Разное

Половинка моей души на латыни: Половина моей души | Перевод Половина моей души?

Идеи лучших фраз для гравировки

Я тебя люблю на разных языках мира

  • I love you (английский) – Я люблю тебя
  • Ich liebe dich (немецкий) – Я люблю тебя
  • Je t’aime (французский) – Я люблю тебя
  • Ti amo (итальянский) – Я люблю тебя
  • Jeg elsker dig (датский) – Я люблю тебя
  • Σ ‘αγαπ (греческий) – Я люблю тебя
  • Я тебе кохаю (украинский) – Я люблю тебя
  • Te amo (латынь) – Я люблю тебя
  • Aloha Au Ia Oe (гавайский) – Я люблю тебя
  • Aku cinta kamu (индонезийский) – Я люблю тебя
  • Mahal Kita (филиппинский) – Я люблю тебя
  • Ninakupenda (суахили) – Я люблю тебя
  • Kei te aroha au ki a koe (маори) – Я люблю тебя
  • Mi amas vin (эсперанто) – Я люблю тебя

фото Фраза “Я тебя люблю” на французском (Je t’aime)

Фразы для обручальных колец

  • I do… – Согласен (согласна)
  • I’m yours – Я принадлежу тебе
  • To the moon and back – До Луны и обратно
  • You`re my One and Only – Ты мой единственный (единственная)
  • You are my Sun, my Moon and my Stars – Ты мое Солнце, моя Луна и мои звезды
  • I found love & love was You – Я нашел Любовь и это была Ты
  • I will always love you – Я буду всегда любить тебя
  • Yours Always – Всегда твой (твоя)
  • Endless love – Бесконечная любовь
  • All my love always and forever – Вся моя любовь всегда и навсегда
  • Amour Mio (итал. ) – Моя любовь
  • Love for Infinity – Любовь до бесконечности
  • My love, my life, my friend – Моя любовь, моя жизнь, мой друг
  • My love, my wife, my one and only – Моя любовь, моя жена, моя единственная
  • My one true love – Моя единственная настоящая любовь
  • I love you – Я люблю тебя + I love you more! – Я люблю тебя больше! (парная гравировка)

фото Лазерная гравировка на обручальных кольцах

Фразы для гравировки на медалях/призах

  • () вы – наша гордость
  • Асу автогонок
  • Быстрее, выше, сильнее – Citius, Altius, Fortius!
  • За долготерпение и мужество на марафонской дистанции
  • За заслуженную победу
  • За характер чемпиона
  • За чемпионские достижения
  • Заслуженная награда победителю
  • Зрители рукоплещут только тебе
  • Лучшему футболисту планеты
  • От оргкомитета турнира <наименование>
  • Победителю наших конкурсов
  • Покорителю Олимпа!
  • Покорителю олимпийских вершин
  • Потомок олимпийских богов
  • Пусть это будет твой приз Лиги чемпионов
  • С победой в наших дружеских соревнованиях
  • С победой на нашем турнире
  • Самой лучшей паре
  • Самому сильному мужчинене на свете
  • Соперники были сильны, но я лучший
  • Ты – мой герой – первый и последний

Фразы для гравировки на браслетах

  • A lifetime is all that I need – Жизнь с тобой – все, что мне нужно
  • A million charming words. .. – Миллион нежных слов
  • A Million Thanks – Миллион спасибо
  • A perfect fit – Идеально подходит
  • Accompany me to the edge of the sea… – Вместе со мной на край моря…
  • Affection and Truth – Любовь и истина
  • All for You – Все для Тебя
  • All I see is You – Я вижу только тебя
  • All You Need is Love – Все, что тебе нужно, это любовь
  • Always Faithful – Вечно преданный
  • And love was you – И любовью была ты
  • Anything for Love – Все для любви
  • Anytime – В любое время
  • As long as there are stars – Также долго как существуют звезды
  • As the firelight in the night… – Как молния в ночи…
  • Autre Ne Vueil (фран. XVв.) – Никто кроме тебя
  • Baby, i`m amazed by you! – Крошка, я балдею от тебя!
  • Be Mine – Будь моей (моим)
  • Beloved – Возлюбленная, желанная
  • Best Dad Ever – Лучший папа
  • Best Friends – Лучшие друзья
  • Best Friends for Life – Лучшие друзья на всю жизнь
  • Best Mom Ever! – Самая лучшая мама!
  • Big Brave Thing – Будь смелым
  • Can I kiss you forever? – Могу ли я целовать тебя вечно?
  • Crazy for you – Без ума от тебя
  • Dear Universe, thank you for you my guy. .. – Дорогая Вселенная, спасибо за моего парня…
  • Destiny – Судьба
  • don`t forget…i love you. – Не забудь… я тебя люблю.
  • Dreams come true – Мечты сбываются
  • Eternally yours – Вечно твой (твоя)
  • Every moment with you is a blessing! – Каждую минуту с вами благословение!
  • Eyes Like the Sea After a Storm – Глаза, как море после бури
  • For All Time – Для всех времен
  • For you – with love… – Для вас – с любовью…
  • For You… – Для тебя…
  • Forever – Навсегда
  • Forever And Always Your First Lady – Навсегда и всегда твоя Первая леди
  • Forever in love – Навсегда в любви
  • Forever isn’t long enough… – И целой вечности мало…
  • Forever my love – Навсегда моя любовь
  • Forever together – Вместе навсегда
  • God Joined Us – Бог соединил нас
  • Happiness is a choice – Счастье – это выбор
  • Home is where we are.
    .. – Дом там, где мы…
  • I am better because of you – Благодаря тебе я становлюсь лучше
  • I can never say enough – Я никогда не могу сказать, достаточно
  • I can’t live without you – Я не могу жить без тебя
  • I can’t stop thinking about you – Я всё время думаю о тебе
  • I Can`t Believe You Said Yes – Я не могу поверить, что ты сказала “да”
  • I choose you – Я выбрал тебя
  • I dream of you – Я мечтаю о тебе
  • I finally found you – Я наконец нашел тебя
  • I knew from the moment I met you… – Я знал это с того момента, как встретил тебя…

