Образование и употребление Futuro simple de indicativo (imperfecto)
- Detalles
- Categoría: Глаголы и времена
Простое будущее время futuro simple (futuro imperfecto) – образование, употребление, примеры с переводом.
В испанском языке есть всего два будущих времени futuro simple и futuro perfecto. Одно выражает действие, которое совершится (простоя будущее), второе – действие, которое совершится к определенному моменту (перфектное). Сравните:
- Я приду домой в два часа. Vendré a casa a las dos (futuro simple).
- Я приду домой до двух часов. Habré venido antes de las dos (futuro perfecto).
Рассмотрим простое будущее время futuro simple.
Образование futuro simple
Только будущие времена, в т.
|
|
Hablar |
Comer |
Vivir |
|
yo |
hablaré |
comeré |
viviré |
|
tú |
hablarás |
comerás |
vivirás |
|
él |
hablará |
comerá |
vivirá |
|
nosotros |
hablaremos |
comeremos |
viviremos |
|
vosotros |
hablaréis |
comeréis |
viviréis |
|
ellos |
hablarán |
comer |
vivirán |
Образование возвратных глаголов ничем не отличается от других времен.
Возвратная частица изменяется в соответствии с лицом и ставится перед глаголом:
yo me despertaré
tú te despertarás
él se despertará
nosotros nos despertaremos
vosotros os despertaréis
ellos se despertarán
Слова-маркеры в futuro simple
Обычно futuro simple употребляется со следующими словами:
- mañana – завтра
- pasado mañana – послезавтра
- este año – в этом году (имеется в виду оставшаяся часть года)
- la próxima semana (la semana próxima) – на следующей неделе
- el próximo (mes, año, fin de semana, etc.) – в следующем…..(месяце, году, на следующих выходных и т.п.)
- el + (mes, año, fin de semana, etc.
) que viene – в следующем …. (месяце, году, на следующих выходных и т.п.) - el + (mes, año, fin de semana, etc.) siguiente – в следующем …. (месяце, году, на следующих выходных и т.п.)
- la + (semana, reunión, etc.) que viene – на следующей неделе, на следующем собрании и т.п.
- en el año 2030 – в 2030 году
- un día – однажды
- pronto – скоро
- dentro de + (период: tres meses, dos días, una quincena, etc.) – в течение трех месяцев
- en + (период: tres meses, dos días, una quincena, etc.) – через четыре месяца
- más tarde – позже
- luego – потом
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-7980620-1452859519-8916.jpeg.jpg)
) que viene – в следующем …. (месяце, году, на следующих выходных и т.п.)
Употребление futuro simple
Futuro Simple употребляется для передачи будущего времени, особенно если действие не запланировано, то есть решение принято спонтанно, возможно, говорящий передумает. Напомним, что запланированные действия обычно выражаются через контрукцию ir + a + infinitive, которую часто называют отдельным временем futuro próximo.
- Iré de viaje con mi amiga. Я поеду в путешествие с моей подругой.
- Voy a ir de viaje con mi amiga. Я собираюсь поехать в путешествие с моей подругой.
Второе важное значение – выражение предположений, догадок, гипотез, сомнений, возможностей и вероятностей:
- Que hora es? – No sé, serán las tres. Сколько времени? – Не знаю, часа три.
- Alex estará en casa ahora. Алекс, должно быть, дома сейчас.
Подробнее это правило разобрано здесь.
Неправильные глаголы в futuro simple
Неправильных глаголов в Futuro Simple немного, их можно разделить на несколько групп:
1) глаголы, которые полностью меняют основу:
hacer – haré
decir – diré
2) глаголы, у которых выпадает гласная из окончания инфинитива:
caber – cabré
haber – habré
poder – podré
querer – querré
saber – sabré
3) глаголы, у которых выпадает гласная из окончания инфинитива и добавляется d:
poner – pondré
salir – saldré
tener – tendré
venir – vendré
valer – valdré
Примеры неправильных глаголов в futuro simple
Глаголы, которые образуются от неправильных глаголов путем добавления приставок, спрягаются так же, как и исходный глагол-исключение (см.
tener – mantener в последней графе таблицы).
|
|
Hacer |
Decir |
Poner |
Querer | (man)tener |
|
yo |
haré |
diré |
pondré |
querré | (man)tendré |
|
tú |
harás |
dirás |
pondrás |
querrás | (man)tendrás |
|
él |
hará |
dirá |
pondrá |
querrá | |
|
nosotros |
haremos |
diremos |
pondremos |
querremos |
(man)tendremos |
|
vosotros |
haréis |
diréis |
pondréis |
querréis | (man)tendréis |
|
ellos |
harán |
dirán |
pondr án |
querrán | (man)tendrán |
Примеры использования futuro simple
- ¿Me podrás hacer un favor? Ты сможешь сделать мне одолжение?
- Algún día encontrarás tu amor verdadero. Когда-нибудь ты найдёшь свою настоящую любовью.
- Comerás en aquel restaurante. Ты поешь в том ресторане.
- Dentro de dos días tendré los exámenes de ingreso. Через 2 дня у меня будут вступительные экзамены.
