| ||||||||||||||||||||||
| Текущий статус Перевод Данный текст доступен на следующих языках: Категория Выражение
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove – 1 Январь 2009 20:10 | |||||||||||||||||||||
..Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Мы никогда не меняемся к лучшему через ненависть, осуждение или приговор. Мы меняемся к лучшему через прощение, любовь и веру.
Джилл Эдвардз (1)
Мы стремимся к жизни без трудностей, но дубы вырастают крепкими при сильных ветрах, и алмазы образуются под высоким давлением.
Питер Маршалл (20+)
Не всякий раз, когда мы хлопаем дверью, мы действительно стремимся уйти. Чаще это просто громкий повод, чтобы остаться.
Мефодий Буслаев. Танец меча (Дмитрий Емец) (20+)
Мы всегда должны выходить за пределы.
Арнольд Шварценеггер (30+)
Люди охотно ведут дела с теми, кто создает им хорошее настроение. Люди — существа эмоциональные. Мы желаем быть с теми, кто дарит нам ощущение счастья.
Робин Шарма (50+)
Когда мы счастливы, мы всегда добры; но когда мы добры, мы не всегда счастливы.
Портрет Дориана Грея (Оскар Уайльд) (100+)
Любовь вначале ласкова всегда.
В воспоминаньях ласкова всегда.
А любишь – боль. И с жадностью друг другаТерзаем мы и мучаем. Всегда. Омар Хайям (500+)
Наибольшая опасность для большинства из нас кроется не в том, что мы стремимся к слишком высоким целям и не достигаем их, а в том, что мы ставим перед собой слишком низкие цели и добиваемся своего.
Микеланджело Буонарроти (10+)
Мир — волшебный кристалл с безмерным числом граней, и повернуть его всегда можно так, что мы рассмеёмся от счастья или похолодеем от ужаса. К счастью, я могу выбирать.
Виктор Пелевин (50+)
Мы всегда ждем знаков от Вселенной, но, на самом деле, видим лишь то, что хотим видеть и тогда, когда действительно к этому готовы.
Как я встретил вашу маму (100+)
- Показать лучшие
- Главная
- ❤❤❤ Латинские пословицы и поговорки — 2 640 шт.
Nitimur in vetitum, semper cup на английском языке с примерами
Nitimur in vetitum, semper cup на английском языке с примерамиКомпьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Латинский
Английский
Информация
Латинский
ntimur in vetitum, semper cupimusque negata
Английский
От: Машинный перевод
Качество:
Человеческий вклад
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Латинский
Английский
Информация
Латинский
нитимур в ветитуме,
Английский
мы стремимся к запретному.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
нитимур в ветитуме
Английский
мы стремимся быть в запрете, всегда стремимся к отрицанию
Последнее обновление: 2021-09-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.
Цитата Овидия: Nitimur in vetitum » — «Мы стремимся к запретному
— Овидий
Последнее обновление 23 октября 2017 г. Мы всегда стремимся к тому, что запрещено, и жаждем того, что нам отказано».
Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata.
— Овидий, книга Amores
Вариант перевода: Мы охотимся за незаконным быстрыми ногами, / Как будто запретные радости были только сладкими.
Книга III; iv, 17
Amores (Любовные дела)
«Он стремится к тому, что мы переводим как «добродетель», но по-гречески aretê, «совершенство»…»
— Роберт М. Пирсиг, книга «Дзен и искусство ухода за мотоциклом»
Источник: Дзен и искусство обслуживания мотоциклов (1974), гл. 29
Контекст: «То, что побуждает греческого воина к подвигам героизма, — комментирует Китто, — это не чувство долга, как мы его понимаем — долг по отношению к другим: это скорее долг по отношению к самому себе.
Вот, думает Федр, определение Качества, существовавшее за тысячу лет до того, как диалектикам пришло в голову поместить его в словесные ловушки. Тот, кто не может понять этого смысла без логических определений, определений и дифференциалов, либо лжет, либо настолько оторван от общей участи человечества, что недостоин получить какой бы то ни было ответ.
«Потратив годы на то, чтобы быть точными, мы должны потратить еще столько же, чтобы выяснить, когда и как быть неточными».
— Романист Сэмюэля Батлера 1835–1902
Точность
Записные книжки Сэмюэля Батлера (1912), часть IX — Взгляды художника на живопись
«
запрещено любить там, где нас не любят»
— Шэрон Олдс Американская поэтесса 1942
Источник: Stag’s Leap: Poems
«Какой смысл жить, если не стремиться к благородным делам и сделать этот запутанный мир лучшим местом для тех, кто будет жить в нем после того, как мы ушли?»
