, qui bene semper olet
Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет.
non ducor duco
я не ведомый, я сам веду.
Non est fumus absque igne
Нет дыма без огня
Non ignara mali, miseris succurrere disco
Познав несчастье, я научился помогать страдальцам
Non progredi est regredi
Не продвигаться вперед значит идти назад
Non quae libri vita docet
жизнь учит тому, о чем не пишут в книгах.
nosce te ipsum
познай себя
Numquam te amare desistam
никогда не перестану любить тебя.
Nunc aut numquam
сейчас или никогда.
nunc et semper te valde amabo
сейчас и всегда очень сильно люблю тебя
nunc scio quid sit amor
теперь я знаю, что значит любовь.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Ни шагу назад, всегда вперед
Nusquam sunt, qui ubique sunt
Нигде нет тех, кто везде
Oderint, dum metuant
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Odi et amo
Ненавижу и люблю
Omne ignotum pro magnifico est
Все неизвестное представляется величественным
Omnes homines agunt histrionem
Все люди – актеры на сцене жизни
Omnes vulnerant, ultima necat
Каждый час ранит, последний убивает
omnia causa fiunt
всему есть причина
Omnia fluunt, omnia mutantur
Все течет, все изменяется
Omnia mea mecum porto
Все мое ношу с собой
Omnia mors aequat
Смерть все равняет
omnia mutantur nos et mutamur in illis
времена меняются, и мы меняемся вместе с ними
Omnia praeclara rara
Все прекрасное редко
omnia temporaria
все временно
Omnia vanitas
Все – суета!
omnia vincit amor
любовь побеждает все преграды.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви
Omnia, quae volo, adipiscar
Добиваюсь всего, чего хочу
Optimi consiliarii mortui
Лучшие советники – мертвые
Optimum medicamentum quies est
Лучшее лекарство покой
Pecunia non olet
Деньги не пахнут
Per aspera ad astra
Через тернии к звездам.
Per fas et nefas
Всеми правдами и неправдами
Per risum multum debes cognoscere stultum
По частому смеху ты должен узнать глупца
perfer et obdura dolor hic tibi proderit olim
Переноси и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу
Perigrinatio est vita
Жизнь это странствие
Persona grata
Желательная личность или лицо пользующееся доверием
Petite, et dabitur vobis
quaerite et invenietis
Pisces natare oportet
Рыбе надо плавать.
Populus, populi ad vitam resurgit
люди приходят, люди уходят, а жизнь продолжается
Potius sero quam nunquam
Лучше поздно, чем никогда.
Primus inter pares
Первый среди равных
Prius quam incipias, consulto opus est
Прежде чем начать, обдумай
Procul negotiis
Прочь неприятности.
Quae fuerant vitia, mores sunt
Что было пороками, теперь нравы
Quae nocent docent
Что вредит, то учит
Qui estis
будь тем, кто ты есть.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным
Qui sine peccato est
Кто без греха.
Qui tacet consentire videtur
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Никто не может знать, когда какой беречься опасности
Quis attero mihi tantum planto mihi validus
То что меня не убивает, делает меня сильнее
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее
Quod cito fit, cito perit
Что скоро делается, скоро и разваливается
Quod licet Jovi, non licet bovi
Что позволяется Юпитеру, то не позволяется
быку.
quod me nutrit me destruit
что меня питает, то и убивает
Quod principi placuit, legis habet vigorem
Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
Жизнь как пьеса в театре: важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна
Recordare quia ego Dominus
помни, что ты должен жить
Rectum, quia honestum est
делай то, что считаешь правильным, ведь это правильно
Requiescit in pace
Покоится с миром.
Respue quod non es
Отбрось то, что не есть ты
Scio me nihil scire
Я знаю, что ничего не знаю
Sed anima plus est quam manere
жизнь- нечто больше, чем просто пребывание на этой земле.
Sed semel insanivimus omnes
Однажды мы все бываем безумны
semper ad meliora
двигаться только вперед – лучшее решение.
Semper mors subest
Cмерть всегда рядом
Sequere Deum
Следовать воле Божьей
Si etiam omnes, ego non
Даже если все, то не я
Si vis amari, ama
Если хочешь быть любимым, люби
Si vis pacem, para bellum
Если хочешь мира, готовься к войне
Sibi imperare maximum imperium est
Наивысшая власть – власть над собой
Sic itur ad astra
Так идут к звездам
Sic volo
Так я хочу.
Silentium
Молчание.
Similis simili gaudet
Подобное радуется подобному
Sine amore, nihil est vita
жизнь бессмысленна без любви.
Sol lucet omnibus
Солнце светит всем
Sola mater amanda est et pater honestandus est
Любви достойна только мать, уважения отец
solus vivis semel
живем только раз
sono pro risus sono pro lacrima
звук смеха вместо звука слез
Sua cuique fortuna in manu est
Своя судьба у каждого в руках
Sub poena
Под угрозой наказания (название повестки для вызова свидетелей)
Sub silentio
В тишине
Sublimi feriam sidera vertice
Моя возвышенная голова проникнет к звездам
Substantia prior et dignior est accidente
Первоначально сущность, но также значимо и происшествие
Succedaneum
Заменитель (наглость часто используется как succedaneum /заменитель/ для аргумента)
Sufficit ad id, Natura quod poscit
Мы имеем достаточность, когда мы имеем то,что требует природа
Suggestio falsi
Высказывание фальши
Sui cuique mores fingunt fortunam
Мораль (или манеры) формируют судьбу человека
Sui generis
Своего рода
Sum quod eris, fui quod es
Смотри чем ты будешь, а я был чем ты есть сейчас
Sumite materiam vestris qui scribitis aequam
Пусть каждый пишущий задумается над адекватностью избранного намерения и собственной способности
Summam nec metuas diem, nec optes
Ты не должен ни бояться, ни желать приближения твоего последнего дня
Summum bonum
Высочайшее блаженство
Summum jus summa injuria
Слишком жесткая интерпретация закона иногда становится величайшей несправедливостью
Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt
Слезы такого страдания тронут любую душу
Sunt superis sua jura
Высшие силы имеют свои собственные законы
Suo sibi gladio hunc jugulo
Я сражу его им же придуманным оружием
Super subjectam materiam
По обстоятельствам представленного дела
Superanda omnis fortuna ferendo est
Каждая неудача должна быть подчинена терпению
Supersedeas
Вы можете удалиться или быть в стороне
Supremum vale
Последнее прости.
Suum cuique
Каждому свое.
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее
Tantum possumus, quantum scimus
Столько можем, сколько знаем
Tarde venientibus ossa
Кто поздно приходит – тому кости
Te obtinuit amittere duobus proeliis vincere
прежде чем выиграть главный бой, нужно принести в жертву предыдущие.
Tecum vivere amem, tecum obeam libens
я хочу жить и умереть с тобой.
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Времена меняются, и мы меняемся с ними
Tempus fugit
Время бежит
Terra incognita
Неизвестная земля
Tertium non datur
Третьего не дано
Tolle quod dat vitam
бери то, что жизнь тебе предлагает
Trahit sua quemque voluptas
Каждого влечет его страсть.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
Tuus perdite sodalis amans
навеки твоя любящая половинка
Ubi bene, ibi patria
Где хорошо, там и родина.
Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть
Una in perpetuum
вместе навсегда.
Unam in armis salutem
Единственное спасение – в борьбе.
Ut ameris, amabilis esto
Чтобы тебя любили, будь достоин любви
Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души
Vale et me ama
Прощай и люби меня.
Varietas delectat
Разнообразие доставляет удовольствие
Veni, vidi, vici
Пришел, увидел, победил
Verae amititiae sempiternae sunt
Истинная дружба вечна
Vi veri vniversum vivus vici
Я силой истины при жизни завоевал вселенную
Via sacra
Святой путь.
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными
Video faciem optimism vitam specula
я смотрю на жизнь только с оптимизмом.
Virginity is a luxury
Девственность – роскошь.
Vita difficile est. Te potest esse difficilius
жизнь жестока, но ты можешь быть жёстче.
Vita multas tempestates sedat aliqua
жизнь – полосатая.
Vita sine libertate, nihil
Жизнь без свободы ничто
Vitam diligere. Amabit te
люби жизнь, она ответит тебе взаимностью.
Viva vox alit plenius
Живая речь питает обильнее
Vivamus atque amemus
Будем жить и любить
Vivere est agere
Жить значит действовать
Vivere est vincere
Жить значит побеждать
Vivere militare est
Жить – значит бороться.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам
vos quod mihi
ты и я
Еrrаrе humanum est
Ошибаться свойственно человеку.
Наес fac ut felix vivas
Так поступайте, чтобы жить счастливо.
vivo pro hodie
на сегодняшний день
- Надписи
- Тату надписи на лытыни
Все временно на латыни. Татуировки надписи про семью
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Adversa fortuna.
Злой рок.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной.
Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.
Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).
Consultor homini tempus utilissimus.
Время – самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.
Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.
Deus ipse se fecit.
Бог создал себя
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
(Из старинной студенческой песни.
Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
Esse quam videri.
Быть, а не казаться.
Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.
Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.
Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.
Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa.
Громкая слава.
Fama volat.
Слухами земля полнится.
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente.
Торопись медленно.
Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.
Fidelis et forfis.
Верный и смелый.
Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.
Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).
Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении.
(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.
Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.
Fructus temporum.
Плод времени.
Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.
Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.
Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.
Gloria victoribus.
Слава победителям.
Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.
Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.
Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.
Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.
Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.
Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, “Ослы”)
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.
Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, Сентенции)
Imago animi vultus est.
Лицо — зеркало души.
Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою — величайшая власть.
In aeternum.
Навеки, навсегда.
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.
Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)
In pace.
В мире, в покое.
Incedo per ignes.
Шествую среди огня.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.
Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.
In memoriam.
В память.
Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.
Inter parietes.
В четырех cтенах.
In tyrrannos.
Против тиранов.
In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.
In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.
Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.
Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.
Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.
Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.
Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.
Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
(Овидий, «Любовные элегии»)
Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.
Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
(Вергилий)
Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.
Odi et amo.
Ненавижу и люблю.
Omnes homines agunt histrionem.
Все люди – актеры на сцене жизни.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний – убивает.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.
Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.
Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.
(Цицерон)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники – мертвые.
Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.
Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)
Perigrinatio est vita.
Жизнь – это странствие.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.
Quae nocent – docent.
Что вредит, то учит.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.
Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.
(Ср. русск. Молчание – знак согласия.)
Ты можешь всё, во что веришь!
Tanatum potes, quod credis.
Причина всегда в нас, а не в других, которые уходят, бросают, не любят.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.
Легкая смерть – последний подарок, который может преподнести судьба.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.
Избегайте тех, кто старается подорвать Вашу веру в себя.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.
Иногда просто хочется тишины.
Interdum silentium volo.
Живи для себя, но только не в себе, это хуже всякой боли.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.
Я не лезу в чужие души – и в свою не зову гостей.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.
Никогда не знаешь, какая песня вдохновит тебя завтра. А то, что было в прошлом, пусть там и остаётся.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit.
Quod erat, in veteribus relinquire debet.
Плохое ли, хорошее – не стоит ворошить. На то оно и прошлое, чтоб больше им не жить!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!
Истинное счастье переносится молча и не нуждается в том, чтобы об этом знал весь мир.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.
Душа – кладбище, где похоронены самые близкие люди и самые пронзительные воспоминания.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.
Я доверяю человеку в зеркале, ведь он никогда не засмеется, пока я плачу.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.
Иногда стоит заморозить своё сердце.
Interdum nesecce est cor suum stringere.
Будьте сами собой, не сливайтесь с серой незрячей толпой.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.
Пусть бог меня судит по правде моей
А не по злословью незрячих людей.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.
Как в море льются быстро воды, так в вечность льются дни и годы.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.
Перемены безболезненны. Болезненно противостояние им.
Mutationes placide sunt. Oppositio eis dolorosa est.
Фразы на латыни
Fac fideli sis fidelis (лат.) – Будь верен тому, кто верен тебе
Время не лечит, время помогает забыть.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.
Вместо того, чтобы стирать слезы с лица, сотрите из жизни людей, которые заставили вас плакать.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.
Иногда не нужно искать какого – то смысла, достаточно просто наслаждаться.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.
Что может быть хуже равнодушия людей, которых любишь.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.
Никто не может судить мой выбор или мои мысли, потому что никто никогда не испытывал мои эмоции или мою боль.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.
Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них свое мнение.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.
Я слишком люблю звёзды, чтобы бояться ночи.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.
Сражение со своей душой тяжелее, чем сражение со своим врагом.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.
Пускай работает железная пила
Не для работы меня мама родила.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.
Abiens, abi!
Уходя, уходи!
Adversa fortuna.
Злой рок.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.
Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.
Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной.
Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
(Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.)
Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.
Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.
Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится.
(т. е. нет лекарства от любви.
Овидий, “Героиды”)
Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.
Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.
Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.
Фразы на латыни
carpe diem (лат.) – лови момент
Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.
Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.
Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.
Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.
Benefacta male locata malefacta arbitror.
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
(Цицерон)
Calamitas virtutis occasio.
Бедствие – пробный камень доблести.(Сенека)
Carpe diem.
Лови день. (Гораций)
Обычно переводится как «Лови момент», хотя «Лови день» точнее.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли. (Одно из положений римского права (Дигесты))
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума.
Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)
Consultor homini tempus utilissimus.
Время – самый полезный советчик человеку.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.
Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.
Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.
De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
(Ср. русск.На вкус и цвет товарища нет.)
De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего.
(Вероятный источник – изречение Хилона “об умерших не злословить”.)
Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.
Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.
Фразы на латыни
Credo In Me (лат.) – Верь в меня
Divide et impera.
Разделяй и властвуй.
(Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)
Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
(Вергилий, «Энеида», II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.
(Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)
Dura lex, sed lex.
Суров закон, но это закон.
(Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.)
Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!
Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)
Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
(Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)
Esse quam videri.
Быть, а не казаться.
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных.
(Публилий, “Сентенции”)
Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.
Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.
Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла – по ушам.
Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.
Фразы на латыни
Custodi et serva (лат.) – Спаси и сохрани
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.
Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.
Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).
Fama clamosa.
Громкая слава.
Fama volat.
Слухами земля полнится.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!
Festina lente.
Торопись медленно.
Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.
Fidelis et forfis.
Верный и смелый.
Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.
Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.
Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).
Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении. (Упорно добиваться цели, действуя мягко.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.
Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.
Fructus temporum.
Плод времени.
Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.
Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.
Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.
Gloria victoribus.
Слава победителям.
Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.
Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.
Фразы на латыни
Dum Spira Memini (лат.) – Пока дышу, помню.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
(Марциал, “Эпиграммы”)
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.
Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.
Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.
Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.
Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, “Ослы”)
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.
Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, Сентенции)
Imago animi vultus est.
Лицо – зеркало души.
Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою – величайшая власть.
In aeternum.
Навеки, навсегда.
In Daemon Deus!
В Демоне Бог!
In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.
Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом.
Сомнение – половина мудрости.
In pace.
В мире, в покое.
Incedo per ignes.
Шествую среди огня.
Фразы на латыни
Amor vincit omnia (лат.) – Любовь побеждает всё
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение – половина мудрости.
Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.
In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.
In memoriam.
В память.
In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени.
(Тертуллиан, “О венке”)
Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.
Inter parietes.
В четырех cтенах.
In tyrrannos.
Против тиранов.
In vino veritas.
Истина в вине.
(Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».)
In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.
In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
(Гораций, «Наука поэзии»)
In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.
Ira furor brevis est.
Гнев есть кратковременное умоисступление.
(Гораций, «Послания»)
Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.
(Овидий, “Любовные элегии”)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.
(Ювенал, «Сатиры»)
Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.
Фразы на латыни
Amat victoria curam (лат.
) – Победа любит терпение
Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.
Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.
Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.
Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.
Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)
Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.
Mors omnia solvit.
Смерть решает все проблемы.
Mortem effugere nemo potest.
Смерти никто не избежит.
Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.
Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.
Nihil est ab omni parte beatum.
Нет ничего благополучного во всех отношениях (т. е. полного благополучия нет
Гораций, «Оды»).
Nihil habeo, nihil curo.
Ничего не имею – ни о чем не забочусь.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
(Овидий, «Любовные элегии»)
Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.
Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
(Вергилий)
Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.
Oderint dum metuant.
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
(Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)
Odi et amo.
Ненавижу и люблю.
Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное представляется величественным.