фото Надписи для гравировки на браслетах

Фразы для гравировки на брелоках

  • I Love You – Я тебя люблю
  • I Love You Mom (Dad) – Я тебя люблю, Мама (Папа)
  • I LOVE YOU MORE! – Я люблю тебя больше!
  • I love you, baby… – Я люблю тебя, детка…
  • I love you. . . more than ice cream! – Я люблю тебя… больше, чем мороженное!
  • I need you – Ты нужен (нужна) мне
  • I see you (Avatar) – Я вижу тебя
  • I want to be with you everywhere – Я хочу быть с вами везде
  • I was born for you – Я родился для тебя
  • I`ll Always Need You – Я всегда буду нуждаться в тебе
  • I`ll Never Forget – Я никогда не забуду
  • In our anniversary… – В нашу годовщину…
  • In our day… – В Наш день…
  • In your birthday… – В твой День Рождения…
  • It Will Only Get Better – Это будет только лучше
  • Just For You … – Просто для тебя…
  • Just let me be with you…forever. – Просто позволь мне быть с тобой…навсегда.
  • Keeper of my Heart – Хранитель мое сердце
  • Let Us Love Always – Наша любовь продлится вечно
  • Lets grow old together – Давай состаримся вместе
  • Let`s Travel the World – Давай путешествовать по миру
  • Life is beautiful – Жизнь прекрасна
  • Live your dreams – Живи своими мечтами
  • Lost without You – Потерян без тебя!
  • Love Always Wins – Любовь всегда побеждает
  • Love Conquers All – Любовь завоевывает все
  • Love is Eternal – Любовь на века
  • Love is. .. – Любовь – это…
  • Love, Honor, Cherish – Любовь, честь, забота
  • Mine, Mine, all Mine!!! – Моя, моя, все мое!!!
  • More than Friends – Больше, чем друзья
  • More Than Love – Больше, чем любовь
  • More than the whole world – Больше, чем весь мир
  • My Angel – Мой Ангел
  • My Beloved – Моей возлюбленному(ой)
  • My first, My Only – Мой первый, мой единственный
  • My gentle lover – Мой нежный любовник
  • My Glorious Wife – Моя восхитительная жена
  • My Gratitude – Моя благодарность
  • My Heart – Мое сердце
  • My Heart is Yours Forever – Мое сердце навеки твое
  • My Hero – Мой герой
  • My Knight in Shining Armor – Мой рыцарь в сияющих доспехах
  • My life began with you – Моя жизнь началась только с тобой
  • My Miracle – Мое чудо
  • My One and Only – Мой единственный
  • My One Desire – Моя единственная страсть
  • My Savior – Мой Спаситель
  • My soulmate – Мой самый близкий человек
  • My Star – Моя звезда
  • My Strength – Моя сила
  • My World – Мой мир
  • Never look back – Никогда не смотри назад
  • No One But You – Никто кроме тебя
  • Nothing without You – Ничто без тебя
  • Now and forever – Сейчас и навсегда
  • Now You`re Mine – Теперь ты мой

фото Гравировка на брелоках – напоминание о важном!


