Надписи тату красивые с переводом: Красивые Тату с Переводом на Руке, Ноге, Запястье + 150 ФОТО

Транслитерация:
шривишнурувача прарабдхам бхуджьямано хи гитабхйасаратах сада।
са муктах са сукхи локе кармана нопалипйате॥

Хинди Перевод:
पлать

Английский перевод:
Тот, кто предается постоянному деятельность и занимается регулярным изучением Гиты,
свободен и счастлив в этом мире и не связан кармой.

Источник:
गीता-माहात्म्यम् २ (гита-махатмьям 2)

Глава 2, стих 13

Транслитерация:
дехино’сминьятха дехе каумарам яуванам джара।
татха дехантарапраптирдхирастатра на мухьяти॥ 2-13
Перевод на хинди:
युव औ000 धीर पुरुष इसमें मोहित नहीं होता है।
Английский перевод:

Глава 2, стих 19

Транслитерация:
ya enaṃ vetti хантарам йашкайнам маньяте хатам।
убхау тау на виджанито найам ханти на ханьяте॥ 2-19

Перевод на хинди:
जो आत्मा को मारने वाला समझता है औ औ जो म म000 समझत है दोनों ही नहीं ज जानते हैं,
क्योंकि यह आत्मा न मरता है और मारा जाता है।

Английский перевод:
Тот, кто думает, что душа убивает, и тот, кто думает о ней как об убитой, оба невежественны. Душа не убивает и не убит.

Глава 2, стих 20

Транслитерация:
на jāyate мрияте ва кадачин
найам бхутва бхавита ва на бхуях।
аджо нитях шашвато’йам пурано
на ханйате ханьямане шарире॥ 2-20

Перевод на хинди
आत्मा किसी काल में न जन्मता है और न म000
आत्मा अजन्मा, नित्य, शाश्वत औातन है है, शा के नाश प प भी इसका नाश नहीं होता।।।

Английский перевод:
Душа никогда не рождается, никогда не умирает, возникнув однажды, никогда не перестает быть.
Нерожденный, вечный, неизменный и первобытный, он не убит, когда тело убито.

Глава 2, стих 22

Транслитерация:
васамси джирнани ятха вихая
навани грихнати наро’парани।
татха шарирани вихая джирна-
нйанйани самйати навани дехи॥ 2-22

Перевод на хинди:
जैसे मनुष्य जीर्ण वस्त्रों को त्यागका0169. कर दूसरे नए शरीरों को प्राप्त होता है।

Английский перевод:
Как мужчина сбрасывает ветхие одежды и надевает новые,
так и душа сбрасывает ветхие тела и войти в другие, которые являются новыми.

Глава 2, стих 23

Транслитерация:
наинам чхинданти шастрани наинам дахати паваках।
на каинам кледайантйапо на шошайати марутах॥ 2-23

Перевод на хинди:
आत्मा को शसлать काट नहीं सकते औ न अग्नि इसे जल जल सकती जल इसे गील गील गील क का औायु इसे सुख नहीं।।।।।।।। सकती सकती सकती सकती सकती व व व नहीं सकती सकती सकती सकती सकती

Английский перевод:
Оружие не раскалывай души, огонь ее не сжигает, воды не мочат, ветер не сушит.

Глава 2, стих 27

Транслитерация:
джатасйа хи дхруво мритюрдхрувам джанма мритасйа ча।
тасмадапарихарйертхе на твам шочитумархаси॥ 2-27

Перевод на хинди:
मरने वाले का जन्म निश्चित है इसलिए जो अटल अप अपरिहार्य है उसके विषय तुमको शोक नहीं करना चाहिये।। में

Английский перевод:
Смерть неизбежна для рожденных, и перерождение неизбежно для мертвых; поэтому вы не должны печалиться о том, что неизбежно.