(Тацит, “Агрикола”)
Omnes homines agunt histrionem.
Все люди – актеры на сцене жизни.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний – убивает.
Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. “Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой” – ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.
Фразы на латыни
Ut ameris, amabilis esto (лат.) – Чтобы тебя любили, будь достоен любви.
Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.
Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.(Цицерон)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.
Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники – мертвые.
Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)
Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.
Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам.
(Через трудности к высокой цели.)
Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)
Perigrinatio est vita.
Жизнь – это странствие.
Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)
Primus inter pares.
Первый среди равных.
(Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.
Quae nocent – docent.
Что вредит, то учит.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.
Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.
(Ср. русск. Молчание – знак согласия.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никто не может знать, когда какой беречься опасности.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.
Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь – как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.
Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.
Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа.
Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)
Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.
Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.
Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.
Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я.
(т.е. Даже если все будут, я не буду)
Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.
Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: “Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать” и Корнелий Непот: “Мир создается войной”.)
Фразы на латыни
Vive ut vivas (лат.) – Живи, чтобы жить.
Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть – власть над собой.
Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.
Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.
Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.
Sua cuique fortuna in manu est.
Своя судьба у каждого в руках.
Suum cuique.
Каждому свое
(т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права).
Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага.
Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее.
Tantum possumus, quantum scimus.
Столько можем, сколько знаем.
Tarde venientibus ossa.
Кто поздно приходит – тому кости.
(Латинская поговорка)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Времена меняются, и мы меняемся с ними.
Tempus fugit.
Время бежит.
Terra incognita.
Неизвестная земля (перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область
на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).
Tertium non datur.
Третьего не дано; третьего нет.
(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!
Фразы на латыни
Vincit Qui Se Vincit (лат.) – Побеждает тот, кто побеждает себя
Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.
Ut ameris, amabilis esto.
Чтобы тебя любили, будь достоин любви.
Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.
Varietas delectat.
Разнообразие доставляет удовольствие.
Verae amititiae sempiternae sunt.
Истинная дружба вечна.
Veni, vidi, vici.
Пришел, увидел, победил.
(По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 года до н. э. над понтийским царем Фарнаком.)
Veni, vidi, fugi.
Пришёл, увидел, убежал. 🙂
Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.
(Клавдиан, «О шестом консульстве Гонория»)
Vita sine libertate, nihil.
Жизнь без свободы – ничто.
Viva vox alit plenius.
Живая речь питает обильнее
(т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное).
Vivamus atque amemus.
Будем жить и любить.
Vi veri vniversum vivus vici.
Я силой истины при жизни завоевал вселенную.
Vivere est agere.
Жить значит действовать.
Vivere est vincere.
Жить значит побеждать.
4.7 / 5 ( 4 votes )
18.10.2013
Афоризмы, крылатые фразы, высказывания для татуировки (тату надписи).
Для того, что бы передать какой-либо смысл своей татуировкой лучше всего использовать надписи. Нет, картинки тоже могут символизировать многое и означать, но проблема в том, что понимать картинку можно по-разному, а можно и вообще не понимать. А надписи в татуировке описывают преподаваемый смысл на много конкретней. И не важно, каким шрифтом, каким почерком, на каком языке, главное, что они выполняют свою главную функцию — передают смысл. В татуировке кроме смысла во внимание берут, конечно, и красоту и стильность написания, и размер и смысловую нагрузку. Замечательную возможность соединить все эти неотъемлемые качества татуировки-надписи предоставляют нам фразы для татуировок на латыни. Латинский язык отличается красотой и кротостью, умением коротким текстом выразить огромный, глубокий смысл. Поэтому самые красивые, самые известные фразы или высказыванья великих людей звучали именно на латыни.
Надписи на латыни в качестве татуировок стают все популярней среди молодых людей по всему миру.
Как правило, это люди более увлекающиеся философией и науками, желающие подчеркнуть свою индивидуальность и интеллектуальность.
Одним из основных направлений татуировки является изображение разного рода крылатых фраз и девизов. На этой странице вы можете посмотреть наиболее распространенный варианты:
Arrive ce qu’il pourra (фр.) — Будь что будет.
A tout prix (фр.) — Любой ценой.
Audaces fortuna juvat (лат.) — Счастье сопутствует смелым.
Battle of life (англ.) — Борьба за жизнь.
Buvons, chantons et aimons (фр.) — Пьем, поем и любим.
Cache ta vie (фр.) — Скрывай свою жизнь.
Cave! (лат.) — Будь осторожен!
Cercando il vero (ит.) — Ищу истины.
Contra spem spero (лаг.) — Без надежды надеюсь.
Croire a son etoile (фр.) — Верить в свою звезду, т. е. Надеяться на счастье.
Cum deo (лат.) — С богом.
Da bin ich zu Hause (нем.) — Здесь я дома.
Debellare superbos (лат.) — Подавлять гордыню, непокорных.
Der Mensch, versuche die Gutter nicht (нем.
) — Человек, не искушай богов.
Dictum factum (лат.) — Сказано — сделано.
Dieu et liberte (фр.) — Бог и свобода.
Dieu et mon drolt (фр.) — Бог и мое право.
Due cose belle ha il mondo: Amore e Morte (ит.) — В мире прекрасны два явления: любовь и смерть.
Du sollst nicht erst den Schlag erwarten (нем.) — Не жди, пока тебя ударят.
Eigenhum ist Fremdentum (нем.) — Собственность есть чужое.
Ein Wink des Schicksals (нем.) — Указание судьбы.
Еrrаrе humanum est (лат.) — Ошибаться свойственно человеку.
Est quaedam flere voluptas (лат.) — В слезах есть что-то от наслаждения.
Ex voto (лат.) — По обещанию; по обету.
Faciam ut mei memineris (лат.) — Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил!
Fatum (лат.) — Судьба, рок.
Fecit (лат.) — Сделал, исполнил.
Finis coronat opus (лат.) — Конец венчает дело.
Fortes fortuna adjuvat (лат.) — Судьба помогает смелым.
Fortuna non penis, in manu non recipe (лат.) — Удача не х@й, в руках не удержишь.
Fu… е non е! (ит.) — Был… и нет его!
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (лат.) — Возвеселимся же, пока мы молоды.
Gnothi seauton (греч.) — Познай самого себя.
Gott mit uns (нем.) — С нами Бог.
Grace pour moi! (фр.) — Пощады (прощения) для меня!
Guai chi la tocca (ит.) — Горе тому, кто ее коснется.
Gutta cavat lapidem (лет.) — Капля долбит камень.
Наес fac ut felix vivas (лат.) — Так поступайте, чтобы жить счастливо.
Help yourself (англ.) — Помогай сам себе. (Бери сам!)
Hoc est in votis (лат.) — Вот чего я хочу.
Homo homini lupus est (лат.) — Человек человеку волк.
Homo liber (лат.) — Свободный человек.
Homo res sacra (лат.) — Человек — вещь священная.
I can not afford to keep a conscience (англ.) — У меня нет средств содержать совесть.
Ich habe gelebt und geliebt (нем.) — Я жил и любил.
Ignoti nulla cupido (лат.) — О чем не знают, того и не желают.
Il faut oser avec une femme (фр.) — С женщиной надо быть смелым.
Il fine giustifica i mezzi (ит.) — Цель оправдывает средства.
In God we trust (англ.) — На бога мы уповаем.
In hac spe vivo (лат.) — Этой надеждой живу.
In vino veritas (лат.) — Истина в вине.
Joi d’amor (ит.) — Радость любви.
Juravi lingua, mentem injuratam gero (лат.) — Я клялся языком, но не мыслью.
Jus vitae ас necis (лат.) — Право распоряжения жизнью и смертью.
Killing is no murder (англ.) — Умерщвление — не убийство.
La bourse ou la via (фр.) — Кошелек или жизнь.
La donna e mobile (ит.) — Женщина непостоянна.
La via est un combat (фр.) — Жизнь — это борьба.
Leben und leben lassen (нем.) — Живи и жить давай другим.
Le devoir avant tout (фр.) — Долг прежде всего.
Macht geht vor Recht (нем.) — Сила выше права.
Magna res est amor (лат.) — Великое дело — любовь.
Malo mori quam foedari (лат.) — Лучше смерть, чем бесчестье.
Malum necessarium — necessarium (лат.) — Неизбежное зло — неминуемо.
Memento mori (лат.) — Помни о смерти!
Memento quod es homo (лат.) — Помни, что ты человек.
Me quoque fata regunt (лат.) — Я тоже подчиняюсь року.
Mortem effugere nemo potest (лат.) — Смерти никто не избежит.
Ne cede malis (лат.) — Не падай духом в несчастье.
Nil inultum remanebit (лат.) — Ничто не останется неотмщенным.
Noli me tangere (лат.) — Не тронь меня.
Now or never (англ.) — Теперь или никогда.
Oderint, dum metuant (лат.) — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
Omnia mea mecum porto (лат.) — Все мое ношу с собой.
Omnia vanitas (лат.) — Все — суета!
Pac’e gioja (ит.) — Мир и радость.
Penis longus, vita brevis (лат.) — Х@й длинный, жизнь коротка
Per aspera ad astra (лат.) — Через тернии к звездам.
Pisces natare oportet (лат.) — Рыбе надо плавать.
Potius sero quam nunquam (лат.) — Лучше поздно, чем никогда.
Procul negotiis (лат.) — Прочь неприятности.
Que femme veut — dieu le veut (фр.
) — Что хочет женщина, то угодно богу.
Qui ne risque rien — n’a rien (фр.) — Кто не рискует — тот ничего не имеет.
Qui sine peccato est (лат.) — Кто без греха.
Quod licet Jovi, non licet bovi (лат.) — Что позволяется Юпитеру, то не позволяется быку.
Quod principi placuit, legis habet vigorem (лат.) — Что угодно повелителю, то имеет силу закона.
Requiescit in pace (лат.) — Покоится с миром.
Sans phrases (фр.) — Без лишних слов.
Senza amare andare sul mare (ит.) — Без любви блуждать по морю.
Senza dubbio (ит.) — Без сомнения.
Sic itur ad astra (лат.) — Так идут к звездам.
Sic volo (лат.) — Так я хочу.
Silentium (лат.) Молчание.
Sono nato libero — е voglio morire Libего! (ит.) — Я родился свободным — и хочу умереть свободным!
Souvent femme varie, Bien fol est gui s’y fie! (фр.) — Женщина часто изменчива, очень глуп тот, кто ей верит!
Struggle for life (англ.) — Борьба за жизнь.
Supremum vale (лат.) — Последнее прости.
Suum cuique (лат.) — Каждому свое.
Sweet is revenge (англ.) — Сладка месть.
То be or not to be (англ.) — Быть или не быть.
Tous les moyens sotn bons (фр.) — Все средства хороши.
Tout pour moi — rien par moi (фр.) — Все для меня — ничего от меня.
Trahit sua quemque voluptas (лаг.) — Каждого влечет его страсть.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (лат.) — Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу.
Ubi bene, ibi patria (лат.) — Где хорошо, там и родина.
Unam in armis salutem (лат.) — Единственное спасение — в борьбе.
Vale et me ama (лат.) — Прощай и люби меня.
Veni, vidi, vici (лат.) — Пришел, увидел, победил.
Via sacra (лат.) — Святой путь.
Virginity is a luxury (лат.) — Девственность — роскошь.
Vita sene libertate nlhil (лат.) — Жизнь без свободы — ничто.
Vivere militare est (лат.) — Жить — значит бороться.
Wait and see (англ.) — Поживем — увидим.
Wein, Weib und Gesang (нем.) — Вино, женщины и песни.
Weltkind (нем.) — Дитя мира.
Татуировки надписи являются одним из самых распространенных направлений татуировки в Ростове. Особую популярность этот стиль вызывает у молодежи. Зачастую татуировки не выражают ту полноту смысла которую хотел бы передать носитель тату, именно здесь хорошо применимы татуировки надписи т.к. текст передает весь смысл татуировки поэтому к выбору фразы нужно отнестись с особой серьезностью. Татуировки надписи можно сочетать с основным рисунком татуировки или использовать отдельно.
Применение татуировок надписей практически неограниченно т.к. передать ими можно любой смысл. Это может быть выражение религиозного характера несущего духовный смысл, или как память о каком то важном событии из жизни, например важная дата, потеря близкого человека, имена детей или родственников и многое другое. Наиболее часто используются высказывания и афоризмы философов, великих и знаменитых людей, на разных языках, здесь вас ограничивает только ваша фантазия.
Ниже приводятся 170 латинских крылатых выражений и пословиц с транслитерацией (транскрипцией) и ударениями.
Знак ў обозначает неслоговой звук [у] .
Знак г х обозначает фрикативный звук [γ] , которому соответствует г в белорусском языке, а также соответствующий звук в русских словах Господи , ага и т. п.
- A mari usque ad mare.
[А ма́ри у́сквэ ад ма́рэ].
От моря до моря.
Девиз на гербе Канады. - Ab ovo usque ad mala.
[Аб о́во у́сквэ ад ма́ля].
От яйца и вплоть до яблок, т. е. от начала и до конца.
Обед у римлян начинался яйцами и заканчивался яблоками. - Abiens abi!
[А́биэнс а́би!]
Уходя, уходи! - Acta est fabŭla.
[А́кта эст фа́буля].
Представление окончено.
Светоний в «Жизни двенадцати цезарей» пишет, что император Август в свой последний день спросил вошедших друзей, находят ли они, что он «хорошо сыграл комедию жизни». - Alea jacta est.
[А́леа я́кта эст].
Жребий брошен.
Употребляется в тех случаях, когда говорят о бесповоротно принятом решении. Слова, произнесенные Юлием Цезарем при переходе его войск через реку Рубикон, отделявшую Умбрию от римской провинции – Цизальпийской Галлии, т. е. Северной Италии, в 49 г. до н. э. Юлий Цезарь, нарушив закон, по которому он в качестве проконсула мог командовать войском только за пределами Италии, возглавил его, оказавшись на территории Италии, и тем самым начал гражданскую войну. - Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
[Ами́кус эст а́нимус у́нус ин дуо́бус корпо́рибус].
Друг – это одна душа в двух телах. - Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas.
[Ами́кус Пля́то, сэд ма́гис ами́ка вэ́ритас].
Платон мне друг, но истина дороже (Аристотель).
Употребляется, когда хотят подчеркнуть, что правда превыше всего. - Amor tussisque non celantur.
[А́мор тусси́сквэ нон цэля́нтур].
Любовь и кашель не скроешь. - Aquĭla non captat muscas.
[А́квиля нон ка́птат му́скас].
Орел не ловит мух. - Audacia pro muro habētur.
[Аўда́циа про му́ро г х абэ́тур].
Храбрость заменяет стены (досл.: храбрость имеется вместо стен). - Audiātur et altĕra pars!
[Аўдиа́тур эт а́льтэра парс!]
Пусть будет выслушана и другая сторона!
О беспристрастном рассмотрении споров. - Aurea mediocrĭtas.
[А́ўрэа мэдио́критас].
Золотая середина (Гораций).
О людях, которые в суждениях и поступках избегают крайностей. - Aut vincĕre, aut mori.
[Аўт ви́нцэрэ, аўт мо́ри].
Или победить, или умереть. - Ave, Caesar, moritūri te salūtant!
[А́вэ, Цэ́зар, мориту́ри тэ салю́тант!]
Здравствуй, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
Приветствие римских гладиаторов, - Bibāmus!
[Биба́мус!]
выпьем! - Caesărem decet stantem mori.
[Цэ́зарэм дэ́цэт ста́нтэм мо́ри].
Цезарю подобает умереть стоя. - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Ка́нис ви́вус мэ́лиор эст лео́нэ мо́ртуо].
Живая собака лучше мертвого льва.
Ср. с рус. пословицей «Лучше синица в руках, чем журавль в небе». - Carum est, quod rarum est.
[Ка́рум эст, квод ра́рум эст].
Ценно то, что редко. - Causa causārum.
[Ка́ўза каўза́рум].
Причина причин (главная причина). - Cave canem!
[Ка́вэ ка́нэм!]
Бойся собаки!
Надпись на входе римского дома; употребляется как общее предостережение: будь осторожен, внимателен. - Cedant arma togae!
[Цэ́дант а́рма то́гэ!]
