Перевод ut salutas ita salutaberis: UT SALUTAS, ITA SALUTABERIS – латынь, перевод фразы. UT SALUTAS, ITA SALUTABERIS крылатое выражение на латыни для татуировки
Содержание
Пословицы и поговорки
Clavus
clavo pellitur Клин
клином вышибают
Consensus
omnium Общее
согласие
De
te fibula narratur О
тебя сказка сказывается; это по твоему
адресу.
Ex
auribus cognoscitur asinus По
ушам узнают осла
Fas
est et ab hoste doceri Поучиться
не грех и у врага
Horribile
dictu Страшно
сказать
Ut
salutas, ita salutaberis Как
ты приветствуешь, так и тебя приветствуют.
Как аукнется, так и откликнется.
Verus
amicus amore, more, ore, re cognoscitur Верный
друг узнается в любви, по нраву, по речи
и по делу
Тема 8. Третье склонение существительных.
Declinatio
tertia
substantivorum
Образец склонения существительных 3 склонения
Classis
consonans
Genus
masculinum
casus singularis pluralis
Nom. orator orator-es
Gen. orator-is orator-um
Dat. orator-i orator-ibus
Acc. orator-em orator-es
Abl. orator-e orator-ibus
Voc. orator orator-es
Genus
femininum
casus singularis pluralis
Nom. regio region-es
Gen. region-is region-um
Dat. region i region-ibus
Acc. region-em region-es
Abl. region-e region-ibus
Voc. regio region-es
Genus
neutrum
casus singularis pluralis
Nom. corpus corpor-a
Gen. corpor-is corpor-um
Dat. corpor-i corpor-ibus
Acc. corpus corpor-a
Abl. corpor-e corpor-ibus
Voc. corpus corpor-a
Classis
vocalis
Genus
neutrum
casus singularis pluralis
Nom. exemplar exemplar-ia
Gen. exemplar-is exemplar-ium
Dat. exemplar-i exemplar-ibus
Acc. exemplar exemplar-ia
Abl. exemplar-i exemplar-ibus
Voc. exemplar exemplar-ia
Classis
mixta
casus singularis pluralis
Nom. piscis pisc-es
Gen. pisc-is pisc-ium
Dat. pisc-i pisc-ibus
Acc. pisc-em pisc-es
Abl. pisc-e pisc-ibus
Voc. piscis pisc-es
casus singularis pluralis
Nom. dens dent-es
Gen. dent-is dent-ium
Dat. dent-i dent-ibus
Acc. dent-em dent-es
Abl. dent-e dent-ibus
Voc. dens dent-es
Упражнения
I.
Просклоняйте имена существительные ,
определив их группу:
calcar,
aris
n шпора
caput,
itis
n голова
carmen,
inis n песня
civis,
is m гражданин
color,
oris m цвет
doctor,
oris m ученый
exemplar,
aris n пример
gens,
ntis f племя
homo,
inis
m человек
hostis,
is m враг
ius,
iuris n право
labor,
oris m труд
laus,
laudis f похвала
legio,
onis f легион
lex,
gis f закон
libertas,
atis f свобода
mons,
ntis m гора
mos,
oris
m нрав,
характер
navis,
is f корабль
nomen,
inis n имя
orator,
oris m оратор
pax,
cis f мир
repetitio,
onis f повторение
rete,
is n сеть
rus,
ruris n деревня
scriptor,
oris m писатель
tempus,
oris n время
tribunal,
alis, n трибунал
urbs,
rbis f город
victor,
oris
m победитель
virtus,
utis
f мужество
II. Просклоняйте словосочетания
«существительное 3 склонения и
прилагательное первой группы»:
ars
generosa
– благородноеискусство
calcar
parvum
– маленькаяшпора
carmen
pulchrum
– прекрасная песня
civis
liber
– свободныйгражданин
legio
nova – новыйлегион
orator
clarus
– известныйоратор
os
fractum
– сломаннаякость
pars
magna
– большаячасть
securis
ferrea
– железныйтопор
testis
certus
– надежныйсвидетель
urbs
antiqua
– древнийгород
vectigal
magnum
– большойналог
III.