- El año que viene atacarán nuestro país con toda la fuerza. В будущем году они нападут на нашу страну со всей силой.
- Mi madre telefoneará más tarde. Моя мама позвонит позже.
- No podré ir de viaje con mi amigo. Я не cмогу отправиться в путешествие с моим другом.
- Dicen que Quique nunca cambiará. Говорят, что Кике никогда не изменится.
- No matarás y no robarás. Не убей и не укради.
- ¿Qué edad tendrá su madre? Сколько же лет его маме?
- Ella vendrá a tardar un par de semanas. Она, видимо, задержится недели на две.
- Te prometo que seguiré haciendo lo que me enseñaste. Я обещаю, что буду продолжать делать то, чему ты меня научил.
- Los chicos te ayudarán con tu problema. Ребята тебе помогут с твоей проблемой.
- Los chicos vendrán mañana. Ребята приедут завтра.
- Mañana nosotros compraremos las cosas más importantes para la Navidad. Завтра мы купим всё самое важное для Рождества.
- Nos dirán la verdad, si lo queremos. Они скажут нам правду, если мы этого хотим.
Когда-нибудь ты найдёшь свою настоящую любовью.
Она, видимо, задержится недели на две.
Упражнения
Тесты с ответами
Читать еще по теме:
Будущее и гипотетическое будущее
Условные предложения
Примеры использования времён в испанском
Образование и употребление Perfecto de Subjuntivo (перфектный субхунтив)
Субхунтив (subjuntivo) — сослагательное наклонение
mas fuerte — с испанского на русский
Más fuerte que la vida — Álbum de éxitos de Yuri Publicación 1996 Género(s) Ranchero … Wikipedia Español
Más Fuerte que la Vida — Studio album by Yuri Released 1996 (1996) … Wikipedia
Más Fuerte De Lo Que Pensaba — Studio album by Aleks Syntek Released 1993 … Wikipedia
Más fuerte que el orgullo — Pride and Prejudice Título Más fuerte que el orgullo Ficha técnica Dirección Robert Z.
Leonard Producción Hunt Stromberg … Wikipedia Español
Más fuerte de lo que pensaba — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Más fuerte que el amor — Luis Medrano, Fernando Díaz de Mendoza y María Guerrero en una imagen del estreno en 1906 Más fuerte que el amor es una obra de teatro en cuatro actos de Jacinto Benavente, estrenada en 1906. Argumento Carmen es una mujer dedicada a atender al… … Wikipedia Español
más fuerte que un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
más fuerte como un roble — ponerse como un roble … Diccionario de dichos y refranes
Más fuerte era Sansón, y le venció el amor. — Advierte que es inútil luchar contra el amor, cuyo poder, llegado el caso, sobrepuja a todos los demás, como exclama con famoso verso en la criatura de Benavente: «¿Quién podrá vencernos si es nuestro el amor?» … Diccionario de dichos y refranes
El hombre más fuerte del mundo — de Met Rx es la mayor de todas las competiciones dentro del atletismo de fuerza.
[1] Organizado por TWI, una compañía de IMG, el concurso se lleva a cabo en septiembre de cada año. Los competidores que llegan a participar son un máximo de 25,… … Wikipedia Español
El hombre más fuerte del mundo 2006 — Anexo:El hombre más fuerte del mundo 2006 Saltar a navegación, búsqueda El hombre más fuerte del mundo de Met Rx 2006 fue la 29º edición del hombre más fuerte del mundo, realizado en Sanya, China entre el 14 y el 21 de septiembre de 2006 . En… … Wikipedia Español
miserable — с английского на русский
misérable — [ mizerabl ] adj. et n. • 1336; lat. miserabilis 1 ♦ Qui inspire ou mérite d inspirer la pitié; qui est dans le malheur, la misère. ⇒ lamentable, malheureux, pitoyable; misérabilisme. L homme, pour Pascal, est à la fois misérable et grand.… … Encyclopédie Universelle
miserable — Miserable. adj. de tout genre. Malheureux, qui est dans la misere, dans la souffrance.
Une miserable famille ruinée. c est une miserable condition que celle de l homme. il mene, il traisne une vie bien miserable. On dit, qu Un homme a fait une… … Dictionnaire de l’Académie française
miserable — miserable, wretched both describe something (as a person s state of health or of mind, a state of affairs, a human being with reference to his condition or character, or a thing compared with others of its kind) that is deplorably or contemptibly … New Dictionary of Synonyms
miserable — adjetivo 1. Que es muy pobre o tiene un aspecto muy pobre: casa miserable. Esa familia vive en un barrio muy miserable. Sinónimo: mísero. 2. Que está abatido, sin ánimo, ni fuerza, o se encuentra en malas condiciones físicas o morales: Me los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Miserable — Mis er*a*ble, a. [F. mis[ e]rable, L. miserabilis, fr. miserari to lament, pity, fr. miser wretched.
