Разное

Почему надпись: Почему надпись реанимация в зеркальном отражении

Содержание

Задание направления текста и его положения в фигуре или текстовом поле

Текст и таблицы

Текст и таблицы

Текст и таблицы

Задание направления и положения текста

  • Вставка объекта WordArt
    Статья
  • Добавление гиперссылки на слайд
    Статья
  • Создание презентации PowerPoint из структуры
    Статья
  • Проверка орфографии в презентации
    Статья
  • Создание и форматирование таблицы
    Статья
  • Вставка связанной диаграммы Excel в PowerPoint
    Статья
  • Добавление номеров слайдов, страниц, даты и времени
    Статья
  • Задание направления и положения текста
    Статья

Далее: Изображения и рисунки

PowerPoint для Microsoft 365 PowerPoint 2019 PowerPoint 2016 PowerPoint 2013 PowerPoint 2010 Еще. ..Меньше

Текстовые поля и большинство фигур могут содержать текст. Он может быть расположен горизонтально или вертикально, а также на одной строке или с переносом.

Вы можете изменить направление текста, Кроме того, можно изменить поля и фигуры для достижения оптимального расстояния либо масштабировать фигуры для лучшего текста.

Такие фигуры, как линии и соединители, не могут содержать текст.

Задание направления текста в фигуре или надписи

Направление текста в фигуре или текстовом поле можно изменить. Его можно повернуть на 90 или 270 градусов, чтобы он отображался боком.

  1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

  2. org/ListItem”>

    В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры.

  3. В области Формат фигуры перейдите на вкладку Размер/Макет и свойства .

  4. В разделе Надпись выберите нужный параметр в списке Направление текста.

Параметр В столбик доступен в PowerPoint и Excel, но не в Word.

К началу страницы

Поворот (отражение) текста в фигуре или надписи

    org/ItemList”>
  1. Вставьте надпись или фигуру в документ, а затем введите и отформатируйте текст.

  2. Щелкните надпись или фигуру правой кнопкой мыши и выберите команду Формат фигуры.

  3. В области Формат фигуры

    выберите Эффекты.

  4. В разделе Поворот объемной фигуры в поле Вращение вокруг оси X или Вращение вокруг оси Y введите 180.

  5. org/ListItem”>

    Необязательно: если к надписи применяется заливка цветом, вы можете удалить ее в области Формат фигуры. В разделе Параметры фигуры откройте вкладку Заливка и границы , разверните пункт Заливка и выберите значение Нет заливки.

  6. Необязательно: если вы хотите удалить контур надписи, щелкните ее правой кнопкой мыши, нажмите кнопку Контур на появившейся мини-панели инструментов, а затем выберите Нет контура.

Другие параметры позиционирования

Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть подробные инструкции.

Чтобы изменить выравнивание отдельного абзаца или строки по горизонтали, выполните указанные ниже действия.

  1. Щелкните абзац или строку текста, которые нужно изменить.

  2. На вкладке Главная (или Сообщение в Outlook) выберите параметр выравнивания по горизонтали.

Чтобы изменить выравнивание всего текста в фигуре или надписи по горизонтали, выполните указанные ниже действия.

  1. Щелкните границу нужной фигуры или надписи.

  2. На вкладке Главная (или Сообщение в Outlook) выберите параметр выравнивания по горизонтали.

К началу страницы

  1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

  2. В контекстном меню выберите пункт

    Формат фигуры.

  3. В области Формат фигуры перейдите на вкладку Размер/Макет и свойства .

  4. Выберите нужный параметр в списке Вертикальное выравнивание.

К началу страницы

При переносе текста он автоматически продолжается на следующей строке, как только достигает правой границы фигуры или надписи.

    org/ItemList”>
  1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи с текстом, для которого нужно настроить перенос.

  2. В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры.

  3. В области Формат фигуры перейдите на вкладку Размер/макет и свойства и установите флажок Переносить текст в фигуре по словам.

К началу страницы

Поле — это расстояние между текстом и внешней границей присоединенной фигуры или надписи.

  1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

  2. В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры.

  3. В области Формат фигуры перейдите на вкладку Размер/Макет и свойства .

  4. org/ListItem”>

    Укажите размер перечисленных ниже полей в дюймах или миллиметрах (мм).

    Поле

    Описание

    Левое поле

    Расстояние между левой границей фигуры и левым краем текста.

    Правое поле

    Расстояние между правой границей фигуры и правым краем текста.

    Верхнее поле

    Расстояние между верхней границей фигуры и верхним краем текста.

    Нижнее поле

    Расстояние между нижней границей фигуры и нижним краем текста.

К началу страницы

Можно автоматически увеличивать размер фигуры или надписи по вертикали, чтобы текст поместился внутри.

  1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

  2. В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры.

  3. В области Формат фигуры перейдите на вкладку Макет и свойства  , щелкните пункт Надпись и установите флажок Подгонять размер фигуры под текст.

Совет: Размер текста можно уменьшить, чтобы он поместился в фигуре или надписи, выбрав параметр Сократить текст при переполнении.

К началу страницы

Задание направления текста в фигуре или надписи

Вы можете изменить направление текста в фигуре или надписи. Например, можно повернуть текст на 90 или 270 градусов, чтобы он выводился по вертикали.

  1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи с текстом.

  2. В контекстном меню выберите пункт Формат фигуры.

  3. org/ListItem”>

    В левой области диалогового окна выберите Надпись.

  4. В разделе Формат текста выберите нужный параметр в списке Направление текста.

    Примечания: 

    • Чтобы просмотреть дополнительные сведения о параметрах панели Надпись диалогового окна Формат фигуры, нажмите кнопку Справка в верхней части диалогового окна.

Поворот (отражение) текста в фигуре или надписи

    org/ItemList”>
  1. Вставьте надпись или фигуру в документ, а затем введите и отформатируйте текст.

  2. Щелкните надпись или фигуру правой кнопкой мыши и выберите команду Формат фигуры.

  3. В левой области диалогового окна Формат фигуры выберите Поворот объемной фигуры.

  4. В поле Ось X введите 180.

Другие параметры позиционирования

Щелкните заголовок раздела ниже, чтобы открыть подробные инструкции.

Чтобы изменить выравнивание отдельного абзаца или строки по горизонтали, выполните указанные ниже действия.

  1. Щелкните абзац или строку текста, которые нужно изменить.

  2. На вкладке Главная (или Сообщение в Outlook) выберите параметр выравнивания по горизонтали.

Чтобы изменить выравнивание всего текста в фигуре или надписи по горизонтали, выполните указанные ниже действия.

  1. Щелкните границу нужной фигуры или надписи.

  2. На вкладке Главная (или Сообщение в Outlook) выберите параметр выравнивания по горизонтали.

К началу страницы

  1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

  2. В контекстном меню выберите команду Формат фигуры, а затем в левой панели выберите вкладку Надпись.

  3. В разделе Формат текста выберите нужный параметр в списке Вертикальное выравнивание.

К началу страницы

Можно автоматически увеличивать размер фигуры или надписи по вертикали, чтобы текст поместился внутри.

    org/ItemList”>
  1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи, размер которой нужно изменить.

  2. В контекстном меню выберите команду Формат фигуры, а затем в левой панели выберите вкладку Надпись.

  3. В разделе Автоподбор выберите параметр подгонять размер фигуры под текст.

Совет: Размер текста можно уменьшить, чтобы он поместился в фигуре или надписи, выбрав параметр Сократить текст при переполнении.

К началу страницы

Внутренние поля — это расстояние между текстом и внешней границей фигуры или надписи.

  1. Щелкните правой кнопкой мыши границу фигуры или надписи.

  2. В контекстном меню выберите команду Формат фигуры, а затем в левой панели выберите вкладку Надпись.

  3. В разделе Внутренняя граница выполните одно из следующих действий:

    • org/ListItem”>

      Чтобы задать расстояние между левой границей фигуры и текстом, введите значение отступа в поле левое.

    • Чтобы задать расстояние между правой границей фигуры и текстом, введите значение отступа в поле правое.

    • Чтобы задать расстояние между верхней границей фигуры и текстом, введите значение отступа в поле верхнее.

    • Чтобы задать расстояние между нижней границей фигуры и текстом, введите значение отступа в поле нижнее.

К началу страницы

См. также

Перенос текста в ячейке в Excel 

Обтекание текста вокруг круга или другой фигуры

Почему надпись на асфальте “Зая! Я тебя люблю! ” держится годами, а дорожная разметка, на этой же проезжей части, стирается за сезон? — Спрашивалка

***

Почему надпись на асфальте “Зая! Я тебя люблю! ” держится годами, а дорожная разметка, на этой же проезжей части, стирается за сезон? год надпись асфальт часть сезон разметка

763

103

0

Ответы

Happy

Потому что по дорожной ездят машины,а по этой надписи редко,потому что это надпись по-любому написана во дворе,возле какого-то подъезда

0

***

Вы, кажись, эксперт по надписям. Спасибо!

1

Happy

Нет,я не эксперт,с чего вы взяли?

1

***

знаете место – двор

1

Happy

Парень же не будет писать где нибудь эту надпись,от неё за 2 версты!

1

***

некоторые окна в домах выходят на проезжую часть

1

Happy

Ну вообще-то всегда пишут около подъезда!

1

***

Хорошо! Согласна! Спасибо! Удачи!

1

Татьяна Марченко

это так же как и с пакетами, которые разлагаются лет, а новый асфальт проложенный осенью держится только до весны

0

Татьяна Новак

Потому что надпись – с любовью сделана , и в нужном месте , чтобы по ней никто не ездил !

0

Катя Мудрик

Ее обновляют. (У подруги парень ещемесячно прорисовывал такую запись вновь и вновь)

0

ТА

Татьяна Архипова

Так за надпись никому денег не заплатят, а за разметку многие положат в карман!

0

Рост

Человек не жалеет хорошей краски для надписи, а государство вечно экономит….

0

Максим (Ялуторовск)

По тему что запись эта судьба а дарога это временая передвижения площадка

0

Алексей Камчугов

От души и от всего сердца. ..Дорожники экономят,берут дешевую краску:-)

0

Сергей Богатов

Потому что про Заю написано с любовью.Туда человек душу вложил.

0

ЛЮ

Л Ю Б Я Щ И Й

чушь такие надписи не размещаются в месте дорожной разметки

0

Ла

Лариса

То что сделано с любовью-держится на асфальте очень прочно.

0

Marina Margo

потому что “зая…” пишется с любовью…а разметка аж бы как)

0

Наталья Дюринская

Потому, что про любовь написано от души и бесплатно

0

***

Да, точно.

1

Александр ))

Так денежки каждый год выделяются, а Зая для сэб…

0

Ольга Булатова

первое начертано с душой, второе- лишь бы было

0

ЛБ

Любовь Бойко

Первая надпись пишут качественней…и с любовью

0

КК

Катюшка) Кузнецова)

потому что любовь крепче,чем какая то разметка

0

Валентина Лафицкая

Неправда! Всё стирается одинаково! Проверено.

0

НИ

Наталья Иванова

Для проездной части дороги краски не хватило

0

СФ

Сукояка Фуси

А вы напишите это на центральном проспекте

0

***

Так есть уже!, не видели?

1

СФ

Сукояка Фуси

Сам создавал надпись… Стёрли через день

1

***

Конкурент за сердце дамы? комунальники?

1

СФ

Сукояка Фуси

гаишники

1

***

Да не верю! Теперь они и этим занимаются? Интересно было бы посмотреть.

1

СФ

Сукояка Фуси

это было давно и надпись была иной

1

***

ОК! Спасибо! Удачи!

1

Следующая страница

Другие вопросы

Что возникло первым наука или религия.?

Как убить несчастную любовь, которую отпустил, но которая иногда возвращается, и снова ранит, затем уходит прочь…

Подскажите только нармальное что-то…

Для всех сайтов нужен сервер? И объясните что такое apache HTTP сервер

чем подогревать воду в аквариума. остывает

Клин блинтон. Ты недоразвитое насекомое или дибилоид по жизни?

Как вы считаете, встречаться с парнем младше себя на 10 лет это не нормально? ? Например если вам под 30 а ему всего 20?

откройте секрет выбора темы для сайта книги moneymaster 5, пожааааааалуйста.

Подскажите материнскую плату на которую можно установить две или три видеокарты.?

Охарактерезуйте эти 3 личности.

нужно из компьютера куда-нибудь (скажем, на флешку) перекачать файлы. монитора нет… стоит только системный блок. что може

почему люди из EA Game не создают такую игту как NFS UNDERGRAUND 2? ?

Поэты лейкисты и их роль в литературе романтизма? Прошу приложить список имен авторов и их произведений

Люди скажите мне DayZ стала бесплатно или нет?

Что делать, когда жених не приехал на свадьбу????

Подскажите как правильно делать надпись на мастике.

Добрый день.
Девочки подскажите пожалуйста, мне нужно сделать надпись на мастике, но ни чего не получается, пишу америколором, краска ложиться не равномерно, развожу со спиртом то комочками идёт, то расплывается. Подскажите как делать правильно, может есть секрет.



@ourhomebakery_

Мастика с какао маслом у вас?




@whiteswan. cake

Могу поделиться опытом. Пишу обычными гелевыми красителями, но есть одна тонкость. Если писать по принцессе, ложится пятнами, сначала нужно поверхность сделать влажной, протереть. Комочки образуются, если остался крахмал. То же с америколором




@ourhomebakery_

Попробуйте со спиртом и водой гелевый краситель. Но вообще по жирной мастике трудно Нормально нарисовать что-либо




@anna_check

Может у вас кисточка плохая?я заметила, что натуральными кисточками плохо рисует, а синтетическими отлично.Макаю кисточку в краску, совсем чуть-чуть в водку, если надо промакиваю салфеткой и пишу.




@e_kolomeytseva

Возьмите пищевые фломастерв




@verve06

Попробуйте сухие красители, они лучше ложиться.




@Dimariya_

Айсингом пишите и все.




@sweet_life_elena.polyakova

Пишу русскими красителями. Топдекор




@iris_cake_tort

Нужно перед нанесением краски обезжирить поверхность мастики!Берете ватный диск ,смачиваете его водкой ипротираете ту поверхность мастики,на которой будите писать.




@zinaida_dranova

Я пишу на обычной мастике для обтяжки акварелью меловой.Никаких проблем.Совет этот был дан мне хорошим мастером




@Биарслана

@dimariya_ айсингом на мастике можно?




@lymiks.tort

Не надо краску ничем разводить,хорошо пишется тонкой кисточкой,а если не заморачиваться,купите пищевой фломастер




@tortnazakazkropotkin

Я пишу топдекоровскими красителями,смешивая с кандурином серебряным для густоты и блеска, надписи яркие сочные




@Dimariya_

@dag_cake конечно, мастика -это не крем, она плотная и на ней айсинг не растает. Кружево, надписи, рисунки-все делают. Это основы основ. Англия-родина таких тортов. Ничего не таяло даже 100 лет назад)




@Тортилия

Что бы планомерно нанести надпись на мастику, ее надо предварительно слегка намочить. То место , где будете делать надпись, дождаться пока подсохнет и смело писать! Только смочить совсем чуть чуть. А то и сохнуть долго будет и останется яркий блеск.