Фразы для гравировки на кулонах

  • Only for. .. – Только для…
  • Only You – Только Ты
  • Our Love is Destiny – Наша любовь – это судьба
  • Our Own Little World – Наш собственный маленький мир
  • Remember me… – Запомнить меня…
  • Remember who you are – Помни, кто ты есть
  • Remembering Summer… – Вспоминая лето…
  • Right now I love you more than ever – Сейчас я люблю тебя больше, чем когда-либо
  • Say Yes – Скажи да
  • Singing in the Rain – Поющие под дождем
  • Take my heart – Возьми мое сердце
  • Thanks for Everything – Спасибо за все!
  • The best friend… – Лучшему другу…
  • Thinking of you… – Думаю о тебе …
  • This is Love – Это Любовь
  • Today, tomorrow, forever – Сегодня, завтра, навсегда
  • Together forever – Вместе навсегда
  • True Friends are Rare – Верные друзья встречаются редко
  • True Love – Истинная любовь
  • True Romance – Настоящая любовь
  • Trust Love – Доверься любви
  • Two Souls, One Heart – Две души, одно сердце
  • Until the End of Time – До конца времени
  • Waiting for You. .. – Жду Тебя…
  • We are for each other – Мы созданы друг для друга
  • We`ll Rule the World – Мы будем управлять миром
  • We`re Better Together – Мы лучше вместе
  • When God made you He was thinking of me – Когда Господь создал тебя он подумал обо мне
  • With Love – С любовью
  • With Love for You… – С любовью к тебе…
  • Words are not Enough – Не хватает слов
  • You & I Forever – Ты и я навсегда
  • You Are Always Right – Ты всегда прав(а)
  • You are my everything – Ты мое все
  • You are my reason for living – Ты – смысл моей жизни
  • You are my soul – Ты моя душа
  • You are my strength and support – Ты моя поддержка и опора
  • You are my sunshine – Ты мой лучик света
  • You are my world – Ты моя вселенная
  • You are simply my best time – Ты мое лучшее время
  • You are so beautiful – Ты так прекрасна
  • You are the reason – Ты – причина
  • You Changed Me Forever – Ты изменил(а) меня навсегда
  • You have my heart – Ты владеешь моим сердцем
  • You make myself complete – Ты – моя вторая половинка
  • You really are my angel – Ты действительно мой Ангел
  • You remember how it all began. .. – Ты помнишь, как все начиналось…
  • You Stole My Heart – Ты украл(а) мое сердце
  • You’re the best thing that ever happened to me – Ты лучшее, что есть в моей жизни
  • You`ll always be my favorite – Ты всегда будешь моей возлюбленной
  • You`re in my heart – Ты в моем сердце
  • You`re My Everything – Ты всё для меня
  • You`re my Firefly – Ты мой Светлячок
  • You`re my World – Ты мой Мир
  • You`re the answer to my prayers – Ты – ответ на мои молитвы

фото Интересные варианты для гравировки на кулонах


Фразы на латинском

  • A solis ortu usque ad occasum – От восхода солнца до заката
  • Ab imo pectore – С полной искренностью, от души
  • Ab ovo – С начала до конца
  • Absque omni exceptione – Без всякого сомнения
  • Ad finem saeculorum – До скончания веков
  • Ad infinitum – До бесконечности
  • Ad futuram memoriam – На долгую память
  • Ad memorandum – Для памяти
  • Ad multos annos – На долгие годы
  • Aeterna historia – Вечная история
  • Amicus certus in re incerta cernitur – Верный друг познается в беде
  • Amor apasionado – Пылкая любовь
  • Amor omnia vincit – Любовь победит все
  • Amor omnibus idem – Любовь у всех едина
  • Ars longa, Vite brevis – Искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
  • Audaces fortuna juvat – Смелым судьба помогает (Вергилий)
  • Aut bene, aut nihil – Или хорошо, или ничего
  • Aut inveniam viam aut faciam – или найду дорогу, или проложу ее сам
  • Animae dimidium meae – Половина души моей
  • Amantes, amentes – Влюбленные, безумные
  • Amor omnibus idem – Любовь у всех едина
  • Amor vincit omnia – Любовь завоевывает все
  • Beati possidentes – Счастливы обладающие
  • Bene sit tibi! – Желаю тебе удачи!
  • Benedicite! – В добрый час!
  • Bene placito – По доброй воле!
  • Вonа mente – С добрыми намерениями
  • Bonum factum! – На благо и счастье!
  • Caritas et pax – Уважение и мир
  • Carpe diem cras – Лови момент, или живи настоящим
  • Con amore – С любовью
  • Consensu omnium – С общего согласия
  • Credo! – Верую!
  • D. D. D. – Dat. Dicat. Dedicat. – Дарует. Посвящает. Почитает.
  • De die in diem – Изо дня в день
  • Detur digniori – Да будет дано достойнейшему
  • Draco dormiens nunquam titillandus – Не дразните спящего дракона
  • Dum spiro, spero – Пока дышу – надеюсь
  • Etiam si omnes, ego non – Если все это сделают, то я – нет
  • Fac fideli sis fidelis – Будь верен тому, кто верен тебе
  • Fata viam invenient – От судьбы не уйдешь
  • Fiat voluntas tua – Да будет воля твоя
  • Fortes fortuna adiuvat – Храбрым судьба помогает
  • Fortiter ac firmiter – Сильно и крепко
  • Hoc erat in fatis – Так было суждено судьбой
  • Hoc erat in votis – Это было предметом моих желаний
  • In aeternum – Навек, навсегда
  • In saecula saeculorum – Во веки веков
  • In vino veritas – Истина в вине
  • Invictus maneo – Остаюсь непобежденным
  • Lex fati – Закон судьбы
  • Lux in tenebris – Свет во мгле
  • Liberum arbitrium – Свобода выбора
  • Mane et nocte – Утром и ночью
  • Natura sic voluit – Так пожелала природа
  • Ne varietur – Изменению не подлежит
  • Nil nisi bene – Ничего, кроме хорошего
  • Non ducor, duco – Я не ведомый, ведущий
  • Non dubitandum est – Нет сомнения
  • Non solus – Не одинок
  • Omnia mea mecum porto – Все свое ношу с собой
  • Omnia praeclara rara – Все прекрасное редко
  • Omnia vincit amor et noc cedamus amori – Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
  • Optima fide – С полным доверием
  • Orе uno – Единогласно
  • Pacta sunt servanda – Договоренности должны соблюдаться
  • Per aspera ad astra – Через тернии к звездам!
  • Pia desideria – Благие пожелания, заветные мечты
  • Placeat diis – Если будет угодно богам
  • Pro bono publico – Ради общего блага
  • Probatum est – Одобрено
  • Proprio motu – По собственному желанию
  • Quilibet fortunae suae faber – Каждый сам кузнец своего счастья
  • Rari quippe boni – Хорошие люди редки
  • Sancta sanctorum – Святая святых
  • Sed semel insanivimus omnes – Однажды мы все бываем безумны
  • Semper in animo meo – Навсегда в моем сердце
  • Si vis pacem, para bellum – Хочешь мира – готовься к войне
  • Sic erat in fatis – Так было суждено
  • Sic fata voluerunt – Так было угодно судьбе
  • Sponte sua – По доброй воле
  • Sursum corda! – Выше голову!
  • Ubi concordia – ibi victoria – Где согласие, там победа
  • Ubi tu Ibi ego – Где ты, там и я
  • Vale et me ama – Будь здоров(-а) и люби меня
  • Vires unitae agunt – Силы действуют совместно
  • Vivere est cogitare – Жить-значит мыслить!
  • Vita sine libertate, nihil – Жизнь без свободы, не имеет смысла
  • Vive valeque – Живи и будь здоров
  • Volente deo – С божьей помощью