See {Miser}.] [1913 Webster] 1. Very unhappy; wretched; living in misery. [1913 Webster] What hopes delude thee, miserable man? Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
miserable — Miserable, com. gen. penac. Miser, Miserandus, AErumnosus. Miserable, qui esmeut à pitié et compassion, Miserabilis. Aussi miserable que moy, Miser aeque atque ego. Y a il homme du monde aussi miserable? An quisquam gentium est aeque miser? Chose … Thresor de la langue françoyse
miserable — [miz′ər ə bəl, miz′rəbəl] adj. [Fr misérable < L miserabilis, pitiable < miserari, to pity < miser, wretched] 1. in a condition of misery; wretched, unhappy, suffering, etc. 2. causing misery, discomfort, or suffering [miserable weather] … English World dictionary
Miserable — may refer to: Miserable (song), a song by Lit Mr. Miserable, a fictional character in the children s book Mr.
Happy by Roger Hargreaves See also Les Misérables (disambiguation) Los Miserables, a Chilean punk band This … Wikipedia
miserable — (adj.) early 15c., full of misery, causing wretchedness (of conditions), from O.Fr. miserable prone to pity, merciful, and directly from L. miserabilis pitiable, miserable, deplorable, lamentable, from miserari to pity, lament, deplore, from… … Etymology dictionary
Miserable — Mis er*a*ble, n. A miserable person. [Obs.] Sterne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
miserable — [adj1] unhappy, depressed afflicted, agonized, ailing, anguished, brokenhearted, crestfallen, dejected, desolate, despairing, despondent, destroyed, disconsolate, discontented, distressed, doleful, dolorous, down, downcast, down in the mouth*,… … New thesaurus
|
A&X La mano arriba Quien puede domar la fuerza del mar Con la mano arriba Balançar que é uma loucura |
A&X Руки вверх. Кто может укротить силы моря, Руки вверх. Двигать телом, как в безумии.5 |
Переводчик азбуки Морзе онлайн
Азбука Морзе — код Морзе, «Морзянка» — способ кодирования букв алфавита, цифр, знаков препинания и других символов при помощи длинных и коротких сигналов, так называемых «тире» и «точек» (а также пауз, разделяющих буквы).
За единицу времени принимается длительность одной точки. Длительность тире равна трём точкам. Пауза между знаками в букве — одна точка, между буквами в слове — 3 точки, между словами — 7 точек.
На этой странице Вы можете бесплатно воспользоваться сервисом для конвертерования текста в Азбуку Морзе или наоборот.
| Русский символ | Латинский символ | Код Морзе |
|---|---|---|
| А | A | •− |
| Б | B | −••• |
| В | W | •−− |
| Г | G | −−• |
| Д | D | −•• |
| Е и Ё | E | • |
| Ж | V | •••− |
| З | Z | −−•• |
| И | I | •• |
| Й | J | •−−− |
| К | K | −•− |
| Л | L | •−•• |
| М | M | −− |
| Н | N | −• |
| О | O | −−− |
| П | P | •−−• |
| Р | R | •−• |
| С | S | ••• |
| Т | T | − |
| У | U | ••− |
| Ф | F | ••−• |
| Х | H | •••• |
| Ц | C | −•−• |
| Ч | Ö | −−−• |
| Ш | CH | −−−− |
| Щ | Q | −−•− |
| Ъ | Ñ | −−•−− |
| Ы | Y | −•−− |
| Ь | X | −••− |
| Э | É | ••−•• |
| Ю | Ü | ••−− |
| Я | Ä | •−•− |
| Русский символ | Латинский символ | Код Морзе |
|---|---|---|
| 1 | •−−−− | |
| 2 | ••−−− | |
| 3 | •••−− | |
| 4 | ••••− | |
| 5 | ••••• | |
| 6 | −•••• | |
| 7 | −−••• | |
| 8 | −−−•• | |
| 9 | −−−−• | |
| 0 | −−−−− | |
. | •••••• | |
| , | . | •−•−•− |
| ! | , | −−••−− |
| ! | −•−•−− | |
| ? | ••−−•• | |
| ‘ | •−−−−• | |
| “ | •−••−• | |
| ; | −•−•−• | |
| : | −−−••• | |
| — | −••••− | |
| + | •−•−• | |
| = | −•••− | |
| _ (подчёркивание) | ••−−•− | |
| / | −••−• | |
| ( | −•−−• | |
| ( или ) | ) | −•−−•− |
| & | •−••• | |
| $ | •••−••− | |
| @ | •−−•−• | |
| Ошибка | Error | •••••••• |
| Конец связи | End contact | ••−•− |
P.
S. Следует отметить, что хотя русская азбука Морзе частично совпадает с латинской, но всё же есть некоторые отличия (сравнивал на русской и английской страницах Википедии – там же можно посмотреть таблицы кодов). Например:
- символ “точка” в русском варианте: · · · · · · , а в латинском: · – · – · –
- запятая в русском: · − · − · − , а в латинском: – – · · – –
- восклицательный знак в русском: − − · · − − , а в латинском: – · – · – –
- открывающая скобка в латинском: – · – – · , а закрывающая – · – – · – , а в русском обе скобки одинаковые: – · – – · –
- некоторые символы вроде & + _ $ есть только в латинском варианте
Поэтому при спорных моментах, например, конвертировать код − − · · − − в восклицательный знак (по-русской версии) или в запятую (по латинской), предпочтение отдаётся русской версии, поскольку раз Вы читаете это сообщение на русском, то предполагается, что для Вас важнее именно русский вариант.
