Топ 10 самых распространенных китайских иероглифов
В китайском языке несколько десятков тысяч иероглифов. Это может показаться пугающим тем, кто собрался учить китайский. Однако, как и многие слова в русском языке, большинство иероглифов не используются в повседневной жизни. И если вы знаете даже одну тысячу символов, вы сможете читать и понимать примерно 80% китайской письменности.
В любом случае вам же нужно с чего-то начать. Мы составили краткий список из 10 самых распространенных китайских иероглифов с примерами их использования.
1. 的 (de)
Известный как одна из трех «де» частиц китайского языка, «的» используется для обозначения владения, а также атрибутов прилагательных.
Примеры:
我的词典 (wǒ de cídiǎn)
Мой словарь
红色的花 (hóng sè de huā)
Красные цветы
2. 一 (yī)
”一» означает один. Причина, по которой слово ”一» так часто встречается, заключается в том, что оно также может означать следующее: «сначала», «лучше», «немного», «только один раз» и т. Д.). Для многих фраз требуется символ «一», который ставит его на второе место в этом списке. Это также компонент многих Чэнъюй, или китайских идиом.
Примеры:
我吃了一个苹果 (wǒ chī le yī gè píng guǒ)
Я съел одно яблоко.
我拿了第一名 (wǒ ná le dì yī míng)
Я получил первое место.
你是我的唯一 (nǐ shì wǒ de wéi yī)
Ты мой единственный.
3. 了 (le)
«了» используется для обозначения времен или как долго мы делали то или иное действие. «了» может также использоваться, чтобы усилить прилагательные.
Пример:
我吃晚饭了 (wǒ chī wǎn fàn le)
Я ел ужин.
我小时候每天早上都喝一杯牛奶
(Wǒ xiǎo de shíhou měi tiān zǎoshang dōu hē yì bēi niúnǎi)
В детстве я каждый день выпивал по стакану молока.
你的中文太好了 (nǐ de zhōng wén tài hǎo le)
Ваш китайский очень хорош!
4. 是 (shì)
«是» наиболее близко к значению есть; быть; являться. Поскольку у китайцев нет спряжений, нет других форм этого основного слова. Он в основном используется для соединения двух существительных.
Пример:
我是中国人 (wǒ shì zhōng guó rén)
Я – (есть) китайский [человек].
这是一本书 (zhè shì yī běn shū)
Это книга.
她的鞋是红色的 (tā de xié shì hóng sè de)
Ее туфли красного цвета.
5. 我 (wǒ)
«我» означает «я», поэтому неудивительно, что это очень распространенное слово. Это также появляется в таких значениях, как «нас» и «мы».
Примеры:
我回家了 (wǒ huí jiā le)
Я пошел домой.
我们一起去的 (wǒ men yī qǐ qù de)
Мы пошли вместе.
6. 不 (bù)
«不» означает «нет» или «не» и используется для отрицания других слов. Это обычно используется с «是», как в «不是», что означает «нет».
Примеры:
他不是美国人 (tā bú shì měi guó rén)
Он не американец.
我不想去 (wǒ bù xiǎng qù)
Я не хочу идти.
7. 在 (zài)
«在» — предлог, который может сбить с толку многих изучающих китайский язык. Обычно используется для указания местоположения, аналогично тому, как «на» или «в» используется в русском языке. На китайском языке это также следует за глаголами, чтобы описать место действия. Он также может быть использован сам по себе для описания текущих действий.
Примеры:
我在机场 (wǒ zài jī chǎng)
Я в аэропорту.
你住在哪里？ (nǐ zhù zài nǎ lǐ)
Где ты живешь?
我在学习 (wǒ zài xué xí)
Я учусь
8. 人 (rén)
Другой распространенный китайский символ «人» означает «люди», «человек» или «народ». Вы, возможно, заметили в № 4, что «人» часто используется для описания людей из определенной страны. Вместо «китайский» в качестве прилагательного мы говорим «中国 人» или «китайский народ». Оно также встречается в таких словах, как «夫人 (жена)», «男人 (мужчины)» и во многих других существительных, относящихся к людям. Другое слово для китайской валюты, «元 (юань)» — «Народная валюта» или «人民币 (rén mín bì)».
Примеры:
你是外国人吗？ (nǐ shì wài guó rén ma)
Вы иностранец ?
人生的目的是什么? ( rén shēng de mù dì shì shén me)
В чем смысл жизни человека?
9. 们 (mén)
们 это суффикс множественного числа личных местоимений и собирательный суффикс существительных, обычно обозначающих одухотворенных персонажей (людей, животных и т.д.). Вот так образуются местоимения множественного числа: 我 (wǒ) я — 我们 (wǒmen) мы. 们 может ставиться после существительного, обозначающего человека: 朋友们 (péngyoumen) — друзья
Примеры:
女士们，先生们，大家晚上好! (nǚ shì men ，xiān sheng men ，dà jiā wǎn shàng hǎo)
Добрый вечер, дамы и господа!
我和朋友们一起吃了饭 (wǒ hé péng yǒu men yī qǐ chī le fàn)
Я ел с моими друзьями.
我和朋友们一起吃了饭 (wǒ hé péng yǒu men yī qǐ chī le fàn)
Куда они делись?
10. 有 (yǒu)
Основное значение «有» — иметь, обладать, владеть. Отрицательная форма образуется с помощью наречия 没 (méi), например, 我没有中国地图
(wǒ méi yǒu zhōngguó dìtú) У меня нет карты Китая. «有» также используется для определения существования чего-либо. Распространенная китайская фраза, включающая «有» — это «所有», что означает «все».
Примеры:
你有问题吗？ (nǐ yǒu wèn tí ma)
У вас есть вопрос?
我没有钱 (wǒ méi yǒu qián)
У меня нет денег.