Глава 2, стих 37

Транслитерация:
хато ва прапсиаси сваргам джитва ва бхокшьясе махим।
тасмадуттиштха каунтея йуддхая кританишчаях॥ 2. 37

Перевод на хинди:
पлать
इस कारण के अर्जुन! तू युद्ध के लिए निश्चय करके खड़ा हो जा।

Английский перевод:
Умри, и ты завоюешь небеса; покорять, и вы будете наслаждаться владычеством над землей;
поэтому встань, Арджуна, полный решимости сражаться.

Глава 2, стих 38

Транслитерация:
сукхадуххе же критва лабхалабхау джайаджаяу।
тато йуддхая юджьясва найвам папамавапьяси॥ 2-38

Перевод на хинди:
सुखदुख, लाभहानि और जयपराजय को समान कर युद्ध के तैय तैयार हो जाओ इस पшить

Английский перевод:
Удовольствие и боль, приобретение и потеря, победа и поражение одинаково, готовьтесь к битве.
Таким образом, вы не понесете никакого греха.

Глава 2, стих 47

Транслитерация:
karmaṇyevādhikāraste mā phaleṣu кадачана।
ма кармапхалахетурбхурма те сангго’ствакармани॥ 2-47

Перевод на хинди:
फल में कभी नहीं। तुम कर्मफल के हेतु वाले मत होना औा

Перевод на английский язык:
Вы имеете право работать в одиночку, и не к фруктам. Не увлекайтесь плодами работы.
Не привязывайтесь к бездействию.

Глава 2, стих 48

Транслитерация:
йогастхах куру кармани сангам тйактва дхананджая।
сиддхйасиддхйох само бхутва саматвам йога учйате॥ 2-48

Перевод на хинди:
और असिद्धि में समभाव होकर
योग में स्थित हुये क क000 यह समभाव ही योग कहलाता है।

Английский перевод:
Утвердившись в йоге, о Дхананджая, предприми действия, отбросив привязанность
и оставаясь уравновешенным в успехе и неудаче. Невозмутимость называется йогой.

Глава 2, стих 50

Транслитерация:
буддийукто джахатиха убхе сукритадушкрите।
тасмадйогайа юджьясва йогах кармасу каушалам॥ 2-50

Перевод на хинди:
को इसी में त्याग देता है, अर्थात उनसे मुक्त हो जाता है।।
इससे तू समत्वरूप योग में लग जा; यह समत्व रूप योग ही कर्मों में कुशलता है अर्थात कर्मबन्धन से छूटने का उपाय है।।।।।।

Английский перевод:
Наделенный невозмутимостью, в этой жизни и добро и зло.
Поэтому стремись к практике этой Йоги невозмутимости. Умение в действие заключается (в практике) этой Йоги.

Глава 2, стих 51

Транслитерация:
karmajaṃ buddhiyuktā hi phalaṃ tyaktvā манишинах।
джанмабандхавинирмуктах падам гаччхантйанамаям॥ 2-51

Перевод на индийский язык:
को त्यागकर जन्मरूप बन्धन से मुक्त हुये अनामय अर्थात निर्दोष पद प पшить

Английский перевод:
Мудрый, обладающий знаниями, покинув плоды своих действий,
и освободившись от пут рождения, отправляйтесь на место что выше всякого зла.

Глава 2, стих 58

Транслитерация:
йада самхарате чайам курмо’нганива сарвашах।
индрийаниндрияртхебхйастасья праджня пратиштхита॥ 2-58

Перевод на хинди:

वैसे ही पु पु पु जब सब ओ से अपनी इन इन्द्रियों को इन इनtra इन ओ से अपनी इन इन्द्रियों को इन इन इन इन इन इन इन इन विषयों से प выполнительный बुद्धि स्थिर होती है।

Английский перевод:
Тот, кто способен убирать чувства от своих объектов,
точно так же, как черепаха убирает конечности в свой панцирь, утверждается в божественном мудрость.

Транслитерация:
кродхадбхавати саммохах саммохатсмритивибхрамах।
смритибхрамшад буддхинашо буддхинашатпранашйати॥ 2-63

Перевод на хинди:
स्मृति विभ्रम। स्मृति के भ्रमित होने पर बुद्धि का नाश होता है
औा जाता है।

Английский перевод:
От гнева приходит заблуждение; от бред, потеря памяти; от потери памяти,
разрушение дискриминации; и с разрушение дискриминации, он потерян.