Чтобы произвести расчеты, необходимо разрешить элементы ActiveX!
Todo pueblo cuyos derechos basicales sean gravemente ignorados tiene el derecho de […]hacerlos valer especialmente por la lucha poltica o sindical, e incluso, como ltima instancia, […] por el recurso a l a fuerza .Coalicionproderechos.org | Любой человек, чьи основные права серьезно нарушаются, имеет […]право применять их, особенно путем политической или профсоюзной борьбы, и даже в последние […] курорт b y использовать th e force .Coalicionproderechos.org |
Amortiguadores de doble lbulo que […] productn una gr a n fuerza d e r eaccin. aircontrol.es | Амортизаторы двухлепестковые […] обеспечить превосходное качество т реагировать ион мощность .aircontrol.es |
Mantengan su espritu de […] lucha, mantenga n s u fuerza .crisgroup.org | Поддержите свой […] Fighting sp ir it an d y our force .crisgroup.org |
| L a Fuerza A re a no cuenta con los […] equipos para monitorear todo el pas eficazmente porque sus tareas Principalales se encuentran […]sobre la zona litoral y la ciudad capital. internationalalert.org | T he A ir Force do es not hav e оборудование […] для эффективного мониторинга всей страны, потому что его основные задачи касаются прибрежной зоны и столицы. internationalalert.org |
Si la Asociacin convocada en reunin general, […] por algn motiv o d e fuerza m a yo r no pudiera […]список задач, включенных в программу […]la orden del da, la reunin ser considerada vlida y deber reanudar, tras haberse suspendido la sesin, en la fecha que el pleno haya fijado a fin de abordar los temas pendientes. gopacnetwork.org | Если Генеральная Ассамблея созывается, но было […]невозможно решить все вопросы повестки дня […] из-за до даже ts из force ma jeu re, t he meeting […]считается действительным и продолжает действовать […], и сессия будет перенесена на другую дату, которая будет установлена Генеральной Ассамблеей для рассмотрения оставшихся пунктов повестки дня. gopacnetwork.org |
La adquisicin de conocimientos y aptitude es basic para las estrategias de empleo, pues […]definea la posibilidad de empleo y la […] Competitividad d e l a fuerza d e t rabajo, as como […]las posibilidades de inversin de unaconoma. dpi.org | Развитие знаний и навыков является ключом к стратегии занятости, потому что […]они определяют возможность трудоустройства и […] конкурентоспособность o f l abo ur force as we ll as t he инвестиции […]климат хозяйства. точек на дюйм.org |
El alto coeficiente de rozamiento de los forros, de metal sinterizado, permite un […] embrague con ba j a fuerza d e d esembrague. schaeffler.es | Высокий коэффициент трения спеченных облицовок позволяет использовать […] конструкция сцепления wi th low rel ea se force .schaeffler.es |
| Debe стих un movimiento rtmico del msculo que va de la mandbula inferior a la oreja, cuando succiona c o n fuerza . brunswickcommunityhospital.org | Вы должны увидеть ритмичное движение в мышце, которая идет от нижней челюсти к уху, когда он сосет d eeply. Brunswickcommunityhospital.org |
| Es com o l a fuerza m o tr iz que empuja a los electronics […] por el circuito. duracell.es | Это похоже на и на на на на силу на на на на лектронов [. ..]по кольцевой. duracell.in |
Con un mediocampo […] que combin a l a fuerza d e J avier Mascherano, […]con la creatividad de Juan Romn Riquelme y el ataque de Lionel […]Messi, de 18 aos de edad, los argentinos pueden vrselas con cualquiera. aarpsegundajuventud.org | С полузащитой […] комбайны т он прочность J avier Mascherano […]с разыгрыванием Хуана Ромна Рикельме и атаками […]18-летнего Лионеля Месси, аргентинцы могут держаться с кем угодно. aarpsegundajuventud.org |
El Concepto mismo de poder debe transformarse y pasar de la […] lgica d e l a fuerza y el miedo a l a fuerza 9000 d9 l a razn y [. ..]el amor. unesdoc.unesco.org | Само понятие власти требует трансформации – […] из логики o f сила и страх t o сила re ason и любовь.unesdoc.unesco.org |
Esta coreografa de la mirada es tal […]vez lo que mejor define a la video […] danza, lo que le d a s u fuerza e s t tica y lo que […]justifica su razn de ser dentro del arte contemporneo. roalonso.net | Эта хореография взгляда – вот что […], пожалуй, лучше всего определяет видео танец, что […] дает i ts aesthe t ic прочности и d , что оправдывает […]его смысл существования в современном искусстве. roalonso.net |
Jacob tena temor y angustia mientras [. ..]