这里有个错误 (zhè lǐ yǒu gè cuò wù)
Здесь есть ошибка.
Фен-шуй: иероглифы и их значение
Иероглифы – элементы древней китайской письменности. Каждый из этих элементов содержит в себе определенный смысл. Эффективность и сила действия каждого из них проверена веками. Использование иероглифов направлено на улучшение жизни в целом во всех ее сферах, будь то любовные взаимоотношения, здоровье, карьера или отношения с детьми. Какие значения несут в себе иероглифы, и как нужно ими пользоваться?
Фен шуй: смысловые значения иероглифов
Существует большое количество иероглифов, и перечислять их все просто не хватит времени. Однако, есть самые популярные символы, которые особенно часто устанавливают у себя в доме и на работе в качестве талисманов. Что это за иероглифы, и что они означают?
• Иероглиф «Деньги»
Является одним из самых популярных символов. Его действие направлено не только на привлечение денег, но и на поиск новых источников дохода. Поместив такой символ у себя дома, вы быстро почувствуете, как денежный поток в скором времени потечёт в ваши руки.
• Иероглиф «Богатство»
Этот символ не похож на предыдущий, хоть и близок по тематике. Иероглиф «Богатство» означает полную финансовую независимость и благополучие. Денежная удача сопутствует во всех начинаниях и предприятиях. Денег будет не просто хватать, а хватать с избытком.
• Иероглиф «Двойное счастье»
Этот символ способствует налаживанию семейной гармонии, счастью в семье, устраняет конфликты. Такой знак способен принести удачу не только тому человеку, который его приобрел, но и его супружескому партнеру.
• Иероглиф «Процветание»
Действие данного иероглифа направлено на приманивании денежной удачи. Помимо этого он помогает сохранять и приумножать все имеющиеся капиталы.
• Иероглиф «Счастье»
Способен внести мир и гармонию в то место, где будет располагаться изображение этого символа. Благодаря этому иероглифу улучшается циркуляция положительной энергии Ци, и люди быстрее обретают душевное спокойствие.
• Иероглиф «Изобилие»
Считается одним из сильнейших символов китайской письменности. Такой знак в состоянии принести своему владельцу много различных благ. Обладателю такого иероглифа судьба щедро даст крепкое здоровье, толчок к хорошему карьерному росту, деньги и благополучие во всех начинаниях.
• Иероглиф «Исполнение желаний»
Как понятно из названия, такой иероглиф способен исполнить самые заветные, и даже самые невероятные мечты своего владельца. Но, только при условии, что исполнение этих желаний никому не принесет вреда. Если у вас есть такие желания, расположите этот иероглиф на видном месте так, чтобы он как можно чаще попадался вам на глаза. И тогда его действие не заставит себя ждать.
• Иероглиф «Деловой успех»
Такой знак помогает продвигать в сторону процветания ваш бизнес. Если такового нет, но вы очень хотите начать свое дело, этот символ поможет добиться успеха во всех начинаниях и предприятиях. Все будет удаваться и получаться. В том случае, если вам нравится ваша работа, но вы считаете, что засиделись на одном месте, иероглиф поможет активировать карьерный рост.
• Иероглиф «Любовь»
В том случае, если вы одиноки, этот иероглиф способен помочь вам в поиске второй половинки. Скорее всего, искать даже и не придется. Судьба просто столкнет вас. Тем же людям, которые уже имеют возле себя любимого человека, иероглиф поможет достичь полной гармонии во взаимоотношениях, благополучия, счастья и взаимопонимания. Чувства станут более глубокими и сильными, чем были ранее.
• Иероглиф «Вечная любовь»
Помогает своему владельцу в создании поистине нерушимых брачных уз. Такой талисман направлен на сбережение любовных чувств, их усиление. Этот талисман поистине способен притягивать и сохранять любовную энергию. Кроме того, как понятно из названия, данный талисман способен поддерживать огонь чувств долгое время.
• Иероглиф «Здоровье»
Заботиться о самочувствии и устранении всех болезней у людей, в доме которых он находится. Как правило, изображение этого символа принято дарить близким людям, родным и близким.
• Иероглиф «Долголетие»
Считается одним из наиболее востребованных символик. В отличие от иероглифа «Здоровье», способен наделить своего хозяина поистине богатырским самочувствием, помочь в излечении болезней и продлить жизнь на долгое время. Также считается отличным подарком для любимых и близких людей.
• Иероглиф «100 лет счастья в браке»
Такой символ призван оберегать и охранять существующий брачный союз. Он помогает защитить семью от любых всевозможных вторжений, будь то физические или энергетические вторжения. Способствует созданию крепкой, поистине нерушимой семьи. Обещает достижение полнейшей гармонии и взаимопонимания в отношениях. Кроме того, иероглиф помогает предотвратить измены со стороны обоих супругов.
• Иероглиф «Талант»
Больше всего подходит тем людям, которые обучаются в школе, институте или других учебных заведениях. Помогает обнаружить в себе скрытые способности и таланты, а также определиться с будущим местом в своей жизни. Особенно популярен в качестве подарка детям.
• Иероглиф «Мудрость»
Такой талисман наделяет своего владельца способностью принимать самые правильные решения при возникновении любых проблем.
Разумеется, иероглифов существует намного больше, чем приведено здесь. Описаны только самые популярные и востребованные. Однако, как правило, этих символов вполне достаточно для того, чтобы изменить свою жизнь к лучшему.
Как использовать иероглифы
Мало знать, как действует тот или иной иероглиф, нужно суметь его активировать и заставить работать на себя. Что для этого нужно сделать?
• Перед тем, как вы определите, какой именно иероглиф вам нужен, тщательно изучите информацию о нем. Желательно найти информацию в нескольких источниках, чтобы удостовериться, что данный символ означает именно то, что вам требуется.