Пусть оружие уступит место тоге! (Пусть на смену войне придет мир). - Clavus clavo pellĭtur.
[Кля́вус кля́во пэ́ллитур].
Клин клином вышибается. - Cognosce te ipsum.
[Когно́сцэ тэ и́псум].
Познай самого себя.
Латинский перевод греческого изречения, начертанного на храме Аполлона в Дельфах. - Cras melius fore.
[Крас мэ́лиус фо́рэ].
что завтра будет лучше. - Cujus regio, ejus lingua.
[Ку́йус рэ́гио, э́йус ли́нгва].
Чья страна, того и язык. - Curricŭlum vitae.
[Курри́кулюм ви́тэ].
Описание жизни, автобиография. - Damnant, quod non intellĕgunt.
[Да́мнант, квод нон интэ́ллегунт].
Осуждают, потому что не понимают. - De gustĭbus non est disputandum.
[Дэ гу́стибус нон эст диспута́ндум].
О вкусах не следует спорить. - Destruam et aedificābo.
[Дэ́струам эт эдифика́бо].
Разрушу и построю. - Deus ex machĭna.
[Дэ́ус экс ма́хина].
Бог из машины, т. е. неожиданная развязка.
В античной драме развязкой служило появление перед зрителями из специальной машины бога, который помогал разрешиться сложной ситуации. - Dictum est factum.
[Ди́ктум эст фа́ктум].
Сказано – сделано. - Dies diem docet.
[Ди́эс ди́эм до́цэт].
Один день другой учит.
Ср. с рус. пословицей «Утро вечера мудренее». - Divĭde et impĕra!
[Ди́видэ эт и́мпэра!]
Разделяй и властвуй!
Принцип римской завоевательной политики, воспринятый последующими завоевателями. - Dixi et anĭmam levāvi.
[Ди́кси эт а́нимам лева́ви].
Сказал – и облегчил душу.
Библейское выражение. - Do, ut des; facio, ut facias.
[До, ут дэс; фа́цио, ут фа́циас].
Даю, чтобы ты дал; делаю, чтобы ты сделал.
Формула римского права, устанавливающая правовые отношения между двумя лицами. Ср. с рус. выражением «Ты мне – я тебе». - Docendo discĭmus.
[Доцэ́ндо ди́сцимус].
Обучая, мы учимся сами.
Выражение происходит от высказывания римского философа и писателя Сенеки. - Domus propria – domus optĭma.
[До́мус про́приа – до́мус о́птима].
Свой дом самый лучший. - Dónec erís felíx, multós numerábis amícos.
[До́нэк эри́с фэли́кс, мульто́с нумэра́бис ами́кос].
Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей (Овидий). - Dum spiro, spero.
[Дум спи́ро, спэ́ро].
Пока дышу, надеюсь. - Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Дуо́бус литига́нтибус, тэ́рциус га́ўдэт].
Когда двое ссорятся, третий радуется.
Отсюда еще одно выражение – tertius gaudens ‘третий радующийся’, т. е. человек, выигрывающий от распри двух сторон. - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Э́димус, ут вива́мус, нон ви́вимус, ут эда́мус].
Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть (Сократ). - Elephanti corio circumtentus est.
[Элефа́нти ко́рио циркумтэ́нтус эст].
Наделен кожей слона.
Выражение употребляют, когда говорят о бесчувственном человеке. - Errāre humānum est.
[Эрра́рэ г х ума́нум эст].
Человеку свойственно ошибаться (Сенека). - Est deus in nobis.
[Эст дэ”ус ин но”бис].
Есть в нас бог (Овидий). - Est modus in rebus.
[Эст мо́дус ин рэ́бус].
Есть мера в вещах, т. е. всему есть мера. - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatríx manét.
[Этиа́м сана́то ву́льнэрэ, ци́катри́кс манэ́т].
И даже когда рана зажила, шрам остается (Публий Сир). - Ex libris.
[Экс ли́брис].
«Из книг», экслибрис, знак владельца книги. - Éxēgí monumént(um)…
[Э́ксэги́ монумэ́нт(ум)…]
Я воздвиг памятник (Гораций).
Начало знаменитой оды Горация на тему бессмертия произведений поэта. Ода вызвала в русской поэзии большое количество подражаний и переводов. - Facĭle dictu, difficĭle factu.
[Фа́циле ди́кту, диффи́циле фа́кту].
Легко сказать, трудно сделать. - Fames artium magister.
[Фа́мэс а́ртиум маги́стэр]
Голод – учитель искусств.
Ср. с рус. пословицей «Голь на выдумки хитра». - Felicĭtas humāna nunquam in eōdem statu permănet.
[Фэли́цитас г х ума́на ну́нквам ин эо́дэм ста́ту пэ́рманэт].
Человеческое счастье никогда не бывает постоянным. - Felicĭtas multos habet amīcos.
[Фэли́цитас му́льтос г х а́бэт ами́кос].
У счастья много друзей. - Felicitātem ingentem anĭmus ingens decet.
[Фэлицита́тэм ингэ́нтэм а́нимус и́нгэнс дэ́цэт].
Великому духом подобает большое счастье. - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Фэ́ликс крими́нибус ну́ллюс э́рит ди́у].
Никто не будет долго счастлив преступлениями. - Felix, qui nihil debet.
[Фэ́ликс, кви ни́г х иль дэ́бэт].
Счастлив тот, кто ничего не должен. - Festīna lente!
[Фэсти́на ле́нтэ!]
Спеши медленно (делай все не спеша).
Одна из обычных поговорок императора Августа (63 г. до н. э. – 14 г. н. э.). - Fiat lux!
[Фи́ат люкс!]
Да будет свет! (Библейское выражение).
В более широком смысле употребляется, если речь идет о грандиозных свершениях. Изобретателя книгопечатания Гуттенберга изображали держащим развернутый лист бумаги с надписью «Fiat lux!». - Finis corōnat opus.
[Фи́нис коро́нат о́пус].
Конец венчает дело.
Ср. с рус. пословицей «Конец – делу венец». - Gaúdia príncipiúm nostrí sunt saépe dolóris.
[Га́ўдиа при́нципиу́м ностри́ сунт сэ́пэ долё́рис].
Радости часто являются началом нашей печали (Овидий). - Habent sua fata libelli.
[Г х а́бэнт су́а фа́та либэ́лли].
Книги имеют свою судьбу. - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[Г х ик мо́ртуи ви́вунт, г х ик му́ти лёкву́нтур].
Здесь мертвые живы, здесь немые говорят.
Надпись над входом в библиотеку. - Hodie mihi, cras tibi.
[Г х одиэ миг х и, крас тиби].
Сегодня мне, завтра тебе. - Homo doctus in se semper divitias habet.
[Г х о́мо до́ктус ин сэ сэ́мпэр диви́циас г х а́бэт].
Ученый человек в самом себе всегда имеет богатство. - Homo homĭni lupus est.
[Г х о́мо г х о́мини лю́пус эст].
Человек человеку волк (Плавт). - Homo propōnit, sed Deus dispōnit.
[Г х о́мо пропо́нит, сэд Дэ́ус диспо́нит].
Человек предполагает, а Бог располагает. - Homo quisque fortūnae faber.
[Г х о́мо кви́сквэ форту́нэ фа́бэр].
Каждый человек – творец своей судьбы. - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[Г х о́мо сум: г х ума́ни ни́г х иль а мэ алиэ́нум (э́ссэ) пу́то].
Я человек: ничто человеческое, как я думаю, мне не чуждо. - Honōres mutant mores.
[Г х оно́рэс му́тант мо́рэс].
Почести изменяют нравы (Плутарх). - Hostis humāni genĕris.
[Г х о́стис г х ума́ни гэ́нэрис].
Враг рода человеческого. - Id agas, ut sis felix, non ut videāris.
[Ид а́гас, ут сис фэ́ликс, нон ут видэа́рис].
Поступай так, чтобы быть счастливым, а не казаться (Сенека).
Из «Писем к Луцилию». - In aquā scribĕre.
[Ин а́ква скри́бэрэ].
Писáть на воде (Катулл). - In hoc signo vinces.
[Ин г х ок си́гно ви́нцэс].
Под этим знаменем ты победишь.
Девиз римского императора Константина Великого, размещенный на его знамени (IV в.). В настоящее время используется как торговый знак. - In optĭmā formā.
[Ин о́птима фо́рма].
В наилучшей форме. - In tempŏre opportūno.
[Ин тэ́мпорэ оппорту́но].
В удобное время. - In vino verĭtas.
[Ин ви́но вэ́ритас].
Истина в вине.
Соответствует выражению «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». - Invēnit et perfēcit.
[Инвэ́нит эт пэрфэ́цит].
Изобрел и усовершенствовал.
Девиз Французской Академии наук. - Ipse dixit.
[И́псэ ди́ксит].
Сам сказал.
Выражение, характеризующее позицию бездумного преклонения перед чьим-нибудь авторитетом. Цицерон в сочинении «О природе богов», цитируя это изречение учеников философа Пифагора, говорит, что он не одобряет манеры пифагорейцев: вместо доказательства в защиту мнения они словами ipse dixit ссылались на своего учителя. - Ipso facto.
[И́псо фа́кто].
Самим фактом. - Is fecit, cui prodest.
[Ис фэ́цит, ку́и про́дэст].
Сделал тот, кому выгодно (Луций Кассий).
Кассий, идеал справедливого и умного судьи в глазах римского народа (отсю да еще одно выражение judex Cassiānus ‘справедливый судья’), в уголовных процессах всегда ставил вопрос: «Кому выгодно? Кто от этого выигрывает?» Характер людей таков, что никто не хочет становиться злодеем без расчета и пользы для себя. - Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Лятра́нтэ у́но, ля́трат ста́тим эт а́льтэр ка́нис].
Когда лает одна, тотчас же лает и другая собака. - Legem brevem esse oportet.
[Ле́гэм брэ́вэм э́ссэ опо́ртэт].
Следует, чтобы закон был кратким. - Littĕra scripta manet.
[Ли́ттэра скри́пта ма́нэт].
Написанная буква остается.
Ср. с рус. пословицей «Что написано пером, то не вырубишь топором». - Melior est certa pax, quam sperāta victoria.
[Мэ́лиор эст цэ́рта пакс, квам спэра́та викто́риа].
Лучше верный мир, чем надежда на победу (Тит Ливий). - Memento mori!
[Мэмэ́нто мо́ри!]
Помни о смерти.
Приветствие, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов, основанного в 1664 г. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, о скоротечности жизни, и в переносном смысле – об угрожающей опасности или о чем-либо горестном, печальном. - Mens sana in corpŏre sano.
[Мэнс са́на ин ко́рпорэ са́но].
В здоровом теле – здоровый дух (Ювенал).
Обычно этим изречением выражают идею гармоничного развития человека. - Mutāto nomĭne, de te fabŭla narrātur.
[Мута́то но́минэ, дэ тэ фа́буля нарра́тур].
Сказка рассказывается о тебе, изменено только имя (Гораций). - Nec sibi, nec altĕri.
[Нэк си́би, нэк а́льтэри].
Ни себе, ни другому. - Nec sibi, nec altĕri.
[Нэк си́би, нэк а́льтэри].
Ни себе, ни другому. - Nigrius pice.
[Ни́гриус пи́цэ].
Чернее дегтя. - Nil adsuetudĭne majus.
[Ниль адсвэту́динэ ма́йус].
Нет ничего сильней привычки.
Из торгового знака сигарет. - Noli me tangĕre!
[Но́ли мэ та́нгэрэ!]
Не тронь меня!
Выражение из Евангелия. - Nomen est omen.
[Но́мэн эст о́мэн].
«Имя – знамение, имя что-то предвещает», т. е. имя говорит о своем носителе, характеризует его. - Nomĭna sunt odiōsa.
[Но́мина сунт одио́за].
Имена ненавистны, т. е. называть имена нежелательно. - Non progrĕdi est regrĕdi.
[Нон про́грэди эст рэ́грэди].
Не идти вперед – значит идти назад. - Non sum, qualis eram.
[Нон сум, ква́лис э́рам].
Я уж не таков, каким был прежде (Гораций). - Nota bene! (NB)
[Но́та бэ́нэ!]
Обрати внимание (букв.: заметь хорошо).
Пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на важную информацию. - Nulla dies sine lineā.
[Ну́лля ди́эс си́нэ ли́нэа].
Ни дня без штриха; ни дня без строчки.
Плиний Старший сообщает, что знаменитый древнегреческий живописец Апеллес (IV в. до н. э.) «имел обыкновение, как бы он ни был занят, ни одного дня не пропускать, не упражняясь в своем искусстве, проводя хоть одну черту; это послужило основанием для поговорки». - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Ну́ллюм эст ям ди́ктум, квод нон сит ди́ктум при́ус].
Ничего уже не говорят такого, чего не было сказано раньше. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Ну́ллюм пэри́кулюм си́нэ пэри́кулё ви́нцитур].
Никакая опасность не преодолевается без риска. - O tempŏra, o mores!
[О тэ́мпора, о мо́рэс!]
О времена, о нравы! (Цицерон) - Omnes homĭnes aequāles sunt.
[О́мнэс г х о́минэс эква́лес сунт].
Все люди одинаковы. - Omnia mea mecum porto.
[О́мниа мэ́а мэ́кум по́рто].
Все свое ношу с собой (Биант).
Фраза принадлежит одному из «семи мудрецов» Бианту. Когда его родной город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить с собой побольше своих вещей, кто-то посоветовал и ему поступить так же. «Я так и делаю, ведь все свое ношу собой», – ответил он, имея в виду, что только духовное богатство можно считать неотъемлемым имуществом. - Otium post negotium.
[О́циум пост нэго́циум].
Отдых после работы.
Ср.: Сделал дело – гуляй смело. - Pacta sunt servanda.
[Па́кта сунт сэрва́нда].
Договоры следует соблюдать. - Panem et circenses!
[Па́нэм эт цирцэ́нсэс!]
Хлеба и зрелищ!
Возглас, выражавший основные требования римской толпы в эпоху Империи. Римский плебс мирился с утратой политических прав, удовлетворяясь бесплатной раздачей хлеба, денежными раздачами и устройством бесплатных цирковых зрелищ. - Par pari refertur.
[Пар па́ри рэфэ́ртур].
Равное равному воздается. - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Па́ўпэри бис дат, кви ци́то дат].
Бедному вдвойне оказывает благодеяние тот, кто дает быстро (Публий Сир). - Pax huic domui.
[Пакс г х у́ик до́муи].
Мир этому дому (Евангелие от Луки).
Формула приветствия. - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domĭna.
[Пэку́ниа эст анци́лля, си сцис у́ти, си нэ́сцис, до́мина].
Деньги, если умеешь ими пользоваться, – служанка, если не умеешь, – то госпожа. - Per aspĕra ad astra.
[Пэр а́спэра ад а́стра].
Через тернии к звездам, т. е. через трудности к успеху. - Pinxit.
[Пи́нксит].
Написал.
Автограф художника на картине. - Poētae nascuntur, oratōres fiunt.
[Поэ́тэ наску́нтур, орато́рэс фи́унт].
Поэтами рождаются, ораторами становятся. - Potius mori, quam foedāri.
[По́тиус мо́ри, квам фэда́ри].
Лучше умереть, чем опозориться.
Выражение приписывается кардиналу Иакову Португальскому. - Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[При́ма лекс г х исто́риэ, нэ квид фа́льси ди́кат].
Первый принцип истории – не допускать лжи. - Primus inter pares.
[При́мус и́нтэр па́рэс].
Первый среди равных.
Формула, характеризующая положение монарха в государстве. - Principium – dimidium totīus .
[Принци́пиум – дими́диум тоти́ус].
Начало – половина всего (всякого дела). - Probātum est.
[Проба́тум эст].
Одобрено; принято. - Promitto me laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Проми́тто мэ ляборату́рум э́ссэ нон со́рдиди лю́кри ка”ўза].
Обещаю, что буду трудиться не ради презренной выгоды.
Из присяги, которую произносят при получении докторской степени в Польше. - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Пута́нтур г х о́минэс плюс ин алиэ́но нэго́цио видэ́рэ, квам ин су́о].
Считается, что люди в чужом деле видят больше, чем в своем собственном, т. е. со стороны всегда видней. - Qui tacet, consentīre vidētur.