Фразы на русском

  • Ангелы всегда с тобой
  • Будь счастлив в этот миг. Этот миг и есть твоя жизнь
  • Возлюбленный, желанный мой
  • Все надежды и мечты – это только ты
  • Все проходит, и это пройдет
  • Всегда и всюду
  • Господь нас навеки соединил
  • Да разве сердце позабудет – того, кто хочет нам добра
  • Для тебя – с большой любовью
  • Днем, утром, ночью и вечером
  • Доктору всех времен – Вы оберегаете наше здоровье и жизни
  • Думаю о тебе
  • Золотому человеку
  • Лучшему от лучшей
  • Лучшему учителю от благодарных учеников
  • Любимая
  • Люблю-люблю-люблю!
  • Любовь – вечная материя
  • Мир твоему дому
  • Мужчина моей мечты
  • На веки вечные мы соединены
  • Наш начальник – лучший в мире
  • Никто, только ты
  • Ничего, кроме любви
  • Почтение нашему юбиляру
  • Преданный тебе на всю оставшуюся жизнь
  • Самая яркая звезда
  • Самому крутому боссу на все времена
  • Самому-самому-самому
  • Серебряная свадьба – как серебряная медаль (то же самое – и про золотую)
  • Со всей заботой
  • Судьба нас связала
  • Счастье – осознанный выбор
  • Счастье – это умение радоваться простым вещам
  • Только ответь мне «да»
  • Ты – мое счастье
  • Ты и только ты
  • Чудеса случаются с тем, кто в них верит
  • Чудеса там, где в них верят
  • Юбилей в 30 лет взят
  • Я все могу!
  • Я рядом

30. 03.2021 12:52:22

Комментарии: 0

Просмотры: 54691

Категории Блога

Поиск по блогу

Комментарии

Таблетка от реальности (РЕДАКТИРУЕТСЯ) – Глава 21. Мокрые курицы и уроки латыни.

Статус проекта «DiveIN2»: активен.
Вивьен.

Сейчас главное – создать идентичные условия для развития событий по сценарию последнего «Погружения». Я не знаю, кто лишил меня жизни и что сработало триггером для убийцы, поэтому я должна повторно воспроизвести все свои действия, если хочу максимально приблизиться к разгадке.

К сожалению, в этот раз Стелла и Майли соображают своим, хоть и крохотным, но мозгом, и мне вряд ли удастся убедить их отлипнуть от Эйсто хотя бы на пять минут. Благо у меня есть проверенный план по нейтрализации двух стерв под кодовым названием «Гномье варварство».

Прихватываю своего тучного компаньона, но тут же замираю, сделав всего один шаг.

«Черт! Тупая моя башка! С места, где припаркован Форд, открывается отличный вид на парадную дверь и пристроенный слева гараж! Каким образом я собираюсь выбраться из дома вместе с Эйсто и проникнуть в этот самый гараж незамеченными?! Дура! Срочно нужен новый план».

Со злостью возвращаю ярко раскрашенного гнома на законное место и топчусь на крыльце, чувствуя, как в мозгу начинают шевелиться шестеренки.