intentaba en su pr op i a fuerza g a na r la victoria.sdarm.org | Иаков был в страхе и муке, пока он […] пробовал в у него своя мощность г айн й е победа.sdarm.org |
Vela por […] la seguridad del personal d e l a Fuerza .daccess-ods.un.org | Обеспечение сейфа […] living co nditi ons fo r Forces p ers onn el .daccess-ods.un.org |
| Despus, hay que alzarse c o n fuerza c o nt ra el muro en construccin. europarl.europa.eu | Далее мы должны решительно противодействовать возводимой стене. europarl.europa.eu |
| Adems , l a fuerza p r op ulsora de un […] Motor a menudo se aumenta a peticin del fabricante de la clula. eur-lex.europa.eu | Moreov er , th e тяга r ange o f двигатель […] часто увеличивается по требованию производителя планера. eur-lex.europa.eu |
Заключение, № […]transicin realizada sin tropiezos ni […] Contratiempos a l a fuerza d e m Antenimiento […]de la paz que dirige la Unin Europea, […]a la que Rumania aporta contingentes y aeronaves militares. daccess-ods.un.org | Наконец-то мы довольны плавностью и […]плавный переход на европейский […] Union-led pe ac ekeep ing force, to whic h Румыния [. ..]предоставляет войска и военную авиацию. daccess-ods.un.org |
A esto debemos sumarle el […] abuso en el uso d e l a fuerza l e ta l por la polica […]y el ejrcito durante el control de desrdenes pblicos. international-alert.org | К этому добавлено […] abu se of l eth al force by th e pol ic e и […]армия при управлении общественными беспорядками. international-alert.org |
Una cultura de paz es la transicin de la […] lgica d e l a fuerza y el miedo a l a fuerza 9000 d9 l a razn y […]el amor. unesdoc.unesco. | Культура мира – это переход […] от l og ic force и f ea r до force r ea son and love.unesdoc.unesco.org |
Tiene razn, ya que actar de otra manera sera reconocer una modificacin de la […] frontera impuesta po r l a fuerza .europarl.europa.eu | Это правильный подход, поскольку действовать иначе означало бы признать […] border chan ge s imp ose d by force .europarl.europa.eu |
| Меню само по себе является двумя персонажами по су эстадо и в том числе по лас соображение пересос о кон по с а фуэрза д е в олунтад. healthlibrary.b … amandwomens.org | Людей с избыточным весом и ожирением часто обвиняют в их состоянии, и их можно считать ленивыми или слабовольными. healthlibrary.b … amandwomens.org |
| L a fuerza d e e ste grupo es que […] est descentralizado y muy esparcido. cjd.org | T h e сила o f th is g ro up is […] , что он децентрализован и очень рассредоточен. cjd.org |
Con el propsito determinar la submitacin de un […] captulo y s u fuerza e l ec toral en […]лас конвенсионес, квинес языческое участие […]equitativa y tarifas de medicias no sern contadas como miembros. udwa.org | Для определения категории […] представительство и vo ting сила at c на ventions, […] плательщиков справедливой доли и агентского вознаграждения не считаются членами. udwa.org |
Las misiones […] sociales adqui r a n fuerza y ha ban demostrado […]su valor poltico. crisgroup.org | Социальные миссии […] были gat he ring speed and ha d проверено […]их политической ценности. crisgroup.org |
Algunos lo hacen para sentirse mejor; otros, por orden mdica, para controlar desde la Intlerancia a la lactosa, la Diabetes, una cardiopata y la presin alta, hasta la […]артрит, остеопороз болезни Альцгеймера, лечение […] golpean con m s fuerza a la s персонажи […]от 50 шт. aarpsegundajuventud.org | В то время как некоторые вносят изменения, чтобы чувствовать себя лучше, другие делают это по предписанию врача, чтобы контролировать все, начиная от непереносимости лактозы, диабета, сердечных заболеваний и так далее. высокое кровяное давление для лечения артрита, остеопороза и болезни Альцгеймера […] Это привет t 5 0-pl us cro wd the ha rdes t .aarpsegundajuventud.org |
Las ONGs estn demostrando una flexibilidad de interccin y una solidaridad que no se atestigua de parte de los […]Gobiernos, quienes son en Definitiva aquellos con […] el poder y l a fuerza p a ra aplicar las […]leyes nacionales e internacionales. internationalalert.org | НПО демонстрируют гибкость в своих взаимодействиях и солидарность, которых не видно среди […]правительств, которые, когда доходит до этого, являются теми, у кого […] power an d th e power t o en fo rce national […] и международное право. internationalalert.org |
| L a fuerza d e c ompresin podr medirse por cualquier mtodo juzgado удовлетворительное […] por la autoridad comptente. eur-lex.europa.eu | T he clam pin g force m ay be me as любым методом к удовлетворению […] компетентный орган. eur-lex.europa.eu |
El Estado Parte debera Adinar medidas enrgicas para erradicar todo […] uso excesivo d e l a fuerza p o r los agencytes del orden.daccess-ods.un.org | Государству-участнику следует принять решительные меры по искоренению всех форм […] of exc es sive использовать из force по закону enfo rc ement [. ..]чиновников. daccess-ods.un.org |
| El flujo d e l a fuerza v a p rimero a […] travs de la carcasa del embrague al volante de inercia. schaeffler.es | T h e force f lo w is tra ns проходит через […] картер сцепления в маховик прикрученный к нему. schaeffler.es |
Pueden llevarse a cabo clculos con […] par de aprie te o fuerza p r ev ia prefinidos.kisssoft.ch | Расчеты с заданной затяжкой […] крутящий момент или до десятков io n force c an be exec ut ed.kisssoft.cz |
org
[…]
Sujete la unidad por los [. ..]