Переведите тексты на русский язык и
определите группы существительных 3
склонения:
a. De historia Romana
Scriptores
antiqui saepe de Graecis et Romanis narrant. Apud Romanos Titus
Livius et Publius Cornelius Tacitus clari scriptores erant. Titus
Livius in libris suis opera Romanorum ab Roma condita enarrat.
Primum reges Romam administrabant. Romae conditor, Romulus, primus
rex erat; Tarquinius Superbus, vir severus et iniustus, ultimus rex
Romanorum erat. Deinde Romani duos consules creabant.
administrareуправлять
antiquus,a,um древний
арud у
clarus,a,um известный
condo, ereосновывать
conditor,
oris
m основатель
consul,
is m консул
creo, areизбирать
de о
deinde затем
duo,
duae,
duo
два
enarro, are рассказывать
et и
Graecus,
i m грек
historia,
аe
f
история
iniustus,a,um
несправедливый
liber,
bri
m
книга
narro, are рассказывать
opus,
eris
n
произведение, труд
primum сначала
primus,a,um
первый
rex,
gis m царь
Roma,
ae f Рим
Romanus,a,um
римский
saepe часто
scriptor,
oris m писатель
severus,a,um
злой
superbus,
a,um гордый
suus,a,um
свой
ultimus,a,um
последний
vir,
i
m
человек, муж
b. De Romanis
Antiqui
scriptores amorem patriae Romanorum laudant. Romani populis
finitimis saepe timorem parabant. Romanis, victoribus multorum
populorum, multae terrae Asiae et Africae notae erant. Milites
Romani aut pedites aut equites erant. Arma
equitum et peditum diversae erant. Magna erat constantia militum
Romanorum. Milites Romani custodes et
defensores patriae suae erant. Clari duces belli erant Marius et
Caesar, clarus poetae erant Vergilius , Ovidius et Horatius.
poeta,
ae m поэт
amor,
oris m любовь
antiquus,a,um
древний
arma,
orum n оружие
aut или
bellum,
i n война
clarus,a,um
известный
constantia,
ae
f
постоянство
custos,
odis m страж
de о
defensor,
oris m защитник
diversus,a,um
разный
dux,
сis
m вождь
eques,
itis m всадник
finitimus,a,um
соседний
laudo, are хвалить, прославлять, воспевать
magnus,a,um
большой
miles,
itis
m
воин
multus,a,um
многий
notus,a,um
известный
paro, are готовить
patria,
ae f родина
pedes,
itis m пехотинец
populus
,
i m народ
Romanus,
i m римлянин
saepe часто
scriptor,
oris m писатель
suus,a,um
свой
terra,ae
f земля
timor,
oris m страх
victor,
oris
m
победитель
c. Dehomine
Ratione
sua homo
naturam superat.
Homo sapiens
divitias
contemnit. Homo
sapiens in
se semper
divitias habet.
Laboriosi
hominis vita
beata est.
Docto homini et erudito vivere est
cogitare. Video hominem doctum est laboriosum. A
homine docto multi libri leguntur.
Homines
dum docent, discunt. Hominum doctorum sententiae libenter discimus.
Hominibus doctis via gloriae patet. Ratio et leges homines
gubernant. Hominibus claris delectamur.