«Думай. Думай!».

Наверное, благодаря принятой двойной дозе «мозгоправов» мои шестеренки зашевелились настолько быстро, что в одно мгновение крохотный росток нового плана созрел до размеров полноценного плода.

Я отряхиваю руки и резко распахиваю входную дверь в надежде, что не упустила момент. План по устранению нежеланных персон мысленно согласован и готов к реализации, но прежде всего – Фред.

В этот раз мне крайне необходимо с ним столкнуться, чтобы умело спровадить в спальню, что отлично получилось и сыграло мне на руку в рамках прошлого эксперимента. Тактика та же. Лицо разбитой горем мученицы, предложение надраться, которое Фредс с удовольствием поддерживает в любое время дня и ночи, щепотка лжи (да простит меня кудрявый друг – на кону раскрытие страшной тайны), надутые губки, щенячий взгляд, и контрольный пинок под зад прямо по лестнице на второй этаж. Миссия выполнена. Теперь нужно немного времени, чтоб Фреда растащило, а затем я заблокирую дверь. Самое время дать ход плану «Б», который я успела озаглавить как «Мокрая курица».

Как натренированный игрок в регби, расталкиваю толпу и под гневные возгласы, растушеванные громкой музыкой, добираюсь до знакомых лиц.

– Вивьен? – раньше всех непроизвольно реагирует Эйсто, едва не выплеснув изо рта только что сделанный глоток напитка прямо на выставленный бюст Стервеллы.

«Жаль, что раздражающий топ уцелел. Пока уцелел», – улыбаюсь своей мысли, переводя взгляд с сисек Стеллы на удивленное лицо Эйсто.

– Привет, – теперь моя улыбка посвящена исключительно ему.

– Как ты… Здесь?..

– Это все Фред и его уговоры. Ты же знаешь, он уболтает кого угодно, доведя человека до истощения своим нытьем, – Эйсто усмехается, и где-то внизу живота расправляет крылья целый рой бабочек. Этот эффект никогда не утратит свою силу рядом с Эйсто.

– Да, Фредди у нас такой, – лыбится Стелла, лопая одну за другой мои нервные клетки, как полиэтиленовую пупырчатую пленку.

«У нас». Меня это будет бесить всегда. Наверное, даже когда физиономия сучки сотрется с горизонта, и она исчезнет из моей жизни, как самый страшный кошмар, я буду вспоминать манеру ее речи и вздрагивать от накатившего раздражения.

– Вив, рада тебя, наконец, увидеть здесь, – нежные объятия Кортни накрывают мои плечи.

– Я тоже, дорогая, – чмокаю подругу в щеку и возвращаю свое внимание к Эйсто. – Слушайте, там возле бассейна такая крутая тусовка назревает. Да и можно свободно подышать, не тыкаясь носом в потные части тела незнакомых пьянчуг.

– Эм… Ну… В общем-то можно перебраться туда, – Эйсто растерян, он явно не ожидал моего настолько дружелюбного поведения после месяца разрыва, учитывая, что он притащил на вечеринку свою новую пассию.

Я бы тоже была растеряна, не переживи этот момент уже шестой раз за свою жизнь. Оказывается, привыкаешь абсолютно ко всему. Тем более зная, что ждет эту самую «пассию» через несколько минут.

Конечно, раздражение в любом случае имеет место быть, но я давлю его, как мелкое вредоносное насекомое, признанием Эйсто и мыслью о нашем скором совместном будущем. Осталось ждать ничтожно мало. Пара жалких часов – и счастье.

– Идем? – обращаюсь к Кортни, сохраняя на лице натянутую улыбку, от которой уже болят щеки. Надеюсь, она хотя бы выглядит естественно.

Кортни кивает и, взяв меня за руку, следует за мной к кухне. Чувствую затылком, что Эйсто тоже в нашем списке, а значит, и еще две обузы. Все идет по плану.

– Захвачу Фреда, – торможу возле лестничного пролета и кричу на ухо подруге. – Не ждите, я догоню. Выходите через кухню, так короче.

Кортни кивает и машет рукой в сторону остальных вызвавшихся сменить локацию, призывая их двигаться за ней. Я преодолеваю ступени за считанные секунды и сменяю бег на вымеренные, тихие шаги, скользя по узкому коридору вдоль стены. Осторожно заглядываю в приоткрытую на несколько дюймов дверь и беззвучно, облегченно выдыхаю, встретившись глазами с удовлетворяющей меня картиной. Фредс даже не шевелится. Даже нога не подергивается в такт громких битов, как в прошлый раз. Чудно.

Двумя руками, не спеша, закрываю дверь и проделываю старый трюк с «длинноногим» комодом, фиксируя его в правильном положении.

– Спи сладко, Фредди, – шепчу в запертую комнату, – И еще раз прости. Это необходимость. Когда-нибудь я обязательно тебе все расскажу.

Предусмотрительно сбросив туфли, на максимальной скорости босиком несусь вниз по лестнице к заветному выходу на задний двор, надеясь, что вся компания уже там. Хотя я бы не отказалась, чтоб парочка определенных человек затерялась где-нибудь по пути к бассейну или вовсе исчезла.