@anpower1

Почему девочки? Кондитеров профи мужчин больше даже!)




@irenama6576

По моему опыту нужно чтобы мастикп подсохла, на мягкой расплывается, я писала пищевым фламастером




@swetlechokkk

А перед тем как сделать надпись хорошо крахмалю поверхность и пишу,мне нравится




@tortiniya

Красители и вода и все отлично рисуется




@ruzmarish

Попробуте добавить крахмал немного




@tanyshademina

Надо хорошо разбавлять водой и рисовать на незасхшей мастике.




@larisa_shipilova

@anpower1 просто их в инста почти нет за редким исключением ))




@guzel.khanova.1987

Я на мастике пищевыми фломастерами писала




@anpower1

@larisa_shipilova не, есть)




@il_sya

Цветным кремом(цвет выбираете сами )а крем(взбитые сливки)вот таким образом у меня и получается надпись.




@honey_pryany

Айсинг отлично ложится или пищевые фламики😉👍




@Elenadan0812

А я немного контур надписи аккуратно продавливаю и тонкой кистью. И сухими и нулевыми красителями хорошо получалось)




@Elenadan0812

*гелевыми




@tort_na_zakaz_ekb

Добрый день! Пишу на мастике кистью просто макая в краситель , разная мастика, бывает жирная и ложится краска плохо.




@anastasiya_sinilo

Всегда пишу америколором тонкой кистью, не развожу,прям из бутылочки,ничего никогда не плыло




@nadezhda_chumak_cake

4 года пишу и рисую на мастике,а да смотря какая.Если визьен,фанси,уралмастер….легко с водичкой.А вот Моделпласт ,вот тут секрет.В директ отвечу.




@la_mia_dolcezza_

@nadezhda_chumak_cake скажите мне тоже 🙈




@hveska_rivne

@la_mia_dolcezza_ на моделпасте и принцессе не будет обычная краска ложится так как там в составе какао масло. А это значит что нужны жирорастворимые краски. Как для шоколада.




@la_mia_dolcezza_

@hveska_rivne большое спасибо)




@hveska_rivne

@la_mia_dolcezza_ не за что




@daretta22

На любой мастике просто краска идет комочками, спирт не сильно поможет. В любой краситель нужно добавить либо диоксид титана, микрограмулечку, либо микрокаплю того же белого америколора. Все будет хорошо дожиться и не будет браться комками.




@daretta22

Жирную мастику, типа принцессы или моделпласт, нужно хорошенечко поверхность пройтись кисточкой с водкой или спиртом, протирать кисточкой легонько, до полного высыхания, потом можно припудрить немного кразмалом, но можно и не делать этого, и краска ложится хорошо. Я так глазки рисую на фигурках, или какие-то элементына фигурках дорисовываю. Все отлично ложится.




@kalinka_cake

Я рисую на тортах по мастике (и надписи делаю) исключительно краска+водка. Всё отлично получается)




@tort_saratov_krasiv_i_vkusen

@zinaida_dranova Подскажите пожалуйста, о что это за акварель меловая? пищевая?




@daretta22

@kalinka_cake скорее всего Вы рисуете профессионально, т. е. по одному месту 10 раз не проводите… а если человек это делает всего несколько раз, и еле дрожащей рукой, то краска скатывается и мастика начинает таять под кисточкой, и все вместе образует комочки…




@tatbakery

Я рисую красками английской фирмы с эффектом акварели, чуть разбавляя ее водой, водкой не разбавляю, так же и америколор разбавляю водой , все ложится на ура




@kalinka_cake

@daretta22 , ну в принципе на торте мне кажется надо если уж и рисовать , то с уверенностью, это ж торт) т.е.я хочу сказать, что прежде чем рисовать на торте, необходимо тренироваться тренироваться и еще раз тренироваться)))) и только потом без дрожащей руки смело наносить рисунок на торт)




@daretta22

@kalinka_cake 100% но иногда она предательски дрожит и от важности процесса… ну да, я добавляю грамульку белого, и все ок! Хоть дрожащей рукой, хоть нет))))))




@mycake. by

Использую краситель для аэрографа




@lyzgina.evgenia

Я водкой развожу, она сохнет быстрее, насколько слышала автор торта на фото тоже водкой разводит (могу ошибаться), плюс если хотите хороший цвет, то к коменту выше присоеденяюсь, нужна основа, типа диоксида или белого красителя, я случайно купила белый топ продукт и как раз для этих нужд он👍, просто смешиваете его с нужным цветом и пробелов нет и ложиться ровнее, за исключением чёрного(



В Дивногорске неизвестные выложили из камней пацифистскую надпись на горе

Происшествия 6731

Поделиться

На горе вместо надписи «Дивногорск» появился пацифистский призыв. Об этом сообщили очевидцы и поделились фотографиями в социальных сетях.

ФОТО UNSPLASH.COM

Неизвестные переложили камни на горе, где красовалось название города «Дивногорск», а затем составили пацифистскую надпись. Стало известно, что на горе под буквой Z появилась надпись неизвестного происхождения. В социальных сетях было опубликовано фото, на котором четко видно, что надпись изменена. Сообщается, что букву Z также частично разобрали. Впоследствии группа добровольцев и патриотов восстановила символ Z. Надпись с названием города пока еще не восстановили.

Сообщается, что администрация Дивногорска обратилась в прокуратуру Красноярского края. Сейчас правоохранительные органы разыскивают людей, которые переделали надпись на горе.

Ранее в «МК в Красноярске» рассказывали, что мошенники случайно позвонили в полицию Красноярска и попросили деньги, в Красноярске отремонтировали остановки и благоустроили подземные переходы.

Подписаться

Авторы:

Полиция Красноярск Красноярский край

  • 10:13

    В мире образования: в России изобретателей воспитывают с детства

  • 15 сен

    Культурная среда: школы искусств становятся кузницами талантов

  • 14 сен

    «Точки роста»: как российские школьники знакомятся с цифровыми технологиями

Что еще почитать

  • Время большого угля

    Фото 920

    Анна Королева

    Красноярск
  • Соловьев «похоронил» Пугачеву после ее обращения: «Покойся с миром»

    11098

    Артем Кошеленко

  • С россиян сняли обязанность доказывать коммунальщикам поверку счетчиков

    9423

    Татьяна Антонова

  • Осудивший спецоперацию украинский певец Миша Марвин вернулся в Россию

    7174

    Артем Кошеленко

  • Спрогнозировано время нового наступления ВСУ после затишья на Украине

    19921

    Дарья Федотова

Что почитать:Ещё материалы

В регионах

  • Жительницы Улан-Удэ становятся проститутками ради уплаты долгов и помощи близким

    10280

    Улан-Удэ

    Роксана Родионова

  • Костромские проблемы: в наших лесах исчезли грибы

    5213

    Кострома
  • «Надо настраиваться»: стилист в Улан-Удэ предсказала возвращение моды нулевых годов

    Фото 4921

    Улан-Удэ

    Сэсэг Жигжитова

  • Начальник свердловского ТУ Росимущества Сергей Зубенко с молчаливого согласия федерального руководителя Вадима Яковенко тормозит развитие строительной отрасли в Екатеринбурге

    Фото 4109

    Екатеринбург

    Максим Бойков

  • Вопрос о строительстве второго моста через Волгу в Костроме движется, но не так быстро как хотелось бы

    3411

    Кострома
  • В Екатеринбурге обсудили, как повысить привлекательность казачества

    Фото 2770

    Екатеринбург

    Владимир Кусков

В регионах:Ещё материалы

Надписи на этикетках продуктов – на что обратить внимание

Умный потребитель

от Ольга Шмидт

/ 30 марта 16:15

11 мин.

Выбирая продукты в магазине, покупатели редко вчитываются в информацию на этикетках. А зря. Эта полезная привычка помогает сберечь здоровье и семейный бюджет. В статье расскажем, на что обратить внимание при изучении надписей на упаковке.

  • Обязательная информация
    • Наименование товара
    • Состав
    • Дата изготовления, срок годности и условия хранения
    • Пищевая ценность
  • Словарь покупателя
  • Памятка для похода в магазин
Важно внимательно относиться к тому, что попадает на тарелку

Производители всеми силами стараются продать покупателю свой продукт. В ход идут аппетитные рекламные картинки и яркие броские надписи. Среди «пустой» маркетинговой информации бывает сложно найти действительно важные данные. Поэтому зачастую мы, сами того не подозревая, покупаем «говяжью колбасу» без говядины, «царскую икру» без икры, «малиновый торт» без малины.

Для защиты покупателей были разработаны специальные требования к маркировке продуктов. Их желательно знать всем.

Обязательная информация

Закон от 07.02.1992 N 2300-1 «О защите прав потребителей» и технический регламент Таможенного союза ТР ТС 022/2011 устанавливают обязательную информацию, которая должна быть указана на этикетке. Самые важные пункты мы рассмотрим подробно.

Наименование товара

Наименование должно точно отражать, что из себя представляет продукт. По регламенту в нем могут быть указаны только те компоненты, которые содержатся в составе.

Например, формулировка «йогурт с манго» предполагает, что перед нами продукт, содержащий живые йогуртовые культуры и кусочки манго. Если ни живых бактерий, ни манго в составе нет, то использовать такое наименование производитель не имеет права. Придется заменить его на менее привлекательное – «йогуртный продукт с ароматом манго».

Важно не путать наименование с названием. Название у товара может быть любым, поэтому маркетологи пользуются различными уловками, чтобы повысить привлекательность продукта. Например, под красивым названием «крабовые палочки», как правило, скрывается «изделие кулинарное из имитированного мяса морепродуктов». Крабов там нет и в помине.

Крабовые палочки – обман всемирного масштаба

Как отличить наименование от названия? Название указано на лицевой стороне яркими крупными буквам. Именно оно бросается в глаза в первую очередь. Наименование товара обнаружить сложнее. Часто его указывают на оборотной стороне мелким шрифтом.

Заставьте свои сбережения работать и приносить вам пассивный доход! В Совкомбанке есть линейка вкладов с гибкими условиями – вы сможете подобрать подходящий для себя вариант. Высокая ставка до 8,1% годовых убережет деньги от инфляции и поможет быстрее накопить на крупные покупки. Подайте заявку онлайн!

Состав

Ингредиенты в составе расположены в порядке уменьшения их удельного веса в составе продукта. Чем ближе компонент к началу списка, тем его больше. Те компоненты, которых в составе меньше 2%, указываются в конце в произвольном порядке.

При этом точное количество ингредиента установить невозможно. Например, в составе колбасы на первом месте может стоять свинина, а на втором – мясо птицы механической обвалки. Насколько второго компонента меньше, чем первого, остается загадкой. Разница может быть как 1%, так и 50%.

Важно: производитель может не указывать состав на однокомпонентных продуктах. Например, овсяная крупа состоит только из овсяной крупы, сахар – из сахара, пшеничная мука – из пшеничной муки.

Производитель должен обязательно указать в составе сильные аллергены, даже если они не участвуют в процессе изготовления продукта, но могут попасть в него случайно. Например, с соседнего конвейера.

К ним относятся:

  • молоко;
  • орехи;
  • кунжут;
  • рыба;
  • соя;
  • сельдерей;
  • ракообразные;
  • глютенсодержащие злаки: рожь, ячмень, пшеница;
  • яйца и другие аллергены.

Дата изготовления, срок годности и условия хранения

Эту информацию нужно проверять всегда и везде. Употребление просроченных продуктов может спровоцировать острое отравление. Конечно, сотрудники магазина обязаны своевременно избавляться от просрочки, но это происходит далеко не всегда. Поэтому надеяться нужно только на себя.

Дата изготовления указывается в разных форматах в зависимости от продолжительности срока годности:

  • ЧЧ.ДД.ММ – если срок годности менее 72 часов;
  • ДД.ММ.ГГГГ – если срок годности от 72 часов до трех месяцев;
  • ММ.ГГГГ или ДД.ММ.ГГГГ – при сроке более трех месяцев.

У некоторых продуктов срок годности существенно сокращается после вскрытия упаковки. Например, пастеризованные сливки в закрытой упаковке могут храниться пять месяцев. После вскрытия срок годности сокращается до трех суток.

Как правило, чем меньше обработан продукт, тем короче у него срок годности. При обработке производитель убирает вещества, которые «любят» бактерии: клетчатку, ненасыщенные жирные кислоты, пребиотики. За счет этого еда лишается своих полезных качеств. Поэтому при прочих равных условиях старайтесь отдавать предпочтение продуктам с более коротким сроком хранения.

Обращайте также внимание на условия хранения. Многие продукты должны храниться только в холодильнике

Пищевая ценность

Пищевая ценность продукта – это количество энергии и питательных веществ, которое он дает. Она измеряется в килокалориях или килоджоулях. Вместе с ней указывается информация о содержании углеводов, белков и жиров.

Эти данные играют важное значение для людей с нарушением обмена веществ. Избыточное количество калорий может привести к ожирению, сердечно-сосудистым заболеваниям, расстройству пищеварительной системы и другим недугам.

Универсальная карта «Халва» – не просто удобное платежное средство. Она словно швейцарский нож содержит десятки полезных финансовых инструментов в одном пластике и мобильном приложении. Кешбэк до 10%, рассрочка в 250 000+ магазинов и доход на остаток до 8,5% с бесплатным обслуживанием. Сделайте свою жизнь слаще и удобнее!

Словарь покупателя

С основной информацией все более-менее понятно. Однако порой на этикетках встречаются загадочные надписи, смысл которых ясен далеко не всем. Чтобы не путаться в них, мы подготовили небольшой словарь.

Гидрогенизированные жиры – промышленное название трансжиров. Это один из самых вредных ингредиентов в составе пищи. Частое употребление трансжиров повышает риск развития сердечно-сосудистых заболеваний. Другие названия – кулинарный жир, кондитерский жир, маргарин, гидрогенизированный стеарин.

Полуфабрикат категории А, Б, В, Г, Д – продукт, содержащий мясо животных или птицы. Категория указывает на его количество в составе:

  • А – больше 80%;
  • Б – от 60% до 80%;
  • В – от 40% до 60%;
  • Г – от 20% до 40%;
  • Д – менее 20%.

Пастеризованный – подвергшийся тепловой обработке при температуре не выше 70 градусов Цельсия. В этом случае вредные бактерии погибают, а полезные вещества сохраняются. Чаще всего эта надпись встречается на молочных продуктах.

Ультрапастеризованный – продукт на пару секунд нагревают до температуры 130–150 градусов, а затем быстро охлаждают. После этого его можно несколько месяцев хранить при комнатной температуре. Часть полезных микроэлементов разрушается, а часть удается сохранить. Обычно ультрапастеризации подвергаются молоко и фруктовые соки.

Стерилизованный – подвергшийся продолжительной тепловой обработке при температуре 100 градусов и выше. После стерилизации количество полезных веществ уменьшается в несколько раз, поэтому этот способ обработки наименее предпочтителен.