[Кви та́цэт, консэнти́рэ видэ́тур].
Кажется, что тот, кто молчит, соглашается.
Ср. с рус. пословицей «Молчание – знак согласия». - Quia nomĭnor leo.
[Кви́а но́минор ле́о].
Ибо я называюсь лев.
Слова из басни римского баснописца Федра (конец I в. до н.э. – первая половина I в. н.э.). Лев и осел после охоты делили добычу. Одну долю лев взял себе как царь зверей, вторую – как участник охоты, а третью, объяснил он, «потому что я лев». - Quod erat demonstrandum (q. e. d.).
[Квод э́рат дэмонстра́ндум]
Что и требовалось доказать.
Традиционная формула, завершающая доказательство. - Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Квод ли́цэт Ё́ви, нон ли́цэт бо́ви].
Что позволено Юпитеру, не позволено быку.
По древнему мифу, Юпитер в образе быка похитил дочь финикийского царя Агенора Европу. - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecĕris.
[Квод ти́би фи́эри нон вис, а́льтэри нон фэ́цэрис].
Не делай другому то, чего не хочешь самому себе.
Выражение встречается в Ветхом и Новом завете. - Quos Juppĭter perdĕre vult, dementat.
[Квос Ю́ппитэр пэ́рдэрэ вульт, дэмэ́нтат].
Кого Юпитер хочет погубить, того лишает разума.
Выражение восходит к фрагменту трагедии неизвестного греческого автора: «Когда божество готовит человеку несчастье, то прежде всего отнимает у него ум, которым он рассуждает». Приведенная выше более краткая формулировка этой мысли, по-видимому, впервые дана в издании Еврипида, выпущенном в 1694 г. в Кембридже английским филологом У. Барнсом. - Quot capĭta, tot sensūs.
[Квот ка́пита, тот сэ́нсус].
Сколько людей, столько мнений. - Rarior corvo albo est.
[Ра́риор ко́рво а́льбо эст].
Более редкий, чем белая ворона. - Repetitio est mater studiōrum.
[Рэпэти́цио эст ма́тэр студио́рум].
Повторение – мать учения. - Requiescat in pace! (R. I. P.).
[Рэквиэ́скат ин па́цэ!]
Пусть покоится в мире!
Латинская надгробная надпись. - Sapienti sat.
[Сапиэ́нти сат].
Для понимающего достаточно. - Scientia est potentia.
[Сциэ́нциа эст потэ́нциа].
Знание – сила.
Афоризм, основанный на высказывании Фрэнсиса Бэкона (1561–1626) – английского философа, основоположника английского материализма. - Scio me nihil scire.
[Сци́о мэ ни́г х иль сци́рэ].
Знаю, что ничего не знаю (Сократ). - Sero venientĭbus ossa.
[Сэ́ро вэниэ́нтибус о́сса].
Поздно приходящим (остаются) кости. - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Си ду́о фа́циунт и́дэм, нон эст и́дэм].
Если двое делают одно и то же, это не одно и то же (Теренций). - Si gravis brevis, si longus levis.
[Си гра́вис брэ́вис, си лё́нгус ле́вис].
Если боль мучительная, она не продолжительна, если продолжительна, то не мучительна.
Приводя это положение Эпикура, Цицерон в трактате «О высшем благе и высшем зле» доказывает его несостоятельность. - Si tacuisses, philosŏphus mansisses.
[Си такуи́ссэс, филё́софус манси́ссэс].
Если бы ты молчал, остался бы философом.
Боэций (ок. 480–524) в книге «Об утешении философией» рассказывает, как некто, кичившийся званием философа, долго выслушивал молча брань человека, изобличавшего его как обманщика, и наконец с насмешкой спросил: «Теперь ты понял, что я действительно философ?», на что получил ответ: «Intellexissem, si tacuisses» ‘я понял бы это, если бы ты промолчал’. - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[Си ту э́ссэс Г х э́лена, э́го вэ́ллем э́ссэ Па́рис].
Если бы ты была Еленой, я хотел бы быть Парисом.
Из средневекового любовного стихотворения. - Si vis amāri, ama!
[Си вис ама́ри, а́ма!]
Если хочешь быть любимым, люби! - Sí vivís Romaé, Romā́no vívito móre.
[Си́ виви́с Ромэ́, Рома́но ви́вито мо́рэ].
Если живешь в Риме, живи по римским обычаям.
Новолатинская стихотворная поговорка. Ср. с рус. пословицей «В чужой монастырь со своим уставом не суйся». - Sic transit gloria mundi.
[Сик тра́нсит глё́риа му́нди].
Так проходит мирская слава.
С этими словами обращаются к будущему папе римскому в ходе церемонии возведения в сан, сжигая перед ним кусок ткани в знак призрачности земного могущества. - Silent leges inter arma.
[Си́лент ле́гэс и́нтэр а́рма].
Среди оружия законы безмолвствуют (Ливий). - Simĭlis simĭli gaudet.
[Си́милис си́мили га́ўдэт].
Похожий радуется похожему.
Соответствует рус. пословице «Рыбак рыбака видит издалека». - Sol omnĭbus lucet.
[Соль о́мнибус лю́цэт].
Солнце светит для всех. - Sua cuīque patria jucundissĭma est.
[Су́а куи́квэ па́триа юкунди́ссима эст].
Каждому своя родина самая лучшая. - Sub rosā.
[Суб ро́за].
«Под розой», т. е. по секрету, тайно.
Роза у древних римлян была эмблемой тайны. Если розу подвешивали к потолку над обеденным столом, то все, что «под розой» говорилось и делалось, не должно было разглашаться. - Terra incognĭta.
[Тэ́рра инко́гнита].
Неведомая земля (в переносном смысле – незнакомая область, что-либо непонятное).
На древних географических картах этими словами обозначались неисследованные территории. - Tertia vigilia.
[Тэ́рциа виги́лиа].
«Третья стража».
Ночное время, т. е. промежуток от захода до восхода солнца, делилось у древних римлян на четыре части, так называемые вигилии, равные продолжительности смены караулов в военной службе. Третья вигилия – промежуток от полуночи до начала рассвета. - Tertium non datur.
[Тэ́рциум нон да́тур].
Третьего не дано.
Одно из положений формальной логики. - Theātrum mundi.
[Тэа́трум му́нди].
Мировая арена. - Timeó Danaós et dóna feréntes.
[Тимэо́ Данао́с эт до́на фэрэ́нтэс].
Боюсь данайцев, даже дары приносящих.
Слова жреца Лаокоона, относящиеся к огромному деревянному коню, сооруженному греками (данайцами) якобы в дар Минерве. - Totus mundus agit histriōnem.
[То́тус му́ндус а́гит г х истрио́нэм].
Весь мир играет спектакль (весь мир – актеры).
Надпись на шекспировском театре «Глобус». - Tres faciunt collegium.
[Трэс фа́циунт колле́гиум].
Трое составляют совет.
Одно из положений римского права. - Una hirundo non facit ver.
[У́на г х иру́ндо нон фа́цит вэр].
Одна ласточка не делает весны.
Употребляется в смысле ‘не следует судить слишком поспешно, по одному поступку’. - Unā voce.
[У́на во́цэ].
Единогласно. - Urbi et orbi.
[У́рби эт о́рби].
«Городу и миру», т. е. Риму и всему миру, к общему сведению.
Церемониал избрания нового папы предписывал, чтобы один из кардиналов облачил избранника мантией, произнеся такую фразу: «Облачаю тебя римским папским достоинством, да предстоишь ты городу и миру». В настоящее время с этой фразы начинает свое ежегодное обращение к верующим папа Римский. - Usus est optĭmus magister.
[У́зус эст о́птимус маги́стэр].
Опыт – лучший учитель. - Ut amēris, amabĭlis esto.
[Ут амэ́рис, ама́билис э́сто].
Чтобы тебя любили, будь достоин любви (Овидий).
Из поэмы «Искусство любви». - Ut salūtas, ita salutabĕris.
[Ут салю́тас, и́та салюта́бэрис].
Как ты приветствуешь, так и тебя будут приветствовать. - Ut vivas, igĭtur vigĭla.
[Ут ви́вас, и́гитур ви́гиля].
Чтобы жить, будь настороже (Гораций). - Vade mecum (Vademecum).
[Ва́дэ мэ́кум (Вадэмэ́кум)].
Иди со мною.
Так называлась карманная справочная книга, указатель, путеводитель. Первый дал это название своему сочинению такого характера новолатинский поэт Лотих в 1627 г. - Vae soli!
[Вэ со”ли!]
Горе одинокому! (Библия). - Vēni. Vidi. Vici.
[Вэ́ни. Ви́ди. Ви́ци].
Пришел. Увидел. Победил (Цезарь).
По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе над понтийским царем Фарнаком в августе 47 г. до н. э. Светоний сообщает, что эта фраза была начертана на доске, которую несли перед Цезарем во время понтийского триумфа. - Verba movent, exempla trahunt.
[Вэ́рба мо́вэнт, эксэ́мпля тра́г х унт].
Слова волнуют, примеры увлекают. - Verba volant, scripta manent.
[Вэ́рба во́лянт, скри́пта ма́нэнт].
Слова улетают, написанное остается. - Verĭtas tempŏris filia est.
[Вэ́ритас тэ́мпорис фи́лиа эст].
Истина – дочь времени. - Vim vi repellĕre licet.
[Вим ви рэпэ́ллерэ ли́цэт].
Насилие позволено отражать силой.
Одно из положений римского гражданского права. - Vita brevis est, ars longa.
[Ви́та брэ́вис эст, арс лё́нга].
Жизнь коротка, искусство вечно (Гиппократ). - Vivat Academia! Vivant professōres!
[Ви́ват Акадэ́миа! Ви́вант профэссо́рэс!]
Да здравствует университет, да здравствуют профессора!
Строка из студенческого гимна «Gaudeāmus». - Vivĕre est cogitāre.
[Ви́вэрэ эст когита́рэ].
Жить – значит мыслить.
Слова Цицерона, которые в качестве девиза взял Вольтер. - Vivĕre est militāre.
[Ви́вэрэ эст милита́рэ].
Жить – значит воевать (Сенека). - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortúna perégi.
[Ви́кс(и) эт квэ́м дэдэра́т курсу́м форту́на пэрэ́ги].
Я прожила жизнь и прошла путь, назначенный мне судьбой (Вергилий).
Предсмертные слова Дидоны, которая покончила жизнь самоубийством после того как Эней, покинув ее, отплыл из Карфагена. - Volens nolens.
[Во́ленс но́ленс].
Волей-неволей; хочешь – не хочешь.
Слова, произнесенные Юлием Цезарем при переходе его войск через реку Рубикон, отделявшую Умбрию от римской провинции – Цизальпийской Галлии, т. е. Северной Италии, в 49 г. до н. э. Юлий Цезарь, нарушив закон, по которому он в качестве проконсула мог командовать войском только за пределами Италии, возглавил его, оказавшись на территории Италии, и тем самым начал гражданскую войну. 
Изобретателя книгопечатания Гуттенберга изображали держащим развернутый лист бумаги с надписью «Fiat lux!». 
Латинские крылатые выражения взяты из учебника.
Кто только не стремиться подчеркнуть свою индивидуальность, и выглядеть не таким как все. Кто-то ищет самовыражение в ярких нарядах, кто-то в макияже, пирсинге, а кто-то предпочитает татуировки. У вас давно закралась мысль набить себе тату и вы ищете достойную вас фразу со смыслом? Тогда наша подборка – это как раз то, что вам нужно. Предлагаем вам высказывания для татуировок с переводом. У нас вы найдете различные красивые фразы и цитаты для тату на разных языках: на английском, на латыни, на испанском, итальянском, французском и других.
Существует много видов татуировок: они могут быть выполнены в форме рисунка, абстракции, портрета. Но наиболее популярными являются тату-надписи, особенно на иностранном языке. Такой вид боди-арта имеет некую тайну. В качестве фраз для тату можно выбрать свое жизненное кредо, можно набить короткие и мудрые слова любви, благодарности родителям, семье. Не редко татуировки символизируют прошлое или важный момент в жизни.
Remember who you are. (Помни, кто ты есть).
И никогда не воображай из себя что-то большее.
Everyone has one’s own path. (У каждого своя дорога).
Каждый должен следовать своему пути, а не заглядываться на чужой.
Now or never. (Сейчас или никогда).
Конечно же, сейчас!
Life is beautiful. (Жизнь прекрасна).
А разве кто-то в этом сомневается?)
My guardian is always with me. (Мой хранитель всегда со мной).
Пусть он бережет каждый мой шаг.
One lifelong love. (Одна любовь на всю жизнь).
Если полюбить, то раз и на всю жизнь!
The best thing in our life is love. (Лучшее в нашей жизни — это любовь).
Худшее — потерять ее.
While I’m breathing — I love and believe. (Пока дышу — люблю и верю).
Любовь и вера дают силы жить.
I will get everything I want. (Я получу все, что я хочу)
Кто верит в себя, у того все получится.
My dreams come true. (Мои мечты сбываются).
На то они и мечты, чтобы сбываться.
My angel is always with me. (Ангел мой всегда со мной).
Ангела-хранителя никто не видит, но он есть у каждого.
The love of my life. (Любовь всей моей жизни).
Он (она) — вся моя жизнь.
Jamais perdre l`espoir. (Никогда не терять надежду).
Надежда даёт силы двигаться вперед.
Live without regrets. (Живи без сожалений).
Не сожалей ни о чем, раз это было, значит так надо.
Jouis de chaque moment.
Жизнь для того и дана, чтобы получать от нее удовольствие.
Les rêves se réalisent. (Мечты сбываются).
Мечты сбываются у тех, кто в них верит.
La vie est belle. (Жизнь прекрасна).
Как ни крути, а так оно и есть!
Amor Vincit Omnia. (Любовь побеждает всё).
Всё, даже ненависть.
Amor et honor. (Любовь и честь).
Это важные характеристики человека.
Vincit qui se vincit. (Самая трудная победа — это победа над собой).
Тот, кто победил себя, победит любые испытания.
Faber est quisque fortunae suae. (Человек сам творец своей судьбы).
Всё в твоих руках, помни об этом.
Esto quod es. (Будь тем, кем ты есть на самом деле).
Будь собой и не стремись подражать кого-то.
Ut Amem Et Foveam. (Это то, что я люблю и боготворю).
Если ты это любишь, значит, это и есть смысл твоей жизни.
Verba volant, scripta manent. (Слова улетают, написанное остаётся).
Слова не остаются в поле зрения, как написанное, но они остаются в памяти.
Luctor et emergo. (Я борюсь, но я выживу).
Не стоит бояться, нужно просто жить и двигаться вперед.
Veritas vos liberabit. (Правда освободит тебя).
Ничто так не облегчает жизнь, как правда.
Vita est speciosa. (Жизнь прекрасна).
Жизнь прекрасна, как ни крути!
Vivere in momento. (Жизнь состоит из моментов).
Жизнь это картина, каждое мгновенье — пазлы, из которых она состоит.
Minima maxima sunt. (Самые маленькие вещи являются самыми важными в жизни).
Маленькие вещи имеют большое значение.
Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus. (Что меня не убивает, то делает меня сильнее).
Испытания даны для того, чтобы сделать нас сильнее.
Si vis amari ama. (Если хочешь, чтобы тебя любили, люби сам).
Тот, кто сам любит, не может быть нелюбимым.
Veritas lux mea. (Правда — это свет в моей жизни).
В то время как ложь — это настоящий мрак.
Vive ut vivas. (Жизнь такая, какой ты её делаешь).
Ты живешь так, как сам того заслуживаешь.
Ab altero expectes, alteri quod feceris. (Жди от другого того, что сам ты сделал другому).
Поступай с окружающими так, как бы ты хотел, чтобы они с тобой поступали.
Aetate fruere, mobili cursu fugit. (Пользуйся жизнью, она так быстротечна).
Жизнь нужно ценить в молодости, пока еще есть время жить!
Actum ne agas.
Умей расставаться с вещами, с людьми.
Amicos res secundae parant, adversae probant. (Друзей создаёт счастье, несчастье испытывает их).
Друзья познаются в беде, — доказано жизнью.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. (Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает).
Любовь живёт в сердце.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. (Послушать глупость я готов, а слушаться не буду).
