Разное

Перевод fortes fortuna adjuvat: Fortes fortuna adiuvat | это… Что такое Fortes fortuna adiuvat?

Перевод – Латинский язык-Румынский – Fortes fortuna adjuvant.

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск



▪Свободный языковой обмен


•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение

Статус

Fortes fortuna adjuvant.

Tекст
Добавлено Larysuca

Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Fortes fortuna adjuvant.


Статус

Soarta îi favorizează pe cei curajoşi.

Перевод

Румынский

Перевод сделан MÃ¥ddie

Язык, на который нужно перевести: Румынский

Soarta îi favorizează pe cei curajoşi.

Комментарии для переводчика

norocul, destinul,
îndrăzneţi, puternici

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica – 18 Июнь 2008 14:18

Сообщение


5 Июнь 2008 20:55


MÃ¥ddie

Кол-во сообщений: 1285

Wikipedia:

fortes fortuna adiuvat==fortune favours the brave


18 Июнь 2008 13:07


azitrad

Кол-во сообщений: 970

fortuna, -ae s. f. soarta, intamplare; noroc, sansa
adiuvo, -are, -iuvi, -iutum vb. a ajuta, a favoriza, a servi la, a fi folositor la
fortis, -e adj. viguros, robust; curajos, hotarat; puternic

Subscriu pentru varianta mădălinei

CC: iepurica


18 Июнь 2008 13:55


MÃ¥ddie

Кол-во сообщений: 1285

Mulţumesc Andreea!

Тату шрифты ONLINE подбор, красивые шрифты для тату надписей

Шрифты предназначены только для личного некоммерческого использования.


Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Поделись ссылкой на наш сервис,
чтобы активировать все шрифты

Просмотреть все шрифты для тату по категориям: Old School | Славянские | Curly | Decorative | Gothic | Comic | 3D | Trash | Handwriting | Vintage | Horror | Brush | Calligraphy | Graffiti | Typewriter

Что означает Fortis Fortuna Adiuvat на английском языке?

Что означает Fortis Fortuna Adiuvat на английском языке?

19 ноября 2021 г. //

марта

Fortis Fortuna Adiuvat — латинская фраза, означающая «Удача благоволит смелым». Фраза часто используется в качестве мотивационного инструмента, чтобы побудить людей идти на риск и использовать возможности.
Считается, что эта фраза была впервые использована римским поэтом Вергилием в его эпической поэме «Энеида». В поэме персонаж Энея получает указание от своей матери, богини Венеры, быть смелым в своем стремлении найти новый дом для троянского народа.

Эта фраза использовалась многими известными людьми на протяжении всей истории, в том числе бывшим президентом США Джоном Ф. Кеннеди, который использовал ее в своей инаугурационной речи в 1961 году.
Fortis Fortuna Adiuvat — латинская фраза, означающая «Удача благоволит смелым». Считается, что эта фраза была впервые использована римским поэтом Вергилием в его эпической поэме «Энеида». Эта фраза использовалась многими известными людьми на протяжении всей истории, в том числе бывшим президентом США Джоном Ф. Кеннеди, который использовал ее в своей инаугурационной речи в 1961 году.

Fortis fortuna adiuvat — латинская фраза, означающая «удача сопутствует смелым» в первом акте «Формио». Fortis adiuvats — это греческая фраза, переведенная как «крепость» на татуировке Джона Уика. Это одна из наиболее часто встречающихся татуировок на Уике: татуировка в виде креста покрывает только его плечи и чуть выше молитвенных рук. Татуировка на груди Джона Уика гласит: Fortis Fortunaadiuvat, что в переводе с французского означает «удача сопутствует смелым». С этим словом связано древнегреческое слово, известное как Энеида (ок. 332 г. н.э.). Глагол audentis, означающий смелый или смелый, происходит от латинского слова audentes.

В переводе латинская пословица — это фраза или высказывание, имеющее немного разные значения, но идентичные по своему значению, например, audentes vailetta, audentes adiuvat, audentis vailetta и audentis vailetta.