По ГОСТу – указание на то, что продукт соответствует государственному стандарту качества. Надпись призвана повысить лояльность у представителей старшего поколения, заставших СССР. Однако сегодня полагаться на нее нет смысла. Во-первых, соблюдение ГОСТов сегодня – дело добровольное, а значит, надзорными органами не контролируется. На смену государственным стандартам пришли обязательные технические регламенты Таможенного союза, регулирующие безопасность продуктов питания. Во-вторых, ГОСТы в отношении некоторых продуктов утверждались еще в прошлом веке. Технологии шагнули далеко вперед, а стандарты остались прежними.  

Без глютена – надпись, которая дает ложное ощущение, что глютен – это что-то вредное. На самом деле это белок, содержащийся в некоторых злаках: пшенице, ржи, ячмене. По-другому его еще называют клейковиной. Нанести вред он способен лишь людям, страдающим аллергией и редкой болезнью целиакией.

Проблемы с усвоением глютена испытывают не более 2% людей

Без лактозы – как и предыдущая надпись, не указывает на исключительную пользу такого продукта для каждого. Лактоза – это молочный сахар, который вреден лишь людям с его непереносимостью. Он содержится даже в грудном молоке. Продукты с такой маркировкой зачастую стоят дороже их аналогов. 

Органик – эта надпись означает, что при выращивании сырья производитель не использовал пестициды, стимуляторы роста, антибиотики, гормоны, ГМО. А значит, потенциальный вред для здоровья от таких продуктов меньше.

Эко – указание на то, что продукт произведен с заботой об окружающей среде. Однако о качестве самого продукта эта надпись ничего не говорит.

Био – в продукт добавили живые пробиотические микроорганизмы. При этом совсем не обязательно, что он полезнее аналога с соседней полки. Чтобы пробиотики прижились в кишечнике, они должны пройти через агрессивную среду желудка. Неизвестно, сколько микроорганизмов, добавленных производителем, в итоге сумеют это сделать.

«Натуральный», «полезный», «повышает иммунитет», «с витаминами» – не что иное, как маркетинговые уловки. Особого внимания им уделять не стоит.

Памятка для похода в магазин

С непривычки на чтение этикеток в магазине может уходить много времени – это нормально. Практика поможет довести процесс до автоматизма и превратить его в необременительную рутину. Первое время придерживайтесь следующего алгоритма.

  1. Найдите наименование продукта и сразу отсейте неподходящие варианты.
  2. Убедитесь, что все в порядке со сроком годности.
  3. «Пробегитесь» по составу. Если что-то смущает, ищите аналог по соседству.
  4. Постепенно формируйте «белый список» продуктов в каждой пищевой группе. Если нет времени читать этикетки и сравнивать, покупайте проверенные варианты.

Как говорил Гиппократ, мы – это то, что мы едим. Подходите ответственно к выбору продуктов, следите за культурой питания и не позволяйте недобросовестным производителям себя обманывать. Ваше здоровье и благополучие в ваших руках! 

Можно ли вернуть подарочный сертификат в магазин

Роскачество объяснило, почему надпись «бездрожжевой хлеб» является маркетинговой уловкой – OilWorld.ru

В ТРЕНДЕ:

Мировые рынки

Внутренний рынок

Обзоры цен

Прогнозы

Новости

Зерновые

Обзоры, комментарии, цены

09:30, 10. 07.2020 — Новости, Потребительская продукция

автор: Milknews


Ржаной и ржано-пшеничный хлеб невозможно испечь без дрожжей, поэтому надпись “бездрожжевой хлеб” означает лишь маркетинговый ход, говорится в сообщении Роскачества. “

Очень часто бездрожжевым называют хлеб, приготовленный на закваске​​​. Закваска – это полуфабрикат хлебопекарного производства, который получается путем сбраживания питательной смеси и молочнокислых бактерий или молочнокислых бактерий и дрожжей. Даже в закваске спонтанного брожения тоже есть дрожжи”, – отмечается в сообщении.

Роскачество указывает, что отличие таких выращенных в закваске дрожжей от обычных прессованных состоит лишь в том, что хлебопекарные дрожжи специально создавались промышленностью ради целенаправленного и быстрого действия. “Следовательно, хлеба без дрожжей не бывает, поэтому надпись на упаковке “бездрожжевой хлеб” по большому счету маркетинговый ход”, – считают эксперты организации. При использовании заквасок в хлебе накапливаются вкусо-ароматические вещества, которые придают изделию выраженный приятный вкус и аромат, а также защищают его от микробиологической порчи.

Кроме этого, применение заквасок обогащает изделие витаминами, аминокислотами и другими биологически активными веществами. В сообщении отмечается, что сами дрожжи погибают при выпечке, но ценные вещества остаются в хлебе: так, дрожжи являются источником селена, витаминов группы В, фолиевой кислоты, провитамина D, K, PP, E, минералов калия, кальция, цинка, магния, железа.  
 

Подписывайтесь на новости в Telegram!

Поделиться:

Популярное за неделю

Россия. Цены на подсолнечник и масло 36-37 неделя 2022 г.

16.09.2022

Турция установила импортную пошлину на подсолнечное масло в размере 10%

16.09.2022

Сбор подсолнечника в России к 15 сентября составляет 1,5 млн тонн

16. 09.2022

«ПроЗерно» – Еженедельные ценовые индексы внутреннего рынка на 09 сентября 2022 года

14.09.2022

La Nina может еще больше усугубить проблемы с поставками на сельскохозяйственных рынках – прогноз

14.09.2022

Обзор USDA сентябрь 2022. Основные моменты

13.09.2022

Подпишись в соц.сетях!

Россия. Цены на подсолнечник

на 2022-09-16

РегионЗакуп.Изм.Прод.Изм.

ЦФО

25776.00– 22426000.00– 2000

ПФО

25517.00– 128325900. 00– 1600

СКФО

25575.00– 132526100.00– 1900

ЮФО

25516.00– 143426050.00– 1050

СФО

26000.00– 90026200.00– 1000

Россия. Цены на подсолнечное масло

на 2022-09-16

РегионЗакуп.Изм.Прод.Изм.

ЦФО

74500.00– 50075100.00– 791

ЮФО

74110.00– 39074500.00– 550

ПФО

74080.00– 92075000.00– 1000

СФО

74100.00– 100074900. 00– 700

Сводная таблица по зарубежным индексам

Сравнение котировок

Мировые балансы


эпиграфика | Определение, история, палеогеография, важность и факты

Вавилонская глиняная табличка с подробным описанием полного солнечного затмения 15 апреля 136 г.

Ф. В. Ричль Юрий Валентинович Кнорозов Теодор Моммзен Ульрих фон Виламовиц-Мёллендорф
Похожие темы:
историография коллекционирование монет семиотика надпись

Просмотреть весь связанный контент →

эпиграфика , изучение письменных материалов, записанных на твердом или прочном материале. Термин происходит от классического греческого epigraphein («писать, надрезать») и epigraphē («надпись»).

Поскольку такие средства массовой информации были исключительными или преобладающими во многих самых ранних человеческих цивилизациях, эпиграфика является основным инструментом в восстановлении большей части записей древности из первых рук. Таким образом, это важное дополнение к изучению древних народов; он обеспечивает и предоставляет первичные данные, от которых как исторические, так и филологические дисциплины зависят в своем понимании записанного прошлого. В более узком смысле эпиграфика — это изучение таких документов как остатков письменного самовыражения ранних культур и как самостоятельных средств коммуникации, свидетельствующих о развитии систем видимых знаков и искусства письма как такового. Наконец, в более поздние периоды, включая настоящее время, когда преобладают скоропортящиеся средства письма, эпиграфика дает представление о стилях и целях монументальных или иных исключительных методов письменной записи.

Разграничение эпиграфики по отношению к смежным и родственным областям антикварной науки встречается с некоторой двусмысленностью. В широком смысле эпиграфика занимается полной передачей из первых рук письменных остатков древних цивилизаций (в отличие от постфактум копирования). Характер материала (например, камень, мрамор, металл, глина, терракота, керамика, дерево, восковые таблички, папирус, пергамент) и техника записи (резка, резьба, гравировка, литье, чеканка, процарапывание, рисование). , рисунок и т. д.) имеют лишь второстепенное значение. В соответствии с этим максимальным определением некоторые дисциплины могут быть включены под общий купол эпиграфики: в частности, нумизматика, которая занимается легендами на монетах и ​​медалях, и папирология, изучение особого типа скоропортящихся записей, которые обычно сохраняются только в сухом климате. Египта и прилегающих пустынных районов. В случае с Египтом папирология имеет тенденцию затрагивать также деревянные и глиняные носители, таким образом оставляя в основном каменные и металлические предметы предметом внимания собственно эпиграфики.

В целом, однако, если не подразделяться таким образом, эпиграфика охватывает надписи в целом, будь то на первичных поверхностях для письма или на таких разнообразных предметах, как вазы, черепки, драгоценные камни, печати, штампы, гири, кольца, лампы и зеркала. Еще одной родственной дисциплиной является палеография, которая занимается изучением рук и стилей письма писцов и имеет значение для датировки эпиграфических, а также других письменных документов.

Викторина «Британника»

Археология: раскопки и соскоб, викторина

Какая научная дисциплина связана с датированием и интерпретацией прошлых событий на основе анализа годичных колец? Как назывался центральный оборонительно ориентированный район древнегреческих городов? Проверьте свои знания. Пройди тест.

Характер материалов и методов, используемых для надписей, тесно связан с внешним назначением самой записи. Таким образом, надписи можно разделить на монументальные, архивные и случайные. Монументальные надписи предназначались для прочного отображения и поэтому, как правило, выполнялись из прочного материала, такого как камень или металл. Максимальное воздействие глаз смертных не обязательно должно было быть главной целью их создателей — например, гробницы египетских фараонов, предназначенные для запечатывания навеки, имели свои внутренние поверхности, покрытые монументальными иероглифами; большая Биситунская надпись царя Персии Дария I находится на высокой поверхности скалы и читается только после опасного скалолазания или с борта воздушного транспорта. В эту классификацию могут быть включены также микромонументальные надписи, найденные на таких предметах, как монеты, печати и перстни, предназначенные для самодостаточного сохранения.

Архивные надписи были характерной чертой тех ранних обществ, которые вели записи и использовали такие материалы, которые сохранились благодаря их внутренней, случайной или случайной долговечности. Многие древние ближневосточные культуры использовали для письма глиняные таблички, которые обжигали, чтобы убедиться в их надежности. Минойские и микенские архивисты на древнем Крите и в Греции использовали скоропортящиеся временные глиняные записи, которые сохранились благодаря непреднамеренному обжигу во время пожаров, уничтоживших их хранилища. Папирусные записи из Египта сохранились благодаря климатологической случайности — в основном низкой влажности. Официальные цели публичного показа и архивного хранения иногда дополняли друг друга, и поэтому были сохранены совпадающие или частично совпадающие материалы. В некоторых культурах методы, используемые в монументальном и архивном письме, имели тенденцию различаться (особенно в Египте, где все более курсивное иератическое или демотическое письмо резко контрастировало с монументальным иероглифическим письмом), а иногда и сам язык был другим (например, в Хеттской империи, где глиняные таблички с клинописью использовали в основном чистый хеттский или аккадский язык, тогда как монументальные «иероглифические» наскальные надписи и печати использовали другой язык).

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Случайные надписи могут быть определены как не предназначенные для серьезного сохранения. К ним относятся, например, настенные каракули типа граффити и случайные записи, которые велись на дешевых письменных материалах, таких как черепки ( острака ) и обрывки папируса. Многие городские свалки древнего Египта дали богатый урожай для изучения повседневной жизни.

Надпись — Вовпедия — ваш путеводитель по World of Warcraft

Вы искали улучшения для брони, известные как Inscriptions, или классовые знания от RPG Inscriber?
Надпись (Профессия)
Ингредиенты • [Измельчение] • Квесты • Техники • Тренеры • Глифы • Экономическое обучение
  • Надпись
  • Мгновенное действие
  • Позволяет писцу создавать магические записи. Требуются пигменты, перемолотые из трав, собранных с помощью навыка Травничество.

Начертание — это профессия, которая позволяет игрокам создавать глифы, свитки и чары, а также различные предметы, такие как карты Новолуния и тома для левой руки. Начертание включает в себя псевдо-“собирательский” навык [Измельчение], позволяющий писцам создавать базовые материалы из трав по аналогии с [Распылением] в Наложении чар и [Разыскиванием] в Ювелирном деле.

Содержание

  • 1 Официальный обзор
  • 2 Обучение на писца
  • 3 Произведено
    • 3.1 Основные материалы
    • 3.2 Глифы
    • 3.3 Карты Новолуния
    • 3.4 Пергамент для чар
    • 3.5 Тома для рук
    • 3.6 Оружие
    • 3.7 Безделушки
    • 3.8 Надписи на плечах
    • 3.9 Кристаллы и карты Таро
    • 3.10 Вантийские руны
    • 3.11 Карты удачи
  • 4 мелочи
  • 5 изменений исправлений
  • 6 Каталожные номера
  • 7 Внешние ссылки

Официальный обзор

Писцы вплетают слова силы в глифы, которые улучшают навыки и способности героев, а также добавляют особые эффекты, недоступные обычным способом. Превращая свои силы в чернила, писцы также могут создавать расходуемые свитки, мистические фолианты и куски пергамента, которые позволяют передавать чары между искателями приключений. Как и наложение чар, начертание может помочь опытным искателям приключений еще больше улучшить себя, но начертания сосредоточены на увеличении способностей класса, а не снаряжения.

Писцам нужны пигменты, перемолотые из трав, для создания глифов — поэтому Начертание часто сочетается с собирательной профессией Травничество. Писцам также требуются чернильные наборы, чтобы писать свои слова силы. [1]

Обучение на писца

Начертание преподается различными тренерами по начертанию, расположенными по всему миру. Будущие писцы должны быть 5-го уровня. Начальное обучение стоит 10 медных монет, что дает уровень ученика с потенциальным навыком 75.

Учителя-начертатели доступны в первом городе за пределами каждой стартовой области, где можно изучить рецепты уровня ученика. Тренеры для обучения более высокого уровня и рецепты можно найти в каждом крупном городе и некоторых поселках.

Ниже приведены требуемые уровни и потенциальные навыки каждого этапа профессии:

Мастерство Уровень Навык Представлено
Ученик 5 1 – 75
Подмастерье 10 50 – 150
Эксперт 20 125 – 225
Ремесленник 35 220 – 300
Мастер 50 1 – 75
Великий Мастер 65 1 – 75
Прославленный Великий Магистр 75 1 – 75
Мастер дзен 80 1 – 75
Хозяин Дренора 90 1 – 100
Магистр легиона 98 1 – 100
Кул-тирасец / Зандалари 1 – 175
Земли теней 1 – 150

Производимые предметы

Для начертания требуется  [Виртуозный набор для начертания], который продается у торговцев начертанием рядом с каждым из тренеров. Для многих рецептов также требуется [Тонкий пергамент], который можно приобрести только у торговцев товарами и поставщиками материалов для начертания.