Когда я говорила о крутой тусовке у воды, я и предположить не могла, что в моих словах нет ни капли лжи. Первыми меня встречают оглушительные звуки разрывающихся от музыки колонок, расставленных по периметру лужайки. Вокруг масштабного бассейна, сияющего от огней несчетного количества неоновых ламп в форме фламинго, пальм, незамысловатых надписей и мигающих коктейлей, собралось, по крайней мере, человек сорок – тех самых, которых не смутил ни пропитанный недавним дождем воздух, ни довольно прохладный ветер, ни успевший тщательно просохнуть газон. Охваченные какой-то особенной эйфорией, все поголовно, включая единичных смельчаков, занырнувших в бассейн раньше времени, двигаются в такт энергичных битов, не забывая вовремя посасывать содержимое своих пластиковых стаканов, совершенно не заботясь о точном попадании алкоголя в рот. Наверное, если сейчас с головой погрузиться под воду, можно отказаться от использования второстепенных емкостей и начать хлебать прямо из бассейна. Уверена, эффект опьянения будет ничуть не хуже, учитывая количество пролитого мимо спиртного.

Наблюдаю, как разноцветные неоновые фигурки скачут по силуэтам толпы, отпечатываясь на счастливых лицах людей, не задерживаясь на ком-либо дольше пары секунд. Атмосфера заряжена до предела, даже я попадаю под положительный разряд и на миг прикрываю глаза, позволяя музыке пробраться под кожу и взбудоражить мирно струящуюся кровь.

Мои веки слегка подрагивают, разделяя томную дрожь с ресницами, и вяло ползут вверх, открывая передо мной потрясающее видение: переплетение цветных отблесков неонов хаотично скачет по стальным радужкам, как по поверхности зеркальных CD-дисков, завораживая меня. Не могу оторвать глаз, сфокусировавшись лишь на мерцании пронизывающего до костей взгляда Эйсто. Больше ничего нет. Вокруг все растворилось, смазавшись в одну пестрящую субстанцию, покрытую нечетким слоем тумана. Все меркнет на фоне его глаз. Все тухнет. Все замирает и в одночасье теряет всякий смысл. Звука нет. Скорости нет. И время задерживает свой бег, благородно предоставляя нам возможность вкусить этот неуловимый момент.

Он невозможно красив. Настолько, что будь он исчадием ада, пришедшим по мою душу, я бы, не раздумывая, подписалась под любыми условиями договора. Я бы добровольно обрекла себя на вечные муки, если бы только Эйсто приводил в действие каждый приговор.

Он силками притягивает меня к себе на любом расстоянии, и я бессознательно делаю первый шаг вперед. Постепенно оттаиваю, как будто кто-то, наконец, отнял палец от кнопки «пауза» и продолжил воспроизведение с приостановленного момента. Возвращается слышимость, вторгаясь в мозг новой волной громкой музыки. Возвращается видимость, собирая рассеявшуюся фоновую заставку в четкое изображение движущихся силуэтов. По крупицам возвращается и трезвость ума, разбавляя помутневшее сознание проблесками выстроенного плана, которому я должна придерживаться.

– А где Фредди? – синхронно с моим последним приставным шагом выпаливает блонди.

– Я не справилась с поисками, – выдавливаю все ту же улыбку в тридцать два зуба. – Сам нас найдет. У него нюх на сборища за его спиной.

– Ты была права, – говорит Кортни, протягивая мне мутное пойло в стакане, – здесь в разы лучше, чем в стенах дома.

– Сейчас будет еще лучше, – хитро улыбаюсь, прищуривая глаза, и залпом опрокидываю порцию напитка. – Эй! Самое время показать, что такое настоящая вечеринка! – сила моего голоса удваивается, заостряя внимание ближайших людей на моей персоне.

– Да, детка, поддай жара! – мои выкрики бурно поддерживаются оживленными возгласами толпы и оглушающими свистами.

– По-моему, сейчас наоборот самое время освежиться! – Эйсто в недоумении сверлит меня взглядом, но я продолжаю свою игру. – Раз! – кто-то орет еще громче, кто-то повторяет счет за мной. – Два! – столпотворение становится кучнее, плавно смещаясь к краю бассейна. Не обращаю внимания на выкаченные из орбит глаза Стеллы и Майли и их разинутые рты. – Три!

Большая половина возбужденной публики скандирует «ура» и с прыжка погружается в подсвеченную холодным светом лазурно-голубую воду, которая, кажется, находится в максимальном риске от выхода за границы бассейна. Мощный поток брызг стеной обваливается на наши головы. Майли пищит настолько громко, что у меня чудом не лопаются барабанные перепонки. Кортни смеется, бессмысленно уклоняясь в сторону. Стелла пытается заскочить за широкие плечи Эйсто, но не успевает – мой уверенный толчок настигает ее быстрее, и она с визгом летит в воду, стараясь ухватиться хотя бы за воздух. Хаотичное размахивание руками цепляет заторможенную блонди, та не удерживается на ногах и под очередную волну режущих воплей с головой окунается в бассейн следом за Стеллой.