beatus,
a,um счатливый
clarus,a,um
известный
cogitare думать
contemno,
ere пренебрегать
de о
delecto, are нравиться
discere учиться
divitiae,
arum
f
богатства
docere учить
doctus,a,um
ученый
dum пока
eruditus,a,um
образованный
et и
gloria,
ae
f
слава
guberno, are управлять
habeo, ere иметь
homo,
inis
m
человек
in в, на
laboriosus,a,um
трудолюбивый
lego, ere читать
lex,
gis
f
закон
libenter охотно
liber,
bri
m
книга
multus,a,um
многий
natura,
ae f природа
pateo, ere быть доступным
ratio,
onis f разум
sapiens,
ntis умный
se себя
semper всегда
sententia,
ae f выражение
supero,
are превосходить
suus,a,um
свой
via,
ae f путь
video,
ere видеть
vita,
ae f путь
vivere жит
ь
d. De civitate nostra
Civitas
nostra est societas multarum nationum et gentium. Potentia magna
civitati nostrae est. Patria nostra bella non gerit. Iustitiam
atque amicitiam inter populos orbis terrarum propagat, pacem ubique
defendit. Nostris temporibus via scientiarum omnibus patet. Litterae
et artes ubique florent, omnis labor honestus est. Amor patriae
civium nostrorum magnus est.
amicitia,
ae f дружба
amor,
оris
m любовь
ars,
rtis
f
мскусство
atque а также
bellum,
i
n
война
civis,
is
m
гражданин
civitas,
atis
f
государство
de о
defendere защищать
floreo,
ere увести
gens,
ntis f род,
племя
gero,
ere вести
honestus,a,um
честный
inter между
iustitia,
ae
f
справедливость
labor,
оris m труд
litterae,
arum f наука
magnus,a,um
большой
multus,a,um
многий
natio,
onis f нация
non не
noster,
tra, trum наш
omnis , e весь
orbis terrarum вся
земля
pateo, ere простираться
patria,
ae
f
родина
pax,
cis f мир
populus,
i m народ
potentia,ae
f сила
propago,
are продолжать
scientia ,ae f наука
societas,
atis f общество
tempus,
oris n время
ubique везде
via,
ae f дорога
e. Arx Capitolina
Arces
urbium antiquarum in collibus sitae erant et muris firmis
cingebantur. In arcibus enim praesidium civium erat. Arx
urbis Romae Capitolium vocabatur, nam in colle Capitolino sita erat.
Capitolium, in media urbe situm, erat refugium civium in magnis
periculis. In summo templum Iovis Capitolini erat. Ibi cives Romani
Iovi, urbis et imperii custodi, sacrificabant et praedas bellorum
collocabant. In arce Capitolina vita civium et militum Romanorum
tuta ab hostibus erat.
ab от
antiquus,a,um
древний
arx,
cis
f
крепость
bellum,
i n война
Capitolinus,
a,um капитолийский
Capitolium,
i n Капитолий
cingo, ere окружать
civis,
is
m
гражданин
collis,
is m холм
colloco, are собирать, созывать
custos,
odis m страж
enim конечно, в самом деле
et и
firmus,a,um
крепкий
hostis,
is m враг
imperium,
i
n
империя, власть
in в, на
Juppiter,
Jovis
m
Юпитер
magnus,a,um
большой
medius,
a,um
средний, внутренний
miles,
itis m воин
murus,
i
m
стена
nam потому что
periculum,
i
n
опасность
praeda,
ae
f
добыча
praesidium,
i
n
защита
perfugium,
i n убежище
Roma,
ae f Рим
Romanus,
i m римлянин
sacrifico,
are приносить
в
жертву
situs,a,um
расположенный
summus,
a,um
верхний, высший
templum,
i n храм
tutus,a,um
надежный, защищенный
urbs,
rbis
f
город
vita,
ae f жизнь
voco,
are звать
f. De animalibus
Sunt
multa genera animalium. Animalia vivunt et in terra, et in aqua, et
in aere. Nam aliae bestiarum terrestres sunt, partim aquatiles,
aliae quasi ancipites, in utraque sede viventes. Animalium marinorum
maximus est cetus, delphinus – velocissimus. In
regionibus Asiae et Africae terra marique rara animalium habitant.
Variae sunt formae et voces animalium, diversae facultates eorum.