— Уинстон С.
Черчилль Премьер-министр Соединенного Королевства с 1874 по 1965 год
Речь в Киннэрд-холле, Данди, Шотландия («Безработица»), 10 октября 1908 года, в «Либерализме и социальных проблемах» (1909), Черчилль, Echo Library (2007), с. 87
Первые годы карьеры (1898–1929)
Контекст: Какой смысл жить, если не стремиться к благородным делам и не делать этот запутанный мир лучшим местом для тех, кто будет жить в нем после того, как нас не станет? Как еще мы можем поставить себя в гармоничные отношения с великими истинами и утешениями бесконечного и вечного? И я заявляю о своей вере в то, что мы идем к лучшим дням. Человечество не будет повержено. Мы продолжаем смело мчаться вперед по великой большой дороге, и уже за далекими горами есть обещание солнца.
„Адам был слишком ленив и осторожен. Но Ева, которая пришла после него, осмелилась пойти и получить запретный плод».
— Мванандеке Киндембо 1996
«Мы будем стремиться к совершенству. Мы не достигнем этого сразу — но мы все равно будем стремиться».
— Франклин Д. Рузвельт, 32-й президент Соединенных Штатов, 1882–1945
1940-е годы, четвертая инаугурационная речь (1945)
Контекст: Мы будем стремиться к совершенству. Мы не добьемся этого сразу — но будем стремиться. Мы можем совершать ошибки, но они никогда не должны быть ошибками, вызванными малодушием или отказом от нравственных принципов.
«Искушение: нам запрещено поливать семена, которые осыпаны дождем».
— Яхья Лабабиди 1973
Указатели в другие места (2008)
«Странная судьба у человека! Он должен погибнуть, если получит то, что он должен погибнуть, если не будет стремиться к этому. Если он не стремится к этому, он не лучше животных, если он получает это, он более несчастен, чем дьяволы». 19
«Поднявшись на высоту, легче с нее соскользнуть, чем остаться на ней после того, как снимется пик устремления».
— Генри С. Хаскинс 1875–1957
Источник: Meditations in Wall Street (1940), p. 101
«В споре, в тот момент, когда мы чувствуем гнев, мы уже перестали стремиться к истине и начали бороться за себя».
„Запрещено ходить по траве. Не запрещено летать над травой».
— Аугусто Боал Бразильский писатель 1931 – 2009
Игры для актеров и неактеров (1992)
«Чем больше человек стремится к Богу, тем серьезнее он становится — тем меньше он будет беседовать с людьми».
— Иоанн Св. Samson 1571 – 1636
From, Light on Carmel: Anthology from Works of Brother John of Saint Samson, O.Carm.
„Виктимизация детей нигде не запрещена; что запрещено, так это писать об этом».
— Элис Миллер Швейцарский психолог 1923–2010
Источник: Ты не должен знать: Общество предает ребенка
„Мы не получаем удовольствия от дозволенных радостей.
Но то, что запрещено, разыскивается более остро».
Quod licet ingratum est.
— Овидий, книга Амор
Книга II; xix, 3
Amores (Любовные дела)
«Индия, древняя Мать, действительно стремится возродиться, стремится с агонией и слезами, но она стремится напрасно.
Что с ней, с той, которая, в конце концов, так велика и может быть так сильна? Наверняка есть какой-то огромный недостаток, в нас не хватает чего-то жизненно важного, и нетрудно указать на место. У нас есть все остальное, но мы лишены силы, лишены энергии. Мы отказались от Шакти, и поэтому Шакти оставила нас. Матери нет в наших сердцах, в наших мозгах, в наших руках».
— Шри Ауробиндо Индийский националист, борец за свободу, философ, йог, гуру и поэт 1872 – 1950
Бхавани Мандир, 1905
Возрождение Индии
«Когда мы любим, мы всегда стремимся стать лучше, чем мы есть. Когда мы стремимся стать лучше, чем мы есть, все вокруг нас тоже становится лучше».
— Пауло Коэльо, книга Алхимик
Источник: Алхимик
, и Он помогает. Поэтому ошибочно считать, что освященные люди не обязаны идти по пути долга без ощутимого побуждения Духа» 9.0005
— Джон Флавел Английский пресвитерианский священник 1627 – 1691
Источник: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P.
