ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ
ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ( RIP ), [1] ΡΡΠ°Π·Π° ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ requiescat Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ ( Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½Π°Ρ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ :Β [rekwiΛeskat in ΛpatΚe] ), ββΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°Ρ , Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ , [2] Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ , [3] Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ [4] ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠΏΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°.
ΠΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ Π² 18 Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΅ΠΉ-ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ.
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΌΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ (Π°Π½Π³Π».: Β«[ΠΎΠ½] ΡΠΏΠΈΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ») Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Β«ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ΅Β». [5] [6] [7] ΠΠ±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° RIP, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Requiescat Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ , Β«ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ», ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, [8] ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ , Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΡ .
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Β«Requiescat Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±Π²ΠΈΒ» Π΄Π»Ρ Β«[ΠΡΡΡΡ ΠΎΠ½ / ΠΎΠ½Π°] ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡΒ» ΠΈ Β«Π ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ requiescat ΠΈ Π² Π»ΡΠ±Π²ΠΈΒ». ΠΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Β«Π Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅Β» (Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° RIP) Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅Β» Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π°. [11] Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°Π·Π΅ Β«Requiescat Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅Β» ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Β«-atΒ» ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² Π½Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅: Β«[ΠΡΡΡΡ ΠΎΠ½ / ΠΎΠ½Π° ] ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ».
Π€ΡΠ°Π·Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π½Π° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΏΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. [14] [15] [16] ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π° Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ°Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π² 18-ΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅, [9]
ΠΈ Π΄Π»Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ ΠΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ , ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡΠΎΠ² , [17] Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π² ββΠ·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ . [8] ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π·Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄ΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ . [18]ΠΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ ; ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π² Π‘ΡΠ΄Π½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ . [19]Π 2017 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΡΠ΄Π΅Π½Π° Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ² Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ Β«RIPΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ». [20] Π£ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ Π’ΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠ½, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° , Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ BBC Radio Ulster , ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° Β«RIPΒ».
ΠΠ°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ 7-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΠ±ΠΎΠ½Π½Ρ , Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ° . ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ-ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡΡΡ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΌ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈΒ» [12] ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ. [13]
R. I. P. ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ
ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ
βΊ Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈ
βΊ R. I. P. ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ
ΠΠ° Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°Ρ , ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ R.I.P. ΠΠ½Π° Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Β«Requiescat in paceΒ», ΡΡΠΎ Π½Π° Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ: Β«ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ». ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π±ΡΠ΄Π΅Ρ: Β«ΠΠ° ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ».
ΠΠ±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΠ° R. I. P. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅. ΠΠ±ΡΠ°Π· Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π‘Π»Π΅Π½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«RipΒ» ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΡΠΌΠ΅ΡΒ», Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½ Π΅Π³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ β Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» Β«ΡΠΈΠΏΠ½ΡΡΡΡΡΒ». ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ R. I. P ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡΒ», Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΒ» Π² ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅.
ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ R. I. P. ΠΈ Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»
R. I. P. β ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Ρ Β«Requiescat in paceΒ», Π²Π·ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ 4-ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π»ΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΏΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠ° ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ β ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ° Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ .
Π ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΠ½ ΡΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ R. I. P.? ΠΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΈ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎ-ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ. Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π΅Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ, Π±ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°, Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΠΏΠΎΠ² Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ Π°.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΌΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΈ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠΈ β ΠΆΠ΄ΡΡ Π»ΠΈ Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠ°Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉ. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π³ΡΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°Ρ ΠΆΠ΄ΡΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
Π‘ΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π±ΡΡΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΡΡΠ·ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½. ΠΡΡΡΠ΄Π°, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΉΒ». ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΡΡΡΠ²ΡΡ . ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠ° ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅ R. I. P. ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ
ΠΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ R. I. P, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ», ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ XVIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ², Π»ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½ ΠΈ Ρ. Π΄. Π Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Β«ΠΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌΒ» β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ±Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌΡ. ΠΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ R. I. P ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΌ, Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΠΎΠ³Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ.
Π§ΡΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ R. I. P Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ°Ρ . ΠΡΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ. ΠΠ° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ , ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π·Π°ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΌ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ:
ΠΠ±ΡΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ
ΠΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΠ²ΠΈ. ΠΡΠΈ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΡΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ²ΠΈ, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ²ΠΈ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ².
Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ >>>
ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π·Π°Π±ΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°?
Π‘ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΡΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡΠ½. ΠΡΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ³Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΡΠ΅, Π±Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡ , ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ, ΠΎΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ.
Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ >>>
ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ° – ΠΠ° ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ
ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»
ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ 3 Π³ΠΎΠ΄Π°, 4 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Π½Π°Π·Π°Π΄
ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎ 2ΠΊ ΡΠ°Π·
ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ. Π§ΡΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ: Requiesce in Pace ΠΈΠ»ΠΈ Π’ΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ ? ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ 50 Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅. ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠ° translate.google.com. Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ, ΡΠΎΡΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π³ΡΠ³Π»Π΅ ΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π°Π½ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΡ, Π΄Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ 1725 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ 300-Π»Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΈΠ½Ρ.
- ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ°
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ
- ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
- ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
1
Π’ΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ – ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ, ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ, ΡΠΎΡΠ»Π°Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΡΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ,
( Requiesce Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ , Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ.)
Π ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ( requiescat Π² ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ ) ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ² ΠΎΠ± ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ . ΠΠΎΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, Π Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ Missa pro defunctis :
.Requiem aeternam dona ei(eis), Domine, et lux perpetua luceat ei(eis). Requiescat(-ΠΌΡΡΠ°Π²Π΅ΠΉ) Π² Π½ΠΎΠ³Ρ. ΠΠΌΠΈΠ½Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄Π°ΡΡΠΉ Π΅ΠΌΡ (ΠΈΠΌ), ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈ, ΠΈ Π΄Π° Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ (Π½Π΅ΠΉ) Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ. ΠΡΡΡΡ ΠΎΠ½/ΠΎΠ½Π° (ΠΎΠ½ΠΈ) ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΠΌΠΈΠ½Ρ.
0
ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ
ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Google
ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Facebook
ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ
ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡΡ
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°
Π’ΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ
ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡΡΡ
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°
Π’ΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ
ΠΠ°ΠΆΠΈΠΌΠ°Ρ Β«ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΒ», Π²Ρ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² cookie
ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΠ° – ΠΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ Π½Π° Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ
ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»
ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ 5 Π»Π΅Ρ, 5 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π½Π°Π·Π°Π΄
ΠΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎ 2ΠΊ ΡΠ°Π·
Π― Ρ ΠΎΡΡ Π²ΡΠ³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅ “ΠΠΈΡ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ” Π½Π° Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ. Π£ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ.
Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ (Ρ ΠΎΡΡ Ρ ΠΈ Π½Π΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½), Π½ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎ. ΠΡΠΊΠΈ 2:14 Β«Gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntatisΒ». ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π» , ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΒ», Π° ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ ΠΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΠΉ. Π― ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ.
6
Π― Π½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΡΡΠΎ Fides Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π²Ρ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ voluntas .
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΡ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΎΠΉ) Π² ΠΡΠΊΠΈ 2:14 Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅:
gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntatis
Π§ΡΠΎ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ:
Π‘Π»Π°Π²Π° Π² Π²ΡΡΠ½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Ρ, ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΌΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈΒ».
ΠΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, Π½Π° ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΎΡΠ»Π΅Π½ ΠΊ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ Π΄Π²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ Π±Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ “Π½Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠ°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΌ”.
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ:
ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ
ΠΠ° ΠΌΠΎΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡ Π°. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ, ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ.
3
Π― ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°Ρ ΠΎ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ bona voluntas ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ voluntas Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ, Π½ΠΎ Ρ Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅Π» benevolentia . ΠΠΎΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡ Π° Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ bonae voluntatis , Π½ΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ. ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ», Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ», Β«Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ°Β», Β«ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΒ» ΠΈ Β«Π΄ΡΡΠΆΠ±Π°Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ 9.0011 Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ
. Π ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡ ΡΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π΅ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ. ΠΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°, ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ±ΠΎΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ.Pax β Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΠΌΠΈΡΒ». Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ pax et benevolentia Π·Π²ΡΡΠΈΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ.
ΠΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ, Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ: benevolentia pacifera , Π³ΡΡΠ±ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Β«Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΠΈΡΒ».
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΡΠΌ. pacifer Π² L&S.
ΠΠ½Π΅ ΡΡΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ:
(1) ΠΠ±Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ; ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Β«X ΠΈ YΒ», Π° Β«X Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ YΒ». ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Π° ΡΠ° ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΡΠ° ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°. ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠΎΠ½ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²Π°ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ.
1
Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Β«Bona VoluntasΒ» ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡ , Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Β«Bonae VoluntatisΒ». Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Ρ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ.
ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Β«Bona VoluntasΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ, β ΡΡΠΎ PAX ET UNA CHARITAS Π₯Π΅Π½ΡΠΈΠΊΡΡΠ° ΠΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ°, 1 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1685 Π³.
ΠΠ½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ:
Ubi Deus Π»Π΅Π²ΡΠΉ, ibi Charitas Π»Π΅Π²ΡΠΉ; Ubi Charitas, ibi bona voluntas; Ubi bona voluntas, ibi Pax; Ubi Pax, ibi justitia; Ubi justitia, ibi securitas.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.
Π Π΄Π°, Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ (pax ΠΈ bona voluntas) Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅, ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²Ρ ΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΌΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ (Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ,pacem et bonam voluntatem ΠΈΠ»ΠΈ pacis et bonae voluntatis ΠΈ Ρ. Π΄.)
ΠΠΠΠ¬Π¨ΠΠ― Π²Π΅ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ, β Et in Terra Pax Hominibus Bona Voluntas Sic
Bona Voluntas, ΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° Ξ΅α½Ξ΄ΞΏΞΊΞ―Ξ±, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π°Π±Π°Ρ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Β«Bonae VoluntatisΒ» (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΡΠ»ΡΠ³Π°ΡΠ΅) ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ (ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ) Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆ Ξ΅α½Ξ΄ΞΏΞΊΞ―Ξ±Ο.