Homo quoque animal est, sed animal sociale. Ratione, linqua, mente
cetera animalia ab homine superantur.
ab вот
aer,
aeris n воздух
alius,a,ud
другой
anceps,
cipitis двойной
animal,
alis n животное
aqua,
ae f вода
aquatelis,
e водный
bestia,a
e f животное
ceterus,a,um
другой
cetus,
i
m кит
de в
delphinus,
и m дельфин
diversus,a,um
отличный
et и
facultas,
atis f способность
forma,
ae f внешний вид
genus,
eris n род
habito,
are жить
homo,
inis m человек
in в,
на
lingua,
ae f язык
marinus,a,um
морской
maximus,a,um
наибольший
mens,
ntis m ум
multus,a,um
многий
nam поэтому
partim частично
quasi почти
quoque
также
rarus,a,um
редкий
regio,
onis f район
sedes, is f местопроживание
socialis, e
общественный
ratio,
onis f разум
supero,
are превосходить
terra,
ae f земля
terrestris,
e земноводный
uter,
tra, trum каждый,
оба
varius,a,um
разный
velox,
ocis быстрый
vivens,
ntis живой
vivo,
ere жить
vox,
ocis f голос
g. De floribus
Flores
ornant silvas et agros et hortos. Pauci homines flores non amant.
Nullus flos est sine colore, multi flores sunt sine odore. Multi
flores habent iucundos odores et colores. Odor iucundus florum
pulchrorum hominibus placet. Florum colores varii sunt. Sunt flores
albi, rubri, flavi, nigri. Nonnulli flores hominibus sunt noxii.
Flores sunt exempla vitae humanae. Ut flores caduci sunt, ita vita
humana caduca est.
ager,
gri m поле
albus,a,um
белый
caducus,a,um
недолговечный
color,
oris
m
цвет, окраска
de о
et и
exemplum,
i
n
пример, образец
flavus,a,um
желтый
flos,
oris m цветок
habeo,
ere иметь
homo,
inis m человек
hortus,
i m сад
humanus,a,um
человеческий
in в, на
ita так
iucundus,a,um
приятный
multus,a,um
многий
niger,
gra, grum черный
non не
nonnullus,a,um
некоторый
noxius,a,um
вредный
nullus,a,um
ни один
odor,
oris m запах
orno,
are украшать
paucus,
a, um немногий
placeo,
ere нравиться
pulcher,
chra, chrum красивый
ruber,
bra, brum красный
silva,
ae f лес
sine без
ut как
varius,a,um
разный
vita,
ae f жизнь
h. De Gracchis
Tiberius
Sempronius Gracchus et frater eius Gaius prima aetate patrem
amiserunt et in tutela matris, Cornelii Scipionis Africani filiae,
adoleverunt. Mater Gracchorum erat femina acri ingenio et omnibus
virtutibus animi.
Fratres
Gracchi iam iuvenes habebant ingentem patriae amorem et liberale
aequitatis studium. Eis de causis
populares fuerunt et leges agrarias proposuerunt, quibus pauperes
adiuvare prohibebant. Tiberim necaverunt,
Gaius mortem sibi conscivit. Sed crudeli morte ingentem gloriam sibi
paraverunt, nomina sua immortalitati dederunt. Vitam eorum in
operibus suis illustris Plutarchus descripsit.
acer,
cris cre острый
adiuvo,
are помогать
adoleo,
ere благоухать
aequitas,
atis f равенство
aetas,
aetatis f эпоха, век
agrarius,
a, um сельский
amitto,
ere бросать
amor,
оris m любовь
animus,
ш m душа
causa,
ae f причина
consciscere принимать
crudelis,
e жестокий
do,
are давать
de в
describo,
ere описывать
et и
femina,
ae f женщина
frater,
tris m брат
gloria,
ae f слава
Gracchus Гракх
Habеo,
ere иметь
iam уже
illustris,
e светлый,
яркий
immortalis,
e бессмертный
ingenium,
i n талант
ingens,
ntis огромный
iuvenis,
is m юноша
lex,
gis f закон
liberalis,
e свободный
mater,
tris f мать
mors,
rtis смерть
neco,
are убивать
nomen,
inis n имя
omnis,
e весь
opus,
eris n труд
paro,
are готовить
pater,
tris m отец
patria,
ae f семья
pauper,
eris бедный
popularis,
e народный
primus,a,um
первый
prohibeo,
re удержать
propono,
ere предлагать
sed но
sibi себя
studium,
i
n занятие
suus,
a, um свой
tutela,
ae f охрана
virtus,
utis f мужество
vita,
ae f жизнь
Латинские выражения
Латинские выражения
Ignorantia non est argumentum. Незнание – не довод.