• Как вы уже поняли, существуют иероглифы, которые по своему значению очень похожи, однако у каждого из них свои цели. Поэтому, следует точно определить, каких целей вы хотите добиться с помощью иероглифов. В этом деле большую помощь окажет ваша интуиция.
• Совершенно не важно, в каком виде будет существовать ваш иероглиф. Это может быть картина, повешенная на стену в рамочке (вы даже можете сами ее нарисовать) или зарисовка в рабочем блокноте. Это может быть вышивка, амулет на веревочке для ношения на шее, роспись на футболке или ногтях, заставка на экране компьютера или мобильного телефона или, даже, татуировка.
• Самой большой энергетикой и, как следствие, силой обладают те иероглифы, которые вы нарисовали собственноручно. Ведь вы вложили в это свою энергию. Начинать рисунок следует сверху вниз и слева направо. Только в такой последовательности и никак иначе.
• Используя иероглифы, всегда следует помнить о том, что сбываются только те мечты, желания и планы, которые не способны нанести вред окружающим. В противном случае все будет бесполезно.
• Не надейтесь на то, что иероглиф начнет работать сразу в тот момент, как только вы его расположите на его месте. До момента начала его действия может пройти два или даже три месяца. Не спешите, наберитесь терпения, иероглиф обязательно поможет.
Самое главное, конечно, это верить в силу иероглифов и в то, что он обязательно поможет вам достичь поставленной цели. Если вы будете скептически относиться к символу, он останется просто красивым изображением, не несущим никакой энергетики. Так что, все в ваших руках, будьте счастливы!
Обозначения и названия иероглифов – Информационный портал метафизики Арт-Фэншуй
Во всех серьезных источниках по фен-шуй и Бацзы небесные стволы и земные ветви (животные) обозначаются только китайскими иероглифами. А на углубленных курсах они не только обозначаются иероглифами, но и произносятся по-китайски. Так что советую вам выучить все обозначения и произношения небесных стволов и земных ветвей. Иначе, изучая какой-нибудь продвинутый курс по китайской метафизике, вы рискуете пропустить всю важную информацию мимо!
Итак, заглядывайте в эти таблицы и постарайтесь все запомнить!
| Комбинация Трех |
Стихия |
||
| Обезьяна | Крыса | Дракон | |
| Свинья | Кролик | Коза | Дерево |
| Тигр | Лошадь | Собака | Огонь |
| Змея | Петух | Бык | Металл |
| Комбинация Сезона |
Стихия |
||
| Свинья | Крыса | Бык | Вода |
| Тигр | Кролик | Дракон | Дерево |
| Змея | Лошадь | Коза | Огонь |
| Обезьяна | Петух | Собака | Металл |
Скрытые Небесные Стволы
Каждое из 12 животных – земных ветвей Бацзы имеет свой ведущий элемент, другими словами – стихию, которая в нем доминирует. Но кроме этого, земные ветви могут содержит в себе и другие элементы. Все, что “скрыто” в животных, называется скрытые небесные стволы. В одних животных “скрыт” только один небесный ствол, в других – два, а в некоторых – их целых три!
Таким образом, земные ветви – это не просто элементы, а хранилища-коробочки небесных стволов. Больше всего скрытых небесных стволов находится в “земляных животных” – Драконе, Козе, Собаке, Быке. Некоторые из животных (Лошадь и Крыса) – янские знаки, но содержат в себе не янские элементы, а иньские. А другие земные ветви, являясь иньскими знаками (например Свинья и Змея) скрывают в себе янские элементы. Так что со скрытыми небесными стволами все не так уж просто!
Робот советует заглянуть также в список других материалов, который он составил по данной теме. Посмотреть Китайский язык очень сложен. И традиционная иероглифическая письменность не добавляет ему простоты. Скорей уж она усложняет изучение этого языка, входящего в число наиболее распространённых в мире. Проблема не только в том, что иероглифы довольно сложны в изображении. Их, к тому же, очень много! В китайском языке около 50000 иероглифовЕсли вы взялись учить иероглифы и уже осилили целых 500 штук, то не обольщайтесь: по китайским меркам вы неграмотный, ведь вам не прочитать даже последние новости в газете! Чтобы освоить китайскую письменность на уровне, достаточном для комфортного чтения СМИ, надо знать, как минимум, 3 тыс. иероглифов.Люди с университетским дипломом в кармане владеют, в среднем, 6-7 тысячами иероглифов. Специалисты-языковеды могут использовать десятки тысяч иероглифов. Но всех иероглифов своего языка не знает ни один китаец! Как такое может быть? Всё очень просто: значительная их часть используется на ограниченной территории, например, обозначает какой-нибудь местный топоним или оборот речи, характерный для данного диалекта.