Слушать слушай, а поступай, по-своему.
Aut vincere, aut mori. (Или побеждать, или умирать).
Побеждать и еще раз побеждать!
Carpe diem. (Лови момент).
Не отпускай удачу.
Certum voto pete finem. (Ставь себе лишь достижимые цели).
Не задавай недостижимых целей, иначе ты потеряешь веру в себя.
Consultor homini tempus utilissimus. (Время — самый полезный советчик человеку).
Только время может все расставить на свои места.
Vita sene libertate nlhil. (Жизнь без свободы – ничто).
Жизнь и свобода — это единое целое.
Audaces fortuna juvat. (Смелым судьба помогает).
Судьба чувствует слабинки каждого, вот и пользуется ими.
Bene vobis. (Пусть все будет хорошо).
У каждого из нас…
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. (Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца).
Любить — так до конца!
Yo mismo me hago la vida. (Я сам строю свою жизнь).
Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. (Даже если у тебя нет ничего – у тебя есть жизнь, в которой есть всё).
Прежде чем жаловаться, что у тебя ничего нет, внимательно посмотри, и возможно ты увидишь, что у тебя есть всё.
Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. (Однажды всё будет хорошо: в этом наша надежда).
Главное в этой жизни верить…
Cada paso con Dios. (Каждый шаг с Богом).
Удачлив тот, кто живет с Богом.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. (Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить её и оберегать, если ты не захочешь остаться).
Когда люди любят друга друга, они отдают любимым часть себя.
Casi desde el cielo. (Почти с небес).
Небеса благословляют каждый твой шаг.
Todo es para ti, mamá. (Все для тебя, мама).
Мама — это человек, которому мы обязаны всем.
Cuando las personas se van – déjales ir. (Когда люди уходят – отпускай).
Если кто-то решил уйти от тебя, не удерживай.
Sueña sin miedo. (Мечтай без страха).
Мечты должны чувствовать, что ты в них уверен.
Eres mi fuerza. (Ты моя сила).
У каждого есть тот, кто нас вдохновляет и придаёт сил.
Sálvame y guárdame. (Спаси и сохрани).
Вера в Бога — смысл жизни.
Felicidad es estar en armonía con la vida. (Счастье – это гармония с жизнью).
Счастье — это умение ценить жизнь.
Cum deo. (С богом).
С верой и жить легче!
Сердце матери – бездна, в глубине которой всегда найдется прощение. (Бальзак)
На свете есть один человек, который всегда все простит, и это — мама.
То, что человек должен матери, он никогда не вернёт.
Но он может вернуть это своим детям.
Каждая мама – это ангел-хранитель.
По есть мама, мы чувствуем за спиной крылья.
Мать – имя Господа в сердце каждого ребёнка.
Ребёнок — это награда Божья за веру.
Материнское сердце чаще бьется.
Ничье сердце не волнуется чаще, чем материнское.
У каждого есть Бог и имя его — мама. (Георгий Александров)
Мама — святое слово.
Богам – почёт, родителям – честь.
Живёт праведно тот, кто почитает Бога и родителей.
Сердце матери — это вселенская бездна любви, заботы и всепрощения.
Сердце матери — это кладезь доброты.
Вину предков искупают потомки.
Живите праведно, чтобы вашим детям не пришлось расплачиваться за ваши грехи.
Любовь, которая ежедневно не возрождается, ежедневно умирает. (Халиль Джебран)
Любовь, как огонь, нужно регулярно разжигать.
Где любят нас — лишь там очаг родимый. (Дж. Байрон)
Нам хочется всегда вернуться туда, где нас любят.
В минуты истинной любви всех любишь. (И.И. Лажечников)
И только после озарения понимаешь, что любви достойны единицы.
Влюбиться – не значит любить… Влюбиться можно и ненавидя. (Ф.М. Достоевский)
Любовь часто идет вслед за ненавистью.
Любовь не может властвовать над людьми, но она может изменять их. (И.В. Гете)
Любовь может изменить вас так, что и сами себя не узнаете.
Чтобы любовь заслужить, мало одной красоты. (Овидий)
Чтобы заслужить любовь, нужно иметь чистую душу.
Любить — значит видеть чудо, невидимое для других. (Франсуа Мориак)
Любить — это значит получить чье-то сердце.
Нет боли сильнее, чем та, что причиняют друг другу влюблённые. (Сирилл Коннолли)
Любовь болезненна тогда, когда она не взаимна.
Без любви жить легче. Но без неё нет смысла. (Лев Толстой)
Смысл жизни — любить и творить добро.
Любовь ранит даже богов. (Петроний)
Стрела Амура может попасть в каждого.
Любовь травами не лечится. (Овидий)
Даже время с трудом лечит любовные раны.
Мои татуировки как записки из жизни. Иногда вы чувствуете себя не комфортно в собственной коже, поэтому покрываете её рисунками. (Фрэнк Айеро)
Тату — это повод что-то изменить в себе.
Если бы я сделал себе татуировку, это была бы надпись «Мама». (Вуди Аллен)
Фразы на латыни для тату
Фразы, изречения, девизы – надписи на латыни, используемые в татуировках Тату с девизами, изречениями и фразами на латыни ещё несколько лет назад были чуть ли не самыми популярными. Сегодня такие надписи чаще становятся составной частью более сложных дизайнов татуировок. Кроме того, теперь нет былого консерватизма в выборе шрифтов для нанесения текстов на латыни и это позволяет очень органично вписывать их в композиции любых направлений, характера и выразительности. Здесь мы приводим большое число такого рода латинских выражений, несущих вековую мудрость и глубокий смысл, чтобы вы смогли выбрать из них наиболее подходящее для вашей будущей тату.
A POTENTIA AD ACTUM – От возможного к действительному
AB ALTERO EXPECTES, ALTERI QUOD FECERIS – Жди от другого того, что сам ты сделал другому<
ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT – Бездна взывает к бездне
ACCIDIT IN PUNCTO QUOD NON SPERATUR IN ANNO – То, на что не надеешься и годами, случается в один момент
ACTUM, AJUNT, NE AGAS – С чем покончено, к тому, не возвращайся
ADVOCATUS DEI – Адвокат бога
ADVOCATUS DIABOLI – Адвокат дьявола
AGE QUOD AGIS – Делай то, что ты делаешь
ALEA JAKTA EST – Жребий брошен
AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR – Истинный друг познается в беде
AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS – Нет лекарства от любви (любовь травами не лечится)
AQUILA NON CAPTAT MUSCAS – Орел не ловит мух
ARS LONGA, VITA BREVIS – Жизнь коротка, искусство долговечно
AUDACES FORTUNA JUVAT – Счастье сопутствует смелым
AUREA MEDIOCRITAS – Золотая середина BEATUS ILLE, QUI PROCUL NEGOTIIS – Блажен тот, кто вдали от дел
BELLUM OMNIM CONTRA OMNES – Война всех против всех
BENE QUI LATUIT, BENE VIXIT – Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно
BIS DAT, QUI CITO DAT – Вдвойне дает тот, кто дает скоро
BONUS PATER FAMILIAS – Добропорядочный глава семьи CAPUT MUNDI – Центр вселенной
CAUSA CAUSARUM – Причина причин
CAVE! – Остерегайся!
COLAMITAS VIRTUTIS OCCASIO – Бедствие – пробный камень доблести
CONTRA SPEM SPERO – Без надежды надеюсь
CREDE EXPERTO – Верь опытному
CUM DEO – С Богом
CURAE LEVES LOQUUNTUR, INGENTES STUPENT – Малая печаль красноречива, великая – безмолвна DEBELLARE SUPERBOS – Подавляй гордыню
DE GUSTIBUS NON DISPUTANDUM – О вкусах не спорят
DEI GRATIA – Божьей милостью
DE MORTUIS AUTBENE, AUT NIHIL – О мертвых хорошее или ничего
DEO JUVANTE – С помощью божьей
DESTRUAM ET AEDIFICABO – Разрушу и воздвигну
DICTUM FACTUM – Сказано — сделано
DIMIDIUM FACTI, QUI COEPIT, HABET – Тот сделал полдела, кто уже начал
DIVIDE ET IMPERA – Разделяй и властвуй
DIXI ET AHINAM LEVAVI – Я сказал и облегчил тем душу
DOMINUS VOBISCUM – Господь с вами
DUCUNT VOLENTEM FATA, NOLENTEM TRAHUNT – Желающего идти судьба ведет, нежелающего тащит
DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI – сладостно и почетно умирать за Родину
DULCE LAUDARI A LAUDATO VIRO – приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы
DUM SPIRO, SPERO – Пока дышу, надеюсь
DUOBUS CERTANTIBUS TERTIUS GAUDET – Двое дерутся, третий радуется
DURA NECESSITAS – Жестокая необходимость
DURUM PATIENTIA FRANGO – Трудности преодолеваю терпением EDE, BIBE, LUDE – Ешь, пей, веселись
EGO TE INTUS ET IN CUTE NOVI – Знаю тебя и под кожей и снаружи (вижу тебя насквозь)
ERARE HUMANUM EST – Человеку свойственно заблуждаться (ошибаться)
ESSE OPORTET UT VIVAS, NON VIVERE UT EDAS – Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть
EST QUAEDAM FLERE VOLUPTAS – В слезах есть наслаждение
ETIAM INNOCENTES COGIT MENTIRI DOLOR – Боль заставляет лгать даже невинных
EX PLURIBUS UNUM – Из многих единое FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE – Каждый сам кузнец своей судьбы
FACIAM UT MEI MEMINERIS – Сделаю так, чтобы ты помнил(а)
FATUM – Судьба
FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES – Я сделал, что мог, кто может, пусть сделает лучше
FECIT – Сделал (сделано)
FELIX, QUI QUOD AMAT, DEFENDERE FORTITER AUDIT – Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит
FINIS CORONAT OPUS – Конец – делу венец
FORTES FORTUNA ADJUVAT – Судьба помогает смелым
FRANGAS NON FLECTAS – Сломишь, но не согнешь
FRONTIS NULLA FIDES – Наружность обманчива
FUGIT IRREPARABILE TEMPUS – Бежит невозвратимое время GAUDEAMUS IGITUR, JUVENUS DUM SUMUS – Веселимся, пока молоды
GENS UNA SUMUS – Мы – одно племя
GUTTA CAVAT LAPIDEM – Капля долбит камень HAEC FAC UT FELIX VIVAS – Поступайте так, чтобы жить счастливо
HIC ET NUNC – Здесь и сейчас
HIC ET UBIQUE – Вездесущий
HOC ERAT IN FATIS – Так было суждено
HOC EST IN VOTIS – Вот чего я хочу
HOMO HOMINI LUPUS EST – Человек человеку волк
HOMO LIBER – Человек свободный
HOMO NOVUS – Человек, выдвинувшийся благодаря своим личным качествам
HOMO PROPONIT, SED DEUS DISPONIT – Человек предполагает, а бог располагает
HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO – Я человек, ничто человеческое мне не чуждо
HOMO RES SACRA – Человек — вещь священная
HONESTA MORS TURPI VITA POTIOR – Честная смерть лучше позорной жизни
HONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE – Честно жить, не делать зла другим, каждому воздавать свое
HONESTUS RUMOR ALTERUM EST PATRIMONIUM – Добрая слава – то же наследство
HOSTIS GENERIS HUMANI – Враг рода человеческого IBI VICTORIA UBI CONCORDIA – Победа там, где согласие
IGNIS SANAT – Огонь излечивает
IGNOSCITO SAEPE ALTERI, NUNQUAM TIBI – Другим прощай часто, себе – никогда
IGNOTI NULLA CUPIDO – О чем не знают, того не желают
ILLE DOLET VERE, QUI SINE TESTE DOLET – Искренно горюет тот, кто горюет без свидетелей
IMPAVIDE PROGREDIAMUR – Будем идти вперед без колебаний
IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST – Власть над собой – высшая власть
IMPERATOREM STANTEM MORI OPORTET – Императору надлежит умереть стоя
IN HAC SPE VIVO – Этой надеждой живу
IN MEMORIAM – В память
IN NECESSARIIS UNITAS, IN DUBIIS LIBERTAS, IN OMNIBUS CARITAS – В необходимом единение, в сомнениях свобода, во всем любовь
IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI – Во имя отца и сына и святого духа
IN PERPETUUM – На вечные времена
IN RECTO VIRTUS – В правде – добродетель
IN VINO VERITAS – Истина в вине
INTERDUM STULTUS OPPORTUNA LOQUITUR – Бывает и дурак дельное скажет JURE DIVINO – По божескому праву
JUS VITAE AC NECIS – Право распоряжения жизнью и смертью LAPIS OFFENSIONIS ET PETRA SCANDALI – Камень преткновения и скала соблазна
LINGUA EST HOSTIS HOMINUM AMICUSQUE DIABOLI ET FEMINARUM – Язык – враг людей и друг дьявола и женщин
LITORA CASTIS INIMICA PUELLIS – Берега, враждебные чистым девам
LOCUS MINORIS RESISTENTIAE – Место наименьшего сопротивления
LUCRI BONUS EST ODOR EX RE QUALIBET – Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил
LUX VERITATIS – Свет истины MAGNA RES EST AMOR – Великое дело — любовь
MAGNUM IGNOTUM – Великое неизвестное
MALO MORI QUAM FOEDARI – Лучше смерть, чем бесчестье
MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM EST – Дурной умысел оборачивается против замыслившего зло
MALUM NECESSARIUM — NECESSARIUM – Неизбежное зло — неизбежно
MALUM NULLUM EST SINE ALIQUO BONO – Нет худа без добра
MEDICUS CURAT, NATURA SANAT – Врач лечит, природа излечивает
MEMENTO MORI – Помни о смерти
MEMENTO QUOD EST HOMO – Помни, что ты человек
MENDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUS – Солгавший в одном лжет во всем
MEDIIS TEMPESTATIBUS PLACIDUS – Спокоен среди бурь
MENS SANA IN CORPORE SANO – В здоровом теле здоровый дух
ME QUOQUE FATA REGUNT – Я тоже подчиняюсь року
MISERERE MEI, DEUS, SECUNDUM MAGNAM MISERICORDIAM TUAM – Помилуй меня, Боже, по великой милости твоей
MOBILITATE VIGET VIRESQUE ACQUIRIT EUNDO – В движении всё растет и набирает силы
MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST – Смерти никто не избежит
MULTIS ILLE BONIS FLEBILIS OCCIDIT – Умер, оплаканный многими хорошими людьми
MULTUM IN PARVO – Многое в малом
MULTOS TIMERE DEBCT, QUERN MULTI TIMENT – Многих должен бояться тот, кого многие боятся NASCUNTUR POETAE, FIUNT ORATORES – Поэтами рождаются, ораторами становятся
NATURALIA NON SUNT TURPIA – Что естественно, то не постыдно
NE CEDE MALIS – Не падаю духом в несчастье
NE INDUCAS IN TENTATIONEM – Не вводи в искушение
NECESSITAS FRANGIT LEGEM – Необходимость побеждает закон
NIHIL EST AB OMNI PARTE BEATUM – Нет ничего благополучного во всех отношениях
NIHIL HABEO, NIHIL CURO – Ничего не имею – ни о чем не забочусь
NIHIL HABEO, NIHIL TIMEO – Ничего не имею – ничего не боюсь
NIL DE NIHILO FIT – Ничто не возникает из ничего
NIL INULTUM REMANEBIT – Ничто не останется неотомщенным
NOLI ME TANGERE – Не тронь меня
NON BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET – Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет
NON MULTA, SED MULTUM – Немногое, но много
NULLUM CRIMEN SINE POENA – Нет преступления без наказания
NUNC ET IN SAECULA – Ныне и вовеки
NUSQUAM EST QUI UBIQUE EST – Кто везде, тот нигде OCULIS NON MANIBUS – Для глаз, но не для рук (смотри, но не трогай)
ODERINT, DUM METUANT – Пусть ненавидят, лишь бы боялись
ODERO SI POTERO; SI NON, INVITUS AMABO – Буду ненавидеть, если смогу; а не смогу – буду любить против воли
OMNIA MEA MECUM PORTO (OMNIA MEUM MECUM PORTO) – Все моё ношу с собой
OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT – Все меняется, ничего не исчезает
OMNIA VANITAS – Все — суета
OMNIA VINCIT AMOR – Любовь побеждает всё
OMNIS ARS IMITATIO EST NATURAE – Всякое искусство есть подражание природе PAX DEORUM – Благоволение богов
PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTATIS – Мир людям доброй воли
PAULATIM SUMMA PETUNTUR – Вершины достигаются не сразу
PECCANDO PROMEREMUR – Не согрешишь – не покаешься
PECUNIAE OBOEDIUNT OMNIA – Всё повинуется деньгам
PER ASPERA AD ASTRA – Через тернии к звездам
PER SE – Сам по себе
PEREAT MUNDUS ET FIAT JUSTITIA – Правосудие должно свершиться, пусть и погибнет мир
PERFICE TE – Совершенствуй себя
PIA DESIDERIA – Благие намерения
PISCES NATARE OPORTET – Рыбе нужно плавать
PORTALUR LCVITER, QUOD PORTAT QUISQUE LIBENTER – Легко нести то, что несешь добровольно
POST MORTEM NULLA VOLUPTAS – После смерти нет никакого наслаждения
POST TENEBRAS LUX – После мрака свет
POTIUS MORI QUAM FOEDARI – Лучше умереть, чем опозориться
POTIUS SERO QUAM NUNQUAM – Лучше поздно, чем никогда
PRAESENTE MEDICO NIHIL NOCET – В присутствии врача ничто не вредно
PRIMUS INTER PARES – Первый среди равных
PRO BONO PUBLIC – Ради общего блага
PRO ET CONTRA – За и против
PRO DOMO SUA – В защиту своего дома
PROCUL NEGOTIS – Прочь неприятности (вдали от дел) QUAERITE ET INVENIETIS – Ищите и обрящете
QUI NIMIUM PROPERAT, SERIUS AB SOLVIT – Кто слишком спешит, тот позже справляется с делами
QUI NON LABORAT, NON MANDUCET – Кто не работает, тот не ест
QUI SINE PECCATO EST – Кто без греха?