Глава 2, стих 66

Транслитерация:
насти буддхираюктасйа на чаюктасйа бхавана।
на чабхаваятах шантирашантасйа кутах сукхам॥ 2-66

Перевод на хинди:
होता और अयुक्त को भावना और ध्यान की क्षमता नहीं ऀऋ
भावना रहित पुरुष को शान्ति नहीं मिलती अशान्त नहीं मिलती अशान्त सुख कहाँ ?

Английский перевод:
Для шаткого нет мудрости, и нет медитации для неустойчивого человека.
И для немедитирующего человека нет покоя. Как может есть ли счастье для того, у кого нет покоя?

Глава 2, стих 69

Транслитерация:
йа ниша сарвабхутанам тасйам джагарти самями।
йасйам джаграти бхутани са ниша пашйато мунех॥ 2,69

Перевод на хинди:
साम| सुख की प्राप्ति में सब प्राणी जागते हैं,
प000 ।

Английский перевод:
То, что является ночью для всех существ, в это состояние (божественного знания и высшего блаженства) йог, осознавший Бога, бодрствует.
И это (т. вечно меняющееся,
преходящее мирское счастье), в котором все существа бодрствуют, для видящего ночь.

ГЛАВА 2, Стих 70

Транслитерация:
āpūryamāṇamacalapratiṣṭhaṃ samudramāpaḥ правишанти ядват।
тадваткама йам правишанти сарве са шантимапноти на камаками॥ 2-70

Перевод на хинди:
जलद्वारा पा समुदшить समुद्रमें आकर मिलता है पर समुद्र अपनी म Как
ऐसे ही सम्पूर्ण भोगपदार्थ जिस संयमी मनुष्यमें विकार उत्पन्न किये बिन बिन ही प प् Как होता है भोगोंकी कामनावाला नहीं।

Английский перевод:
Так же, как океан остается нетронутым непрекращающимся потоком вод из рек, впадающих в него,
также и мудрец, который недвижим, несмотря на поток желанных объектов вокруг него достигает покоя, а не человек, который стремится удовлетворить желания.

Глава 2, стих 71

Транслитерация:
вихая каманйах сарванпумамшчарати нихсприхах।
нирмамо нираханкарах са шантимадхигаччхати॥ 2-71

Перевод на хинди:
जो पुरुष सब कामनाओं को त्यागकर स्पृहारहित, ममभाव रहित और निरहंकार हुआ विचरण क000

Английский перевод:
Тот человек достигает покоя, кто, оставив всех желаний, движется без тоски,
без чувства моего и без эгоизма.

Глава 3, стих 4

Транслитерация:
на кармананаманарамбханнаишкармйам пурушо’шнуте।
на ча самнйасанадева сиддхим самадхигаччхати॥ 3-4

Перевод на хинди:
कर्मों के न करने से मनुष्य नैर्ष्कम्य को प्राप्त नहीं होता औ000

Английский перевод:
Ни один человек не может достичь свободы от активность путем воздержания от действия; он также не может достичь совершенства, просто отказываясь действовать.

ГЛАВА 3, Стих 6

Транслитерация:
кармендрийани самйамйа йа асте манаса смаран।
индрийартанвимудхатма митхйачарах са учйате॥ 3.6

Перевод на хинди:
हठपू выполнительный जाता है।

Английский перевод:
Тот, кто после извлечения органов действия, сидит мысленно вспоминая объекты чувств,
тот, с заблуждающимся умом, называется лицемер.

Глава 3, стих 8

Транслитерация:
ниятам куру карма твам карма джйайо хьякарманах।
шарирайатрапи ча те на прасиддхйедакарманах॥ 3-8

Перевод на хинди:
अकर्म से श्रेष्ठ कर्म है। तुमлать

Английский перевод:
Поэтому вы выполняете свои назначенная обязанность; ибо действие лучше бездействия. Воздерживаясь от действия, вы не можете даже поддерживать свое тело.