Argumentum ad oculos. Наглядное доказательство.
Periculum est in mora. Опасность в промедлении.
In dubio pro reo. При сомнении в пользу подсудимого.
Curriculum vitae. Жизнеописание, биография.
Ex silentio. Из умолчания.
Ex delicto. Из правонарушения.
Contra tabulas. Вопреки документу.
Pro forma. Для соблюдения формы, формально.
Per fopmulas. «Через формулы».
In iudicio. В суде.
Ab ovo. От яйца, т.е. с самого начала.
Sine cura. Без заботы.
Sine causa. Без причины.
Deus ex machina. Бог из машины.
Asinus asinorum in saecula saeculorum. Осел ослов во веки веков.
Advocatus diaboli. Адвокат дьявола.
Culpa lata. Грубая небрежность.
Causa privata. Частное судебное дело.
Causa publica. Общественное судебное дело.
Persona non grata. Лицо, не пользующееся доверием.
Dolus malus. Злой умысел.
Plenum dominium. Полная собственность.
Iustae nuptiae. Законный брак.
Ex iusta causa. На законном основании.
Ex aequo et bono. По справедливости и добру.
In bonis esse. «Быть в имуществе»(бонитарная собственность, собственность по преторскому праву).
Terra incognita. Неизвестная земля.
Absolvo. Оправдываю.
Condemno. Обвиняю, осуждаю.
Non liquet. Не ясно.
Iniuria non exusat in iuriam. Беззаконие не оправдывает беззакония.
Cave! Остерегайся!
In dubio abstine. При сомнении воздержись.
Uti possidetis. Как вы владеете.
Commodum ex iniuria sua nemo habere debet. Никто не должен иметь выгоду из своего правонарушения.
Non scholae, sed vitae discimus. Мы учимся не для школы, а для жизни.
Dare, facere, praestare. Давать, делать, предоставлять.
Respondere, cavere, agere. Давать ответы, составлять документы, выступать в суде.
Vivere est cogitare. Жить – значит мыслить.
Errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться.
Dum spiro, spero. Пока дышу, надеюсь.
Cogito, ergo sum. Мыслю, значит существую.
Mala herba cito crescit. Сорная трава быстро растет.
Pecunia non olet. Деньги не пахнут.
Festina lente. Спеши медленно.
Clavus clavo pellitur. Клин клином вышибают.
Cetera desiderantur. Остальное желательно.
Victoria concordia gignitur. Победа рождается согласием.
Graecum est, non legitur. Это по-гречески, не читается.
Invito beneficium non datur. Нежелающему не оказывается благодеяние.
Approbatur. Дозволено.
Tertium non datur. Третьего не дано.
Contra factum non datur argumentum. Против факта не дается доказательство.
Numerantur sententiae, non ponderantur. Голоса считают, а не взвешивают.
Argumenta ponderantur, non numerantur. Доказательства взвешивают, а не считают.
Nemo debet bis puniri pro uno delicto. Никто не должен дважды наказываться за одно преступление.
Nemo praesumitur malus. Никто не предполагается злоумышленником.
Iniuria non praesumitur. Вред не презюмируется.
Ex delicto teneri. Отвечать по деликту.
Corpore et animo. Телом и душой.
Pleno iure. Владеть полноправно.
In iure cessio. Уступка в праве.