QUI TACET – CONSENTIRE VIDETUR – Кто молчит, соглашается (Молчание – знак согласия)
QUOD LICET JOVI, NON LICET BOVI – что дозволено Юпитеру, не дозволено быку
QUOD PRINCIPI PLACUIT, LEGIS HABET VIGOREM – Что угодно повелителю, то — закон
OQUOD TIBI FIERI NON VIS, ALTERI NE FECERIS – Чего не желаешь себе, не делай другому RECUIESCIT IN PACE – Покоится с миром (Покойся с миром)
REDIVIVUS ET ULTOR – Воскресший и мстящий
REFUGIUM PECCATORUM – Убежище для грешников
REPETITIO EST MATER STUDIORUM – Повторение – мать учения
RESTITUTIO IN INTEGRUM – Восстановление в целости
REQUIEM AETERNAM DONA EIS, DOMINE, ET LUX PERPETUA LUCEAT EIS – Вечный покой даруй им, господи, и вечный свет пусть светит им SALUS POPULI SUPREMA LEX – Благо народа – высший закон
SALUS REVOLUTIONS – SUPREMA LEX – Благо революции – высший закон
SALVAVI ANIMAM MEAM – Я спас свою душу
SEMPER AVARUS EGET – Скупой всегда нуждается
SERMO DATUR CUNCLIS, ANIMI SAPIENTIA PAUCIS – Дар речи дан всем, душевная мудрость – немногим
SI VIS PACEM, PARA BELLUM – Если хочешь мира, готовься к войне
SIC FATA VOLUERUNT – Так было угодно судьбе
SIC ITUR AD ASTRA – Так идут к звездам
SIC TRANSIT GLORIA MUNDI – Так проходит земная слава
SIC VOLO – Так я хочу
SILENTIUM – Молчание
SIMILIA SIMILIBUS CURANTUR – Подобное излечивается подобным
SINE IRA ET STUDIO – Без гнева и пристрастия
SIVIS PACEM PARA BELLUM – Если хочешь мира, готовься к войне
SPIRITUS MOVENS – Движущий дух
SUMMA SUMMARUM – Сумма сумм (окончательный итог)
SUMMUM ПЕС METUAS DIEM, ПЕС OPTES – Не бойся последнего дня, но и не призывай его
SUPREMUM VALE – Последнее прости
SUSPICIONE MAJOR – Выше подозрений
SUSTINE ET ABSTINE – Выдерживай и воздерживайся
SUUM QUIQUE – Каждому свое TACEAMUS! – Будем молчать!
TANTUM POSSUMUS, QUANTUM SCIMUS – Мы можем столько, сколько мы знаем
TEMPORA MUTANTUR, ET NOS MUTAMUR IN ILLIS – Времена меняются и мы меняемся с ними
TEMPORIS FILIA VERITAS – Истина – дочь времени
TERTIUM NON DATUR – Третьего не дано
TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES – боюсь данайцев, даже приносящих дары
TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS – Каждого влечет его страсть
TU NE CEDE MALIS, SED CONTRA AUDENTIOR ITO – Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу ULTIMA RATIO – Последний, решительный довод
UBI AMICI, IBI OPES – Где друзья, там богатство
UBI BENE, IBI PATRIA – Где хорошо, там и родина
UNAM IN ARMIS SALUTEM – Единственное спасение — в борьбе
UNGUIBUS ET ROSTRO – Клювом и когтями
USUS MAGISTER EST OPTIMUS – Практика – лучший учитель VAE VICTIS – Горе побежденным
VALE ET ME AMA – Прощай и люби меня
VANITAS VANITATUM ET OMNIA VANITAS – Суета сует и всё – суета
VARIUM ET MUTABILE SEMPER FEMINA – Женщина всегда изменчива и непостоянна
VENDE OMNIA, QUAE HABES, ET SEQUERE ME – Продай все, что имеешь, и следуй за мной
VENI, VIDI, VICI – Пришел, увидел, победил
VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT – Слова улетают, написанное остается (Что написано пером, того не вырубишь топором)
VERITAS MAGIS AMICITIAE – Истина выше дружбы
VIA SACRA – Святой путь
VINCERE AUT MORI – Победить или умереть
VIRESQUE ACQUIRIT EUNDO – Обретаю силы в движении
VIRTUTE ET CONSTANTIA – Доблестью и постоянством
VIS VITALIS – Жизненная сила
VITA SENE LIBERTATE NIHIL – Жизнь без свободы — ничто
VIVERE MILITARE EST – Жить — значит бороться
VIVIT SUB PECTORE VULNUS – Живет в груди рана
VOX POPULI VOX DEI – Глас народа – глас божий.
Deo Volente Временная тату-наклейка Deo Volente на латыни
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
- Нажмите, чтобы увеличить
- 6874 продажи
| 4,5 из 5 звезд
10,89 фунтов стерлингов
Загрузка
Включая НДС (где применимо), плюс почтовые расходы
Количество
12345678
121314151617181
222324252627282323334353637383424344454647484
5253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889
25969798901102103104105106107108101111211311411511611711811
2112212312412512612712812
3113213313413513613713813411421431441451461471481451152153154155156157158156116216316416516616716816 7117217317417517617717817811821831841851861871881891 - 1
19619719819
4124224324424524624724824
0120220320420520620720820
1121221321421521621721821
212222232242252262272282231232233234235236237238235125225325425525625725825
612622632642652662672682671272273274275276277278278128228328428528628728828922
2
2962972982901302303304305306307308301131231331431531631731831
2132232332432532632732832313323333343353363373383341342343344345346347348345135235335435535635735835
7137237337437537637737837
61362363364365366367368368138238338438538638738838933
339639739839014024034044054064074084011412413414415416417418412142242342442542642742842
41442443444445446447448445145245345445545645745845
31432433434435436437438436146246346446546646746846
8148248348448548648748848944
7147247347447547647747847
4496497498490150250350450550650750850
1151251351451551651751851
215225235245255265275285231532533534535536537538534154254354454554654754854
515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895
5 - 3 5
- 99
996997998999
Исследуйте связанные категории и поиски
Внесен в список 17 августа 2022 г.
8 избранных
Сообщить об этом элементе в Etsy
Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…
Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.
Если вы уже это сделали, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.
Сообщить о проблеме с заказом
Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.
Если вы хотите подать заявление о нарушении авторских прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.
Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы
Посмотреть список запрещенных предметов и материалов
Ознакомьтесь с нашей политикой в отношении контента для взрослых
Товар на продажу…не ручной работы
не винтаж (20+ лет)
не ремесленные принадлежности
запрещено или с использованием запрещенных материалов
неправильно помечен как содержимое для взрослых
Пожалуйста, выберите причину
Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила. Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.
Deo Volente Временная тату-наклейка Deo Volente на латыни
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
- Нажмите, чтобы увеличить
- 6874 продажи
| 4,5 из 5 звезд
€12,13
Загрузка
Включая НДС (где применимо), плюс стоимость доставки
Количество
12345678
121314151617181
222324252627282323334353637383424344454647484
5253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889
25969798901102103104105106107108101111211311411511611711811
2112212312412512612712812
3113213313413513613713813411421431441451461471481451152153154155156157158156116216316416516616716816 7117217317417517617717817811821831841851861871881891 - 1
19619719819
4124224324424524624724824
0120220320420520620720820
1121221321421521621721821
212222232242252262272282231232233234235236237238235125225325425525625725825
612622632642652662672682671272273274275276277278278128228328428528628728828922
2
2962972982901302303304305306307308301131231331431531631731831
2132232332432532632732832313323333343353363373383341342343344345346347348345135235335435535635735835
7137237337437537637737837
61362363364365366367368368138238338438538638738838933
339639739839014024034044054064074084011412413414415416417418412142242342442542642742842
41442443444445446447448445145245345445545645745845
31432433434435436437438436146246346446546646746846
8148248348448548648748848944
7147247347447547647747847
4496497498490150250350450550650750850
1151251351451551651751851
215225235245255265275285231532533534535536537538534154254354454554654754854
515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895
5 - 3 5
- 99
996997998999
Исследуйте связанные категории и поиски
Внесен в список 17 августа 2022 г.
8 избранных
Сообщить об этом элементе в Etsy
Выберите причину… С моим заказом возникла проблемаОн использует мою интеллектуальную собственность без разрешенияЯ не думаю, что это соответствует политике EtsyВыберите причину…
Первое, что вы должны сделать, это связаться с продавцом напрямую.
Если вы уже это сделали, ваш товар не прибыл или не соответствует описанию, вы можете сообщить об этом Etsy, открыв кейс.
Сообщить о проблеме с заказом
Мы очень серьезно относимся к вопросам интеллектуальной собственности, но многие из этих проблем могут быть решены непосредственно заинтересованными сторонами. Мы рекомендуем связаться с продавцом напрямую, чтобы уважительно поделиться своими проблемами.
Если вы хотите подать заявление о нарушении авторских прав, вам необходимо выполнить процедуру, описанную в нашей Политике в отношении авторских прав и интеллектуальной собственности.
Посмотрите, как мы определяем ручную работу, винтаж и расходные материалы
Посмотреть список запрещенных предметов и материалов
Ознакомьтесь с нашей политикой в отношении контента для взрослых
Товар на продажу…не ручной работы
не винтаж (20+ лет)
не ремесленные принадлежности
запрещены или используют запрещенные материалы
неправильно помечен как содержимое для взрослых
Пожалуйста, выберите причину
Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила. Расскажите нам больше о том, как этот элемент нарушает наши правила.
Short Latin Religious Tattoos ***
Short Latin Religious Tattoos ***Latin Religio us Tattoos
А – Я Писания
./images/button-aa.gif”>
Religious Tattoos
Bible Verses for Tattoos
Christian Tattoos
0
Latin Religio us Тату
Найдите необычные и вдохновляющие фразы для коротких латинских религиозных татуировок, которые имеют отношение к современной повседневной жизни и имеют глубокий духовный смысл. Многие молодые христиане сейчас хотят иметь татуировки как постоянное напоминание об их вере, принципах и идеалах. Следующие религиозные девизы и фразы содержат идеи для уникальных, вдохновляющих и необычных латинских религиозных татуировок с соответствующим английским переводом их значения. Латинская религиозная татуировка интересна и часто приводит к замечательным разговорам об их значении.Короткие латинские религиозные татуировки
Сейчас очень немногие изучают латынь в школе, поэтому идея латинских религиозных татуировок так интересна. Когда люди видят этот тип татуировки, они просто должны спросить, что это значит. An example of an inspirational idea for a short Latin religious Tattoo is as follows:“Deus vobiscum”
God be with youInspirational, Short Latin Religious Tattoos
Слова, содержащиеся в этих коротких девизах, могут быть использованы в качестве вдохновения для латинской религиозной татуировки.Deo adiuvante
With God’s helpDeo favente
With God’s favourDeo gratias
[We give] thanks to GodDeo Optimo Maximo
To God, the Best, the GreatestShort Latin Religious Татуировки
Наш мир изменился, а люди нет, поэтому древние слова мудрости, заключенные в латинские девизы, по-прежнему относятся и к актуальным темам, и к повседневным вопросам. Найдите вдохновение для значимой и долговечной татуировки, выбрав короткие латинские религиозные татуировки.Вдохновляющие короткие латинские религиозные татуировки
Ищите и находите идеи для коротких латинских религиозных татуировок.DEO VINDICE –
Бог наш защитник
Девиз Конфедеративных государств АмерикиDEO VOLENTE
GOD DILENTDEUS MISEREATUR
MAY GODDEUS
AS GODETUTUR
MAY MERCYDEUS
AS GODETUTUR
MAY MERCYDEUS
AS GODETUR
MAY MERCYDEUS
AS GODETUR
MAL GOYDEUS
AS GODITUR
.Вдохновляющие короткие латинские религиозные татуировки
Следующие религиозные девизы и фразы содержат идеи для латинских религиозных татуировок с соответствующим переводом на английский язык. Религиозные татуировки на латыни довольно необычны и часто вызывают интересные разговоры об их значении.Деус Вульт!
Дай бог!
(Лозунг крестовых походов)Domine, dirige nos
Лорд, направь насDomino optimo maximo
Господу, лучший и величайшийDominus illuminatio mea
и позвольте словам помочь с идеями для татуировок для тех, кто исповедует христианскую веру. Короткая латинская религиозная татуировка придает современную актуальность религиозным девизам, использовавшимся давным-давно.Dominus tecum – Да пребудет с тобой Господь (Единственное число)
Dominus vobiscum – Да пребудет с тобой Господь (Множественное число)
Dum vita est spes est
Пока есть жизнь, есть надеждаРелигиозная сокращенная латынь Татуировки
Мы надеемся, что наши предложения по латиноамериканским религиозным татуировкам будут вам полезны. Спасибо, что посетили нашу страницу, содержащую эти вдохновляющие, короткие религиозные цитаты, которые, мы надеемся, помогли вам в поисках вдохновляющей татуировки Short Latin Religious Tattoos
Short Biblical passages for Tattoos Helpful Latin Religious Tattoos Идеи и вдохновение Маленькие, короткие вдохновляющие цитаты из жизни на сегодня Inspirational passages for tattoos Find short Bible Verses for quiet meditation Free, online Christian passages for Tattoos Ideas and Inspiration Короткие стихи – вдохновляющие библейские стихи о татуировках – Библейские цитаты – Отрывки – Стихи – Высказывания – Татуировки – Цитаты – Писание – День – Ежедневно – Вдохновение – Вера – Дети – Дети – Добро – Жизнь – Цитаты, чтобы прожить жизнь – Лучшее – Иисус – Семья – Утешение – Надежда – Семья – Друзья – Отлично – Верх – Татуировки – Короткие – Святые стихи – Сегодня – Молитва – Поиск – Найти – Маленькие – Латинские религиозные татуировки
Короткие латинские религиозные татуировки
Татуировка – Отпусти, дай Бог
tdkramer13
Новый член
- #1
Я хочу сделать татуировку с надписью «Отпусти, дай Бог» на латыни (я мужчина). Эта фраза может означать много разных вещей для разных людей, но для меня она означает просто отпустить все свои прошлые недостатки/неудачи и отдать все это Богу, мне нравится простота высказывания. Эта конкретная фраза много значила для меня, особенно во времена слабости. Эта фраза была самой заметной поговоркой в моей жизни, и латынь всегда была очень интригующей для меня, как католика, сочетание красивого языка и осмысленного высказывания сделало бы для меня идеальную татуировку. Я понимаю, что дословный перевод будет невозможен, и я понимаю, что я просто искал перевод, который бы имел очень похожее значение и, возможно, такую же простоту. Я не знаю, меняет ли что-нибудь запятая там, если есть разница, я хотел бы знать.