Многие европейцы недоумевают, почему китайцы так упорно держатся за свою сложную письменность и не переходят на буквенное письмо. Простейшее сравнение: в словарях китайского языка насчитывается около 50 тыс. иероглифов, а для записи такого же количества слов буквами, потребуется всего два-три десятка букв. Отличия иероглифов от буквИероглиф коренным образом отличается от буквы тем, что изначально обозначает целое понятие, а не элемент звучащей речи. Иначе говоря, сам принцип построения иероглифической письменности иной, чем в привычной нам азбуке.Буквы сразу были созданы как символы звуков речи, и главные отличия используемых сегодня алфавитов на основе латиницы или кириллицы продиктованы фонетическими особенностями того или иного языка. Даже если букве присваивается условное обозначение, то за буквой всегда стоит слово, соответствующее обозначенному понятию (например: м – метр, C – Цельсий и т.д.) а в аббревиатурах и в сложносокращённых словах мы можем «расшифровать» каждое слово, обозначенное буквой. С иероглифами же всё наоборот: символ, созданный для обозначения понятия, затем адаптировался для соединения с другими символами. В современной китайской письменности каждый иероглиф обозначает смысловую единицу, которая может по-разному произноситься в разных диалектах китайского языка. Иероглифы старше буквДодуматься до расчленения языка на элементы звучащей речи человечество смогло позже, чем изображать символами целые понятия. Поэтому иероглифическая письменность гораздо древней любой азбуки. Считается, что иероглифы развились из пиктограмм (упрощенных изображений, имеющих условное значение), а те в свою очередь – из обычных рисунков, с помощью которых древние люди начали фиксировать информацию для передачи сведений своим современникам и потомкам.Первые образцы иероглифических записей в Китае датируются XVII в. до н. э. Доподлинно неизвестно, как состоялось изобретение письменности. Предание приписывает эту заслугу историографу Цан Цзе – одному из придворных мифического императора Хуан Ди. Польза иероглифовВ китайском языке существует много диалектов, которые различаются между собой приблизительно как славянские языки. Так, выражение, соответствующее русскому «до свидания», на разных диалектах может звучать по разному: цзай цзянь, цзай вый, чжой гин… Однако иероглифическая запись этой фразы выглядит одинаково:Таким образом, иероглифическое письмо позволяет общаться между собой китайцам, говорящим на разных диалектах. Кроме того, благодаря использованию иероглифов воспроизводится сложная фонетика китайского языка, а этнические языки и диалекты в Китае сохранились лучше, чем во многих других странах. Робот определил, что со статьёй “Китайские иероглифы” тематически связаны: Для ссылки: Китайские иероглифы [Электронный ресурс] // Сидоров С.В. Сайт педагога-исследователя – URL: http://si-sv.com/publ/kitajskie_ieroglify/12-1-0-613 (дата обращения: 13.01.2021). |
Стоят ли они учиться? Как мне начать?
Как мы все знаем, китайский язык использует иероглифы как основу своей письменной системы. Этот аспект сильно отличает его от большинства других языков. Эта характеристика также стала препятствием для западных жителей при изучении китайского языка. Некоторые люди решают вообще не изучать язык, потому что думают, что никогда не смогут им овладеть. Другие достаточно храбры, чтобы начать, но решают научиться только говорить. Каждый год у меня есть ученики, которые задают мне один и тот же вопрос: «Следует ли мне учить персонажей?» Итак, сегодня мы поговорим об изучении персонажей.Надеюсь, это поможет вам определиться со стратегией!
Стоит ли учить персонажей?
Чтобы ответить на этот вопрос, сначала спросите себя, какова ваша цель.
1. Если ваша цель краткосрочная, например, поездка или приветствие китайскому деловому партнеру, ответ – «НЕТ». Очевидно, вам нужны только фразы для выживания. Это просто того не стоит.
2. Для долгосрочной цели, например, овладения языком или сдачи теста HSK, ответ – «ДА».Вы можете подумать, что вам не нужно овладевать языком на 100%, если вы просто планируете провести 1-2 года в Китае, так действительно ли вам нужно учить иероглифы? Ответ по-прежнему «да». Несмотря на то, что вы думаете, это облегчит изучение китайского. , а не наоборот. Здесь несколько причин:
1). В Китае невозможно выжить, не читая иероглифов. Хотя все мы изучаем пиньинь, в Китае вы редко встретите что-либо, написанное пиньинь. Вы даже не можете распознать знак, не зная символов.
2). Разговорный язык сбивает с толку, если вы не знаете символов.致癌 (zhì’ái) и 治癌 (zhì’ái) в пиньинь одно и то же, но одно означает «вызывать рак», а другое – «лечить рак». Чем больше слов вы выучите, тем больше у вас будет проблем.
3). Понимать новые слова будет легче, если вы выучите письмо. Если вы знаете символы, вы можете угадывать значение новых слов. Например, если вы знаете «车 chē» (транспортное средство, уровень A1) и «马 mǎ» (лошадь, уровень A1), вы, вероятно, можете получить «马车 (mǎchē)» как «повозка».Если вы знаете только пиньинь, есть шесть символов, отмеченных как «mǎ»; Вам будет сложно понять, какой из них актуален. Как видите, вы сможете различать китайские слова, если научитесь распознавать иероглифы. Поэтому я предлагаю вам учить персонажей с самого начала!
Как мне выучить персонажей?
Теперь вы принимаете решение. Написание символов немного похоже на рисование картинки. Даже китайским детям нужно учиться в течение нескольких лет, прежде чем они овладеют им. Вы можете спросить: «Как я могу это сделать?» Не волнуйтесь, у нас есть советы!
1. Сначала выучите правила и штрихи для рукописного ввода. Хотя существуют тысячи символов, есть только 4 основных типа китайских иероглифов и только 8-40 (в зависимости от того, как вы считаете) штрихов, используемых для написания этих символов, и порядок основан на правилах. Например: всегда пишите от слева направо , от сверху вниз и от снаружи внутрь .
2. Изучите радикалы и комплектующие вторые. Наряду с штрихами очень полезны радикалы и компоненты.Например: радикал «氵» (три капли воды) всегда находится слева от символа и обычно подразумевает, что персонаж каким-то образом связан с водой. Если вы выучите с его помощью нового персонажа, вы можете запомнить его, как «левая часть – это три капли воды».
3. Распознавать символы намного проще и важнее, чем почерк. Здесь две причины:
1) Прежде чем писать, нужно уметь читать. Это тот же принцип в изучении языков.
2) Вы можете вводить символы, если можете их распознать. Как это:
Вам нужно только выбрать, какой именно вы хотите. Даже китайцы сейчас печатают иероглифов больше, чем пишут от руки. Это поможет вам сэкономить много времени и энергии.