bordes laterales, s i n hacer fuerza s o br e la cubierta superior.storage.toshiba.eu | Держите привод за […] это si de edge s, do not a ppl y force t o t he top c ov er.storage.toshiba.eu |
| Hacer fuerza a l o rinar missionhospitals.org | Напряжение до моча в e миссия больницы.org |
6- Cuantas veces ha tenido […] que apret ar o hacer fuerza p a ra empezar […]а оринар? hospitalbritanico.org.ar | 6- Как часто иметь […] надо было гной ч или напрячь до б начало мочеиспускания? hospitalbritanico. |
| Usted no tiene q u e hacer fuerza e n e ste, pues […] un motor elctrico sube a los visitantes hasta la plataforma usando un arns y cuerdas especiales. turisur.com | Вы делаете n ‘ t га ve t o do a ny w ork на t his one […] , так как мы поднимаем вас с помощью лебедки, используя специальные ремни и тросы. turisur.com |
| Otros signos tpicos son hacer las heces duras y tener q u e hacer fuerza p a ra evacuar. dulcolax.co.uk | Другие признаки включают твердый сухой стул или чрезмерное напряжение при дефекации. дульколакс.co.uk |
A Continueacin se hace girar el […] pomo del til, s i n hacer fuerza , l o justo para que [. ..]el baln quede atornillado y no se desprenda del til. gaelco.es | Затем осторожно поверните ручку […] тоже l, с out с использованием силы , un til cy linder […]прикручивается к инструменту. gaelco.es |
El estreimiento puede […] contribuir al desarrollo de hemorroides porqu e e l hacer fuerza c u an do haces tus necesidades puede ampiar […]de tamao las venas del recto. levinechildrenshospital.org | Запор может способствовать развитию геморроя, потому что напряжение может увеличить вены прямой кишки. levinechildrenshospital.org |
Estas personas con […] frecuencia necesit ar n hacer fuerza y se ntirn clicos [. ..]кон уна депозицин. nwchc.com | Они часто будут чувствовать себя ed , чтобы напрячься, и w почувствовать спазмы […] при дефекации. nwchc.com |
Afirmamos esto por que posee, buen pie, velocidad corta y una […]утилизация valenta nica para tomar […] contacto con el vac un o , hacer fuerza c o nt ra l y pararlo donde […]quiere, utilizando su pecho o paleta. cablarepublica.com | Мы подтвердили, что у него хорошая ходьба, небольшая скорость и уникальный характер, и […]valenta для связи с […] bovi ne one, to ma ke сила против него an d t o sto p it where […]она хочет, используя грудь или шпатель. cablarepublica.com |
Puede implar dolor durante el [. ..]
paso de una depositicin, incapacidad para evacuarla despu s d e hacer fuerza o pu jar durante ms de 10 minutos o ausencia de Депозиты…]Despus de ms de 3 das. azkidsheart.com | Запор может сопровождаться болью во время […] проход o для дефекации em ent, неспособность опорожнить кишечник после натуживания или надавливания более 10 минут, или отсутствие дефекации […]более чем через 3 дня. azkidsheart.com |
Usted puede presentar dolor […] mientras se evacuan las heces o puede ser incapaz de tener una depositicin despu s d e hacer fuerza o pu jar durante ms de 10 minutos.nwchc.com | У вас может возникнуть боль при дефекации или вы не сможете опорожнить кишечник после натуживания или надавливания более 10 минут. nwchc.com |
| Для сравнения, если вы хотите, чтобы цена была равна od e r hacer fuerza a l p ulsar (o se tiene el dispositivo adecuado para el [… ] accionamiento de pie) магазин.conserva.de | По сравнению с импульсным герметиком требует сильного нажатия (если нет подходящего приспособления для работы на ногах) shop.conserva.de |
| Se debe ev it a r hacer fuerza d u ra nte la defcacin. missionhospitals.org | A voi d растяжка d uring b собственные движения. missionhospitals.org |
Sobre todo, los cuatro aventureros han […]estructurado el primer team 100% australiano presente en el Dakar, GHR Honda, con el […] cual prete nd e n hacer fuerza e n l a carrera. dakar.com | Помимо всего прочего, эти четыре диких вездехода […]составляют первую 100% австралийскую команду в Дакаре, GHR Honda, в . […] which t he y aim to make the ir pr es e nc e войлок […]o n трасса. dakar.com |
Ubicada en la calle Rosa Vera Insfran de Molina N 51, la guardera cuenta con dos ampios tinglados con Capacidad para albergar ms de 300 embarcaciones, dos montacargas para el movimiento de lanchas menores y mayores, un portn flotante con amarradero elctric un asocens […]el botado de las mismas, por lo que dedujimos rpidamente que no […] bamos a tener q u e hacer fuerza p a ra bajar nuestro bote.welcomeargentina.com | Находится на улице Роса Вера Инсфран де Молина, 51, у охраны есть два больших навеса, вмещающих более 300 лодок, два грузовых лифта для перемещения малых и больших лодок, плавучие ворота с швартовкой и [. ..]электрический лифт для спуска лодок на воду. Мы быстро поняли, что у нас […] не будет t будет от до сделать любое k ind из усилий.welcomeargentina.com |
A Continental, Extraer el tambor sin […] necesida d d e hacer fuerza y de positarlo […]en un carro para tambores wirtgen.de | Тяга или т […] барабан без u ndue усилие и разместить i т на […]монтажная тележка wirtgen.de |
Callos o cicatrices en el […] nudillo (p o r hacer fuerza p a ra vomitar)familydoctor.org | Мозоли или шрамы […] на k nuck le ( fr om force th ro wing up ) familydoctor. |
Tensin: Durante el mes pasado, en cuntas ocasiones ha tenido […] que empuj ar o hacer fuerza p a ra comenzar […]а оринар? greenlighthps.es | Напряжение: За последний месяц , как o ften […] у вас было t o push или напряжение до беги n мочеиспускание?greenlighthps.it |
Puede sostener el pecho de su beb […] para animar lo a hacer fuerza p a ra elevarse […]л тамбина. | Вы можете поддержать ребенка […] грудь поединок ра ее до гной ч вверх, до о. |
El Peridico Regional L’Est Republicain [. ..]