Основные материалы

Основная статья: Ингредиенты Inscription

Основные материалы для крафта получаются путем измельчения трав. Это создает различные пигменты, которые, в свою очередь, используются для создания чернил. Глифы и свитки создаются из обычные чернила , в то время как для томов и карт Новолуния требуются как обычные , так и необычные чернила.

Глифы

Основная статья: Глиф

«Мясо и картофель» Inscription, глифы составляют большинство его рецептов. Глифы бывают двух классов: основные и второстепенные. Каждый глиф обеспечивает модификацию определенной способности класса; некоторые предоставляют новые способности.

Для создания каждого глифа требуется обычных чернил и пергамент. Для второстепенных глифов требуется одна краска, а для некоторых крупных глифов требуется две краски. Символы складываются до 20 и не связаны, поэтому их можно обменивать или продавать. Каждый значок глифа имеет цветовую кодировку, соответствующую классу, которым он может использоваться. Глифы изучаются у тренеров и выпадают рецепты, называемые техниками, или обнаруживаются в ходе исследований.

Следующие исследования могут быть выполнены на указанном уровне навыка Начертания:

  •  [Исследование: чернила лунного света] — 25
  •  [Исследование: полуночные чернила] — 75
  •  [Исследование: Львиные чернила] — 100
  •  [Исследование: чернила нефритового пламени] — 150
  •  [Исследование: Небесные чернила] — 200
  •  [Исследование: мерцающие чернила] — 250
  •  [Исследование: бесплотные чернила] — 290
  •  [Исследование: Чернила моря] — 350
  •  [Книга Мастерства Глифов] — 350
  •  [Исследование: Blackfallow Ink] — 425
  •  [Исследование: Чернила снов] — 500
  •  [Исследование: чернила связывателя войны] — 1
    •  [Исследовательские заметки писца] – 1

Карты Новолуния

Писцы могут создавать различные карты Новолуния, которые игроки могут комбинировать в колоды и сдавать NPC Ярмарки Новолуния для получения различных наград. Эти карты включают карты более высокого уровня, которые ранее можно было получить только из мобов, и новые карты более низкого уровня. Колоды высокого уровня можно сдавать только во время ярмарки в городе, а колоды более низкого уровня можно использовать для вызова NPC в любое время и в любом месте. Все карты, колоды и награды можно передавать.

Пергамент для зачарования

Когда-то писцы могли создавать различные пергаменты, на которые можно было накладывать различные уровни чар для доспехов или оружия, но теперь вместо этого они просто изготавливают пергамент одного типа,  [Наложение чар]. Они не связаны и могут быть проданы или обменены чародеям, которые затем могут продать зачарованные свитки на аукционе или отправить их по почте. Начиная с патча 4.0.3a, пергамент для наложения чар теперь продается у торговцев наложением чар.

Тома для ручной работы

Писцы могут создавать несколько томов BoE для ручной работы. Каждый требует довольно большого количества сырья. Игроки должны знать, что использование предмета для второй руки исключает использование щитов, парного оружия или двуручного оружия.

Фолиант Уровень Надпись
 [Таинственный фолиант] 15 85
 [Фолиант Рассвета] 20 125
 [Книга выживания] 20 125
 [Фолиант королей] 30 175
 [Королевский путеводитель по путям эвакуации] 30 175
 [Книга Звезд] 40 225
 [Руководство Пожирателя огня] 40 225
 [Руководство по облакам] 50 275
 [Грозовой фолиант] 50 275
 [Книга Адского Пламени] 60 325
 [Книга хитростей] 60 325
 [Сумеречный фолиант] 70 350
 [Ритуалы Новолуния] 70 350
 [Лики Судьбы] 77 400
 [Фолиант в железном переплёте] 77 400
 [Книга крови] 81 475
 [Прессованная книга лорда Роттингтона] 81 475
 [Боевой фолиант] 85 510
 [Божественный спутник] 85 510
 [Руководство по подземельям] 85 510
 [Веер с надписью] 86 560
 [Красный веер с надписью] 90 560
 [Нефритовый веер с надписью] 90 560
 [Темный том] 91 1

Оружие

Оружие Уровень Надпись
 [Ключ к планам] 81 480
 [Рунический посох] 81 505
 [Посох с серебряной инкрустацией] 85 515
 [Посох Розетторна] 85 515
 [Посох дождевого мака] 85 560
 [Посох призрачного железа] 85 560
 [Журавлиный посох с надписью] 90 560
 [Змеиный посох с письменами] 90 560
 [Посох тигра с надписью] 90 560
 [Чародейский посох Хрустального Пламени] 91 1
 [Боевой посох с гравированным клинком] 91 1
 [Жезл Воителя] 91 1

Безделушки

Оружие Уровень Надпись
 [Искусно изготовленный медальон упорства злонравного гладиатора] 90 600
 [Таро Океана] 91 1
 [Смеющееся Таро] 95 1
 [Дикари Таро] 98 1
 [Таро Пророчеств] 101 1

Надписи на наплечниках

Мастера-писцы могут накладывать постоянные улучшения на свои наплечники, что делает их персональными.

Надпись Статистика Надпись
 [Мастерская надпись топора] 10 Сила атаки 8 критических ударов 400
 [Мастерская надпись скалы] 11 Интеллект 8 Спирт 400
 [Мастерская надпись Вершины] 8 Додж 8 Выносливость 400
 [Мастерская надпись бури] 15 Сила заклинаний 5 Критический удар 400
 [Начертание огня Скверны] 10 Интеллект 5 Ускорение 500
 [Надпись Князя Земли] 15 Выносливость 5 Додж 500
 [Надпись Львиной Гривы] 10 Прочность 5 Критический удар 500
 [Надпись Swiftsteel] 10 Ловкость 5 Мастерство 500
 [Надпись на крыле журавля] 10 Интеллект 5 Критический удар 540
 [Надпись когтя тигра] 10 Ловкость 5 Критический удар 540
 [Надпись клыка тигра] 10 Прочность 5 Критический удар 540
 [Надпись на бычьем роге] 10 Выносливость 5 Додж 540
 [Большая надпись на крыле журавля] 13 Интеллект 5 Критический удар 570
 [Большая надпись когтя тигра] 13 Ловкость 5 Критический удар 570
 [Большая надпись клыка тигра] 13 Прочность 5 Критический удар 570
 [Большая надпись на бычьем роге] 13 Выносливость 5 Додж 570
 [Секретная надпись на крыле журавля] 17 Интеллект 5 Критический удар 575
 [Секретная надпись когтя тигра] 17 Ловкость 5 Критический удар 575
 [Секретная надпись клыка тигра] 17 Прочность 5 Критический удар 575
 [Тайная надпись на бычьем роге] 17 Выносливость 5 Додж 575

Кристаллы и таро

Кристаллы используются для повышения уровня предмета или изменения характеристик оружия, созданного с помощью Начертаний. Карты Таро используются для повышения уровня безделушек, созданных с помощью Начертаний, или предметов для левой руки.

Товар Категория Уровень предмета Уровень Надпись
 [Нестабильный кристалл] Оружие +15 до 675 91 1
 [Оружейный кристалл] Оружие Повторить второстепенные характеристики 630+ 91 1
 [Кристалл могучего оружия] Оружие 675->690 91 1
 [Кристалл дикого оружия] Оружие 690->705 91 1
 [Могущественное Заколдованное Таро] Брелок
Левая рука
685->700
675->690
91 1
 [Заколдованное Таро Диких] Брелок
Левая рука
700->715
690->705
91 1

Вантийские руны

Вантийские руны повышают универсальность игрока в определенном подземелье или в битве с определенным боссом. Руны Легиона повышают универсальность на 1500.

Пункт Босс/Подземелье
 [Вантийская руна: Низендра] Низендра / Изумрудный Кошмар
 [Вантийская руна: Ил’гинот, Сердце порчи] Ил’гинот / Изумрудный Кошмар
 [Вантийская руна: Элерет Реферал] Элерет Ренферал / Изумрудный Кошмар
 [Вантийская руна: Урсок] Урсок / Изумрудный Кошмар
 [Вантийская руна: Драконы кошмаров] Драконы Кошмара / Изумрудный Кошмар
 [Вантийская руна: Кенарий] Кенарий / Изумрудный Кошмар
 [Вантийская руна: Ксавий] Ксавий / Изумрудный Кошмар
 [Вантусская руна: Один] Один / Испытание доблести
 [Вантус Руна: Гарм] Гарм / Испытание доблести
 [Вантийская руна: Хелия] Хелия / Испытание доблести
 [Вантийская руна: Скорпирон] Скорпирон / Цитадель Ночи
 [Вантийская руна: Хрономатическая аномалия] Хрономатическая аномалия / Цитадель Ночи
 [Вантусская руна: Триллиакс] Триллиакс / Цитадель Ночи
 [Вантийская руна: Магический клинок Алуриэль] Чародейский клинок Алуриэль / Цитадель Ночи
 [Вантийская руна: Верховный ботаник Тел’арн] Верховный ботаник Тел’арн / Цитадель Ночи
 [Вантийская руна: Звездный авгур Этрей] Звездный авгур Этрей / Цитадель Ночи
 [Вантийская руна: Тихондрий] Тихондрий / Цитадель Ночи
 [Вантийская руна: Крос] Крос / Цитадель Ночи
 [Вантийская руна: Великий Магистр Элисанда] Элисанда / Цитадель Ночи
 [Вантийская руна: Гул’дан] Гул’дан / Цитадель Ночи
 [Вантийская руна: Гробница Саргераса] Гробница Саргераса
 [Вантийская руна: Анторус, Пылающий Трон] Анторус, Пылающий Трон
 [Вантусская руна: Ульдир] Ульдир
 [Вантийская руна: Ни’алота, Пробуждающийся Город] Ни’алота, Пробуждающийся Город

Карты удачи

Писцы также могут создавать карты удачи, такие как [Таинственная карта удачи] и [Карта предзнаменований]. При использовании они превращаются в случайную карту, которую можно продать торговцу по цене от 1 до 6000.

Общая информация

  • Удаленный в бета-версии дополнительный навык [Расшифровка] предполагает, что когда-то Начертание могло быть использовано для предметов, помеченных как Зашифрованные, чтобы разблокировать их, аналогично тому, как взлом работает для заблокированных предметов.

Изменения в патче

  • Патч 8.0.1 (2018-07-17): Каждое расширение теперь имеет отдельную панель навыков профессии с меньшими колпачками для каждого расширения, вместо одной гигантской панели навыков профессии для всех поставленных расширений вместе
  • Обновление 7.0.3 (19 июля 2016 г.): Основные глифы, а также множество второстепенных глифов были преобразованы или удалены из игры.
    Это изменение в первую очередь удалило глифы, которые изменяли способ работы способностей или иным образом влияли на игровой процесс. По большей части остаются только косметические глифы.
  • Обновление 5.0.4 (28 августа 2012 г.): Посохи теперь можно создавать вместе с новыми типами левой руки. Основные глифы и реликвии были удалены.
  • Обновление 4.0.1 (12 октября 2010 г.): Символы разделены на основные, основные и второстепенные категории. Они становятся навсегда изученными, и их не нужно заново изучать после удаления глифа с помощью  [Исчезающего порошка] или  [Пыли исчезновения]. Добавлено несколько глифов и изменены некоторые существующие.
  • Обновление 3.3.0 (08.12.2009): Добавлены три новые техники, которые продает Ларана Дром. Они учат [Символ быстрого омоложения], [Символ быстрого разложения] и [Символ вечной воды].
  • Исправление 3.2.0 (04 августа 2009 г.):
    • Добавлен новый  [Символ когтя] для молодых диких друидов, которые еще не получили Увечье. Писцы могут выучить этот глиф у наставников.
    • Количество надписей мастера увеличено.
  • Исправление 3.1.0 (14 апреля 2009 г.):
    • Добавлен рецепт для тренеров по созданию предмета для левой руки высшего качества 70-го уровня ( [Сумеречный фолиант]).
    • Добавлен рецепт создания другого предмета для левой руки высшего качества 70-го уровня ( [Ритуалы новолуния]). Писцы обнаружат, что рецепт выпадает из жителей Сильвербрука.
    • Добавлено около 50 новых рецептов глифов. Эти новые рецепты можно получить из Книг Мастерства Глифов, которые можно найти в мире с монстров Нордскола. Чтение (и, следовательно, потребление) Книги Мастерства Глифов случайным образом обнаруживает один из недавно добавленных рецептов.
    • Иконки глифов были обновлены, чтобы можно было легко различать классы.
    • Игроки теперь узнают 3 рецепта при первом исследовании Нордскола. Это не относится к игрокам, которые уже открыли рецепты из исследования надписей Нордскола.
  • Исправление 3. 0.8 (20 января 2009 г.):
    • Джессика Селлерс, новый продавец в магазине начертаний Даларана, продает большинство чернил начертаний по цене одной [Чернил моря]. Она также продает [Чернила снегопада] за несколько Чернил моря.
    • Новый рецепт  [Символ чародейской вспышки] был добавлен в тренировочные предметы для мастеров и великих мастеров.
  • Обновление 3.0.2 (14-10-2008): Новая профессия: Начертание доступно для обучения до 375 уровня. Доступно для обладателей The Burning Crusade. 9http://us.battle.net/wow/en/profession/inscription
  • Внешние ссылки

    Руководства по повышению уровня см. в Руководстве по повышению уровня навыков.

    Надписи на кресте – ChristianAnswers.Net

    Означает ли ошибочность тот факт, что все четыре Евангелия содержат разные версии надписи на Кресте? Ни в коем случае. И Лука, и Иоанн говорят нам, что надпись на Кресте Иисуса была написана на трех языках: греческом, латинском и еврейском. Таким образом, разумно предположить, что трое авторов Евангелий решили цитировать разные языки, а один автор предпочел цитировать слова, общие для трех других.

    НАДПИСИ

    Давайте начнем с того, как каждый писатель предваряет надписи.

    • В Матфея 27:37 говорится: «И [они] положили над его головой обвинение его, написанное».

    • В Марка 15:26 говорится: «И надпись над обвинением его была переписана».

    • В Луки 23:38 говорится: «И над Ним была написана надпись греческими, латинскими и еврейскими буквами».

    • В Иоанна 19:19 говорится: «И Пилат написал титул и поставил на кресте».

    Обратите внимание, что все эти предисловия различаются. Марк сообщает нам, что была сделана надпись; Мэтью, что он был установлен над его головой; Луки, что оно было написано на трех языках; и Иоанн, что Пилат был писателем. Все эти утверждения верны, хотя каждый автор говорит что-то свое!

    Четыре описания надписи расположены ниже, чтобы можно было легко различить сходства и различия:

    Матфея 27:37 ЭТО ИИСУС ЦАРЬ ЕВРЕЙСКИЙ
    Марк 15:26 ЦАРЬ ЕВРЕЙСКИЙ
    Луки 23:38 ЭТО ЦАРЬ ЕВРЕЙСКИЙ
    Иоанна 19:19 ИИСУС ИЗ НАЗАРЕТА ЦАРЬ ЕВРЕЙСКИЙ

    Какое значение имело использование трех языков?