Ex more. По обычаю.
Ex lege. По закону.
Contra legem. Вопреки закону.
Nomen est omen. Имя – это знамение.
In vino veritas, in aqua sanitas. Истина в вине, здоровье в воде.
Honores mutant mores. Почести изменяют нравы.
Homo proponit, sed dues disponit. Человек предполагает, а Бог располагает.
Homo homini lupus est. Человек человеку волк.
Homo locum ornat, non locus hominem. Человек украшает место, а не место человека.
Consuetudo altera natura. Привычка – вторая натура.
Patria potestas. Отцовская власть.
Dominium ex iure Quiritium. Собственность по праву квиритов.
Mortis causa. По причине смерти.
Obligatio est iuris vinclum. Обязательство – это узы права.
Nemo iudex in propria causa. Никто не судья в собственном деле.
Nullum crimen, nulla poena sine lege. Никакого преступления, никакого наказания, если они не предусмотрены законом.
Possessio legis. Законное владение.
Mens sana in corpore sano. В здоровом теле здоровый дух.
Urbi et orbi. Городу и миру.
Panem et circenses! Хлеба и зрелищ!
Alma-mater. Мать-кормилица.
Action noxalis. Ноксальный иск.
Action poenalis. Штрафной иск.
Culpa levis. Легкая вина.
Mors civilis. Гражданская смерть.
Peculium castrense. Военный пекулий.
Obligationes civiles, honorariae, naturales. Обязательства цивильные, преторские, естественные.
Impossibilium nulla obligatio. Не может быть обязательства в невозможном.
Par in parem non habet iurisdictionem. Равный против равного не имеет юрисдикции.
Accessio cedit principali. Придаточная вещь следует за главной.
Vim vi repellere licet. Силу можно отражать силой.
Ius vite necisque. Право жизни и смерти.
Ultra vires. За пределами полномочий.
Per legis actiones. Легисакционный процесс.
Actio directa. Прямой иск.
Quod licet Iovi, non licet bovi. Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку.
In dubio mitius. При сомнении – более мягкое рещение.
Melior est causa possidentis. Положение владеющего лучше.
Mores maiorum. Обычаи предков.
Lex succurrit minoribus. Закон помогает несовершеннолетним.
Reformatio in peius. Изменение к худшему.
Culpa levissima. Небрежность.
Diligentissimus. Рачительнейший хозяин.
Ultimatissimum. Строжайший ультиматум.
Articulus secretissimus. Секретная часть (договора).
Minimum minorum. Наименьшее.
In optima forma. В наилучшей форме.
Prior tempore potior iure. Первый по времени сильнее по праву.
Prior petens. Первый заявитель.
A priori. Из предыдущего, на основании ранее известного.
A posteriori. Из последующего, исходя из опыта.
A potiore. На основании преобладающего большинства.
Suprema lex civitatis. Высший закон государства.
Corruptio optimi pessima. Падение лучшего – самое худшее падение.
Nota bene. Хорошо запомни, обрати внимание.
Incognito. Скрытно, под вымышленным именем.
Citius, altius, fortius. Быстрее, выше, сильнее.
Facilius est dicere, quam agere. Легче говорить, чем делать.
Locus minoris resistentiae. Место наименьшего сопротивления.
Amicus plato, sed magic amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже.
Inter nos. Между нами (конфиденциально).
Ipso facto. Самим фактом, в силу самого факта.
Ipso iure. Самим правом.
Eo ipso. Тем самым.
Ad hoc. Для этого.
In toto. В целом.
Causa sui. Причина самого себя, первопричина.
Testis unus – testis nullus. Один свидетель – не свидетель.
Vade mecum. Иди со мной.
Cuius commodum, eius periculum. Чья выгода, того и риск.
Cui prodest ? Кому выгодно?
Condicio sine qua non. Условие, без которого нельзя обойтись.
Suum cuique. Каждому свое.
Non bis in idem. Не (привлекать к ответу) дважды за одно и то же (преступление).