Мои силы потрачены на приведение в исполнение плана «Мокрая курица», поэтому я даже не пытаюсь сдержать смех, который цепной волной утягивает за собой и Кортни.

– Что ты творишь?! – Эйсто резко склоняется к моему уху и обдает его жаром своего ментолового дыхания, я оборачиваюсь и почти сталкиваюсь с ним носом.

– Похищаю тебя.

Пользуюсь его полным ошеломлением и, подмигнув Кортни, настойчиво волоку Эйсто подальше от заваренного мной беспредела, крепко вцепившись в его ладонь своими пальцами.

Не замечаю, как перехожу на бег. Несусь в сторону гаража по влажной траве, не ослабляя хватки, и улыбаюсь, как обезумевшая, слетевшая с катушек, неуравновешенная неврастеничка. Внутри меня бушует необъяснимый экстаз. Сердце раздирает изнутри грудную клетку в попытках высвободиться и завершить гонку раньше меня, но сегодня я дам ему фору.

Неравномерно поглощая потоки промозглого воздуха, долетаю до гаража в считанные секунды, ни разу не обернувшись назад, но намертво сковав горячую кисть Эйсто в своей руке до последнего шага. Резким движением вскидываю гаражные ворота вверх на сколько хватает сил. Расстояние достаточное, чтобы проскочить внутрь, что я мигом и проделываю, скрываясь от глаз Эйсто в стенах беспросветного помещения.

– Ты сумасшедшая, – шипит он, все же пригибаясь и повторяя мои действия.

– Тебе ли этого не знать, – слова смешиваются со сбитым дыханием, рука не выдерживает мимолетного разъединения с горячей ладонью такого же запыхавшегося от непреднамеренного бега Эйсто и быстрым движением ухватывается за его шею.

Меня лихорадит от накатившего, сумасбродного восторга, который подобно адреналину, внутривенно распространяется по организму. Меня колотит. Меня вот-вот разорвет на части, и если тому и быть, то только с ним. Грубый рывок моей руки – и наши приоткрытые от бешеного дыхания рты находятся в дюйме друг от друга.

– Целуй меня.

Моя фраза не имеет никакого смысла, потому что его жадный поцелуй прерывает ее раньше, чем я успеваю произнести последнее слово. Его губы настойчиво впиваются в мои, кромсая нежную кожу до металлического привкуса во рту. Но этого мало. Я зарываю пальцы в его волосы, ногтями располосовывая напряженную шею до затылка. Стон Эйсто, больше напоминающий дикий рык необузданного животного, прорывается сквозь наши сомкнутые рты, вытягивая из меня приглушенный вопль, и зависает где-то между кирпичных гаражных стен шумоизолированного пространства. Здесь останется каждый звук. Эта комната сохранит каждый наш вздох, скроет каждый мой неконтролируемый всхлип, каждый его хриплый выдох. И наш шепот:

– Я люблю тебя, Эйсто.

– Навсегда только тебя. Amor non est medicabilis herbis.

– От любви нет лекарства.

Сегодня непроглядная темнота растворит каждое соприкосновение наших взмокших обнаженных тел, каждое мое движение навстречу сладостной агонии, каждый его точный, целенаправленный рывок. Она скроет в себе нашу животную страсть, наши вымощенные поцелуями извилистые дорожки по влажной коже, чередующиеся несдержанными укусами до незримых отпечатков зубов. Она поглотит мои царапины на изогнутой спине, припечатанной к шершавой стене твердыми, перекатывающимися мышцами торса и крепких рук Эйсто.

Чернильная мгла впитает в себя наши имена, несчетное количество раз срывающиеся с наших уст. Она украдет даже застывшие на губах последние буквы. Она оставит все в себе. До последнего вздоха. До последнего толчка. До сокрушительного взрыва. До наших столкнувшихся лбов и одного прерывистого дыхания на двоих. Она утаит и запомнит нас так же, как запомню и я, но, к сожалению, не он.

– Предлагаешь мне выйти отсюда наполовину обнаженным? – усмехается Эйсто, комкая в руках разорванную не без моей помощи футболку, как только я заполняю гараж блеклым светом потолочных ленивых ламп.

– Подождешь здесь, пока я сбегаю и подыщу тебе что-нибудь из гардероба Фреда.

– Только не одну из его цветастых гавайских рубах. Прошу.

– Учту Ваши пожелания, – усмехаюсь и чмокаю его в уголок губ, разворачиваясь к выходу. – И как раз захвачу свои туфли.

– Эй, постой, – прикосновение пальцев Эйсто обжигает мое запястье, и я встречаюсь с серьезным взглядом цвета сияющей лунной поверхности, открывающейся взору сквозь линзы оптического телескопа. – Хочу, чтобы ты знала. Со Стеллой у меня ничего не было. Меня с ней ничто не связывает.

– Эйсто, это неважно.