[…]
comenta el Conflict social: “En un pas donde prevalecen la diversidad sindical y un ndice muy dbil de sindicalizacin a pesar de esa oferta mltiple, las manifestaciones unitarias son el medio de reunir a las vctimas de la cris para inte NT a r hacer fuerza .eurotopics.net | Региональная газета L’Est Republicain комментирует социальный конфликт: «В стране с относительно небольшим количеством членов профсоюзов, несмотря на большое количество профсоюзов, масштабные демонстрации являются средством объединения жертв кризиса и придания веса и . требует . eurotopics.net |
| Tras Consuguir Cierto Apoyo Internacional, Especialmente de los Pases del Entorno Bolivariano, se dispone aho ra a hacer fuerza p a ra correada ra Incraada. дель Партидо. globalaffairs.es | В водах рядом с потоком нефти уровень кислорода уже упал на 30 процентов, что означает, что это становится так называемой «мертвой зоной», поскольку морские виды просто не могут больше там жить. globalaffairs.es |
| En India, por ejemplo, un paciente que declara tener q u e hacer fuerza p. муева […]
[…] el интешино мс де уна вез аль да. worldgastroenterology.org | В Индии, например, пациент с по сообщает о по дождь или твердый стул, скорее всего, будет жаловаться на запор, даже если у него или нее стул более одного раза в день. worldgastroenterology.org |
La jornada del rezo del rosario fue alegre y numerosa tambin en este rincn del […]mundo, donde los nios se alegraron mucho por haber […] Участие в проекте d e “ hacer fuerza p o r un mundo unido […]и паз ». schoenstatt.de | День молитвы розарием был радостным, и многие также приняли участие в этом [. ..]уголка мира, где дети были очень счастливы […] участвуют в i t и to “ jo in force fo r worl d un it y and peace.schoenstatt.de |
| Меню se soltab a a l hacer fuerza s o br e la misma, lo […] результатов можно распаковать. toledoperio.com | Часто она расшатывалась, и это было очень неприятно. toledoperio.com |
| N o hacer fuerza e n l a batera o en el portabatera. Инжир. 62 mts1200owners.ducati.com | Do n ot app принудительно на th e b atter y or battery […]
Держатель . Инжир. 62 mts1200owners.ducati.com |
La caja comn de la campaigna [. ..]
asocia a todos aquellos y aquellas que a travs el mundo estn decididos a poner en comn un poco de incsiones ciudadanas pa r a hacer fuerza j so эль усо дель динеро пблико, эль динеро де тодос.option-10.org | Общий фонд кампании объединяет всех мужчин и женщин во всем мире, которые хотят объединить небольшие гражданские инвестиции, чтобы повлиять на использование государственных расходов, деньги, которые принадлежат всем нам. option-10.org |
De hecho, su barco era ms lento, pero le puso las cosas Difciles a […]Rhodes tal y como relat Thomas F. Day: “Barr […] hizo que su rival pareciera un mono & l e forz a hacer t o doasc lo que l quera “. .com | Конечно, у него была более медленная парусная лодка, но он усложнил жизнь . […]Родос и, как заметил Томас Ф. Дэй, […] “Barr si mply made a mo nk ey of o ther man & forcing him to do whate r he0009 ve r he пожелал.americascup.com |
Este lenguaje nos es known a los Hermanos, ya que nuestro Fundador nos invita a no hacer diferencia entre los deberes del propio estado y […]los de nuestra salvacin, pero […] tambin nos invita c o n fuerza a hacer d e D ios y de su llamado […]el absoluto de nuestras vidas. lasalle.org | Этот язык знаком нам, Братьям, поскольку наш Основатель предлагает нам не делать различия между обязанностями нашего государства и […]тех, кто нашего спасения, но он также приглашает [. ..]