Конечно, почерк по-прежнему полезен для запоминания того, как выглядят символы, поэтому иметь под рукой лист бумаги и карандаш – это все еще хорошая идея. Сложность в том, что без учителя китайского вы можете не знать, правы ли ваши иероглифы.Здесь пригодятся такие инструменты, как Skritter или HelloChinese, и книги, такие как Learning Chinese Characters.
Самые распространенные 3000 китайских иероглифов ханьцзы
54,39 МБ. 3000 аудио и 1 изображение. Обновлено 19.12.2015.
Этот предмет большой, и может потребоваться некоторое время, чтобы скачать.
Описание
Сортировка по частоте использования (используя порядок из Списка частот современных китайских иероглифов Джун Да: http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/char/list.php? Который = МО) NEW, с 19 декабря 2015 года, добавлен традиционный шрифт (включая несколько источников упрощенных символов – например, 发 включает как both, так и 髮). Взято с http://www.sayjack.com/, на него можно ссылаться здесь: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hDUg7KXsUExDgkBYCqXMnzjQEZb2tSakk5VmiKdMgKw/edit?usp=sharing Включает в себя уровень HSK (для легкой фильтрации / фокусировки), аудио, пиньинь, номер штриха, радикал, значение и порядок штриха (анимированный и на основе шрифта, если доступно). Большая часть информации взята из Китайского словаря MDBG (http: // www.mdbg.net/chindict/chindict.php), но символы по умолчанию ссылаются на словарь Желтого моста (http://www.yellowbridge.com/chinese/dictionary.php) На картах также используется шрифт китайского порядка штрихов Райнарта Альбрехта: http://rtega.be/chmn/index.php?subpage=68 Я лично использую этот список, чтобы попрактиковаться в каллиграфии, написав иероглиф пару раз до и после просмотра диаграммы. На всю информацию в этой колоде можно ссылаться из этой таблицы Google: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1j5-67vdCUeAuIzmikeCgNmXaFZTuXtT4vesjnrqSOjI/edit?usp=sharing Обратите внимание, что ошибки диаграммы – это сбой на сайте ankiweb, они не появляются в колоде после загрузки.Образец (из 3000 купюр)
Карты настраиваются! Когда эта колода импортируется в настольную программу, карты будут отображаться как их сделал автор колоды. Если вы хотите настроить то, что отображается на лицевой и оборотной сторон карты, вы можете сделать это, нажав кнопку «Изменить» и затем нажмите кнопку “Карты”.
| Ханзи | 饼 |
| Традиционный | 餅 |
| Схема | |
| HSK | 4 |
| Частота Рейтинг | 2359 |
| Номер хода | 9 |
| Радикал | 饣 + 6 |
| Пиньинь | bǐng |
| Пиньинь 2 | |
| Значение | рисовые лепешки, печенье |
| Банкноты | |
| Примечания URL | |
| Аудио | |
| Рубин | |
| Цвет | |
| Теги |
| Ханзи | 衍 |
| Традиционный | |
| Схема | |
| HSK | 6 |
| Частота Рейтинг | 2437 |
| Номер хода | 9 |
| Радикал | 行 + 3 |
| Пиньинь | лет |
| Пиньинь 2 | ян |
| Значение | перелив, перелив, разложить |
| Банкноты | |
| Примечания URL | |
| Аудио | |
| Рубин | |
| Цвет | |
| Теги |
| Ханзи | 竹 |
| Традиционный | |
| Схема | |
| HSK | 5 |
| Частота Рейтинг | 1588 |
| Номер хода | 6 画 |
| Радикал | 竹 + 0 |
| Пиньинь | zhú |
| Пиньинь 2 | |
| Значение | бамбук; флейта; KangXi радикал 118 |
| Банкноты | |
| Примечания URL | |
| Аудио | |
| Рубин | |
| Цвет | |
| Теги |
После загрузки файла дважды щелкните его, чтобы открыть в рабочий стол программа.
В настоящее время невозможно добавить общие колоды напрямую в твой Аккаунт AnkiWeb – их нужно добавить с рабочего стола, затем синхронизирован с AnkiWeb.
Обзоры
по 1607096863🙂
по 1605733552благодаря
по 1600689322Как мне заставить Ханзи перейти на пиньинь / значение версии.
по 1591331584хорошо
по 1591183862Это хорошо
по 1591171742это хорошая колода
по 15385要是 能用 字 在 组 几个 常用 词 就好 了 ， 或者 能把 字典 的 内容 对应 进去 就更 赞 了。
по 1588169003Миллион благодарностей
по 1587182191благодарю вас
по 1576270239Это замечательно! Я ищу материалы, которые помогут моему мальчику выучить китайский язык.Я включу эту колоду как наши обучающие инструменты.
по 1576250990Мне нравится метод Хейзига. И эта колода очень полезна. Я использую его ежедневно. Однако я уже обнаружил, что метаинформация и ключевые слова, предоставляемые колодой, отлично подходят для поиска. Спасибо автору этой колоды за участие! Большое спасибо!
по 1572224046这个 词库 做 的 非常棒 ， 可供 我 上 小学 的 孩子 学习。
по 1564495447благодаря
по 1561084899很棒
по 1560213483Я только что сделал колоду Anki на основе вашей колоды: https: // ankiweb.сеть / общий / информация / 821426953
по 1559618952感谢
по 1556334326Хорошо
по 1552396173хорошо
по 1548841657辛苦 了 ， 作者 ， 要是 有 作者 的 联系 方式 就好 了 ， 我 想要 打 给 他 一个 中国 人 ， 我 觉得 的 很 不错 ， 一下 再多 点 牌 组 那就 更好 了 ， 中文 还有 就是 专门 教 写字 写 的 好看 的 教程 ， 不过 你们 学习 汉语 的 外国 的 你们
по 1542206673好
по 1539807645Очень полезно иметь обзор и тренировать письмо!