    У римлян был обычай использовать гипсовые буквы, написанные на грубой доске, прикрепленной к кресту, для объявления причины казни человека, хотя не всегда использовались три языка.

    Латинский был официальным языком Римской империи; он представлял человеческое правительство, власть и завоевание. греческий был международным языком культуры; он представлял человеческую мудрость, искусство и торговлю. Иврит был религиозным языком евреев; она представляла Расу Завета, Закон Божий и средства, посредством которых Бог открывал Себя человеку. По провидению Божьему все эти человеческие и божественные установления были затронуты, когда Иисус был распят. Как это произошло?

    Наиболее вероятным сценарием является то, что римский правитель Пилат продиктовал титул на латыни, а центурион, ответственный за казнь, осуществил эдикт и его перевод на другие языки. Слова «Царь Иудейский» были публичной насмешкой Пилата над евреями, и это усугублялось его дополнительной насмешкой о том, что их «царь» пришел из Назарета, то есть что он был презираемым галилеянином.

    ДЖОН

    Поскольку Иоанн является единственным автором Евангелий, который упоминает Пилата или Назарета или называет надпись «титулом» (лат. titulus ), совершенно очевидно, что Иоанн цитирует латинское , которое гласило:

    IESUS NAZARENVS REX IVDAEORVM

    (в латыни использовались «I» и «V», а в английском — «J» и «U».) То, что это латынь, дополнительно подтверждается тем фактом, что Ранняя Церковь приняла в качестве символа латинские буквы «INRI», которые являются первыми буквами этой надписи (только), и этот символ появляется на многих ранних изображениях распятия.

    ЛЮК

    Лука был высокообразованным человеком (врачом — Колоссянам 4:14) и адресовал свое Евангелие греческому вельможе («достопочтеннейшему Феофилу» Луки 1:3). Поэтому весьма разумно предположить, что Лука дает нам греческую надпись:

    OUTOS ESTIN O BASILEUS TWN IOUDAIWN

    МЭТЬЮ

    Матфей писал для евреев и использовал множество цитат из Ветхого Завета, чтобы показать, что Иисус был исполнением ветхозаветных пророчеств о Мессии. Поэтому наиболее вероятно, что Матфей цитирует Надпись на иврите (см. рисунок ниже).

    МАРКА

    Остается Марк, чье Евангелие короче, чем три других, и который дает нам несколько сокращенный рассказ о жизни Иисуса, поскольку его цель состоит в том, чтобы рассказать нам больше о том, что Иисус сделал, чем о том, что Иисус сказал. Например, он опускает рождение Иисуса, а также всю нагорную проповедь и несколько других бесед. Верный своему стилю, Марк сокращает надпись словами, общими для трех используемых языков, а именно: «ЦАРЬ ИУдейский».

    ДОСКА

    Самое интересное! Латинское название, являющееся официальным обвинительным актом, несомненно, было бы написано первым на доске. Тогда это определило бы длину доски и/или размер букв, необходимых для того, чтобы надпись уместилась в одну строку и чтобы толпа могла читать ее на расстоянии (Иоанна 19:20).

    В те дни ни в одном из языков не использовали пробелы между словами, как мы делаем сейчас, и поэтому латинский «титул» Иоанна состоял всего из 26 букв и не содержал пробелов.

    Греческая «надпись» Луки состояла из 30 букв и, следовательно, должна была быть написана немного меньшими буквами, чем латинские. Легко видеть, что в греческих словах «Иисус из Назарета» (т. е. «Иисус Назорей») не нашлось бы места для еще 16 букв.

    «Обвинение» Матфея на иврите содержало всего 19 букв, что гораздо меньше, чем в двух других языках, потому что евреи не писали гласных в иврите. Тот, кто перевел название на иврит, очевидно, не счел нужным добавлять «из Назарета». Возможно, он думал, что жизнь в Назарете не является уголовным преступлением!

    Если сложить все это воедино, то весьма вероятно, что доска с надписями выглядела так, как показано ниже, с латынью, написанной сначала, вероятно вверху, а затем либо греческой, либо еврейской.


    См. большой список ответов ChristianAnswers на другие темы, связанные с жизнью, смертью и воскресением Иисуса Христа

    Примечания

    Хотя древний иврит не был похож на современный машинописный иврит, используемый здесь для удобства, количество букв было таким же.

    Автор выражает благодарность лингвисту доктору Чарльзу Тейлору, магистру искусств, доктору философии, PGCE, LRAM, FIL, Cert Theol., за его любезный совет и помощь.

    Автор: Рассел М. Григг. Поставляется Creation Ministries International. Впервые опубликовано в Апология 3(2):17-18, 1994

    Copyright © 1997, Creation Ministries International, Все права защищены — за исключением того, что указано на прилагаемой странице «Использование и авторское право», которая предоставляет пользователям ChristianAnswers.Net широкие права на использование этой страницы дома, в личном свидетельствовании, в церквях и школах.

    Надпись Определение и значение | Dictionary.com

    • Основные определения
    • Викторина
    • Связанный контент
    • Примеры
    • Британский
    • Медицинский

    Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

    [in-skrip-shuhn]

    / ɪnˈskrɪp ʃən /

    Сохранить это слово!

    См. синонимы для: надпись / надписи на Thesaurus.com

    Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.


    существительное

    что-то написанное.

    историческая, религиозная или иная запись, вырезанная, оттиснутая, нарисованная или написанная на камне, кирпиче, металле или другой твердой поверхности.

    краткое, обычно неформальное посвящение, как книги или произведения искусства.

    записка в качестве посвящения, написанная и подписанная от руки в книге.

    акт о вписывании.

    Фармакология. часть рецепта с указанием препаратов и их количества для смешивания.

    Британский.

    1. выпуск ценных бумаг или акций.
    2. пакет акций, купленный или проданный одним лицом.

    Также называется легендой. Нумизматика. надпись в поле монеты, медали и т. д. “ДОЛЖЕН” ВЫЗОВ?

    Следует ли вам пройти этот тест на «должен» или «должен»? Это должно оказаться быстрым вызовом!

    Вопрос 1 из 6

    Какая форма используется для указания обязательства или обязанности кого-либо?

    Происхождение надписи

    1350–1400; Среднеанглийское inscripcio(u)n<латинское inscriptiōn- (основа inscriptiō), эквивалентно inscript(us) (причастие прошедшего времени от inscribere, чтобы вписать) + -iōn--ion

    ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ надписи

    in·script·tion ·al, прилагательноев·списке·без, прилагательноепре·в·написании, существительноесу·пер·в·написании, существительное

    Слова рядом с надписью

    безумие, ненасытный, ненасытный, вписанный, вписанный, вписанный, надписной , inscroll, непостижимый, insculp, внутренний шов

    Dictionary.com Полный текст На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022

    Слова, относящиеся к надписи

    подпись, гравировка, эпитафия, надпись, подпись, автограф, посвящение, заголовок, выходные данные, этикетка, легенда, изречение, формулировка

    Как использовать надпись в предложении

    • «Доказательства» представляли собой надписи и скандинавские артефакты, обнаруженные в районах скандинавских поселений.

      Нет, викинги не открывали Америку. Вот почему этот миф проблематичен|Гордон Кэмпбелл|29 июня, 2021|Time

    • Самая значительная находка была сделана в январе, когда археологи обнаружили надписи, свидетельствующие о том, что храм, который они раскапывали, принадлежал ранее неизвестной древней королеве.

      В гробницах Саккары новые открытия переписывают историю Древнего Египта|Сударсан Рагхаван|22 апреля 2021|Washington Post

    • Команда Хавасса обнаружила надписи, в которых Нейт упоминается как дочь фараона.

      В гробницах Саккары новые открытия переписывают историю Древнего Египта|Сударсан Рагхаван|22 апреля 2021 г.|Washington Post

    • Надписи на клавишах выгравированы лазером, поэтому они не выцветают, а алюминиевый корпус обеспечивает долговечность.

      Лучшая механическая клавиатура: играйте, кодируйте, печатайте и работайте быстрее и плавнее|PopSci Commerce Team|4 февраля 2021 г.|Popular-Science вдохновляющая надпись: «Мы говорим об истории любви».

      Наборы для шитья идеально подходят для дома, путешествий и подарков|Команда PopSci Commerce|1 октября 2020 г.|Popular-Science

    • Потом он прочитал золотую надпись и увидел, что она принцесса.

      В новом фильме братьев Гримм «Белоснежка» Принц не спасает ее|Братья Гримм|30 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

    • Затем на экране появляется Риверс, который позирует и выглядит великолепно, и один последняя надпись: «Джоан Риверс, 1933–2014».

      Мелисса Риверс: Жизнь после Джоан — Забавный трогательный праздник в рамках специальной «Полиции моды»|Тим Тиман|20 сентября 2014 г.|DAILY BEAST

    • Карла будет пользоваться этой зажигалкой и этой надписью в ближайшие годы.

      Главный шпион Ирана — современная Карла, злодейский вдохновитель Джона Ле Карре|Майкл Вайс|2 июля 2014 г.|DAILY BEAST

    • В надписи будет указано время и место захоронения.

      Взорвался рынок расхищения гробниц на eBay|Bel Trew|31 мая 2014 г. |DAILY BEAST

    • Надпись Надера гласит: «Гровер, для воображения».

      Ральф Нейдер и Гровер Норквист: самый неожиданный броманс Вашингтона|Элеонора Клифт|23 мая 2014|DAILY BEAST

    • Каждая монументальная надпись должна быть на латыни; поскольку это мертвый язык, он всегда будет жить.

      Книга анекдотов и бюджет веселья;|Разное

    • К консоли была прикреплена ручка остановки с надписью “Noli me tangere” (“Не прикасайся ко мне”).

      Недавняя революция в органостроении|Джордж Лэйнг Миллер

    • Надпись скопирована 21 ноября 1833 года с надгробия рыбака на кладбище Батфорда.

      Notes and Queries, Number 177, 19 марта 1853|Разное

    • Дверь была белой, с золотой лепниной, и надпись над ней была сделана золотыми буквами.

      Белла Донна|Роберт Хиченс

    • Надпись на скале Рупуат гласит: «Двести пятьдесят лет прошло с момента ухода учителя».

      Бог и мой сосед | Роберт Блатчфорд

    Определения британского словаря для надписи

    надпись

    / (ɪnˈskrɪpʃən) /


    Союз

    , что -то вроде.

    подпись или краткое посвящение в книге или на произведении искусства

    акт надписывания

    философия лингвистика элемент письменного языка, особенно предложение Сравните высказывание 1 (определ. 3)

    Производные формы надписи

    inscriptional or inscriptive, adjectiveinscriptively, adverb

    Word Origin for inscription

    C14: от латинского inscriptiō запись на, от inscribere писать на, от in- ² + scrībere писать

    3 9 английский Collins Словарь – полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Издательства 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

    Медицинские определения для записи

    надпись

    [ ĭn-skrĭp′shən ]


    н.

    Основная часть рецепта, в которой указывается лекарство или лекарство и количество каждого из них для использования в смеси.

    Медицинский словарь Стедмана The American Heritage® Copyright © 2002, 2001, 1995, компания Houghton Mifflin. Опубликовано компанией Houghton Mifflin.

    Идентифицирована самая ранняя сохранившаяся христианская надпись в мире

    X-SciTech

    Оуэн Джарус

    / Livescience.com

    Исследователи определили то, что считается самой ранней сохранившейся в мире христианской надписью, проливающей свет на древнюю секту, которая следовала учению философа второго века по имени Валентин.

    Официально названная NCE 156, надпись написана на греческом языке и датируется второй половиной второго века, временем, когда Римская империя была на пике своего могущества.

    Надпись — это артефакт, содержащий письмена, высеченные на камне. Единственные другие письменные христианские останки, сохранившиеся с того периода времени, – это фрагменты папирусов, которые цитируют часть Евангелий и написаны чернилами. Каменные надписи более долговечны, чем папирусы, и их легче отображать. NCE 156 также не цитирует Евангелия напрямую, вместо этого его надпись намекает на христианские верования.

    «Если это на самом деле надпись второго века, как я думаю, это, вероятно, самый ранний христианский материальный объект, которым мы располагаем», — сказал LiveScience исследователь Грегори Снайдер из колледжа Дэвидсона в Северной Каролине. (См. Изображения раннехристианских надписей и артефактов)

    Снайдер, который подробно описал находку в последнем выпуске Журнала ранних христианских исследований, считает, что это похоронная эпиграмма, включающая как христианские, так и языческие элементы. Его работа завершает 50 лет исследований, проведенных несколькими учеными, большая часть которых на итальянском языке. Надпись находится в коллекции Капитолийских музеев в Риме.

    «Если предположить, что профессор Снайдер прав, то это явно самая ранняя идентифицируемая христианская надпись», — сказал Пол Маккечни, профессор древней истории в Университете Маккуори в Австралии, который также изучал надпись.

    В переводе Снайдера надпись гласит:

    .

    В баню мою братья брачного чертога несут факелы,
    [здесь] в наших чертогах, жаждут [истинных] пиров,
    даже при восхвалении Отца и прославлении Сына.
    Там [с Отцом и Сыном] единственный родник и источник истины.

    Подробности о происхождении надписи отрывочны. Впервые он был опубликован в 1953 году Луиджи Моретти в ежегодно публикуемом итальянском археологическом журнале Bullettino della Commissione Archeologica comunale di Roma.

    По словам Снайдера, единственное упоминание о том, где она была найдена, — это заметка, нацарапанная на оттиске (бумажный оттиск) надписи. Согласно этой записке, он был найден в пригороде Рима возле средневековой башни Тор Фискале. В древние времена башня располагалась примерно в четвертой миле от проезжей части, называемой Виа Латина.

    Как это было датировано?

    Маргерита Гуардуччи, известный итальянский эпиграф, скончавшийся в 1999 году, более четырех десятилетий назад предложила датировать надпись вторым веком. Она утверждала, что то, как оно было написано, с классическим стилем греческих букв, использовалось только в Риме в течение первого и второго веков.

    После этого буквы меняются; например, буква омега, ?, превращается во что-то более близкое к букве w. Буква сигма, ?, превращается в символ, напоминающий букву с. [Надпись на надгробии римского гладиатора показывает смертельный фол]

    Снайдер, по сути, добавил больше доказательств теории Гуардуччи. Он проанализировал каталог 1968 года, содержащий более 1700 надписей из Рима, под названием «Inscriptiones graecae urbis Romae». Он нашел 53 случая греческих надписей с классическими формами букв.

    «Нет ни одного случая, в котором, по мнению редакторов [каталога], надпись с классическими буквенными формами, найденная в NCE 156, могла бы быть надежно отнесена к середине третьего или четвертого века», — писал Снайдер в своей статье. .

    Кроме того, Снайдер проанализировал список надписей из близлежащего Неаполя, опубликованный в серии из двух томов в 1990-х годах под названием «Iscrizioni greche d’Italia». Он нашел только два примера, которые могут быть датированы третьим веком. «В целом аргументы Гуардуччи в пользу датирования NCE 156 вторым веком сильнее, чем когда-либо», — написал он.