– Нет, послушай, – он притягивает меня ближе к своей вздымающейся груди. – Ты должна знать, что у меня даже в мыслях не было заводить новые отношения с кем бы то ни было. Я считаю, что ты обязана знать, что я до сих пор предан тебе. Мы с ней не вместе. И никогда бы не были, – я сглатываю, в очередной раз ругая себя за свою несусветную трусость.

«Были бы», – безжалостный внутренний голос колет сердце специально наточенным острием иглы.

– Вивьен, прости меня. Я понимаю, что ты почувствовала, когда увидела сегодня меня рядом с ней. На твоем месте я бы сорвался. Поэтому прости. Прости за сегодня. Прости за вчера. За весь этот гребаный месяц. Прости, – он прижимает меня вплотную к своему торсу, и я собираю носом самый родной запах с его кожи, зарывшись лицом в напряженную грудь Эйсто. – Ты – центр моей Вселенной. Ты – все, что мне нужно. Я – дурак, раз посмел оставить тебя. Я должен был верить, что мы со всем справимся, что мы все переживем.

– Нет, Эйсто… Это я – круглая дура.

«Прости за год».

Он зарывается лицом в мои волосы и делает протяжный, глубокий вдох так, что я могу чувствовать, как расширяются в объеме его легкие под моими примыкающими к ним ладонями.

– Прости меня, Совенок, – шепчет он еще раз, и я зажмуриваю глаза, зная, что именно так сейчас поступает и он. – Я больше никогда не сдамся. Я больше никогда не оставлю тебя.

Мы стоим так еще около минуты, молча, будто убаюкивая неугомонные, оживившиеся после долгой спячки сердца друг друга. Они такие хрупкие, а мы беспощадно крушили их битой, притворяясь профессиональными игроками в бейсбол. Кому только нужны эти псевдо-«Янкиз»1, неумеющие даже правильно разводить локти в позиции бэттера2? Кому нужно это безжалостное самоистязание, лишь только чтобы прокачать уровень мастерства в мазохизме? Пытки затянулись, и только я могу их прекратить. Осталось совсем немного.

– Ладно, жди меня здесь, – нехотя выскальзываю из крепких объятий Эйсто. – Если выйдешь так, то, боюсь, я не справлюсь со всеми ошалевшими тигрицами, желающими оторвать хоть кусочек от этого лакомого тела.

– Комплимент от Вивьен Аулет? Я обведу этот день в календаре и буду праздновать его каждый год грандиознее, чем Рождество или День благодарения.

Мы оба смеемся над его шуткой, пока я отдаляюсь от Эйсто, двигаясь к гаражным воротам. Не удерживаюсь и еще раз оборачиваюсь к этому бесподобному красавцу, тут же вписываясь коленями в столб из складированных ящиков. Верхний контейнер слетает на бетонный пол с характерным звонким шумом, рассыпая содержимое из металлических запчастей, шурупов и гаек прямо мне под ноги.

– Твою ж мать! – отскакиваю в сторону, потирая стопу одной ноги об лодыжку другой.

– С тобой все в порядке?! – Эйсто подрывается ко мне и успевает прихватить меня за локоть, не позволяя свалиться с ног.

– Да-да. Все хорошо.

– Не поранилась? – он приседает на корточки и аккуратно обвивает руками мою ступню.

– Вроде бы нет.

– Сейчас посмотрим, – он бережно опускает мою ногу на пол, приступая к обследованию другой, но осмотр придется перенести до следующего раза, потому что в гараже внезапно тухнет свет, напуская на помещение охватывающую нас темноту, и я врываюсь прямиком в свой ночной кошмар.

Я знаю, что будет дальше. Я знаю, что я умру. И все, что сейчас от меня требуется – хотя бы уголком одного глаза заметить того, кто через пару секунд вынесет мне вердикт и приведет в исполнение жестокий смертельный приговор.

Слышу шоркающие шаги за своей спиной, и резко вскакиваю, напролом несясь к переключателю, сбивая об бетон разодранные пятки.

– Вивьен! Ты куда?! – кричит Эйсто, когда я прошмыгиваю к торцевой стене и без разбора изо всех сил бью ладонью по месту, где должен находиться переключатель. У меня выходит, когда, кажется, я уже чувствую на себе чужое дыхание. Мне нужно только развернуться, но мощный удар в висок тупым предметом решает иначе, сваливая меня с ног в одно рассекающее воздух движение. Я снова припадаю к бетонному полу щекой, непроизвольно втягивая в ноздри залежавшуюся пыль и уже знакомый запах сырости и химикатов.

На заднем плане все так же кричит Эйсто, раздирая горло моим затухающим именем. Все так же тухну и я, растекаясь на полу лужей загустевшей крови и в остатках сознания проклиная себя за очередной провал.

«Спи сладко, Вивьен».

 

1 – «Янкиз» (полное название «Нью-Йорк Янкиз») – профессиональный бейсбольный клуб.

2 – Бэттер (бьющий, отбивающий) – игрок атакующей команды, который противостоит питчеру.

моя родственная душа | Латинский D

хаэлипратер
Новый член