Почему Люцифер переводится с латинского как несущий свет или “светоносный”? — Спрашивалка
Почему Люцифер переводится с латинского как несущий свет или “светоносный”? — СпрашивалкаГЖ
Галина Жабина
ЕК
Елена Коннова
…
ЕК
Елена Коротеева
он был Самым Красивым из Ангелов.. и Самым Умным….
ДИ
Дмитрий Иванов
потому что в прошлой эре Венера днём соперничала по яркости с Солнцем.
ГК
Галина Кролевецкая
Хороший вопрос. Люцифер был одним из 3 Архангелов, он отвечал за красоту неба и за прославление Бога. Но это до его падения, потом он стал называться сатана – противник или дьявол – обманщик.
Он пал через свою гордость и увлек с собой треть ангелов.
СТ
Сергей Танцаров
Я с некоторым удивлением недавно узнал о существовании святого Люцифера.
Церковь святого Люцифера в Кальяри, Сардиния:
ИГ
Иванна Горлач
Он еще и Сын Зари (Сын богини Зари) .
Почему переводится – вопрос к римлянам.
Он же – Денница.
Он был божеством Венеры.
YN
Yulia Naumova
Я так понимаю, у них была заварушка, Иегова победил, теперь он создатель мира, а христиане учат свою историю по книге написанной победителями. Если верить в эти сказки. Но правду то в рукаве не утаишь. бог если и создал, то биороботов, тупых и послушных, а Люцис научил выбирать
Prinzkosmos1 Astraда, потому что, он несет свет (просвещение), что всегда воспринималось служителями христианского культа как дьявольское провидение, лучше быть темным набожным говноедом! Ave Satani!
НЮ
Настюшка Юрина
Потому-что он низверг людей вниз, чтобы они поднялись наверх в Богу, т.
е. дал возможность развиваться – принес Свет.
Но он не сам Свет, а только носитель Света Бога.
Ка
Карина
Потому, что он ангел и создание Бога! Но возгордился и хотел победить Бога и стать выше Него. За это был свержен… Вот теперь он здесь, на земле. Очень хитрый и коварный… Светоносный он был, но стал антиподом. И несет теперь только тьму и погибель….
AК
Alexey К*******
Очевидно латиняне не слыхали о святом Люцифере (Лукифере) Калабрийском.
Алена Лазарева
… много имён придумала себе Денница – ровно 72 + 1….Но…. увы, перья лишь остались+
Халюк Кабоглу
Потому что блондин
Лю
Любовницу
Возможно, кто-то придумал это на основании этого стиха:
Второе послание к Коринфянам 11:14
И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,
Ма
Мауфия
Не знаю, при личной встрече, он не светился.
Большая тварь с комплексом самоубийцы.
Оксана Кузина
Потому что благодаря его стараниям у человека появилась возможность собственного выбора, возможность движения (уж кого куда – второй вопрос, не к Люциферу).
Да
Дарья
Ну не нравится перевод с латыни – переводи с японского.АП
Анастасия Понявина
где-то попадалось, что люцифер, т. е. свет несущие было отнесено сразу к трём, каждый из троицы этой имел свои имена. потом один из них собрался сделать маленький военный переворот ну и так далее
АК
Анна Комарова
Слово “Люцифер” относиться не к Дьяволу- а к династии царей Вавилона.
Николай
люцифер переводится как сын зари, как заря есть нечьто новое, яркое и прекрасное так и люцифер будучи первым Божьим творением был ярок и прекрасен, это был четвертая личьность на небе после Отца, Сына и Святого Духа.
Сын начала, сын зари!
Похожие вопросы
Какая разница, Он один из нас или как один из нас? Как отличить Святой Дух от света светоносного.
Общество, несущее Свет-это СВЕТское общество?
Почему деница – Свет несущий (Люцифер) Как написано в библии, почему зло-солнце?
Не забыли, что люцифер переводится как ангел света, не от него ли наше Светское общество ???по делам похоже…
Бог свет. Люцифер его несет . что еще ответите/?
Если имя Люцифер означает “несущий свет”, то как Люцифер может нести тьму?
Люцифер означает Несущий свет. Библия меня убеждает, что Иисус – несущий свет. Значит Иисус воплощение Люцифера?
Почему Люцифер (несущий свет) Улыбается на иконе?
Кто это “Несущий свет” ?
Внезапно оказалось, что Люцифер – “несущий свет”. Чем несущий свет не угодил верующим?
