Que eres перевод: Que%20eres – перевод с испанского на английский – Яндекс.Переводчик

Mira que eres linda — Raphael (Рафаэль)

Вариант 1 Вариант 2 Теги: Стихотворные и литературные переводы Mira que eres linda Глянь, как ты прекрасна… Mira que eres linda, que preciosa eres. Verdad que en mi vida no he visto muñeca más linda que tú. Con esos ojazos, que parecen soles. Con esa mirada siempre enamorada con que miras tú. Mira que eres linda, que preciosa eres. Estando a tu lado verdad que me siento mas cerca de Dios. Porque eres divina, tan linda y primorosa, que solo una rosa, caída del cielo fuera como tú… Con esos ojazos, que parecen soles. Con esa mirada siempre enamorada con que miras tú. Mira que eres linda, que preciosa eres. Estando a tu lado verdad que me siento mas cerca de Dios. Porque eres divina, tan linda y primorosa, que solo una rosa, caída del cielo fuera como tú. Mira que eres linda… Глянь, как ты прекрасна, Тебя милей не встретить, За жизнь свою, честно, Не видел прелестней Красотки, чем ты. Как очи бездонны И солнцам подобны, Со взглядом тем томным, Всё время влюблённым, Каким смотришь ты. Глянь, как ты прелестна, С красою чудесной. Когда я с тобою, Смог до Неба б рукою, Ей Богу, достать. Красою так блистала, Прекрасна, несравненна… Лишь с розой совершенной, Что с неба осыпалась, Сравнил бы тебя… Глаза твои бездонны И солнцам подобны, Со взглядом безбрежным, Влюблённым и нежным, Каким смотришь ты. Глянь, как ты прелестна, С красою чудесной, Когда я с тобою, Бог будто со мною Глядит на тебя… Так красой блистала, Прекрасна, несравненна, Что с розой совершенной, Что с неба опадала Сравнил бы тебя… Глянь, как ты прекрасна… Автор перевода — Марианна Макарова Понравился перевод? Перевод песни Mira que eres linda — Raphael Рейтинг: 5 / 5    1 мнений Теги: Стихотворные и литературные переводы Вам могут понравиться 90 Pompeya Je veux ZAZ Me gustas tú Manu Chao Lonely Palaye Royale Night in Tunisia Ella Fitzgerald Typa girl BLACKPINK Cuidar nuestro amor David Bisbal Right here waiting Richard Marx Romeo and Juliet Blue System

Te llevo en el corazón (CD 2) Bolero Raphael Треклист (12) Historia de un amor Tres palabras Voy. .. Toda una vida Miénteme Usted Tú me acostumbraste Mira que eres linda Angelitos negros Encadenados Envidia Qué sabes tú Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни 1. Lift me up Rihanna 2. Unholy Sam Smith 3. Mary on a cross Ghost 4. Je veux ZAZ 5. Deutschland Rammstein 6. Was wollen wir trinken Rabauken 7. Sonne Rammstein 8. 90 Pompeya 9. Shum Eurovision 10. Papaoutai Stromae Событие Сегодня 09.11.(1973) День рождения американского поп-певца и актера Nick Lachey

Líadan (United States) – Текст песни Lo que eres + перевод на Английский

LT → Английский, Испанский, Сапотекский → Líadan (United States) → Lo que eres → Английский

Испанский

Испанский

Lo que eres

Eres el grito en mi garganta

que quema al sonar

un llanto tan horrible

no lo puedo aguantar más.

 

Eres el sol de mis días

la luz plateada en la noche

bailas al ritmo de las estrellas

y ardes como el veneno.

 

Eres el pasto entre mis dedos

eres el canto de los grillos

eres la tierra en mi tumba

eres la piedra sobre el.

 

Como las hojas que lento caen

cuando viene la tempestad

como la lluvia que alimenta mi alma

como la primavera al despertar.