us, i n мощный wa y, t o make G od a nd h is call […]абсолютов нашей жизни. lasalle.org |
La burocracia sindical […] se esforz a до d a fuerza a hacer e s ca parse el air […]caliente y acepta una demanda de los capitalistas […]tras otra, como por ejemplo recientemente en las negociaciones tarifarias en el Servicio Pblico. mlkp.info | Бюрократия […] штуцер s пытается на al l force t o l et h ot выход воздуха […]и принимает одно требование капиталистов после […]другой, как это было недавно в раунде коллективных переговоров на государственной службе. mlkp. |
Pero lo que ms me preocupa y lo que ms me preocupa en Angola es el […]derecho de los nios, a los que ambos bandos […] Обязан a l a fuerza a hacer l a g uerra, y […]el derecho de las mujeres, que son quienes […]ms sufren las conscuencias de esa guerra cruenta. europarl.europa.eu | Но что меня беспокоит больше всего, а что беспокоит […]мне больше всего в Анголе, это выпуск […] права из chi ldre n принудительно t o ta ke p ar t в […]война с обеих сторон, и права […]женщин, которые стали самыми большими жертвами этой жестокой войны. europarl.europa.eu |
org.ar
org
info 4. de cerdo. eur-lex.europa.eu | Описание: Pro du ct ma de of sw eeten ed , ферментированное и выпеченное тесто, само ma de st ron g мука, ватт эр, с мкг ар, яйца, […] дрожжи и сало. eur-lex.europa.eu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ensaimada de Mallorca, […] разработка c o n harina de fuerza , a gu a, azcar, […]huevos, masa madre y manteca de cerdo, y sin ningn tipo de relleno. eur-lex.europa.eu | Ensaimada de […] Майорка m ade of s tro ng мука , w ела r, su ga r, яйца, [. ..]дрожжи и сало без начинки. eur-lex.europa.eu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Лос-ингредиентес se […] basan en agua ti bi a , harina de fuerza , h ue vos, levadura, […]azcar, agua, manteca de cerdo y para el relleno […]se puede varar con confitura de cabello de ngel, crema, almendra, etc, o simplemente sin nada conocidas como ‘lisas’. baleares.com | Ингредиенты: ma de u p of t epid wate r, мука , y east, s ugar, […] вода, сало и для начинки, много разных видов банок […], например, в качестве сладкой тыквенной начинки, сливок, миндаля и т. Д., Или просто отдельно, так называемые энсамадас. baleares.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Una masa frita (a base de patatas, boniatos, leche, […] agua, hu ev o , harina de fuerza y ac eite de oliva [. ..]vrgen) que se comen por la festividad […]de los difuntos, endulzados con miel o azcar. infomallorca.org | Тесто, приготовленное из картофеля, сладкого картофеля, молока, […] вода, например gs , str ong мука и virg в оливковом масле , […]обжаривается в горячем масле. infomallorca.org | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Есть разработка c o n harina de fuerza , a gu a, azcar, huevos y masa madre, y […] existen infinidad de libros que detallan paso a paso su elegracin. infomallorca.org | Сало из свинины придает ему насыщенный маслянистый вид и характерную текстуру. infomallorca.org | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| harina de fuerza , e nt re el 45 y 55% m / m, – azcar, […] пред 16 год 20% м / м eur-lex. | с тр унг мука (45 -55 % (м / м) ) – сахар (16 -2 0% (м / м)) eur-lex.europa.eu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Empezando por su emblemtica ensaimada, un pastel en forma de espiral […] разработка c o n harina de fuerza , a gu a, azcar, […]huevos y manteca de cerdo. infomallorca.org | На Майорке также есть вкусная выпечка, такая как «рубиолы». […]с начинкой из творога или варенья из ангельских волос.«Креспеллс» простые […] макароны , т.е. s mad e w с мукой, например, g y olk, la rd, оливковое […]масло и сахар. infomallorca.org | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Debido a […] su especial proc es o : harinas de fuerza , r ep osos importantes, [. ..]poco castigo en la divisin de piezas, и т. Д. № […]пермитных панелей для производства высоких калибров и различных форматов. zelaieta.com | D ue до его sp ecial p ro cess : Ha rd мука, l ong остаток через g раз, [.. .] небольшие повреждения при резке и т. Д. Позволяет пекарю производить […]высококачественный хлеб разнообразных форм. zelaieta.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Debido a su especial proc es o : harinas de fuerza , r ep osos importantes, etc … nos permite producir panes de alta calidad y en [. ..] вариантов формата. zelaieta.com | D ue к его s pecial pr oces s: H ar d мука, lo ng r esti ng times, samll dama ge d при c ut ting ,. ..etc позволяет ba ke r to p ro duce high […]качественный хлеб различных форм. zelaieta.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Рекомендуемые con harinas tena ce s , harinas de m e d i a fuerza
  Back To Top
|
2. Описание: Producto de masa
europa.eu
..]
..]
Распределение 21.600 тонн и и s de harina de t r ig o, растительный ацетит, […]
..]
..]
..]
..]
де ла gi c a de la fuerza y el miedo a 0009 Fuerza de l a r azn y el amor.
..]
..]
остеопороз o la enferm ed a d de A l zh eimer, afecciones que golpean con m s 0009 a la s pers on a s de m s de 5 0 a 0