    Маккечни сказал, что после просмотра работы Снайдера он согласен с датой. «В первый раз, когда я прочитал его статью, я был далек от уверенности, но во второй раз я был убежден его аргументом о форме буквы».

    Валентин

    По словам Снайдера, автор надписи, вероятно, следовал учению человека по имени Валентин, раннего христианского учителя, которого в конечном итоге объявили еретиком. Наличие надписи предполагает, что сообщество его последователей могло жить на Латинской дороге во втором веке.

    «Мы знаем, что Валентин был известным учителем гностиков во втором веке (который) жил в Риме около 20 лет и был очень утонченным… поэтичным, талантливым мыслителем, оратором, писателем».

    Считается, что его учение до некоторой степени сохранилось в Евангелии от Филиппа, антологии третьего века, обнаруженной в 1945 году в городе Наг-Хаммади в Египте. Это евангелие представляет собой собрание гностических верований, некоторые из которых, вероятно, были составлены во втором веке, но записаны в загадочной манере. Однако, как и надпись, она также явно относится к «брачному чертогу».

    Один пример, ближе к концу Евангелия, частично гласит:

    .

    Тайны истины раскрываются, хотя и в форме и образе. Брачный чертог, однако, остается скрытым. Это Святое в Святом. Сначала завеса скрывала, как Бог контролировал творение, но когда завеса разорвется и откроется то, что внутри, этот дом останется заброшенным или, скорее, будет разрушен. И все (низшее) Божество убежит отсюда, но не в святая святых, ибо не сможет смешаться с несмешанным светом и безупречной полнотой, но будет под крыльями креста и под его оружие…

    (Перевод Уэсли Изенберга)

    «Не совсем ясно, что это [брачный чертог], это в какой-то степени объяснено, но объяснено в загадочных терминах в Евангелии от Филиппа, это ритуал, включающий свободу, очищение и союз с божеством», — сказал Маккечни.

    Возможно, брачный чертог — это не настоящий ритуал, а метафора.

    «Это может быть метафорой того, что происходит во время смерти — может быть, это своего рода ритуал, который происходит, когда люди еще живы. Что вы достигаете нового вида существования или духовного статуса, основанного на такой свадьбе с вашим духовным идеальным двойником. “, – сказал Снайдер. [10 самых странных способов обращения с мертвыми]

    «Некоторые группы, возможно, праздновали это как конкретный ритуал, другие, возможно, рассматривали его в метафорических терминах. Мне нравится идея, что это связано со смертью верующего, который сбросил смертную оболочку и наслаждается новой жизнью в духе. “, – добавил он в последующем электронном письме.

    Но были некоторые важные различия между валентинианами и другими ранними христианами. «Валентиниане в частности и гностики в целом, большинство из них, например, не стали бы мучениками», — сказал Маккечни. «Они не сочли бы неправильным или незаконным делать то, что христианские мученики отказывались делать, например, приносить присягу именем Цезаря или возносить благовония статуе или что-то в этом роде».

    Причина их отсутствия предвзятости связана с убеждениями валентинианцев обо всем физическом. «Они считали, что не только материя и физический мир были злом, но и что материя и физический мир не имели значения», — сказал МакКечни. «Поэтому было неважно, что вы или что ваше тело делали в физическом мире».

    «Это в основном о мире разума».

    Снайдер обнаружил, что валентинианцы также, вероятно, находились под влиянием более ранних греческих философов, таких как Платон, хотя он не думает, что они интерпретировали бы историю о воскресении Иисуса буквально.

    «Конечно, они не считали это физическим воскрешением», — сказал он. «Христиане этой конкретной разновидности (принявшие философию Платона) вообще говоря, считали материальное тело чем-то не очень желательным, не таким хорошим».

    христианин и язычник

    При анализе надписи Снайдер также заметил некоторое сходство с надгробными эпиграммами, сочиненными для нехристиан. В этих надписях свадебные образы используются трагически. [После смерти: 8 альтернатив погребению становятся популярными]

    Один пример, написанный около 2100 лет назад, частично гласит:

    .

    Я Феофила, недолговечная дочь Гекатея. Призраки неженатых мертвецов ухаживали за мной, юной девой, для замужества, Аид опередил других и схватил меня, ибо он желал меня, глядя на меня как на Персефону более желанную, чем Персефона. И когда он вырезал буквы на ее надгробии, он оплакивал девицу Феофилу из Синопа, ее отца Гекатея, сочинившего свадебные факелы не для замужества, а для Аида. ..

    (Перевод Грегори Снайдера)

    «Как правило, эти свадебные образы трагичны», — сказал Снайдер. «Вот многообещающий молодой человек, вступивший в расцвете сил, внезапно похищенный и обрученный, женившийся на Аиде».

    То, что делает христианская надпись второго века, переворачивает эту условность с ног на голову. «Они играют с этим … это не упадок, это ожидание новой жизни».

    Снайдер сказал, что смешение христианских и языческих традиций в надписи поражает. Он сказал LiveScience, что изучал раннехристианские картины на Виа Латина, в которых смешаны библейские темы, такие как история Самсона или воскрешение Лазаря, наряду с фигурами из классической мифологии, такими как Геракл.

    «Такие вещи я нахожу особенно интересными, потому что они, кажется, предполагают период времени, в течение которого христианская идентичность гибка», — сказал Снайдер. «Это просто или/или между язычником и христианином?» он спросил. «Или действительно есть что-то похожее на спектр? Или вы действительно в некотором роде и то, и другое?»

    В фотографиях: путешествие по раннехристианскому Риму
    Галерея свитков Мертвого моря: Взгляд в прошлое
    Самые недооцененные тайны истории

    Актуальные новости

    Впервые опубликовано 30 сентября 2011 г. / 12:58

    Livescience.com. Все права защищены.

    Спасибо, что читаете CBS NEWS.

    Создайте бесплатную учетную запись или войдите в систему
    , чтобы получить доступ к дополнительным функциям.

    Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы продолжить

    Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты, чтобы продолжить

    Inscriptions Explained · Hollins University Library Digital Exhibits

    Inscription Types

    Linear B Inscriptions  Boundary Inscriptions  Building Inscriptions

    Grave Monuments  Lamella Inscriptions  Mosaic Inscriptions 

    Vase Inscriptions  Votive Надписи Деревянные таблички Современные надписи


    Linear B Надписи


    Knossos Linear B Table

    wa-to a-ko-ra-ja OVIS:m 60 OVIS:f 270 CAP:m 49

    CAP:f 130 SUS:m: f 41 BOS:m 2 BOS:f 4

    Эта табличка читается так же, как читается современный греческий (слева направо, сверху вниз), но написана как слоговая версия греческого языка. Это означает, что каждый символ линейного письма B соответствует не одной букве, а слогу произносимого звука. Вот почему слова при расшифровке пишутся как «а-ко-ра-джа», а не как αγόρα.

    На этой табличке место написано в начале первой строки как ва-то а-ко-ра-джа (Вато агора). Возможно, это могло быть связано с Агорой в Лато, которая была городом на востоке Крита, но это также могло быть со ссылкой на еще не обнаруженное древнее место.

    После названия локации разные животные обозначаются одним символом. Для каждого животного было два символа, которые можно было использовать в зависимости от пола животного. Эти символы по соглашению записываются с использованием латинской аббревиатуры соответствующего животного. Латинское название козы — 9.0023 capra  , который был взят и сокращен до CAP в транскрипции с прикрепленным инициалом m/f/n для обозначения пола.

    После каждого символа следуют цифры. Числа в линейном письме B пишутся так же, как и в латыни. Счетчики обозначают единицы, тире — десятки, кружки — сотни, а круг, перечеркнутый крестом, — тысячи.

    Например, так будет написано число 15 на английском языке, латинице и линейном письме Б

    Английский = 15         Латинский = XV         Линейный B = -|||||

    Наконец, при попытке перевести этот сценарий следует отметить, что в линейном письме B есть только один символ для представления трех звуков, составляющих три группы греческих констант. Например, все губные буквы (β, π, φ) могут быть написаны с использованием одного и того же линейного символа B, поэтому для перевода необходимо учитывать все три буквы.

    Посмотреть другие изображения


    Пограничные надписи


    Эгина Хорос Надпись A

    ὅρος

    τεμένος

    Ἀθεναίας

    Эта надпись находится на пограничном камне. Пограничные камни были маркерами, предназначенными для обозначения священных мест древних богов и богинь. Эти типы надписей часто называют надписями horos , потому что на них обычно выгравировано греческое слово horos (ὅρος), что означает граница. Этот конкретный пограничный камень должен отметить священное место для Афины, как указано в надписи. Сам камень представляет собой высокую прямоугольную форму, которая была сглажена в верхней части для надписи, а остальная часть была декоративно оставлена ​​шероховатой под надписью.

    Эта надпись полностью написана заглавными буквами. Как это принято в надписях, здесь нет грубых бризеров и акцентов. Эта в первом слове, όρος, действует как грубая передышка для первого омикрон. Точки в середине омикронов идентичны по форме букве теты в Ἀθεναίας; однако такой стиль омикронов является особенностью писца.

    Строка 1

    ὅρος : стоит в именительном падеже, поэтому читатель должен указать глагол «быть». Η действует как грубый дышащий, поэтому отличает ὅρος, граница, от ὄρος, гора.

    Строка 2

    τέμενος : также в именительном падеже. τέμενος — это пространство, выделенное для религиозных целей, от глагола τέμνω, «резать».

    Строка 3

    Ἀθεναίας : Как вы думаете, в каком случае находится Ἀθεναίας?

    Просмотреть больше изображений


    А. Аэгин Хорос надпись B

    ὅρος

    τεμένος

    ἀπόλλων-

    [ο] π 40002

    . Пограничные камни были маркерами, предназначенными для обозначения священных мест древних богов и богинь. Эти типы надписей часто называют horos надписи, потому что на них обычно выгравировано греческое слово horos (ὅρος), что означает граница. Этот конкретный пограничный камень должен отметить священное место для Аполлона и Посейдона, как указано в надписи. Сам камень представляет собой высокий прямоугольный камень, сглаженный в верхней части для надписи. Небольшая часть камня над надписью и остальная часть камня под надписью декоративно оставлены необработанными.

    Эта надпись полностью написана заглавными буквами. Как это принято в надписях, здесь нет грубых бризеров и акцентов. Эта в первом слове, όρος, действует как грубая передышка для первого омикрон. Имя Аполлона находится в основном в третьей строке надписи, а последние две буквы его имени приходятся на четвертую строку. Между именем Аполлона и именем Посейдона нет связи, чье имя написано наполовину в четвертой строке, а другая половина — в пятой.

    Строка 1

    ὅρος и τέμενος : оба в именительном падеже, поэтому читатель должен указать глагол «быть». Η действует как грубый дышащий, поэтому отличает ὅρος, граница, от ὄρος, гора.

    Строка 2

    τέμενος : это пространство, отмеченное для религиозных целей, от глагола τέμνω,
    “.

    Строка 3-5

    Ποσειδῶνος : Как вы думаете, в каком деле находится Ποσειδῶνος?

    Просмотреть больше изображений


    Строительные надписи


    Алтарь Чианс

    Δέλφοι ἔδωκαν χιοιοις προμαντεῖην

    . Читатель должен добавить ударения и разрывы слов, так как на камне ничего не указано.

    ἔδωκαν : аорист активный 3-е множественное число от δίδωμι

    προμαντεῖην : Поскольку это было написано на ионийском диалекте, προμαντεια имеет окончание -ειην в винительном падеже, а не аттическое -αν, как можно было бы ожидать. Это не меняет того, как слово переводится. Это слово состоит из πρῶτος, означающего «первый», и μάντις, означающего «пророк». В Дельфах, где часто приходилось долго ждать, чтобы посоветоваться с оракулом, это слово стало широко использоваться для обозначения «права сначала посоветоваться с оракулом».

    Посмотреть больше изображений


    Посвящение нимфе фронтона

    Эта терракотовая модель архитектурного фронтона служит вотивным посвящением нимфам. На этом фронтоне, датируемом 300 г. до н. э., есть нарисованная надпись с общим формульным выражением «Кто-то посвятил (это) какому-то божеству или божествам».

    Εὔφρονις νύ<μ>φαις ἀνέθηκε.

    νύ<μ>φαις: Надпись гласит νύνφαις.

    Посмотреть больше изображений


    Надгробные памятники


    Никандре Коре

    Афины, Нью-Мексико 1. 640 г. до н.э.

    Νικάνδρη μ᾿ἀνεθεκεν ἑκηβόλοι ἰοχεαίρηι Κόρη Δεινοδίκηο τῶ Ναησίο ἔησοχος ἀλήον Δεινομένεος δὲ κασιγνέτη Φηράησο δ᾽ἄλοχος ν[ῦν?]

    The Nikandre Kore is a votive statue, meaning it is dedicated to a god or goddess. Его скульптурный стиль дедалечен, определяется как ранний (700 г. до н.э.) и имеет дощатые черты, включая широкие пряди волос, обрамляющие треугольное лицо и утолщающие шею. В надписи Никандра идентифицируется не по ее собственным достоинствам, а в первую очередь через ее отношения с мужчинами в ее жизни – ее отцом, братом и мужем.

    Надпись проходит по нижней левой стороне ее тела. Разрывов слов нет, а текст набран бустрофедоном, то есть его направление меняется после каждой строки. В этом алфавите бета выглядят как Cs. Хотя коппа (ϙ) в конце первой строки больше не используется, ее можно транслитерировать как каппа (κ). Этаты выглядят прямоугольными, и через них проходит линия, а теты пересекаются.

    Строка 1: хотя ἑκηβόλοι выглядит как существительное мужского рода во множественном числе, на самом деле это существительное в дательном падеже женского рода единственного числа, означающее дальнобойный, как и 9.0021 ἰοχεαίρηι , что означает изливатель стрел, оба из которых означают, что статуя посвящена Артемиде.

    Имя Δεινοδίκηο стоит в родительном падеже, а τῶ Ναησίο также в родительном падеже показывает, что Дейнодики происходят из Наксоса.

    Строка 2: ἔησοχος , скорее всего, означает «отлично» и относится к Никандре.

    ἀλήον может быть винительным падежом уважения и означает, что она превосходна по отношению к другим женщинам.

    κασιγνέτη — именительное существительное женского рода единственного числа, означающее «сестра».

    ἄλοχος также является именительным падежом женского рода единственного числа и означает «жена».

    Φηράησο — это также имя в родительном падеже, Phraxos.

    View more images


    Phrasikleia Kore

    Front :

    σέμα Φρασικλείας· / κόρε κεκλέσομαι / αἰεί ἀντὶ γάμο / παρὰ θέον τοῦτο / λαχοσ᾿ ὄνομα

    Right :

    Ἀριστίον Παρι[ός μ᾿ ἐπ]ο[ίε]σε

    Эта надпись выгравирована на известняковом основании статуи коре. Статуи Kore в основном были жертвами по обету богам и богиням, но эта конкретная редкая статуя Kore была сделана для погребальных целей. Статуи Коре изображены как молодые незамужние женские фигуры, одетые в различные одежды в зависимости от стиля того времени. Эта статуя коре одета в украшенный пеплос (πέπλος) и туфли, головной убор с цветочным орнаментом, ожерелье и браслет. 9Статуи 0023 Kouros были мужским эквивалентом статуй kore , за исключением того, что они обычно изображались обнаженными. Как правило, эти статуи (оба kore и kouros ) использовались для нескольких могил одной и той же семьи, потому что они были дорогими надгробиями.