Старший член – это тот, кто работает в комитете. Audaces fortuna iuvat, или «Audaces fortuna iuvat» — самый распространенный вариант. Смелых обычно выбирает судьба. Фраза Fortes fortuna adiuvat также верна.

Что означает Fortis Fortuna Adiuvat?

Фото: www.pinterest.com

Fortis Fortuna Advantageadiuvat — название этой гонки, которое переводится как «Фортуна благосклонна к смелым». Как видите, цитата довольно интересная. Фортуны благосклонны к большим. Это была распространенная форма исполнительского искусства во времена Римской империи, и одним из самых известных примеров была комедийная пьеса Теренция «Формион».

Фортуна благосклонна к смелым

Считается, что пословица возникла из комедии Теренса Формио. Это популярная пословица, приписываемая Цицерону в первом веке до нашей эры. Считается, что эта фраза произошла от греческого слова thrias, что означает «сила». Когда дело доходит до удачи, говорят, что смелые, скорее всего, выиграют от нее.

Фортис Фортуна Адиуват Происхождение

Авторы и права: Medium

Согласно источникам, Публий Теренций Афер, также известный как Терри, написал пьесу «Формион» (161 г. до н. э.), которая считается первым зарегистрированным использованием этого древнего пословица. Эта фраза обычно переводится как «fortis fortuna adiuvat», которую произносит персонаж в первом акте «Прометея».

Девиз Terence’s Ego Hoc Agam

Говорят, что поговорка возникла в пьесе «Формион» римского драматурга Теренция, который использовал ее в пьесе. Позже эта фраза использовалась известными кораблями ВМС США в качестве девиза, а затем была принята в Трамбалл-колледже Йельского университета.

Fortis Fortuna Adiuvat Значение на тагальском языке

Credit: malayansal.blogspot.com

Нет прямого перевода латинской фразы «fortis fortuna adiuvat» на тагальский язык, но ее можно примерно перевести как «фортуна благоволит сильным». ». Эта фраза часто используется, чтобы побудить кого-то выстоять в трудные времена, поскольку она предполагает, что в конечном итоге их сила и решимость будут вознаграждены.

Фортис Фортуна Адьюват Язык

Фраза «fortis fortuna adiuvat» — это латинская пословица, которая означает «удача сопутствует смелым». Эта пословица призывает людей быть смелыми и рисковать, потому что удача может прийти к тем, кто это делает. Эта пословица часто используется, чтобы побудить людей добиваться своих целей, даже если они кажутся трудными или невозможными.

Fortis Fortuna Adiuvat John Wick

На латыни татуировка переводится как «Fortis Fortuna Advantageitat» или «удача сопутствует смелым». Другой перевод девиза утерян, хотя написание 2-го батальона 3-го морского пехотинца — «Фортис Юват». Несмотря на то, что это не убедительные доказательства, это определенно начало.

На этой футболке с изображением Джона Уика изображена татуировка Джона на спине. Латинская фраза татуировки Fortis Fortuna Adiuvat держится руками молящихся рук. Вы можете запросить возврат или обмен в течение 90 дней с момента получения заказа. Основатель компании Abraham T-shirts занимается бизнесом уже более десяти лет и продал миллионы футболок. Чтобы найти прямые лицензионные соглашения с объектами Hasbro, посетите нашу страницу лицензирования. У нас также есть отличные предложения на продукцию Doritos и Mountain Dew, а также футболки в стиле ретро.

Сила экранных татуировок Ривза

Несмотря на вероятность того, что с начала съемок у Ривза было больше татуировок, те, что видны на экране, кажутся подлинными. В результате таинственность и сила персонажа усиливаются, а его присутствие становится для нас еще более привлекательным.

Об авторе

Марк

Я оставил свою «удобную» работу на Facebook, чтобы осуществить свою мечту — обучать людей по всему миру.

Удача любит смелых. | с английского на латиницу

Этот сайт использует файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают улучшить ваш опыт, предоставляя информацию о том, как используется сайт. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности ProZ.com.