Глава 3, стих 9

Транслитерация:
йаджнартхаткармано’ньятра локо’йам кармабандханаḥ।
тадартхам карма каунтея муктасангах самачара॥ 3-9

Перевод на хинди:
अन्य कर्म में प्रवृत्त हुआ यह पुरुष कर्मों द्वाा बंधता है इसलिए
हे कौन्तेय आसक्ति को तшить निमित्त ही कर्म का सम्यक आचरण करो।

Английский перевод:
Человек связан своими собственными действиями, за исключением когда оно совершается ради жертвоприношения.
Поэтому, Арджуна, эффективно выполняй свой долг, свободный от привязанность, только ради жертвы.

ГЛАВА 3, стих 12

Транслитерация:
иштанбхоганхи во дева дасьянте ягьябхавита:।
tairdattānapradāyaibhyo yo bhunkte stena eva sa:॥ 3-12

Перевод на хинди:
के बिना माँगे ही इच्छित भोग निश्चय ही देते रहेंत
इस प्रकार उन देवताओं के द्वारा दिए हुए भोगॕऋ ं ं पुरुष उनको बिना दिए स्वयं भोगता है, वह चोर ही है।

Английский перевод:
Питаясь жертвами, боги действительно дадут вам желанные удовольствия.
Он, безусловно, вор, который наслаждается тем, что ему дали. ими, не предлагая им.

Глава 3, стих 16

Транслитерация:
evaṃ pravartitaṃ cakraṃ nānuvartayatīha я: ।
агхаюриндриярамо могхам партха са дживати॥ 3-16

Перевод на хинди:
हे पार्थ! जो पुरुष इस लोक में इस प्रकार प выполнительный द्वारा भोगों में रमण करने वाल|

Английский перевод:
Арджуна, тот, кто не следует колесо творения набор идущего в этом мире,
(т.е. не выполняет своих обязанностей), грешный и чувственный; он живет в боли.

Глава 3, стих 19

Транслитерация:
тасмадасактах сататам карйам карма самачара।
асакто хйачаранкарма парамапноти пурушах॥ 3-19

Перевод на хинди:
सम्यक आचरण करो क्योकि अनासक्त पुरुष कर्म करता हुआ प000

Перевод на английский:
Продолжайте эффективно выполнять свой долг в все время без привязки.
Выполняя работу без привязанности, человек достигает Всевышнего.

Глава 3, стих 21

Транслитерация:
yadyadācarati śreṣṭhastatttadevetaro джана: ।
са ятпраманам куруте локастаданувартате॥ 3-21

Перевод на хинди:
पुरुष भी वैसा-वैसा ही आचरण करते हैं।
वह जो प्रमाण कर देता है, समस्त मनुष्य-समुदाय उसी के अनुसार बरतने लग जाता है।

Английский перевод:
Что бы ни делал высший человек, то же самое делает другой человек!
Что бы он ни считал авторитетом, обычный человек этому следует.

Глава 3, стих 27

Транслитерация:
пракритех крияманани гунайх кармани сарвашах।
аханкаравимудхатма картахамити маньяте॥ 3-27

Перевод на хинди:
किये ज|

Английский перевод:
На самом деле все действия выполняются совершается гунами Пракрити (Изначальной Природы).
Дурак, чей ум затуманен эгоизмом, думает: «Я деятель».

ГЛАВА 3, Стих 34

Транслитерация:
индрийасйендриясйартхе рагадвесау вьяваститау।
тайорна васамагаччеттау хясья парипантинау॥ 3-34

Перевод на хинди:
इन्द्रिय)
के विषय प प्रति (मन में में में में) रागद्वेष 000 मनुष मनुष मनुष च च कि वह दोनों के में न हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो न न में में में में में में में में क्योंकि वे इसके (मनुष्य के) शत्रु हैं।

Английский перевод:
Притяжение и отталкивание предопределены в отношении объектов всех органов.
Нельзя поддаваться влиянию этих двоих, потому что они его противники.

Глава 3, стих 35

90 011