Заранее большое спасибо!
Pacifica
grammaticissima
- Сивис Иллюстрис
- Патрона
Местонахождение:
Бельгия
- #2
Привет,
Вы правы, думая, что это нельзя перевести буквально на латынь, одна из причин в том, что не существует латинского глагола, который подходил бы для обоих значений слова «пусть» одновременно.
Omnia committe Deo означало бы «доверить все Богу».
Однако, похоже, часть смысла оригинала упущена. Подождите немного, может быть, придут лучшие идеи (будь то от меня или от других).
Vanitas vanitatum, omnia vanitas. — Эккл. 1:2
Pacifica
grammaticissima
- Сивис Иллюстрис
- Патрона
Местонахождение:
Бельгия
- #3
Может быть, что-то вроде mitte et Deo committe или missa face et Deo committe для чего-то вроде «отпусти (это/вещи) и доверь (это/вещи) Богу». Что думают другие?
Vanitas vanitatum, omnia vanitas. — Эккл. 1:2
Растровое изображение
Гость
- #4
Пасифика Диксит:
Что думают другие?
Нажмите, чтобы развернуть…
Я думаю, ваши предложения звучат хорошо… Когда я читал первое, мне было интересно, не могли бы вы изложить его даже в гекзаметре – что-то в этом роде. как “ omnia trade deo curisque incede solutis ”
(вместо trade может быть даже mitte ? Я не был уверен, но в стихах часто используются simplices вместо composita)Abbatſſæ Scriptor
Senex
- Сивис Иллюстрис
- #5
Голосование за
mitte et DeocommitteBrittBratt
Новый член
- #6
Хочу надеть это на ногу в честь моей матери. Был студентом латыни, но я очень ржавый. Помогите, пожалуйста.
Дантиус
Человек разумный
- Сивис Иллюстрис
Место нахождения:
в орбе лактео
- #7
Здравствуйте, не могли бы вы уточнить, что вы подразумеваете под этой фразой? Особенно часть “дай бог”.
Также стоит отметить, что воспроизвести игру слов в английском языке, вероятно, будет практически невозможно — например, «let» не будет одинаково переводиться в обеих частях, и не будет каламбура на «go». ” И Бог”.
pōne aedem Castoris, ibi sunt subitō quibus credās male
BrittBratt
Новый член
- #8
Эй, в основном, когда ты переживаешь самое худшее, отпусти все заботы, заботы и отдай все Богу
Маттеус
Vemortuicida strenuus
- Сивис Иллюстрис
- Патронус
Местонахождение:
Варшава
- #9
Как сказал Дантиус, такую игру слов невозможно перевести на латынь.
Nulla enim res melius occupat totum hominis animum quam studia.
Pacifica
grammaticissima
- Сивис Иллюстрис
- Патрона
Местонахождение:
Бельгия
- #10
- A mari usque ad mare.
[A mari uskve ad mare].
От моря до моря.
Девиз на гербе Канады. - Ab ovo usque ad mala.
[Ab ovo uskve ad mala].
От яйца до яблок, то есть от начала до конца.
Римский обед начинался с яиц, а заканчивался яблоками. - Abiens abi!
[Абианс аби!]
Уходя вперед! - Acta est factory.
[Акта есть участок].
Шоу окончено.
Светоний в «Жизнеописаниях двенадцати цезарей» пишет, что император Август в свой последний день спросил вошедших друзей, считают ли они, что он «хорошо сыграл комедию жизни». - Alea jacta
[Alea yacta est.].
Жребий брошен.
Употребляется, когда речь идет о бесповоротно принятом решении. Слова, сказанные Юлием Цезарем при переходе его войск через реку Рубикон, отделявшую Умбрию от римской провинции Цизальпинской Галлии, то есть Северной Италии, в 49 г. ДО Н.Э. е. Юлий Цезарь, нарушив закон, по которому он как проконсул мог командовать армией только вне Италии, возглавил ее, находясь на территории Италии, и тем самым начал гражданскую войну. - Amīcus est anĭmus unus in duōbus corporĭbus.
[Amicus est animus unus in duobus corporibus].
Друг – это одна душа в двух телах. - Amīcus Plato, sed magis amīca vertas.
[Amicus Plyato, sed magis amika veritas].
Платон мне друг, но истина дороже (Аристотель).
Используется, когда хотят подчеркнуть, что правда превыше всего. - Amor tussisque non celantur.
[Amor tussisque non celantur].
Любовь и кашель не скроешь. - Аквала без каптата мускусная.
[Aquila non captat muskas].
Орел не ловит мух. - Audacia pro muro habetur.
[Адатсиа о мурог х абетур].
Мужество заменяет стены (букв.: вместо стен мужество). - Audiātur et altĕra pars!
[Aўdiatur et altera pars!]
Да услышит другая сторона!
О беспристрастном рассмотрении споров. - Ауреа посредственная.
[Aўrea mediokritas].
Золотая середина (Гораций).
О людях, избегающих крайностей в своих суждениях и поступках. - Aut vincĕre, aut mori.
[Аут вино, аут мори].
Либо победи, либо умри. - Аве, Цезарь, morituri te salutant!
[Ave, Caesar, morituri te salutant!]
Приветствую тебя, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя!
Приветствие римскому гладиатору, - Бибамус!
[Бибамус!]
выпьем! - Caesărem decet stantem mori.
[Cesarem detset stantem mori].
Цезарю подобает умереть стоя. - Canis vivus melior est leōne mortuo.
[Canis vivus melior est leone mortuo].
Живая собака лучше мертвого льва.
Ср. из русской пословицы «Лучше синица в руках, чем журавль в небе». - Carum est, quod rarum est.
[Karum est, kvod rarum est].
То, что редко, ценно. - Причинная причина.
[Каўза каўзарум].
Причина причин (основная причина). - Пещерный канем!
[Кавае канем!]
Бойтесь собаки!
Надпись на входе в римский дом; используется как общее предупреждение: будь осторожен, внимателен. - Цедант армейские тоги!
[Цедант арма тоге!]
Пусть оружие уступит место тоге! (Пусть война сменится миром.) - Clavus clavo pelltur.
[Клявусь клянусь пеллитур].
Клин выбит клином. - Cognosce te ipsum.
[Cognosce te ipsum].
Познай себя.
Латинский перевод греческого изречения, начертанного на храме Аполлона в Дельфах. - Красмелиус фор.
[Крас мелиус форе].
что завтра будет лучше. - Cujus regio, ejus lingua.
[Kuyus regio, eyus lingua].
Чья страна, тот и язык. - Биографические справки.
[Биографические данные].
Описание жизни, автобиография. - Проклятье, что не интеллект.
[Проклятый, не интеллектуальный].
Они судят, потому что не понимают. - De gustĭbus non est disputandum.
[De gustibus non est disputandum].
О вкусах не спорят. - Разрушение и строительство.
[Destruam et edificabo].
Буду разрушать и строить. - Deus ex machina.
[Машина Deus ex].
Бог из автомата, то есть неожиданная развязка.
В античной драме развязкой было появление бога перед зрителями из специальной машины, которая помогала разрешить трудную ситуацию. - Dictum est factum.
[Diktum est factum].
Сказано – сделано. - Штампы для документов.
[Dies diem dotsat].
Однажды он учит другого.
Ср. из русской пословицы “Утро вечера мудрее”. - Разделяй и властвуй!
[Разделяй и властвуй!]
Разделяй и властвуй!
Принцип римской завоевательной политики, воспринятый последующими завоевателями. - Дикси и анимам левави.
[Дикси и анимам левави].
Сказал – и на душе полегчало.
Библейское выражение. - Do, ut des; facio, ут facias.
[Do, ut des; facio, ut fatias].
Я даю, чтобы ты дал; Я заставляю тебя делать.
Формула римского права, устанавливающая правовые отношения между двумя лицами. Ср. от русского выражения «Ты мне — я тебе». - Дискимус Docendo.
[Доцендо дискимус].
Обучая, мы учимся сами.
Выражение происходит от высказывания римского философа и писателя Сенеки. - Domus propria – оптимальный дом.
[Domus propria – domus optima].
Ваш дом самый лучший. - Donecerís felix, multos numerábis amícos.
[Donek eris felix, multos numerabis amikos].
Пока ты счастлив, у тебя будет много друзей (Овидий). - Dum spiro, spero.
[Dum spiro, spero].
Пока дышу надеюсь. - Duōbus litigantĭbus, tertius gaudet.
[Duobus litigantibus, tercius haўdet].
Когда двое ссорятся, третий радуется.
Отсюда другое выражение – tertius gaudens ‘третий радующийся’, то есть человек, извлекающий выгоду из распри двух сторон. - Edĭmus, ut vivāmus, non vivĭmus, ut edāmus.
[Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus].
Мы едим, чтобы жить, а не живем, чтобы есть (Сократ). - Elephanti coriocircumtentus
Одет в кожу слона.
Выражение используется, когда говорят о бесчувственном человеке. - Errare humānum расч.
Человеку свойственно ошибаться (Сенека). - Восток deus in nobis.
[Est de “us in no” bis].
В нас есть бог (Овидий). - есть модус в ребусе.
[Est modus in rebus].
В вещах есть мера, то есть все имеет меру. - Etiám sanáto vúlnĕre, cícatrix manét.
[Etiam sanato vulnere, cicatrix manet].
И даже когда рана зажила, остается шрам (Публий Сыр). - Экслибрис.
[Экслибрис].
“Из книг”, экслибрис, знак владельца книги. - Экзегийский памятник(ум)…
[Эксеги памятник(ум)…]
Я воздвиг памятник (Гораций).
Начало знаменитой оды Горация о бессмертии произведений поэта. Ода вызвала большое количество подражаний и переводов в русской поэзии. - Facile dictu, difficile factu.
[Facile dictu, difficile fact].
Легко сказать, трудно сделать. - Мастер искусства славы.
[Fames artium master]
Голод – учитель рисования.
Ср. из русской пословицы «На выдумки хитра надобность». - Felicĭtas humana nunquam in eōdem statu permănet.
[Felicitas g humana nunkvam in eodem statu permanet].
Человеческое счастье никогда не бывает постоянным. - Felicitas multos алфавит amīcos.
[Felicitas multos g x abet amikos].
У счастья много друзей. - Felicitatem ingentem anĭmus ingens decet.
[Felicitatem ingentem animus ingens detset].
Великий духом подобает большому счастью. - Felix criminĭbus nullus erit diu.
[Felix criminibus nullus erit diu].
Никто не будет долго радоваться преступлениям. - Феликс, которого нет.
[Феликс, qui nig il debat].
Счастлив тот, кто ничего не должен. - Festina lente!
[Festina lente!]
Торопитесь медленно (делайте все медленно).
Одно из распространенных высказываний императора Августа (63 г. до н.э. – 14 г. н.э.). - Фиат люкс!
[Fiat luxury!]
Да будет свет! (Библейское выражение).
В более широком смысле используется, когда речь идет о грандиозных свершениях. Гутенберг, изобретатель книгопечатания, был изображен держащим развернутый лист бумаги со словами «Фиат люкс!» - Завершить роговой опус.
[Finis coronat opus].
Конец венчает работу.
Ср. из русской пословицы «Конец делу венец». - Gaudia príncipiúm nostrí sunt saépe doloris.
[Gaudia principium nostri sunt sepe doleris].
Радость часто является началом нашей печали (Овидий). - Habent sua fata libelli.
[G x agent sua fata libelli].
У книг своя судьба. - Hic mortui vivunt, hic muti loquuntur.
[G x ik mortui vivunt, g x ik muti lekwuntur].
Здесь мертвые оживают, здесь говорят немые.
Надпись над входом в библиотеку. - Hodie mihi, cras tibi.
[G hoodie moment x and, beauty tibi].
Сегодня для меня, завтра для тебя. - Homo doctus в алфавите se semper divitias.
[G homo doctus in se semper divicias g x abet].
Ученый человек всегда имеет в себе богатство. - Homo homni lupus, оценка
[G x omo g x omini lupus, оценка].
Человек человеку волк (Плавт). - Homo proōnit, sed Deus dispōnit.
[Ghomo proponit, sed Deus disponit].
Человек предполагает, а Бог располагает. - Homo quisque fortunae faber.
[Гомо квискве фортуна фабер].
Каждый человек творец своей судьбы. - Homo sum: humāni nihil a me aliēnum (esse) puto.
[G homo sum: ghuman nigh il a me Alienum (esse) puto].
Я человек: ничто человеческое, как я думаю, мне не чуждо. - Достопочтенные нравы мутантов.
[Уважает нравы мутантов].
Почести меняют нравы (Плутарх). - Hostis humani genris.
[G hostis g khumani generis].
Враг рода человеческого. - Id agas, ut sis felix, non ut videaris.
[Id agas, utsis felix, non ut videaris].
Поступай так, чтобы быть счастливым, а не казаться (Сенека).
Из писем к Луцилию. - Цвет морской волны.
[Акварелью].
Пишите на воде (Катулл). - In hoc signo vinces.
[Ing x ok signo vinces].
Под этим знаменем ты победишь.
Девиз римского императора Константина Великого, размещенный на его знамени (4 век). В настоящее время используется в качестве товарного знака. - В оптимальной форме.
[В оптимальной форме].
В наилучшей форме. - Временно возможно.
[In tempore opportuno].
В удобное время. - In vino vertas.
[In vino veritas].
Истина в вине.
Соответствует выражению «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». - Invēnit et perfecit.
[Invanite et perfect].
Изобретен и улучшен.
Девиз Французской академии наук. - Ипсе диксит.
[Ipse dixit].
Я сам сказал.
Выражение, характеризующее позицию бездумного преклонения перед чьим-либо авторитетом. Цицерон в своем сочинении «О природе богов», цитируя это изречение учеников философа Пифагора, говорит, что он не одобряет нравов пифагорейцев: вместо того, чтобы доказывать в защиту мнения, они ссылались на своего учителя со словами ipse dixit. - Фактически.
[в силу самого факта].
По факту. - Произведено, но готово.
[Есть, куй продест].
Сделано тем, кому это выгодно (Луций Кассий).
Кассий, идеал справедливого и разумного судьи в глазах римского народа (отсюда Да другое выражение judex Cassiānus ‘справедливый судья’), в уголовных процессах всегда поднимался вопрос: «Кому выгодно? Кому это выгодно? Природа людей такова, что никому не хочется становиться злодеем без расчета и выгоды для себя. - Latrante uno, latrat statim et alter canis.
[Lyatrante uno, lyatrat statim et alter kanis].
Когда одна собака лает, другая собака тут же лает. - Legem breem esse oportet.
[Портрет для эссе Легама Бравема].
Закон должен быть коротким. - Littera scripta manet.
[Littera scripta manet].
Письмо осталось.
Ср. из русской пословицы «Что пером написано, то и топором не вырубишь». - Melior est certa pax, quam sperata victoria.
[Melior est certa pax, kvam sperata victoria].
Лучше верный мир, чем надежда на победу (Тит Ливий). - Память о смерти!
[Память о смерти!]
Память о смерти.
Приветствие, которым монахи ордена траппистов, основанного в 1664 году, обменялись на собрании. Употребляется также как напоминание о неизбежности смерти, быстротечности жизни, а образно — о грозящей опасности или о чем-то печальном, грустном. - Mens sana in corpŏre sano.
[Мансе Сана в Корпоративном Сано].
В здоровом теле здоровый дух (Ювенал).
Обычно в этой поговорке выражается мысль о гармоничном развитии человека. - Mutato nomine, de te fabŭla narrātur.
[Mutato nomine, de te fabula narratur].
Сказка рассказана о тебе, только имя (Гораций) изменено. - Нет в наличии, нет других.
[Нек Сиби, Нек Алтери].
Ни себе, ни кому другому. - Нет в наличии, нет других.
[Нек Сиби, Нек Алтери].
Ни себе, ни кому другому. - Нигриус рис.
[Пицца Нигрус].
Чернее смолы. - Нил adsuetudĭne majus.