Настройки файлов cookie

  1. Топ KudoZ™
  2. с английского на латиницу

  3. Идиомы / максимы / поговорки

Латинский перевод: audentes fortuna iuvat

19:51 15 августа 2009 г.
Переводы с английского на латиницу [не для PRO]
Искусство/литература – Идиомы / максимы / высказывания 9010 89
Английский термин или фраза: Фортуна любит смелых.
Старая поговорка. Латинский перевод:0098 audentes fortuna iuvat
Объяснение:
Это высказывание использовалось Вергилием ( Энеида 10.284) и Сенекой ( Epistulae мораль
. 54.94.94). Версия, данная Джорди, fortes fortuna adiuvat , также имеет древнее свидетельство: она встречается у Теренса, , Формион 203. Так что вы можете использовать оба варианта. Иногда можно увидеть версию audaces fortuna adiuvat , но мне не удалось выяснить ее источник.

————————————————– –
Примечание добавлено через 35 минут (15 августа 2009 г. , 20:26:57 по Гринвичу)
——————————————– ———————

И Плиний, Эп. 6.16.11 имеет его как fortes fortuna iuvat .

Выбранный ответ от:


Ivo Volt
Эстония
Местное время: 9094

7 0

Оценочный комментарий

Выбирается автоматически на основе соглашения с коллегами.
4 балла KudoZ были начислены за этот ответ
Иво Вольт
5 +2 фортес фортуна адиуват
djordi

22 минуты доверие: одноранговое соглашение (нетто): +2 5 03 удача сопутствует смелым.

fortes fortuna adiuvat

Объяснение:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fortune_favours_the_bold

удачи,
dj.

джорди
Местное время: 12:01
Носитель: немецкий, сербско-хорватский


32 минуты доверие: 5 5 07 200 9 одноранговое соглашение (нетто): +3 900 0090 удача сопутствует смелым.

audentes fortuna iuvat

Объяснение:
Это высказывание использовал Вергилий ( Энеида 10.284) и Сенека ( Epistulae мораль 94.28.5). Версия предоставлена ​​Джорджи, фортеса фортуна адиуват , также имеет древнее свидетельство: встречается у Теренция, , Формио, , 203. Так что можно использовать оба. Иногда можно увидеть версию audaces fortuna adiuvat , но мне не удалось выяснить ее источник.

———————————————— —
Примечание добавлено через 35 минут (2009-08-15 20:26:57 по Гринвичу)
——————————————- ———————-

И Плиний, Эп. 6.16.11 имеет это как fortes fortuna iuvat .

2 900 0094
Ivo Volt
Эстония
Местное время: 13:01
Специализируется в области
Носитель языка: Эстонский
PRO pts в категории: 8

Оценочный комментарий

Выбирается автоматически на основе соглашения с коллегами.


Комментарии коллег к этому ответу (и ответы отвечающего)

согласен   Джозеф Бразаускас
  -> спасибо!
согласен   Сергей Кудряшов 9000 094
13 часов 5 99
  -> спасибо!
согласен   Луис Антонио де Ларраури: Согласно Вики (La Celestina:25), «смелая» версия — это Псевдо Вергилий. Я предполагаю, что это обратный перевод соответствующего испанского adagio, где используется слово «дерзость».
1 день 12 часов
Войти, чтобы войти в комментарий со стороны сверстников (или класс)

или регистр (бесплатный).

У вас также будет доступ ко многим другим инструментам и возможностям, предназначенным для тех, у кого есть работа, связанная с языком. (или увлечены ими). Участие бесплатное, на сайте действует строгая политика конфиденциальности.

Вернуться в список KudoZ

Помощь в переводе KudoZ™

Сеть KudoZ предоставляет платформу для переводчиков и других лиц, помогающих друг другу в переводе или объяснении терминов и коротких фраз.

  • Обзор
  • Последние вопросы по переводу
  • Задать вопрос о переводе

См. также:

Поиск терминов ProZ.com

Поиск миллионов переводов терминов

Закрыть поиск

Поиск по термину Работа Переводчики Клиенты Форумы

Поиск по термину

  • Все на ProZ.com
  • Поиск термина
  • Вакансии
  • Форумы
  • Множественный поиск
  • Пользователи
  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Back To Top