                Фрасиклея — единственное имя в этой надписи, что необычно, поскольку обычно в надгробных надписях упоминаются отцы, мужья или другие родственники мужского пола. Фрасиклея умерла незамужней, что объясняет, почему муж не упоминается; однако ни ее отца, ни брата на этом могильном памятнике нет.

    Первая строка

    σέμα : в именительном падеже и Φρασικλείας (Фрасиклея) в родительном падеже, что означает, что это ее могила. Читатели могут указать глагол to be, который переводится как «Это могила Фрасиклеи», что тогда σέμα является именительным падежом сказуемого.

    Вторая строка

    κόρε : в именительном падеже. Коре звали Персефону до того, как она вышла замуж за Аида. Коре означает дева или девушка. Глагол κεκλέσομαι является пассивным залогом будущего совершенного состояния глагола καλέω, хотя просто переводится как «я призван».

    Третья строка

    αἰεί : это наречие. Какой случай γάμο , так как он идет с ἀντὶ ?

    Четвертая строка

    παρὰ θέον: является агентом пассивного глагола κεκλέσομαι. В каком падеже стоит θεον с предлогом παρὰ?

    Пятая строка

    λαχοσ᾿: происходит от глагола λαγχάνω, означающего «получать», и опускается с помощью ὄνομα. λαχοσ᾿ — причастие аориста с прямым дополнением ὄνομα в винительном падеже.

    Греческий справа

    Это подпись художника Аристиона в именительном падеже ( Ἀριστίον ). Παριός — географическое прилагательное в именительном падеже. μ᾿ — это кразис (сокращение) последней буквы μέ с первой буквой следующего слова [ ἐπ]ο[ίε]σε . Глагол [ἐπ]ο[ίε]σε стоит в аористе.

    Посмотреть другие изображения


    Могильный памятник из Акрайфии

    Μνασιθείο: μνεμ’ εἰμὶ

    ἐπ ’ὀΔõι: καλόν:

    ἀλά μ’ ἔθεκεν: πύρι

    χος: ἀρχαίες: ἀντὶ

    φιλεμοσύνες.

    [НИЖЕ ПРЕДЕЛЛЫ]

    Φιλορος ἐποίε<σ>εν

    Что касается пунктуации, двоеточия в древних надписях использовались как разрывы слов, предложений и/или фактические двоеточия. Двоеточия также иногда заменяли трипунктами (три точки, расположенные друг над другом).

    строка 1

    μνεμ’ : средний род винительного падежа единственного числа от μνῆμα означает мемориал, воспоминание, запись

    строка 2

    καλόν : это прилагательное среднего рода единственного числа в винительном падеже, поэтому его следует брать с μνῆμα в предыдущем предложении, а не с με в следующем. Он был разделен с обеих сторон двоеточием писцом, возможно, для выделения.

    строка 3

    ἀλά = ἀλλά

    ἔθεκεν: — очень распространенное слово в дарственных надписях, подобных этой. Это форма аориста 3-го лица единственного числа от глагола τιθήμι, означающего «установить». ἔθεκεν буквально переводится как «он/она/оно поместил X», но оно может и чаще всего переводится как «он/она/оно посвятил X», когда встречается в контексте могильных стел, алтарей, памятников и т. д. Я решил передать здесь он «воздвиг» в отражении сексуальной природы отношений между двумя мужчинами (Мнастием и Пирихом), которые были бы предложены древнему зрителю через иконографию петуха и цветка.

    Πύρι/χος: на камне, может показаться, что имя этого человека должно быть Πύριψος, но, поскольку это беетийский греческий язык, символ Ψ обозначает звук Χ. Это излишне сбивает с толку? Да. Посмотреть и сравнить различные скрипты можно здесь.

    строка 6

    Φιλοργος:  хотя на этом конкретном памятнике написано без, мы знаем из других памятников, что имя художника на самом деле пишется с ипсилон. то есть Филург (Φιλουργος). Ηe указан как таковой в современных каталогах.

    ἐποίε<σ>εν: писец пропустил сигму на камне, но мы можем заменить ее в нашей транскрипции, потому что мы знаем, что эта меньшая надпись является подписью художника. В подписях художников всегда использовалось слово ποιέω в аористическом времени, чтобы указать на их полное завершение работы, и это время требует сигмы.

    View more images


    Hediste Grave Stele

    Volos Mus 1. 200 BCE

    Λυπρὸν ἐφ᾿ Ἡδίστηι Μοῖραι τότε νῆμα ἀπ᾿ ἀτράκτων

         κλῶσαν, ὅτε ὠδίνος νύμφη ἀπηντίασεν.

    σχετλίη! οὐ γὰρ ἔμελλε τὸ νήπιον ἀνκαλιεῖσθαι,

         μαστῶι τε ἀρδεύσειν χεῖυλρος ἑοῖ

    ἕν γὰρ ἐσεῖΔε φάος καὶ ἀπήγαγεν εἰς ἕνα τύμβον

    τοὺς Δισσούς, ἀκριτῶς τοῖσΔε µολσούς, ἀκριτῶς τοῖσΔε µολσούς, ἀκριτῶς τοῖσΔε µολσαα, τύύῶ.

     Эта надгробная эпиграмма представляет собой метрическую форму, написанную элегическими куплетами, состоящими из гекзаметровой строки, за которой следует пятиметровая строка. Посмотрим, сможешь ли ты отсканировать его!

     Строка 1
    ἐφ ᾿ = ἐπί. Йота опущена перед гласной, эта, в Hediste. Затем последнее пи ἐπί становится придыхательным под влиянием грубого дышащего на Ἡδίστηι.

    δίστηι : В надписях окончания йоты для дательного падежа не могут быть подстрочными, но оказываются рядом с гласной. Итак, -ηι эквивалентно ῃ.

    Μοῖραι (Судьбы):  В другой поэзии образ Судьбы, плетущей нить, ассоциируется с людьми славных подвигов и прожитых ими жизней. Например, в «Одиссее » Алкиноос обращается к еще безымянному страннику Одиссею с тропом: «но там в будущем он претерпит все, что есть судьба, и тяжелые Прядильщицы пряли для него нитью при его рождении, когда его мать родила его» (перевод Латтимора, 7.197 – 199). Жизнь Хедисте, и в частности ее нынешние страдания и их трагический исход, эпически пропитаны воспоминаниями о Судьбах, которые раздали ее судьбу, когда она сама родилась.

     Строка 2
    κλῶσαν > κλώθω. Какое время у глагола?

    ὠδίνος > ὠδίς, -ίνος, ἡ: Схватки родов. Родительный падеж с глаголом ἀπηντίασεν (> ἀπαντιάζω).

    Строка 3
    Слово σχετλίη более правильно означает «способный выстоять, неутомимый, непоколебимый» и приобрело значение «устрашающий не от зла ​​и жестокости, т.е. беспощадный или упрямый». У Гомера оно используется в отношении героев, чтобы выразить их выносливость в бою. Например в Илиада, Одиссей будит Диомеда словами: σχετλίος, ἐσσι, γεραιέ· σὺ μὲν πόνου οὔ ποτε λήγεις,( Ил.4 10). «Ты непоколебим, старик; ни разу ты не прекращал тяжелой работы». То же самое относится и к Хедисте и создает в сознании читателя живое представление о ее неустанных усилиях по рождению этого ребенка. В конце концов она потерпела неудачу, но не из-за трусости или слабости.

    ἔμελλε…ἀνκαλιεῖσθαι . .. ἀρδεύσειν : μέλλω, «намерение», за которым следует инфинитив будущего времени.

     Строка 4
    χεῖλος — существительное среднего рода.

    ἑοῖο : эпический родительный падеж от ἑός, «его, ее собственный».

    βρέφος , -εος, τό: младенец в утробе, плод. Какой падеж βρέφους? Запомните контрактные существительные третьего склонения.

    Ряд 5
    φάος , φάεος, τό: свет; несокращенная форма более знакомого аттического слова φῶς, φωτός.

    ἕν : Обратите внимание на сапун.

     Строка 6
    μολοῦσα : причастие аориста от βλώσκω, «приходить или уходить». Обратите внимание на его род и число.

    View more images


    Archidike

    εἰ κέκρικας χρηστὴν, Ῥαδάμανθυ, γυναῖκα καὶ ἄλλην

    ἢ Μίνως, καὶ τήνδ’ οὖσαν Ἀριστομάχου

    κούρην, εἰς Μακάρων Νήσους ἄγετ’! Εὐσεβείαν γὰρ

    ἤσκει καὶ σύνεδρον τῆσδε δικαιοσύνην.

    Ἥν Τυλισὸς μὲν ἔθρεψε, πόλις Κρῆσσ’ ἥδε δὲ γαῖα

    ἀμφέπει ἀθάνατον – μοῖρα σοί, Ἀρχιδίκη!

    Эта стела в виде наиска, или миниатюрного храма, украшена пальметтами на крыше и расписным гранатом во фронтальном треугольнике. Эпитет высечен в шести строках, соответствующих метрическим строкам элегического двустишия (одна гекзаметровая строка, за которой следует пятиметровая), непосредственно под карнизом. Под надписью находятся две розетки, которые должны были быть нарисованы так, чтобы имитировать цветы, и нарисованная сцена, изображающая женщину в вуали, сидящую на мягком стуле, с маленькой служанкой или ребенком слева от нее (возможно, сзади). Сцена родовая, нарисованная, но соответствующая аналогичным резным сценам в аттическом корпусе могильной стелы. Отличительной чертой этого памятника является поэзия, которая в нескольких местах намекает на критскую родину умершей женщины Архидике. Элегические двустишия особенно эффективно вызывают ощущение места, а также героизируют умершую женщину и связывают ее с героическими мертвецами.

    строка 1

    κέκρικας : совершенное активное изъявительное наклонение, 2 nd лицо единственного числа, от κρίνω.

    χρηστὴν : винительный падеж женского рода единственного числа, модифицирующий γυναῖκα. Прилагательное означает «полезный» или «полезный» — обычное положительное определение в эпитафиях.

    Ῥαδάμανθυ : звательный падеж единственного числа, мужской род. Звательный падеж продолжается в ἢ Μίνως в строке 2. Радамант и Минос были двумя из трех судей в подземном мире, которые при жизни были царями Крита.

    , строка 2

    ἢ Μίνως : см. строку 1.

    τήνδε : винительный падеж женского рода единственного числа эпидейктического прилагательного, указывающий, в частности, на умершую женщину.

    строка 3

    ἄγετ’ =ἄγετε

    Μακάρων Νήσους : Острова Блаженных, часть подземного мира, где самые известные герои и героини находят последний покой.

    строка 4

    τῆσδε : см. τήνδε в строке 3.

    строка 5

    Ἥν : винительный, женский род, единственное число относительного местоимения.

    Τυλισὸς : Тилисос, древний город на острове Крит.

    ἥδε : также эпидейктическое местоимение, но здесь относящееся к земле, γαῖα, , в которой была погребена умершая женщина. Поскольку она сама упоминается с эпидейктическими местоимениями в двух других строках, это может быть преднамеренным поэтическим использованием, чтобы подчеркнуть ее захоронение в земле.

    строка 6

    ἀθάνατον : винительный падеж, единственное число, женский род; составные прилагательные, ἀ + θάνατον, используют форму мужского рода как для мужского, так и для женского рода.

    View more images


    Stratonikos, son of Stratos

    Volos Mus 9 200 BCE

    ΣΤΡΑΤΟΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΩΝΟΣ

    ψυχὴν μὲν ἐνείδομεν, ἣ προελίνπα

    νεν· ὀστέα δὲ ὧδε μητρί τε καὶ ἀδελφῇ

    ἀνιηρὸν κῆδος ἵκανεν .

    Этот текст начертан на надгробной стеле в форме наиска, образованного двумя ионическими пилястрами, поддерживающими плоскую крышу. Имя усопшего точно разнесено по всей длине архитрава, а неметрическая эпитафия вписана в три строки в верхней части пространства между пилястрами, над нарисованным изображением стоящего юноши, держащегося за правая рука сидящего человека.

    ΣΤΡΑΤΟΝΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΩΝΟΣ: Очень простая номенклатура, использующая только имя умершего и отчество (имя отца в родительном падеже). Нет никаких этнических указаний, как на многих стелах из Деметриады.

     ἐνείδομεν: 2 nd аорист глагола, не встречающегося в настоящем времени, который был бы ἔνοιδα. ἐνοράω вместо этого служит настоящим. Глагол означает «наблюдать».

    προελίνπανεν: < προλείπω: «оставлять, оставлять». Можно было бы ожидать προύλιπον для второго аориста, но здесь аугментация остается незамеченной, в основу глагола проскользнуло ню, а окончания взяты от первого аориста. Возможно, резчик по камню был неграмотным, поскольку глагол неловко разбит на две строки.

     На какой контраст указывает μέν…δέ?

    κῆδος, -εος, τὸ обычно означает «забота», но часто конкретно относится к заботе, оказываемой умершим, включая траур и похороны.

    ἀνιηρὸν  для ἀνιερόν, нечестивого, нечестивого, неосвященного. Кости называются неосвященными, что указывает на то, что они, должно быть, прибыли в Деметриаду с поля битвы или с места несчастного случая со смертельным исходом, и их нужно было вымыть, позаботиться и похоронить мать и сестра Стратоника. Погребение было абсолютной необходимостью в Древней Греции, иначе душа не могла отдохнуть в подземном мире.

    View more images


    Lamella Inscriptions


    Lamella Orphica

    δίψαι αὖος ἐγὼ κ᾽απόλλυμαι

    ἀλλὰ πιέμου κράνας αἰειρόω

    ἐπὶ δ’εξιά λευκῆ κυπάρισσος

    “τίς δ᾽έζι? πῶ δ᾽έζι?» Γᾶς ἰἰς εἰμί

    καὶ οὐρανοῦ ἀστερόεντος

    αὐτάρ ἐμοὶ γένος οὐρανόν

    Эта насадка является ламеллой, которая обычно является плоской полосой металла с буквами. Поверхность этой ламели морщинистая, видны линии, свидетельствующие о том, что она была сложена в одном месте. Весь текст в верхнем регистре, между словами нет пробелов, кроме разрывов строк.

    Ламель может происходить от орфизма, религиозной секты. Орфизм основан на Орфее, мифическом поэте, который отправился в подземный мир и вернулся. Пластинка содержит инструкции для мертвых, в том числе, как отвечать на вопросы, заданные после того, как мертвый достиг подземного мира. Большинство ламелей содержат похожие, если не почти идентичные, слова, что указывает на то, что мог существовать какой-то стандарт для погребальных обрядов, по крайней мере, в орфизме.