по 1535487803пока очень хорошо
по 1533458092Колода несколько нарушена индексированием символов по упрощенной версии.У каждого традиционного символа есть одно упрощение, но во многих случаях несколько символов были упрощены в один символ. Также для традиционных символов порядок штрихов отсутствует.
Намного лучше было бы поместить традиционный символ в поле с меткой hanzi, поместить упрощенный символ (из которых будет ровно 1 в поле с именем jianti и показать порядок штрихов для обоих (даже в случае, когда символы идентичны ).
Например,
hanzi: 麵
jianti: 面
значение: лапша
диаграммы: (麵 диаграмма) (面 диаграмма)
частота: 1442
радикал: 麥 (пшеница)
Тогда как отдельная запись:
hanzi:面
jianti: 面
значение: лицо
диаграммы: (面 диаграмма) (面 диаграмма)
частота: 57
Это будет более последовательным и более полезным для учащихся.Символ «麵» никогда не должен встречаться в той же записи, что и перевод «лицо» (или частота символов <100).
по 1523232000Очень полезно и хорошо работает, если перевернуть все карты!
по 1522454400Иногда показывает рукописный китайский. И я имею в виду ленивый доктор, который пишет каракули, а не тот, что вы можете видеть все компоненты с таинственной каллиграфией.Хотя я хотел бы изучить эту систему письма, чтобы сэкономить время при написании на бумаге, я хотел бы начать с основ. Насколько я понимаю, у каждого свой почерк, и он может стать довольно непонятным для других, если мы просто видим каракули.
по 1521417600Очень полезно
по 1520812800Не скачивается на Anki, Corrupts on Sync
по 1516233600Очень красивая колода
по 1514851200Коррумпирует анки при синхронизации
по 1511740800Отличная и гибкая колода, сэкономившая мне, наверное, сотни часов на создание собственного настраиваемого и насыщенного информацией набора символов.Спасибо огромное!
по 1497139200Большой!
Это именно то, что я искал, огромное спасибо создателю, но было бы неплохо иметь и радикалов.
по 1495065600Дизайн колоды отличный; набор символов только так себе
Колода в целом отличная; Моя основная проблема связана с исходными данными.По словам Цзюнь Да, исследователя, составившего список, источники данных включают «только формальные современные китайские тексты … не было предпринято никаких усилий по сбору неофициальных писаний современного китайского языка, таких как публикации на различных онлайн-BBS или сообщениях электронной почты».
Джун Да также отмечает, что «первые 1056 символов составляют 90% нашей коллекции современного китайского языка, несмотря на то, что идентифицировано 9 933 различных символа». Так что сосредоточьтесь на первой трети списка для максимальной эффективности. Лично я чувствовал, что последние 500 или около того символов (т.е.е. наименее частые) были крайне редки. Я никогда не сталкивался с большинством из них в письменной или устной форме ни в течение нескольких лет изучения китайского языка, ни в течение многих лет, проведенных в Китае.
Я думаю, что идеальная колода для большинства учащихся будет включать больше «неформальных» источников, чтобы придать больший вес тем персонажам, которые большинство людей, не являющихся носителями языка, будут слышать и видеть чаще всего. Этот список, вероятно, будет содержать больше символов, используемых в разговорном китайском, а также больше символов повседневной жизни, которые встречаются в среде китайского языка (например,г. еда, транспорт, работа, семья и символы, используемые в основном в именах людей, мест и предприятий).
Наконец, стоит отметить, что исходные данные относятся к 2005 году, и китайский язык за это время претерпел такие же изменения (в основном из-за Интернета), как и английский.
по 1483833600Некоторые диаграммы отсутствуют.
Usado em cartões mas faltando na pasta de mídia:
25282.gif
23113.gif
25212.gif
32485.gif
36732.gif
32831.gif
36735.gif
26643.gif
26646.gif
24974.gif
38230.gif
33970.gif
32834.gif
33970.gif
32834.gif 25597.gif
34388.gif
33589.gif
39559.gif
31903.gif
31397.gif
30596.gif
22958.gif
35809.gif
22040.gif
39635.gif
31108.gif
38055. gif
21653.gif
21679.gif
36838.gif
32533.gif
38662.gif
28108.gif
32496.gif
28821.gif
39056.gif
26629.gif
37321.gif
22070.gif
31048.gif
26477.gif
27993.gif
21119.gif
32478.gif
21481.gif
24208.gif
24208.gif 29705.gif
26848.gif
30629.gif
30699.gif
21891.gif
21866.gif
36174.gif
26406.gif
35791.gif
29481.gif
38639.gif
25996.gif
25996.gif
gif
33433.gif
23828.gif
33643.gif
26247.gif
22435.gif
39336.gif
30977.gif
26797.gif
26188.gif
29279.gif
20901.gif
23020.gif
33722.gif
34249.gif
21413.gif
34398.gif
38041.gif
32752.gif
20495.gif
20495.gif 33721.gif
40548.gif
27603.gif
32482.gif
40607.gif
21375.gif
35140.gif
30505.gif
34281.gif
23421.gif
39759.gif45
3541167.gif 905. gif
32517.gif
28065.gif
29747.gif
23045.gif
35861.gif
24596.gif
34299.gif
25032.gif
31293.gif
29787.gif
29585.gif
20711.gif
29831.gif
24853.gif
35032.gif
22030.gif
31398.gif
22862.gif
20911.gif
28113.gif
20521.gif
40667.gif
29814.gif
21927.gif
32999.gif
25776.gif
26840.gif
38414.gif
40486.gif
39745.gif
35885.gif
298 gif
28248.gif
33905.gif
38491.gif
30597.gif
30315.gif
23822.gif
22047.gif
25306.gif
29642.gif
23517.gif
25375.gif
31143.gif
24913.gif
35905.gif
40077.gif
26874.gif
40527.gif
33777.gif
23071.gif
33777.gif
23071.gif 26000.gif
20864.gif
23462.gif
23077.gif
40687.gif
28504.gif
29380.gif
28335.gif
40141.gif
26707.gif
31095.gif
21742.gif
33606. gif
37045.gif
28796.gif
36527.gif
28937.gif
29788.gif
28847.gif
21987.gif
29712.gif
30768.gif
34203.gif
25300.gif
37089.gif
22372.gif
39608.gif
30008.gif
26607.gif
24429.gif
36713.gif
21553.gif
21553.gif 21658.gif
36299.gif
25947.gif
32986.gif
38539.gif
29756.gif
40158.gif
28037.gif
24822.gif
Perfect
Как и было обещано. Я тоже желаю традиционной версии персонажа.
