Разное

Пока живу надеюсь по латыни – . : 6. »

Пока дышу, надеюсь - это... Что такое Пока дышу, надеюсь?


Пока дышу, надеюсь

Dum spiro, spero

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.

  • Пока
  • Пока мы юны

Смотреть что такое "Пока дышу, надеюсь" в других словарях:

  • Пока дышу, надеюсь — С латинского: Dum spiro, spew (дум спиро, спэро). Из «Скорбных элегий» римского поэта Овидия (Публий Овидий Назон, 43 до н. э. 18 н. э.). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

  • век живи, век надейся — Ср. Лишь тот, кто под землей сокрыт, Надежды в сердце не таит!.. И в тех лишь нет надежды вновь, В ком навсегда застыла кровь. Некрасов. Новый год. Ср. Der Lebende soll hofien. Göthe. Faust. 2, 4. Mephist. Ср. Die Welt wird alt und wird wieder… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Dum spiro spero — Государственный герб Княжества Саравак (1846 1946), использующий данную фразу. Dum spíro spéro (лат. пока дышу, надеюсь)  фразеологический оборот, схожий с …   Википедия

  • Альпинизм — Альпинизм  вид спорта и активного отдыха[1][2], целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении препятствий, создаваемых природой (высота, рельеф, погода), на пути к вершине. В… …   Википедия

  • Южная Каролина — У этого термина существуют и другие значения, см. Южная Каролина (значения). Южная Каролина …   Википедия

  • Провинция Хатт-Ривер — Княжество Хатт Ривер Principality of Hutt River Координаты: 28°04′46″ ю. ш. 114°28′48″ в. д. / 28.079444° ю. ш. 114 …   Википедия

  • Печать Южной Каролины — Большая печать штата Южная Каролина Большая печать штата Южная Каролина (англ. The Great Seal of the State of South Carolina)  один из государственных символов штата Южная Каролина, США. Печать штата разработана и утверждена в качестве… …   Википедия

  • dum spiro, spero — лат. (дум спиро, спэро) пока дышу, надеюсь (из Овидия). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Список девизов штатов и территорий США — По традиции, унаследованной от колониальных времён, все 50 североамериканских штатов, а также ряд подчинённых США территорий и округ Колумбия имеют собственные девизы (в том числе принятые на уровне законодательства штата) на английском …   Википедия

  • Загряжский, Борис Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Загряжский. Борис Загряжский Дата рождения: 24 мая 1938(1938 05 24) (74 года) Место рождения: Красногорск, Московская область …   Википедия

Книги

  • И кровь моя принадлежит листве Избранное, Марковский Б., В новую книгу Бориса Марковского вошли стихи, написанные в последние годы, а также стихи и избранные переводы из книг, изданных в издательстве «Алетейя»: «Пока дышу— надеюсь» (2002 г.), «В… Категория: Поэзия Подробнее  Купить за 416 руб
  • Пока дышу - надеюсь..., Борис Марковский, … Категория: Сборники мировой прозы и поэзии Издатель: Алетейя, Подробнее  Купить за 353 руб
  • Мне имени не вспомнить твоего, Борис Марковский, В новую книгу Бориса Марковского вошли стихи, написанные в последние годы, а также стихи и избранные переводы из книг, изданных в издательстве "Алетейя" : "Пока дышу -надеюсь" (2002 г.) и "В… Категория: Поэзия Серия: Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы Издатель: Алетейя, Подробнее  Купить за 278 руб
Другие книги по запросу «Пока дышу, надеюсь» >>

dic.academic.ru

Ответы@Mail.Ru: Dum spiro spero - что это?

Dum spiro, spero. латинская пословица. приписывается Цицерону Дословный перевод: Пока дышу, надеюсь. Это - девиз различных мест и семейств.

переводится с латыни как Пока живу - надеюсь. Если интересуют еще крылатые выражения на латыни - обращайтесь. Знаю их массу!

Пока живу надеюсь...

Пока дышу, надеюсь. Эта фраза также является лозунгом подводного спецназа - боевых пловцов ВМФ СССР (впоследствии России).

а разве не. Пока дышу могу ?

touch.otvet.mail.ru

20 крутых латинских фраз, полезных для эрудиции

Фактрум предлагает читателю познакомиться с некоторыми выражениями, которые смогут придать вашей речи дополнительный вес.

«Quid quid latine dictum sit, altum viditur» — всё, что сказано на латыни, звучит как мудрость.

«Ex nihilo nihil fit» — из ничего выйдет ничего. Эту фразу можно употребить для того, чтобы подчеркнуть, что в работе важен только результат.

«Etiam si omnes, ego non» — если все это сделают, то я — нет.

«Memento mori» — помни о смерти. Фраза служит весомым напоминанием о том, что все мы не вечны.

«Mundus vult decipi, ergo decipiatur» — мир жаждет быть обманутым, так пусть он будет обманут.

«Invictus maneo» — остаюсь непобежденным.

«Non ducor, duco» — я не ведомый, ведущий. Является официальным девизом бразильского города Сан-Паулу.

«Oderint dum metuant» — пусть ненавидят, лишь бы боялись.

«Carpe diem cras» — лови момент, или живи настоящим. Очень подходящий лозунг для тех, кто хочет попробовать что-то новое.

«Sic transit gloria mundi» — так проходит мирская слава. С этой фразой обращаются к Папе Римскому в момент возведения его в сан.

«In vino veritas» — истина в вине. Является аналогом русской поговорки «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».

«Fortes fortuna adiuvat» — храбрым судьба помогает.

«Cogito Ergo Sum» — мыслю, следовательно, существую. Это изречение принадлежит философу Рене Декарту.

«Draco dormiens nunquam titillandus» — не дразните спящего дракона. Эту фразу Джоан Роулинг использовала в своих книгах в качестве девиза школы Хогвартс.

«Si vis pacem, para bellum» — хочешь мира — готовься к войне. Это изречение приписывают римскому историку Корнелию Непоту.

«Pacta sunt servanda» — договоренности должны соблюдаться. Является основополагающим принципом международного и гражданского права.

«Quando omni flunkus moritati» — если все пали, притворись мёртвым и ты.

«Dum Spiro, Spero» — пока дышу — надеюсь. Эта фраза стала лозунгом российского подводного спецназа и девизом американского штата Южная Каролина.

«Aut inveniam viam aut faciam» — или найду дорогу, или проложу её сам.

Татьяна Таранова27.02.2017

www.factroom.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Back To Top