    Строка 1: Первая фраза, δίψαι αὖος ἐγὼ , не имеет глагола. αὖος (сухой) является именительным падежом, поэтому можно понять глагол «быть» с ἐγὼ в качестве подлежащего. Поскольку δίψαι (жажда) — дательный падеж, оно следует после понятного глагола.

    Строка 2: Во фразе снова отсутствует глагол. Следует понимать δότε (дать), что соответствует πιέμου . Первая часть, πιέ, является почти инфинитивом (пить), а вторая часть, μου, является более легко узнаваемым местоимением в родительном падеже.

    Первоначально, αἰειρόω кажется глаголом из-за его окончания, но это прилагательное, модифицирующее κράνας, существительное женского рода. Поскольку αἰειρόω является составным прилагательным, оно использует одну и ту же форму при изменении существительных как мужского, так и женского рода. Оба находятся в родительном падеже, поэтому можно было бы ожидать увидеть υ вместо ω в качестве окончания родительного падежа.

    Строка 3: хотя окончания λευκῆ и κυπάρισσος не согласуются в роде, оба являются именительным падежом женского рода единственного числа.

    Строка 4: на Крите буква ζ в таких словах, как έζι представляет собой двойное σ, поэтому глагол легче идентифицировать как έσσι.

    Строка 6: ἐμοὶ γένος сложна, потому что можно было бы ожидать, что ἐμοὶ будет родительным, а не дательным падежом, но здесь он функционирует как дательный падеж владения.

    Гетти 75.AM.19. 350 г. до н.э.

    Просмотреть больше изображений


    Мозаичные надписи


    Osios Loukas Mosaic

    χς χς

    ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσ 40002 ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κ κμο κ κ κ κμο κ.

    ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ

    περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτιᾳ,

    ἀλλ᾽ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.

    Это мозаика с изображением Иисуса, держащего в одной руке открытую книгу, с надписью на страницах раскрытой книги. Надпись происходит от Иоанна 8:12.

    Между словами нет пробелов, а разрывы строк часто не обозначают конец слова. В надписи все сигмы полулунные. υs выглядят как строчные νs, но на самом деле это Υs. В третьей строке с правой стороны надписи τῇ написано так, что буквы немного совмещены. Некоторые из τ имеют декоративную вершину, а другие – нет. В надписи над словами стоят ударения.

    Строка 1: По обеим сторонам нимба, над плечами, ΙΣ и ΧΣ . Это сокращения его имени, Ἰησοῦς Χριστός.

    Строка 3: ὁ ἀκολουθῶν – настоящее активное причастие мужского рода единственного числа в именительном падеже. Поскольку артикль стоит вместе с ним, причастие можно перевести как «тот, кто следует» или «тот, кто следует».

    οὐ μὴ необычен, потому что вместе они образуют двойное отрицание. μὴ является синонимом οὐ; сослагательные глаголы обычно принимают μὴ. Двойное отрицание подчеркивает, что действие глагола больше не произойдет.

    Строка 4: περιπατήσῃ выглядит так, как будто это существительное в дательном падеже, но на самом деле это аорист сослагательного наклонения от третьего лица единственного числа и может быть переведен как «не должен ходить».

    Строка 5: ἕξει — глагол будущего третьего лица единственного числа, происходящий от ἔχω.

    Посмотреть больше изображений


    Римская мозаика

    Νείκιας ἐψηφοθετήσεν

    Эта надпись нанесена на римскую напольную мозаику из стекла и каменных мозаик. Напольные мозаики были популярны в римский период и часто изображали различные мифологические сцены, такие как мозаика Зевса и Ганимеда. Мозаики были сделаны из геометрических блоков, называемых тессеры, которые были сделаны из различных материалов, таких как натуральный камень, кирпич, плитка и даже иногда стекло и золото. Полихромная мозаика встречается чаще, чем монохромная. Надписи на мозаиках, как правило, короткие и часто используются сокращенные слова, скорее всего, из-за сложности изготовления мозаики. Надпись на этой мозаике является подписью художника.


    Надпись полностью выполнена заглавными буквами, между двумя словами Νείκιας и ἐψηφοθετήσεν нет ни пробела, ни знаков препинания. Νείκιας — имя художника, а ἐψηφοθετήσεν — глагол. В этой надписи нет необходимости в прямом дополнении, потому что глагол ψηφοθετώ понимает прямое дополнение как мозаику.

    Строка 1

    Νείκιας: — именительный падеж имени Нейкиаса, автора этой мозаики.

    Εψηφοθετήσεν: происходит от глагола ψηφοθετώ, означающего «замощение» или «создание мозаики». Поскольку глагол дополняется эпсилоном и сигмой перед окончанием глагола, какое время имеет значение ἐψηφοθετήσεν?

    Просмотреть больше изображений


    Vase Newscriptions


    Коринфян Арибалс

    Aθανα

    ηερακλες

    Эти два названия. Арибаллос был контейнером для хранения духов или масла. Этот арибал использовал для украшения чернофигурную технику. Чернофигурная керамика началась в Коринфе, и для получения дополнительной информации о чернофигурной керамике см. Архив Бизли по адресу https://www.beazley.ox.ac.uk/tools/pottery/techniques/blackfig2.htm.
    Буквы в этой надписи похожи на большинство древнегреческих букв, встречающихся в учебниках и других надписях; однако эти буквы имеют несколько отличий от аттического греческого алфавита. Этот арибал использует коринфский алфавит, который был локализованным алфавитом города-государства Коринф в южно-центральной Греции.

    AθΑΝΑ : Это имя Афины, написанное коринфским алфавитом. Художница использовала альфа вместо эта при написании своего имени. Тета использует крест посередине вместо одной горизонтальной черты, что не редкость для многих архаичных греческих алфавитов.

    ΗΕΡΑΚΛΕΣ : Это имя Геракла, написанное коринфским алфавитом. Первая буква его имени — эта, действующая как грубая передышка для второй буквы, эпсилон. Коринфский эпсилон похож на бета, за исключением того, что эпсилон более острый, чем закругленная бета. Ро, альфа, лямбда и сигма очень похожи на другие архаические греческие алфавиты.

    Посмотреть больше изображений


    Наглазник Attic Black Figure

    Νικόσθενες ἐποίεσεν

    В археологических записях есть свидетельство довольно популярного гончара того времени по имени Никосфен, которому эта чаша может быть приписана благодаря подписи художника. Но использование слова ἐποἰεσεν указывает нам на то, что Никосфен только лепил горшок. Вероятно, он не нарисовал на нем сцену с черной фигурой.

    Скорее, как это было принято в то время, для покраски/надписей на чашке был нанят отдельный человек. Иногда мы можем найти имена этих художников, написанные в подписях художников, в которых используется слово ἐγράψεν (писал, рисовал), но этот конкретный художник не подписал их имя. К счастью, уникальный стилистический выбор, который можно увидеть на этом и других сосудах из мастерской Никосфена, позволил нам определить, что они были написаны одним и тем же художником. Поэтому они занесены в каталог как нарисованные «Художником Никосфеном».

    View more images


    Dinos Fragment

    []ος

    Σόφ[ι]λος μ’ ἔγρα<ψ>εν

    Πατρόϙλυς: α<θ>λά

    Αχίλες

    line 1

    Sophilos использует ретроградный шрифт во всем этом фрагменте глиняной посуды, но трудно сказать, в каком направлении следует читать фрагмент надписи на самой дальней левой стороне. Как правило, направление асимметричных букв, таких как сигма, эпсилон или пи, может использоваться для обозначения предполагаемое направление чтения, но Софилос в строках 2 и 3 использует сигмы, обращенные в двух разных направлениях. Это означает, что для фрагмента надписи вероятны оба направления.

    При ретроградном чтении эти две буквы можно прочитать как начало имени. Однако при поиске в тексте «Илиада» ни у одного из мужчин, участвовавших в гонках на колесницах, не было имен, начинающихся с ΣΟ. Итак, если мы вместо этого прочитаем этот фрагмент слева направо, с этими двумя буквами, стоящими как окончание имени мужского рода, именительного падежа и единственного числа, мы найдем три имени: Евмелос, Менелай и Антилох. Все эти люди участвовали в погребальных играх Патрокла, и, следовательно, любой из них мог быть изображен на этом динозавре, когда он был завершен.

    строка 2

    Несколько букв в этой строке отсутствуют из-за фрагментации динозавров, но, к счастью для нас, эта строка распознается как подпись художника. Эти подписи очень шаблонны во всех древних надписях: Имя Художника в именительном падеже + με / μ’ (необязательно) + Глагол Творения в аористе. Небольшие вариации позволяют нам надежно поставить три пропущенные буквы, благодаря которым эта строка читается как Σόφ[ι]λος μ’ ἔγρα[πς]εν. В транскрипции я упростил πσ до ψ.

    строка 3

    На момент создания этого сосуда буква коппа (Ϙ, ϙ) все еще использовалась в греческом письме. Эта буква представляла собой небный «кох», и ее можно было увидеть во всем древнем мире, особенно в Коринфе, первоначально написанная как Ϙόρινθος. Использование продолжалось до середины 5-го века, когда его сходство в использовании и функциях с буквой каппа (Κ, κ) сделало символ устаревшим. Как ни странно, букве удалось пережить этот период устаревания, и она дошла до нас сегодня как предшественница латинской буквы Q, q.

    Треугольник в этой строке служит разрывом слова.

    ΑΤΛΑ = αθλά. В VI веке один и тот же символ мог использоваться для обозначения всех трех форм его постоянной группы (звонкой, глухой и с придыханием). Таким образом, здесь τ можно принять за любую из трех констант зубной группы (τ, θ или δ). Когда используются все три буквы, только αθλά образует контекстуальное слово.

    строка 4

    Αχίλες = Αχίλλες. В «Илиаде» имя Ахиллеса пишется любым способом в зависимости от потребностей счетчика. Часто вы найдете одинарную лямбда-версию его имени в начале или середине строки, двойную лямбда-версию можно найти, когда он стоит в конце.

    Посмотреть больше изображений


    Ветля. τύ δέ Φοίβε δίδοι χαρίϝετταν ’αμοί

    Надпись выгравирована на бедрах этой бронзовой статуэтки из бустрофедона. Между словами нет пробелов, а буквы полностью написаны прописными буквами. Поскольку все буквы идут вместе, попытка расшифровать слова может быть затруднена; однако запоминание определенного трюка может помочь различить слова, например, сигма, за которой не следует гласная, часто является концом слова.

    Эта метрическая надпись написана дактильным гекзаметром, точно так же, как Илиада, Одиссея и Энеида . Дактильный гекзаметр представляет собой метр, состоящий из шести футов либо дактилей (— u u), либо губок (— — ), оканчивающийся хореем (— X). (— у у | — у у | — у у | — у у | — у у | — X). Этот метр известен как героический метр.

    ΜΑΝΤΙΚΛΟΣ : (Μάντικλος) — именительный падеж имени Мантиклос.

    ΜΑΝΕΘΕΚΕ : (μ’ ’ανέθηκε) — crasis (сокращение двух слов; в данном случае: μέ и ’ανέθεκε). Μέ — одно из прямых дополнений глагола ανέθηκε. Άνέθηκε находится в аористе от глагола ’ανατίθημι, что означает посвящать или даровать. Это обычный глагол, используемый в дарственных надписях.

    FΕΚΑΒΟΛΟΙ : (ϝεκαβόλοι) Это слово начинается с дигаммы, которая является архаичной буквой греческого алфавита, образующей звук «w». Поскольку мы знаем, что глагол является глаголом давать, показывать или рассказывать, какой падеж мы ожидаем увидеть?

    ΑΡΓΥΡΟΤΟΧΣΟΙ : (’αργυρτόξσοι) Это слово идет с ϝεκαβόλοι как еще один способ описать бога Аполлона.

    ΤΑΣ ΔΕΚΑΤΑΣ : (τάς δεκάτας) означает десятину и является еще одним прямым объектом в сочетании с μέ (т. е. Мантиклос дал мне в качестве десятины).

    ΤΥ ΔΕ ΦΟΙΒΕ : (τύ δέ Φοίβε) τύ — местоимение второго лица перед звательным падежом, Φοίβε. Δέ помогает указать читателям, что это новое предложение.

    ΔΙΔΟΙ: (δίδοι) второе лицо единственного числа от глагола δίδωμι.

    ΧΑΡΙFΕΤΤΑΝ AMOII : (χαρίϝετταν ’αμοί) — прямое дополнение глагола δίδοι. Χαρίϝετταν — превосходная степень слова χάρις. Άμοί — косвенный дательный падеж местоимения первого лица множественного числа.

    View more images


    Wooden Plaques


    Wooden plaque from Pitsa cave

    [ἀν]έθεκε ταῖς νύμφαις

    εὐθυδικα

    εὐκολις

    κορίνθιος

    The wooden panel depicts a procession moving to the right toward жертвенник для жертвоприношения. Шесть полностью видимых людей и один частично видимый человек в конце процессии. Из видимых людей три женщины и три мальчика. Ведущая женщина делает возлияние из кувшина, а две другие женщины следуют за ней. Женщины одеты в хитон и пеплос, а их одежда окрашена в красный и синий цвета. Двое мальчиков — музыканты, один играет на флейте, а другой — на лире. Третий мальчик ведет овцу к алтарю для принесения в жертву.

    Надпись использует коринфский алфавит. Панель повреждена снаружи, что влияет на читаемость букв, а именно в верхнем ряду и вдоль правой стороны. На этом изображении трудно прочитать ταῖς νύμφαις.

    Строка 1: Хотя первые две буквы в основном отсутствуют, первое слово, скорее всего, ἀνέθεκε, аорист от ἀνατίθημι, что означает «атрибут» или «посвящение». Получателями посвящения являются ταῖς νύμφαις, и их можно идентифицировать как получателей, потому что они стоят в дательном падеже.

    Строка 2: εὐθυδικα , скорее всего, это имя женщины, посвятившей панно, или, возможно, имя одной из женщин, изображенных на картине.

    Строка 3: εὐκολις , вероятно, тоже имя.

    Строка 4: На правой стороне панели можно прочитать κορίνθιος . Надпись внизу, скорее всего, посвящение или подпись художника, но остается только происхождение человека: коринфянин.

    Посмотреть больше изображений


    Современные надписи


    Монастырь Святой Панагии Гуменисса Мусорное ведро

    Этот палиндром (παλίνδρομος) работает на греческом языке, но не может быть транслитерирован латинскими буквами. Транслитерация ψ требует использования двух букв (ps). Вот почему даже в местах, где обычно используется романизированный алфавит, надписи остаются на греческом языке.

    νίψον: 2-я аористическая форма νίπτω, прямо означающая «мыть руки». Альтернативный, хотя и гораздо более неуклюжий перевод, охватывающий это значение, звучит так: «Омойся от греха рук, а не только умоешь лицо».

    ανομήματα : Хотя ανομήματα имеет довольно светское значение (нарушение закона), переводя его как грехи, это позволяет ясно передать религиозный аспект этой конкретной фразы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back To Top