Id est. То есть.
Abusus non tollit usum. Злоупотребление не отменяет употребление.
De visu. Воочию.
Casus belli. Повод к войне.
Usus-fructus. Право пользования вещью и плодами или доходами от нее.
Casum sentit dominus. Случайный убыток терпит хозяин.
Locus regit actum. Место определяет сделку.
Manu militari. Вооруженной рукой (с применением силы).
Traditio brevi manu. Передача короткой рукой.
Traditio longa manu. Передача (вещи) длинной рукой.
Matrimonium cum manu. Брак с властью мужа.
Consensus omnium. Всеобщее согласие.
Status quo. Существующее положение.
Bona fide. Добросовестно.
Mala fide. Недобросовестно.
Superficies solo cedit. Постройка следует за замлей.
Res nullius. Ничья вещь.
Rei vindicatio. Истребование вещи.
Ubi meam rem invenio, ibi eam vindico. Где я свою вещь обнаруживаю, там я ее и истребую.
Culpae poena par esto. Пусть наказание соответствует преступлению.
Testes estote. Будьте свидетелями.
Tuas res tibi habeto. Свои вещи имей для себя (у себя).
Consuetudo volentes ducit, lex nolentes trahit. Привычка ведет желающих, закон тащит сопротивляющихся.
Ubi quis delinquit, ibi punietur. Где кто совершил преступление, там он и будет наказан.
Qui seminat mala, metet mala. Кто сеет зло, тот пожнет зло.
Ut salutas, ita salutaberis. Как ты приветствуешь, так и тебя будут приветствовать.
Absens heres non erit. Отсутствующий не будет наследником.
Ius possidendi. Право владения.
Animus possidendi. Намерение владения.
Onus probandi. Бремя доказательства.
Modus vivendi. Образ жизни, порядок взаимоотношений.
Locus standi. Точка зрения.
Ad referendum. Для доклада.
Ad informandum. К сведению.
Tempus ad deliberandum. Время для размышления.
Culpa in eligendo. Вина в выборе.
In iuducando criminosa celeritas. В проведении суда поспешность преступна.
Pax quaerenda est. Мира следует добиваться.
Solvendum in futuro. Подлежит уплате в будущем.
Pacta sunt servanda. Договоры нужно соблюдать.
Interdictum retinandae possessionis. Интердикт об удержании владения.
Interdictum recuperandae possessionis. Интердикт о возврате утраченного владения.
Non dubitandum est. Не следует сомневаться.
De lege ferenda. С точки зрения закона, подлежащего изданию.
Dictum – factum. Сказано – сделано.
Opus citatum. Цитируемое произведение.
Loco citato. В упомянутом (процитированном) месте.
Damnum iniuria datum. Неправомерно нанесенный ущерб.
Persona alieno iuri subiecta. Лицо, подчиненное чужому праву (подвластный).
Casus improvisus. Непредвиденный случай.
De lege lata. На основании изданного закона.
Ius ex iniuria non oritur. Право не возникает из правонарушения.
Ex turpi causa actio non oritur. Из незаконного основания иск не возникает.
Ex maleficio non oritur contractus. Договор не возникает из правонарушения.
Iudex est lex loquens. Судья – это говорящий закон.
Optimus testis – confitens reus. Лучший свидетель – признание обвиняемого.
Non progredi est regredi. Не идти вперед значит идти назад.
Ius utendi-fruendi. Право пользования вещью и плодами от нее.
In statu nascendi. В стадии зарождения.
Aut vincere aut mori. Или победить, или умереть.
Contractus consensus contrahitur. Договор скрепляется соглашением.
Contractus est quasi actus contra actum. Договор есть как бы действие против действия.
Mutuum. Заем.
Commodatum. Ссуда.
Depositum. Договор хранения или поклажи.
Iniuriam qui facturus est, iam facit. Кто собирается совершить беззаконие, уже совершает его.
Ave, Caesar, morituri te salutant. Да здравствует Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя.