[Nil adsvetudine maius].
Нет ничего сильнее привычки.
От торговой марки сигарет. - Noli me tangre!
[Не трогай меня!]
Не трогай меня!
Евангельское выражение. - Номен есть предзнаменование.
[Nomen est omen].
«Имя есть знак, имя что-то предвещает», то есть имя говорит о его носителе, характеризует его. - Nomĭna sunt odiōsa.
[Nomina sunt odiosis].
Имена ненавистны, то есть нежелательно называть имена. - Non progredi est regredi.
[Non progradi est regradi].
Не идти вперед — значит идти назад. - Non sum, qualis eram.
[Несумма, квалификация].
Я уже не тот, что был раньше (Гораций). - Внимание! (NB)
[Note bene!]
Обратите внимание (букв.: хорошо заметьте).
Знак, используемый для привлечения внимания к важной информации. - Nulla dies sine linea.
[Nulla dies sine linea].
Ни дня без удара; ни дня без очереди.
Плиний Старший сообщает, что знаменитый древнегреческий живописец Апеллес (4 век до н. э.) «привыкал, как бы он ни был занят, не пропускать ни одного дня, не занимаясь своим искусством, нарисовав хотя бы одну линию; это послужило основанием для поговорки». - Nullum est jam dictum, quod non sit dictum prius.
[Nullum est yam dictum, quod non sit dictum prius].
Они не говорят ничего, что не было сказано раньше. - Nullum pericŭlum sine pericŭlo vincĭtur.
[Nullum periculum sine periculyo vincitur].
Ни одна опасность не преодолевается без риска. - О tempŏra, о нравы!
[О темпора, о нравы!]
О времена, о нравы! (Цицерон) - Omnes homnes aequāles sunt.
[Omnes g homines ekvales sunt].
Все люди одинаковы. - Omnia mea mecum porto.
[Omnia mea mekum porto].
Все ношу с собой (Биант).
Фраза принадлежит одному из “семи мудрецов” Бианта. Когда его родной город Приена был захвачен врагом и жители попытались забрать как можно больше их вещей, когда бежали, кто-то посоветовал ему сделать то же самое. «Я именно так и поступаю, потому что все ношу с собой», — ответил он, имея в виду, что неотъемлемым имуществом может считаться только духовное богатство. - Отиум после переговоров.
[Ocium post negocium].
Отдых после работы.
Ср.: Сделал дело – иди смело. - Pacta sunt servanda.
[Pact sunt servanda].
Контракты должны соблюдаться. - Панем и круги!
[Panham et circenses!]
Meal’n’Real!
Возглас, выражающий основные требования римской толпы в эпоху Империи. Римский плебс мирился с потерей политических прав, довольствуясь бесплатной раздачей хлеба, раздачей денег и организацией бесплатных цирковых представлений. - Pari refertur.
[Ссылка на пари].
Равный равному вознаграждается. - Paupĕri bis dat, qui cito dat.
[Paўperi bis dat, qui cit dat].
Бедный вдвойне благословлен тем, кто дает быстро (Публий Сыр). - Pax huic domui.
[Пакш уйк домуи].
Мир этому дому (Евангелие от Луки).
Формула приветствия. - Pecunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina.
[Pekunia est ancilla, si scis uti, si nescis, domina].
Деньги, если умеешь ими пользоваться – служанка, не умеешь – то любовница. - На все случаи жизни.
[Per aspera hell astra].
Через тернии к звездам, то есть через трудности к успеху. - Пинксит.
[Пинксит].
Написал.
Автограф художника на картине. - Poētae nascuntur, oratores fiunt.
[Poete naskuntur, oratores fiunt].
Поэтами рождаются, становятся ораторами. - Potius mori, quam foedari.
[Потиус мори, квам федари].
Лучше умереть, чем опозориться.
Выражение приписывается кардиналу Джеймсу Португальскому. - Prima lex historiae, ne quid falsi dicat.
[Prima lex g x istorie, ne quid false dikat].
Первый принцип истории — не допускать лжи. - Примус промежуточный.
[Primus inter pares].
Первый среди равных.
Формула, характеризующая положение монарха в государстве. - Principium – dimidium totius .
[Principium – dimidium totius].
Начало – половина всего (каждого дела). - Оценка Probatum
[Оценка Probatum].
Утверждено; принято. - Предложите мне Laboratūrum esse non sordĭdi lucri causā.
[Promitto me Laboraturum esse non sordidi lyukri ka “ўza].
Обещаю, что не буду работать ради презренной наживы.
Из присяги при получении докторской степени в Польше. - Putantur homĭnes plus in aliēno negotio vidēre, quam in suo.
[Putantur g homines plus in alieno negocio videre, kvam in suo].
Считается, что в чужом деле люди видят больше, чем в своем, то есть со стороны оно всегда виднее. - Quitacet, acceptīre vidētur.
[Kvi tatset, konsentire videtur].
Похоже, тот, кто молчит, соглашается.
Ср. из русской пословицы «Молчание есть знак согласия». - Quia nomĭnor leo.
[Quia nominor leo].
Ибо я зовусь львом.
Слова из басни римского баснописца Федра (конец I в. до н.э. – первая половина I в. н.э.). Лев и осел делили добычу после охоты. Одну долю лев взял как царь зверей, вторую — как участник охоты, а третью, пояснил он, «потому что я лев». - Quod Erat Demostrandum (Q.E.D.).
[Quod erat demostrandum]
Q.E.D.
Традиционная формула, завершающая доказательство. - Quod licet Jovi, non licet bovi.
[Квод лицец йови, нон лицец бови].
Что позволено Юпитеру, то не позволено быку.
Согласно древнему мифу, Юпитер в образе быка похитил дочь финикийского царя Агенора Европы. - Quod tibi fiĕri non vis, altĕri non fecris.
[Kvod tibi fieri non vis, alteri non fetseris].
Не делай другим того, чего не желаешь себе.
Выражение встречается в Ветхом и Новом Заветах. - Quos Juppĭter perdĕre vult, слабоумие.
[Kvos Yuppiter perdere vult, dementat].
Кого Юпитер хочет уничтожить, того он лишает разума.
Выражение восходит к фрагменту трагедии неизвестного греческого автора: «Когда божество готовит человеку несчастье, то прежде всего оно отнимает у него разум, с которым он спорит». Более сжатая формулировка этой идеи, приведенная выше, по-видимому, впервые была дана в издании Еврипида, вышедшем в 169 г.4 в Кембридже английского филолога У. Барнса. - Quot capta, tot sensus.
[Капитанская квота, та сенсус].
Сколько людей, столько и мнений. - Rario corvo albo est.
[Rario corvo albo est].
Более редкий, чем белая ворона. - Repetitio est mater studiōrum.
[Повторение est mater studioum].
Повторение — мать учения. - Requiescat в ногу! (РВАТЬ.).
[Реквиескат в темпе!]
Покойся с миром!
Латинская надпись на надгробии. - Сапиенти сб.
[Sapienti sat].
Достаточно для того, кто понимает. - Scientia est potentia.
[Наука есть потенциал].
Знание – сила.
Афоризм основан на высказывании Фрэнсиса Бэкона (1561-1626) – английского философа, основоположника английского материализма. - Scio me nihil scire.
[Scio me nig x il scire].
Я знаю, что ничего не знаю (Сократ). - Sero venientĭbus ossa.
[Sero vanientibus ossa].
Опоздавшие (оставшиеся) кости. - Si duo faciunt idem, non est idem.
[Si duo faciunt idem, non est idem].
Если два человека делают одно и то же, это не одно и то же (Теренций). - Si gravis brevis, Si longus levis.
[Си Гравис Бревис, Си Лонгус Льюис].
Если боль мучительная, то непродолжительная, если длительная, то не мучительная.
Приводя это положение Эпикура, Цицерон в своем трактате «О высшем добре и высшем зле» доказывает его несостоятельность. - Si tacuisses, philosphus mansisses.
[Si takuisses, philosophus mansisses].
Если бы ты молчал, ты бы остался философом.
Боэций (ок. 480-524) в своей книге «Об утешении философией» рассказывает, как некто, хваставшийся званием философа, долго молча слушал нагоняй человека, доносившего на него как на обманщика , и, наконец, спросил с насмешкой: «Теперь вы понимаете, что я действительно философ?», на что получил ответ: «Intellexissem, si tacuisses» «Я бы понял это, если бы вы промолчали». - Si tu esses Helĕna, ego vellem esse Paris.
[S tu esses G x elena, ego wellem esse Paris].
Если бы ты была Еленой, я бы хотел быть Пэрис.
Из средневековой любовной поэмы. - Si vis amari, ama!
[Si vis amari, ama!]
Если хочешь быть любимым, люби! - Si vivis Romaé, Romāno vivito more.
[Si vivis Rome, Romano vivito подробнее].
Если ты живешь в Риме, живи по римским обычаям.
Новолатинская поэтическая поговорка. Ср. из русской пословицы «Не суйся со своим уставом в чужой монастырь». - Транзитная слава мира.
[Sic Transit Gleria Mundi].
Так проходит мирская слава.
С такими словами они обращаются к будущему папе во время церемонии рукоположения, сжигая перед ним кусок ткани в знак иллюзорности земной власти. - Silent leges inter arma.
[Бесшумные ноги между вооружениями].
Среди оружия законы молчат (Ливий). - Similis simili gaudet.
[Similis simili gaўdet].
Подобное радуется подобному.
Соответствует русскому языку. пословица «Рыбак рыбака издалека видит». - Солнцезащитный омнибус.
[Солнце omnibus lucet].
Солнце светит всем. - Sua cuque patria jucundissima est.
[Sua kuikve patria yukundissima est].
Каждому лучше своя родина. - Розовая.
[Подрозетка].
«Под розой», то есть тайно, тайно.
Роза была эмблемой тайны у древних римлян. Если бы роза была подвешена к потолку над обеденным столом, то все, что было сказано и сделано «под розой», не должно было быть раскрыто. - Терра инкогнита.
[Терра инкогнита].
Неизвестная земля (в переносном смысле – незнакомая местность, что-то непонятное).
На древних картах этими словами обозначались неизведанные территории. - Tertia vigilia.
[Tertia vigilia].
«Третья гвардия».
Ночное время, то есть промежуток от заката до восхода солнца, делилось у древних римлян на четыре части, так называемые бдения, равные продолжительности смены караула на военной службе. Третье бдение – это промежуток времени от полуночи до раннего рассвета. - Tertium non datur.
[Tercium non datur].
Третьего нет.
Одно из положений формальной логики. - Мировой театр.
[Teatrum mundi].
Мировая арена. - Тимео Данаос и донья Ферентес.
[Timeo Danaos et dona ferentes].
Я боюсь датчан, даже тех, кто дарит подарки.
Слова жреца Лаокоона, относящиеся к огромному деревянному коню, построенному греками (данайцами) якобы в подарок Минерве. - Totus mundus agit histriōnem.
[Totus mundus agit g x istrionem].
Весь мир играет спектакль (весь мир – актеры).
Надпись на Шекспировском театре “Глобус”. - Коллегия Tres faciunt.
[Tres faciunt collegium].
Трое составляют совет.
Одно из положений римского права. - Una hirundo non facit ver.
[Una g x irundo non facit ver].
Одна ласточка весны не делает.
Используется в значении «не следует судить слишком поспешно, по одному действию». - Уна голос.
[Уна вотсе].
Единогласно. - Город и мир.
[Город и мир].
“К городу и миру”, то есть в Рим и всему миру, для общего сведения.
Церемония избрания нового папы требовала, чтобы один из кардиналов облачил избранника в мантию, произнеся следующую фразу: «Я одеваю тебя с римским папским достоинством, да предстанешь перед городом и миром». В настоящее время Папа Римский начинает свое ежегодное обращение к верующим с этой фразы. - Usus est optimus magister.
[Usus est optimus master].
Опыт — лучший учитель. - Ut amēris, amabilis esto.
[Ut ameris, amabilis esto].
Чтобы быть любимым, будь достоин любви (Овидий).
Из поэмы “Искусство любви”. - Приветствую тебя, приветствую тебя.
[Ut salutas, ita salutaberis].
Как поприветствуешь, так и поприветствуют. - Ut vivas, igĭtur vigla.
[Ut vivas, igitur бдение].
Чтобы жить, будь начеку (Гораций). - Вадемекум (Vademecum).
[Wade mekum (Вадемекум)].
Пойдем со мной.
Так назывались карманный справочник, указатель, путеводитель. Первым, кто дал это название своему произведению такого рода, был новолатинский поэт Лотих в 1627 году. - Вае соли!
[Ве со”ли!]
Горе одиноким! (Библия). - Вени. види. Вичи.
[Вани. Видеть. Вичи].
Пришел. Увидел. Побежден (Цезарь).
Согласно Плутарху, этой фразой Юлий Цезарь сообщал в письме своему другу Аминту о победе над понтийским царем Фарнаком в августе 47 г. до н.э. е. Светоний сообщает, что эта фраза была написана на доске, которую несли перед Цезарем во время понтийского триумфа. - Verba movent, например, trahunt.
[Verba movent, примерный траг x unt].
Слова волнуют, примеры завораживают. - Verba volant, scripta manent.
[Verba volant, сценарий manant].
Слова улетают, письмо остается. - Vertas tempris filia est.
[Veritas tempris filia est].
Истина — дочь времени. - Vim vi repellĕre licet.
[Wim wi rapeller litse].
Насилие разрешено отражать силой.
Одно из положений римского гражданского права. - Vita brevis est, ars longa.
[Vita brevis est, ars lenga].
Жизнь коротка, искусство вечно (Гиппократ). - Виват Академия! Живые профессора!
[Виват Академия! Живые профессора!]
Да здравствует университет, да здравствует профессора!
Строка из студенческого гимна “Gaudeāmus”. - Жить, чтобы думать.
[Vivere est cogitare].
Жить значит думать.
Слова Цицерона, которые Вольтер взял за девиз. - Жизнь военная.
[Vivere est militare].
Жить – значит сражаться (Сенека). - Víx(i) et quém dedĕrát cursúm fortuna perégi.
[Викс(и) и др квем дедерат курсум фортуна переги].
Я прожил свою жизнь и прошел путь, назначенный мне судьбой (Вергилий).
Предсмертные слова Дидоны, покончившей с собой после того, как Эней, оставив ее, отплыл из Карфагена. - Без линз.
[Volens nolens].
Волей-неволей; хочешь – не хочешь. - Такие татуировки выглядят очень красиво, а звучание надписи всегда приятно удивляет.
- Такие татуировки привлекают многих своим интересным внешним видом. Девушки часто обращают внимание не только на содержание тату, его значение, но и на внешний вид татуировки. Конечно, мужчин это тоже волнует, но все же женщины придают этому самое большое значение.
- Латинские фразы лаконичны. Они довольно небольшого размера, всего три слова на латыни часто несут в себе большой смысл. Большинство девушек и молодых людей отдают предпочтение небольшим татуировкам, которые легко скрыть под одеждой. Этими полезными свойствами обладают именно татуировки с надписями на латыни.
- Татуировка с фразой на латыни позволяет выразить свои чувства, эмоции.
- Такая татуировка позволит окружающим лучше узнать вас, понять вас, ваши чувства. Глубину ваших мыслей можно отразить в одной маленькой татуировке.
- Все начинается с выбора фразы, которую вы хотели бы видеть на теле. Вы можете, придя в салон, посмотреть и выбрать эскиз в каталоге, а можете самостоятельно найти понравившееся изречение в любом источнике и вместе с мастером придумать для него стилистическое оформление.
- Определившись с желаемым изображением и его расположением на теле, кожу на выбранном участке при необходимости очищают от волосков, обезжиривают и смазывают антисептическим гелем.
- Эскиз переносится на кожу.
- С помощью тату-машинки под кожу вводят краситель и наносят татуировку.
- По окончании процесса татуажа кожу снова обрабатывают антисептиком и наносят заживляющую мазь. Участок кожи с татуировкой покрывают антисептическим материалом и пищевой пленкой, это помогает избежать инфицирования и пересыхания ранки. Повязку можно снять через 3-4 часа.
- Сделанная татуировка заживает около недели, в этот период необходимо смазывать этот участок кожи заживляющими мазями, а также избегать длительного контакта с солнцем и водой.