по 1478563200Задайте вопросы на AnkiForum.com, если вам нужна помощь
Задайте вопросы на AnkiForum.com, если вам нужна помощь
по 1473897600Лучшая колода, которую я нашел
В ней есть все необходимое, чтобы научиться читать и произносить символы. Вам нужно только запомнить наиболее распространенное произношение, которое, как я считаю, есть в аудиофайлах.Менее распространенные из них вы сможете узнать позже на собственном опыте.
Я добавил ключевые слова Heisig ко всем карточкам с ключевым словом heisig (потому что я закончил Heisig «Запоминание кандзи») и использовал словарь пиньинь из yabla, чтобы добавить несколько словарных слов, чтобы лучше понять использование персонажа и значение.
Традиционный порядок штрихов
Привет, мне очень нравится ваша колода, но у меня проблемы с настройкой ее под свои нужды; Я изучаю традиционные символы, но не могу найти способ изменить диаграмму порядка штрихов, чтобы связать ее с традиционными диаграммами Йеллоубриджа.Есть какой-либо способ сделать это? Благодаря!
Что это за персонаж? 5 приложений для распознавания китайских иероглифов
Приходилось ли вам когда-нибудь заказывать из китайское меню без картинок?
В Китае вы обнаружите, что во многих местных заведениях есть свои списки продуктов питания на стене, без перевода на английский язык и без изображений для их сопровождения.
Хотя я изучал мандарин большую часть своего детства и знаю множество ресторанных фраз, у меня все еще возникают проблемы с определением некоторых продуктов питания здесь и там.
И не то чтобы у меня было все время в мире, чтобы выяснить специфику каждого овощного блюда, поскольку очередь передо мной начинает двигаться все быстрее и быстрее! Чувствуя давление толпы в таких ситуациях, я всегда заканчиваю тем, что заказываю традиционную китайскую еду 辣 牛肉 面 ( là niú ròu miàn ) – острую говяжью лапшу.
К счастью, Я загрузил приложения для распознавания китайских символов, , которые изменили правила игры. Они помогли мне отклониться от моего обычного.В конце концов, я могу съесть не так много острой говяжьей лапши.
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Изучив различные приложения для перевода, удивительно, что не все из них имеют оптическое распознавание символов, , которое позволяет делать фотографии персонажей или загружать снимки экрана.
Оптическое распознавание символов, или OCR, – это то, чем могут воспользоваться все изучающие китайский язык, независимо от того, делаем ли мы заказ в местном ресторане, путешествуем по улице или просто задаемся вопросом, о чем весь китайский текст вокруг нас.
Существует несколько типов приложений, которые поддерживают распознавание текста. Некоторые из них имеют полные словарные функции, а другие – исключительно приложения для перевода OCR. Некоторые из них оснащены дополнительными функциями, такими как карточки, которые позволяют использовать приложение в качестве учебного пособия или переводчика аудио в текст.
Ищете приложение, в котором есть много интересных способов выучить китайские иероглифы? Оцените FluentU!
FluentU берет реальные видео – например, музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления – и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.
Вы найдете широкий спектр современных видео, охватывающих все разные интересы и уровни, как вы можете видеть здесь:
FluentU делает эти видео на китайском языке доступными благодаря интерактивным субтитрам. Вы можете нажать на любое слово, чтобы мгновенно найти его.
Все слова имеют тщательно написанные определения и примеры, которые помогут вам понять, как используется слово. Нажмите, чтобы добавить слова, которые вы хотите просмотреть, в список слов.
На странице описания вы можете получить доступ к интерактивным стенограммам на вкладке Dialogue или просмотреть слова и фразы в Vocab .
Тесты FluentU превращают каждое видео в урок изучения языка.Вы всегда можете провести пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров изучаемого слова.
Самое приятное то, что FluentU всегда отслеживает ваше обучение, а затем предлагает контент и примеры на основе того, что вы уже узнали. Другими словами, вы получите 100% персонализированный опыт.
Попробуйте FluentU в своем браузере или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU для iOS или Android прямо сейчас!
Пока вы изучаете китайские иероглифы, эти пять приложений для распознавания китайских иероглифов позаботятся о том, чтобы вы ничего не пропустили.
Китайский словарь Pleco
iOS | Android
Цена: Бесплатно с покупками из приложения
Переводы: OCR, рукописный ввод, текст
Одно из самых популярных приложений для перевода, Pleco Chinese Dictionary – лучшее приложение для языкового перевода. Лидер среди приложений языковых словарей, возможности включают в себя устройство чтения документов , инструмент для изучения карточек и диаграммы порядка штрихов.
Еще одна вещь, которая ставит его выше остальных? Нет объявлений. Да, вы правильно прочитали. Без рекламы!