 

Eres la gota del agua en el desierto

eres la flor con espinas en vez de pétalos

llenas mi alma con tu luz eterna

quemas mi corazón a través de mis ojos.

 

Eres los dedos que jala mi pelo

eres la mano que rompe mis huesos

eres el cuchillo que corta mi carne

eres el beso que en mi frente dejaste.

 

Viene invierno y ya no estas

sentada te espero pero nunca vienes

sólo dejas flores sobre mi tumba

y lloras con un inmenso remordimiento.

 

Pero no te arrepientes de lo que hiciste

de una manera me liberaste

si no tú, de otra manera me iba ir

ahora espero que cumplas lo que prometiste.

 

Suena, suena la campana de la iglesia

la hora ha terminado, pero nunca olvides

que eres mi sol, mi luna, mis estrellas

eres mi liberación, mi fe y mi resolución.

 

Добавлено в 2016-09-06

В последний раз исправлено в 2020-11-08

перевод на АнглийскийАнглийский

What You Are

You’re the cry in my throat

that burns when it sounds

a horrible cry

I can’t bare it anymore.

 

You’re the sun of my days

the silvery light in the night

you dance to the rhythm of the stars

and you burn like poison.

 

You’re the grass between my fingers

you’re the chirping of crickets

you’re the earth in my grave

you’re the stone over it.

 

Like the leaves that slowly fall

when the storm comes

like the rain that nourishes my soul

like Spring when it awakens.

 

You’re the drop of water in the desert

you’re the flower with thorns instead of petals

you fill my soul with your eternal light

you burn my heart through my eyes.

 

You’re the fingers that pull my hair

you’re the hand that breaks my bones

you’re the knife that cuts my flesh

you’re the kiss left on my forehead.

 

Winter comes and you’re no longer here

sitting I wait but you never come

you only leave flowers over my grave

and you cry with great regret.

 

But don’t regret what you’ve done

in a way, you’ve set me free

if not you, then I’d have gone another way

now I wait for you to fulfill your promise.

 

It tolls, the church bell tolls

the hour is up, but never forget

that you’re my sun, my moon, my stars

you’re my liberation, my faith, and my resolution.

 

Спасибо! ❤

thanked 2 times

Добавлено в 2016-09-07

В последний раз исправлено в 2018-06-24

✕

Переводы “Lo que eres”

Английский líadan

Итальянский Hampsicora

НемецкийPLobolyrix

Французский michealt

Líadan (United States): Топ 3

1.	It’s not what the mirror reflects – it’s what’s reflected in the mirror
2.	Chiquilichtli
3.	You Know Me, Say My Name

Music Tales

Read about music throughout history

Read

Que%20eres | Перевод с испанского на английский

que%20eres

Возможные результаты:

que eres

-that you’re

См. запись forque eres.

qué eres

-кто вы

См. запись forqué eres.

¿Qué eres?

-Кто ты?

См. запись для¿Qué eres?.

that you’re

Словарь

Примеры

Произношение

Фразы

que eres(

keh

 

eh

–

rehs

)

Фраза – это группа слов, обычно используемых вместе (например, когда-то давно).

фраза

1.

Слово или фраза, используемые для обозначения неформального «tú» второго лица посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, How are you?).

(неофициальный)

(используется для обозначения происхождения или профессии; единственное число)

a. что ты

Sé que eres doctora, pero ¿de qué especialidad? Я знаю, что вы врач, но по какой специальности?

б. вы

¿Saben que eres de Filadelfia? Они знают, что вы из Филадельфии?

2.

Слово или фраза, используемые для обозначения неформального «tú» второго лица посредством их спряжения или подразумеваемого контекста (например, «Как дела?»).

(неофициальный)

(используется с “de” для выражения связи с; единственное число)

a. что вы болеете за

Si vas a Chicago, di que eres de los Bulls. Если вы поедете в Чикаго, скажите, что болеете за Bulls.