Legem brevem esse oportet. Надо, чтобы закон был краток.
Qui tacet, consentire videtur. Кто молчит, тот, по-видимому, соглашается.
Non decipitur, qui scit se decipi. Не обманут тот, кто знает, что его обманывают.
In esse. В действительности.
In posse. В возможности (потенциально).
Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю.
Homo sum et nil humani a me alienum esse puto. Я человек и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо.
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. А кроме того, я считаю, что Карфаген должен быть разрушен.
Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis. Побеждать ты, Ганнибал, умеешь, а вот пользоваться победой не умеешь.
Causa cognita. По ознакомлении с обстоятельствами дела.
Accepto damno. Понеся убыток.
Nemine contradicente. Когда никто не возражает.
Salvo iure. С сохранением права.
Salva rerum substantia. Сохраняя сущность вещей.
Reo abstinte. В отсутствии ответчика.
Paribus sententiis reus absolvitur. При равенстве голосов подсудимый оправдывается.
Ceteris paribus. При прочих равных условиях.
Rebus sic stantibus. Когда обстоятельства таковы.
Ianius clausis. При закрытых дверях.
Mutatis mutandis. Внеся соответствующие изменения.
Exceptis excipiendis. Исключив то, что следует исключить.
Actus me invito factus non est meus actus. Действие, совершенное мною против моей воли, не есть мое действие.
Ab urbe condita. От основания города.
Ut salutas, ita salutaberis значение на венгерском » DictZone Lati…
Ut salutas, ita salutaberis значение на венгерском » DictZone Lati…
Латино-венгерский словарь »
Пожалуйста, включите JavaScript, чтобы использовать словарь! Как включить javascript?
В этот день в 211 году римский император Септимий Север умер в конце 18 -го -го года своего правления в городе Эборакум, (современный Йорк), во время военный поход против каледонцев, как римляне называли жителей Шотландии. Он пришел к власти во время довольно короткого спазма гражданской войны в 193 году, который историки называют «годом пяти императоров»; статья в Википедии на эту тему услужливо начинается с примечания, в котором говорится: «Не путать с годом Четырех Императоров (69 г.нашей эры) или Год Шести Императоров (238 г. н.э.)», поскольку гражданские войны стали чем-то вроде привычки в Римской империи.
Достигнув трона насилием, Септимий, очевидно, очень заботился о том, чтобы после его смерти передача власти прошла гладко. С этой целью он сделал своего старшего сына Каракаллу своим соправителем в 198 г. и удостоил такой же чести своего младшего сына Гету в 209 г. Таким образом, после его смерти фактически просто стало бы одним императором меньше, а два сына продолжали править вместе. Современный историк Кассио Дион (155–235 гг. Н.э., ок.) сообщает, что на смертном одре последним наставлением Септимия своим сыновьям было: «Будьте единодушны, обогащайте солдат и пренебрегайте всеми остальными людьми», утверждая, что это его сыновья. точные слова. (Римская история, 77.15.2) Мы можем с уверенностью предположить, что Септимий очень хорошо знал, что его увещевание «быть единомышленниками» было необходимым, потому что эти двое, по-видимому, никогда не ладили. Менее чем через год Каракалла убил Гету.
Внезапное исчезновение брата из общественной жизни поставило перед Каракаллой то, что мы сейчас назвали бы проблемой публичности. В течение нескольких лет надписи и изображения по всей Империи прославляли Гету в компании его отца и брата, участвуя в их правлении и достижениях. Например, в 205 г. братья разделили консульство, должность, которая потеряла большую часть своей власти, но не потеряла своего престижа; поэтому все официальные акты того года датировались «консульством Геты и Каракаллы». Двумя годами ранее на Римском форуме была воздвигнута массивная триумфальная арка в память о сокрушительных победах Септимия над парфянами на восточной границе Римской империи в 19 г.4-95 и 197-99, в дарственной надписи которых Гета упоминается в его собственной строке.