Хотя это и не является недостатком, можно быть ошеломленным объемом информации, предоставляемой при поиске определенного слова или сканировании текста с помощью камеры. Некоторым людям просто нужно приложение, которое предоставляет перевод, не более того. С другой стороны, некоторым студентам понравится вся контекстная информация, которая приходит с их поисковыми запросами.
Сканер и переводчик
iOS
Цена: Бесплатно с покупками из приложения
Переводы: OCR
Ищете хорошо принятое приложение, которое обеспечивает быстрые и надежные переводы? Сканер и переводчик – сильный соперник.
Приложение может похвастаться на более быстрым временем отклика, чем аналогичные продукты , и предлагает более дешевые тарифы на премиальные услуги. У вас также будет возможность сохранять предыдущие переводы и делиться ими через социальные сети, SMS и электронную почту.
Что касается недостатков, вам разрешается переводить только пять изображений в день, если вы подписаны на бесплатную услугу, и, как и для других приложений, требуется подключение к Интернету. Не говоря уже о том, что оно буквально делает то, что написано в названии приложения, и не более того.Опять же, , если вы не особо разбираетесь в технологиях, , возможно, это приложение как раз для вас!
Переводчик – Translate Box
iOS | Android
Цена: Бесплатно с покупками из приложения
Переводы: OCR, текст, голос
Вы можете спросить, почему большие приложения-переводчики, такие как Google Translate, не включены в этот список. Причина: существует приложение под названием Translator – Translate Box, которое представляет собой нечто вроде агрегатора переводов , если хотите.
Благодаря параллельным переводам из таких авторитетных программ, как Google Translate, Microsoft Translator, Yandex Translator и Baidu Translator (культовый фаворит за точность), вы можете легко сравнить переводы, чтобы определить, какой из них наиболее целесообразен.
А теперь о минусах. По сравнению с некоторыми другими в этом списке, интерфейс выглядит немного запутанным: все переводы перечислены один за другим. Для планшетов или телефонов с большими экранами это может быть не так плохо, но на экране телефона среднего размера он выглядит довольно загроможденным.
Вы также можете быть раздражены тем, сколько раз приложение спрашивает, предпочитаете ли вы «продолжить показ рекламы» или «перейти на премиум». Учитывая скорость, с которой постоянно появляются объявления, на самом деле, возможно, стоит перейти на премиум-сервис! Но если у вас ограниченный бюджет, вы, вероятно, подумаете, что самый точный перевод стоит того, чтобы пожертвовать просмотром рекламы.
iOS | Android
Цена: Бесплатно с переводом из приложения
Переводы: OCR
WeChat кажется странным из всех, учитывая, что он в основном используется как инструмент коммуникации.Однако Wechat – это гораздо больше, чем просто приложение для обмена сообщениями, с такими функциями, как кошелек WeChat и мини-программы, которые позволяют вам бронировать билеты на поезд, заказывать такси, брать напрокат велосипеды, заказывать еду… вы называете это!
Одно из недавних дополнений к этому уже всеобъемлющему приложению – это приложение под названием «Сканировать для перевода». На главном экране приложения в правом верхнем углу есть знак плюса, который представляет собой меню ярлыков, которое включает сканирование QR-кодов.
Но теперь вы можете сканировать не только QR-коды.WeChat обновил функцию камеры, включив в нее опцию перевода OCR, что является значительным шагом вперед, поскольку единственными возможностями перевода, которые он имел раньше, были тексты в чатах и страница «Моменты». «Сканировать для перевода» избавляет от необходимости открывать или загружать другое приложение для сканирования китайских дорожных знаков или меню ресторанов.
Обновление переводаWeChat довольно удобно для тех, кто использует приложение ежедневно, и я обнаружил, что оно надежнее, чем Microsoft Translator.Я не могу вспомнить, сколько раз я загружал снимки экрана или делал фотографии китайских иероглифов, только для того, чтобы переводчик Microsoft показал мне сообщение: «Хм. Кажется, я не могу это перевести ».
Опять же, для сканирования вам нужно будет подключиться к Интернету, и это предлагает только переводы OCR (если вы не переводите текст в приложении). Но это все равно лучше, чем выходить из WeChat каждый раз, когда вам нужно что-то перевести!
Waygo
iOS | Android
Цена: Бесплатная загрузка с 10 переводами в день, затем 6 долларов США.99 для неограниченных китайских переводов
Переводы: OCR
На первый взгляд кажется, что Waygo не предлагает ничего, что дает ему преимущество перед другими. Но есть одно огромное отличие: – это приложение для автономного перевода.
Получив отзывы в таких СМИ, как The New York Times, TechCrunch и многих других, это приложение определенно стоит того. Кроме того, переводов китайских блюд сопровождаются изображениями, , чтобы вы также знали, как они выглядят.
Конечно, поскольку это автономное приложение, Waygo может быть ограничен в отношении переводов, хранящихся в базе данных. Некоторым недостатком также может быть то, что он предлагает только переводы OCR, а не типичные переводы текста.
Несмотря на то, что вам придется платить за неограниченное количество переводов, офлайн-приложение OCR – это то, что вам нужно, когда вы находитесь вне зоны покрытия сети и у вас нет доступа к Wi-Fi.
Какое из этих приложений для распознавания китайских иероглифов идеально подходит вам? Новичку будет намного удобнее использовать такое приложение, как Pleco, которое делает больше, чем просто обычные переводы.Свободно говорящий может просто время от времени нуждаться в небольшой помощи, используя функцию WeChat «сканировать для перевода».
Одно можно сказать наверняка: с этими приложениями вы сможете заказать в следующем китайском ресторане гораздо больше, чем просто острую говяжью лапшу.
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить китайский язык с помощью реальных видео.
Испытайте погружение в китайский язык онлайн!
.