Почему имя сатаны означает «несущий свет»?: sergvoroninflay — LiveJournal
?“ОБЕЗЬЯНКИ” – клуб Сергея Воронина (voroninserg61) wrote in
sergvoroninflay,
catIsShown({ humanName: ‘религия’ })” data-human-name=”религия”> Религия- История
- Cancel
В современных языках Люцифер – это одно из имён сатаны. Однако с латинского слово lucifer буквально переводится как «светоносный» и происходит от слов lux («свет») и fero («несу»). Что же это за свет, который несёт адский владыка?
Франц фон Штук. ЛюциферДревние римляне называли словом Lucifer планету Венера, то есть «утреннюю звезду», которая лучше всех остальных небесных светил видна на утреннем (а также вечернем) небосводе. Кстати, это название – «калька» с древнегреческого: древние греки называли этот небесный объект Фосфор (от Φωσφόρος — «несущий свет»).
Почему же название звезды превратилось в имя сатаны? Это произошло в результате «трудности перевода».
В Библии, в Книге пророка Исайи, содержится пророчество о смерти вавилонского царя – страшного врага древних иудеев. Выглядит оно так: «…Упал ты с неба, утренняя звезда, сын зари! Разбился о землю, попиравший народы».
«Утренняя звезда» и «сын зари» здесь – ничто иное как пышные восточные титулы правителя. Когда Иероним Стридонский, первый переводчик Библии на латынь, переводил этот отрывок, он перевёл древнееврейское слово הֵילֵל («хейлель», «утренняя звезда») как lucifer, потому что утренняя звезда на латыни называлась именно так.
Караваджо. Святой ИеронимОднако христиане, современники Иеронима, связывали этот отрывок не с царём вавилонским – воплощением зла для древних израильтян, а со своим врагом – сатаной. И слово «lucifer», которое было просто титулом вавилонского царя, начали писать с большой буквы. Так безобидное название звезды стало страшным адским именем.
Другая переводческая ошибка Иеронима привела к забавному недоразумению. В Средние века и эпоху Возрождения европейские художники и скульпторы изображали Моисея – главного библейского пророка.
.. с рогами на голове! Почему?
В Библии сказано, что, когда Моисей сходил с горы Синай, его лицо излучало сияние. В древнееврейском языке слова «луч» и «рог» похожи. Вот и получилось у Иеронима: «Лицо его стало рогато оттого, что Бог говорил с ним».
Subscribe
(без темы)
…
Гильотина на родине Ленина – а вы знаете, зачем?!
Напомню, что мой Ульяновск – это родина Гения Всех Времен и Народов Всемирного Вождя Пролетариата ЛЕНИНА !!! У нас 50 лет назад в честь нашего Вождя…
Оказывается, сегодня День Деда Мороза и его молодой подружки Снегурочки
Ты – дурак! Морозу рад. А старик – жаднющий гад! Бедная Снегурка – Любит полудурка…
Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
Перевести нести свет с латыни с примерами
Перевести нести свет с латыни с примерами От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Английский
Латинский
Информация
Английский
несущий свет
Латинский
фульгур воспламенение духа
Последнее обновление: 2020-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
приносящий
Латинский
облятор темпестатис
Последнее обновление: 09.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
вестник конца
Латинский
сопротивление
Последнее обновление: 30 марта 2021 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
вы боги света
Латинский
дис манибус сит вобис терра левис
Последнее обновление: 2016-06-26
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
любви и света,
Латинский
любовь и Люцис,
Последнее обновление: 2018-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
ангел света?
Латинский
ангелум люцис
Последнее обновление: 2020-06-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
список источников света
Латинский
просвет
Последнее обновление: 20 сентября 2013 г.
Частота использования: 6
Качество:
Ссылка: Википедия
Английский
начало света и тьмы
Латинский
принцип и конец
Последнее обновление: 2020-12-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
огонь жизни, несущий жизнь.
.
Латинский
зажигание жизни
Последнее обновление: 2017-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
рыцари света победят
Последнее обновление: 2020-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
caupulus, caupulus вид легкой лодки?;
Латинский
головка
Последнее обновление: 22 ноября 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
приносящие надежду
Последнее обновление: 2021-05-18
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.
Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше.
ОК
Bringer of light значение на латыни » DictZone англо-латинский дикт…
Bringer of light значение на латыни » DictZone англо-латинский словарьангло-латинский словарь »
Пожалуйста, включите JavaScript, чтобы использовать словарь! Как включить javascript?
| English | Latin |
|---|---|
| bringer of light noun | lucifer [luciferi] (2nd) M |
Your history
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- French-English
- German-English
- Венгерско-английский
- Итальянско-английский
- Латино-английский
- Польский-английский
- Португальский-английский
- Romanian-English
- Russian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Turkish-English
-
All online dictionaries » - Блог DictZone
- очистить
- развлечение
- игра
- группа
- страж
- любовь
- пирамида
- любовь к себе
- милая
- техника
Online dictionaries
Может быть интересно