б. Вы болеете за

¿Así que eres del Real Madrid? Значит, вы болеете за «Реал Мадрид»?

в. что вы находитесь в

Yo ya sabía que eres de esa empresa. Я уже знал, что вы работаете в этой компании.

д. вы в

Me han dicho que eres del MIT. Кто-то сказал мне, что вы в MIT.

Copyright © Curiosity Media Inc.

Примеры

Фразы

¿De dónde eres?	Откуда вы?
de dónde eres	where you’re from
por que
tener que	to have to
de donde eres	откуда вы
hay que	one must
para que	so that
lo que
ya que	now that
Con Tal De Que	As при условии, что
HASTA Que
0100	a menos que	unless
me parece que	I think that
así que
tengo que	I have на У меня есть
¿Cómo eres?	Какой ты?
пустошь
sin que	without
a pesar de que	despite the fact that

Machine Translators

Translate que%20eres using machine translators

См. Машинные переводы

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Самый большой в мире испанский словарь

Конъюгация

Конъюгиции для каждого испанского глагола

Словарь

УЧИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРИЙСКИЙ СЛОНГ. салфетка

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Шпаргалки

Без рекламы

Учиться офлайн на iOS

Веселые разговорники

Учи испанский быстрее

Support SpanishDict

que eres – Traducción al Inglés – ejemplos español

испанский

арабский алеман английский испанский Франсес древнееврейский итальянский японский Нидерланды полако португальцы румано русский Суэко турко украинский Чино

английский

Синонимос арабе алеман английский испанский Франсес древнееврейский итальянский японский Нидерланды полако португальцы румано русский Суэко турко украинский Чино украинский

Su búsqueda puede llevar a ejemplos мошенник expresiones vulgares.

Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Resulta, que eres bastante decepcionante.

Оказывается, , ты , сплошное разочарование.

Supongo que eres amigo de cualquiera.

я думаю ты просто дружишь с кем угодно.

Demuéstrame que eres un joven valiente.

Докажите , что вы храбрый юноша.

Sólo serías descubierto por el hombre que eres .

Тебя узнают только из-за мужчины , что вы .

Tener pedigrí significa que eres исключительный.

Заархивировано! Быть родословной означает , что ты исключительный.

Digamos por un momento que eres la princess.

Скажем , что вы принцесса, на секунду.

Veo claramente que eres una bruja.

Я ясно вижу что ты ведьма.

Eso significa que eres fuerte y rápida.

Это означает , что ты сильный и быстрый. Я играю в одну точку.

Энтонсес супонго que eres nueva aquí.

Итак, я предполагаю, , что вы новичок в городе.

Esto significa que eres invisible en Internet.

Это означает , что вы невидимы в Интернете.

Sabemos que eres ип ornitólogo выдающийся.

Мы все знаем , что ты выдающийся орнитолог.

Нет, creo que eres increíble…

Я не. Я думаю, , ты потрясающий.

Пердон. Sabemos que eres bueno.

Извиняюсь. Мы знаем ты молодец .

Creo que eres el siguiente para salir a trabajar.

Теперь вам нужно убираться отсюда – я думаю, , вы , следующий для вызовов.

Porque sé que eres una persona diferente.

потому что я знаю, что ты просто- тебе другой человек.

Entiendo Que Eres Joven e Impetuoso.

Я понимаю , что ты молод и дерзок.

Convéncete de que eres благородный porque seguimos respirando.

Скажи себе , что ты такой благородный, потому что мы оба еще дышим.

Diría honoramente que eres un 6.

Я бы сказал честно, ты шестерка.

Yo pienso Que eres deliciosamente cómica.

Ну я думаю ты восхитительно забавный.

Подриамос претендент que eres mi hermana.

Мы могли бы сделать что-нибудь, где я притворяюсь, что ты моя сестра.

Возможный contenido inapropiado

Los ejemplos себе utilizan соло пункт ayudarte traducir ла palabra о expresión en diversos contextos.