На латыни тату перевод на: Тату надписи на латыни для девушек и мужчин. Фразы для тату на латыни (с переводом)

Содержание

Татуировка – Отпустить

Marrrrrrrrrrr221

Новый член

6 сентября 2018 г.

Всем привет, я хочу сделать татуировку фразы to let go на латыни, поэтому мне очень важно получить правильный перевод.
Перевод, который я ищу, это отпустить, чтобы отпустить прошлое, кого-то, что-то значимое.
Буду очень признателен за помощь!

, но первое, что приходит мне на ум, это « libere », что означает «, чтобы освободить ». Он был использован в переводе латинского профессора Let It Go 9.0044 из Замороженный .

“ Ave, viator! Augustae Romae Imperator Caesar Traianus sum. Quis es? Quae terra patria vocas? ”
Marrrrrrrrrrr221
Новый член
7 сентября 2018 г.

Зельца
Магнус Окулус
Сивис Иллюстрис
Патронус
Местонахождение:
Терра Солис Лапси

7 сентября 2018 г.

Dimittas — это 2-е лицо единственного числа, настоящее время, активное сослагательное наклонение, поэтому эта версия (его исходного глагола Dimitto ) будет означать
«[вы] отпускаете/отпускаете/отпускаете», и это до принятия сослагательное наклонение во внимание, что вводит несколько других возможных значений).
Я просто любитель и не профессиональный переводчик. Если вы видите ошибку в одном из моих латинских постов вашей благотворительной организации, пожалуйста, проверьте и исправьте ее (или подтвердите, если она правильная, это тоже приятно!)

Scientia mihi dux et custos et telum.
Vita multo peior esse, at melior quoque multo potest…
Vi neniam estas pli lerta por ne scias ion.
Por cxiu malsimpla problemo estas solvo ke simplas, klara, kaj erara…
Honoro estas la premio de stultulo; gloro estas senutila por la mortinto.

синефактус
Цензор
Цензор
Патронус
Местонахождение:
литоре аурео

7 сентября 2018 г.

-Ей трудно отпустить обиду.
-Тебе нужно отпустить прошлое и простить тех, кто причинил тебе боль
Я думаю, что dimittere – правильный выбор. Что вы думаете?

Р. Зельца
Магнус Окулус
Сивис Иллюстрис
Патронус
Местонахождение:
Терра Солис Лапси
12 сентября 2018 г.

Я просто любитель и не профессиональный переводчик. Если вы видите ошибку в одном из моих сообщений на латыни вашей благотворительной организации, пожалуйста, проверьте и исправьте ее (или подтвердите, если она правильная, это тоже приятно!)

Кажется, мы проводим здесь много времени, обсуждая татуировки. И все же нам не хватает (кажется) латинского термина для обозначения вещей. Picturae vel litterae atramento в симпатичных скальптах делает свое дело, но мне кажется слишком длинным. Итак, повивальная бабка на слово:
Если мы помогли вам и вы хотите поблагодарить нас, рассмотрите возможность сделать пожертвование на оплату содержания форума: https://gofund. me/12d370a1
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим отказом от ответственности в отношении точности любых предоставленных переводов .

Ищете перевод? Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Отказом от ответственности.
Впервые на форуме? Пожалуйста, представьтесь здесь!
SaepePecca
Новый член
16 мая 2006 г.

Заметив, что все хотят татуировки, я начал работу над сайтом специально для латинских татуировок. Я просматриваю множество цитат на латыни в сети в поисках тех, которые особенно подходят для татуировки. Надеюсь, к концу лета у меня это получится.
Что касается новых латинских слов, мне сказали, что Ватикан выпускает официальное обновление латинского языка (ежегодно?), чтобы включить слова для новых технологий и тому подобного. Кто-нибудь знает, есть ли это в сети? Я немного поискал, но не очень успешно. :интересно:
Возможно, вы думаете о Lexicon Recentis Latinitatis (Libraria Editoria Vaticana в Urbe Vaticana). У меня есть печатное издание MMIII. Это итальянско-латинский словарь последних слов. Но часто разочаровывает. Он рекомендует длинные неуклюжие фразы, когда кажется, что нужно короткое слово — например, «компьютер» — это 9.0043 Инструментум-компьютериум . И некоторые из его технических терминов (в областях, в которых у меня есть некоторый опыт) имеют более серьезные недостатки.
I могу порекомендовать два веб-сайта в качестве источников позднелатинской лексики. «Раммингер» — это словарь «От Петрарки до 1700 года», который содержит много полезной информации. Его организация латино-германская. Он доступен по адресу http://www.lrz-muenchen.de/~ramminger/words/start.htm
, но более известный (по имени автора?) как “Florus”; он доступен по адресу http://users.adelphia.net/~florus/neo-lexicon.htm
.

Ищете перевод? Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим Отказом от ответственности.
Впервые на форуме? Пожалуйста, представьтесь здесь!
SaepePecca
Новый член
16 мая 2006 г.

Ой. У меня была возможность попасть в книги, Бэмби, и я вижу, что в третьей части мы оба правы и оба не правы. Пунго действительно пупуги или пупуги , как я и думал, но COMpungo это compunxi , как вы написали. Что мне нравится в этом форуме, так это то, что я каждый день узнаю здесь что-то новое.
Я также вижу, что Цицерон, кажется, по крайней мере однажды использовал compunctum (или conpunctum в Лебе) для обозначения «татуированный» (De Officiis ii: 25). Проблема в том, что несколько строк дальше по тексту предполагают, что рассматриваемая татуировка могла быть клеймом или нотой — , то есть знак позора, вытатуированный или клейменный на преступнике или на беглом рабе.
Серьезно: я с трудом прочитал эту вашу фразу. На первый взгляд я пытался сделать последние слова “разъединил их тела со стеклом”; Я никогда не знал до этого vitrum мог означать что угодно, но только не «стекло», и пытался представить своего рода скарификацию. Теперь я знаю.
Кстати, вайда невероятно распространена по всей Северной Америке, настолько, что она включена в список инвазивных видов и запрещена к выращиванию в нескольких штатах. Мне пришла в голову блестящая идея, что я могу продавать семена вайды любителям исторического отдыха, поэтому я был очень удивлен, когда посмотрел и обнаружил это.
Если мы помогли вам и вы хотите поблагодарить нас, рассмотрите возможность сделать пожертвование на оплату содержания форума: https://gofund.me/12d370a1
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим отказом от ответственности в отношении точности любых предоставленных переводов .
В ответ на вопрос, зачем людям, не интересующимся латынью, клеймить ее на своих шкурах? В моем случае, хотя я более чем заинтересован в латыни… Я думаю, что это своего рода универсальный язык, так много языков. производный от него, украденный из него, заимствованный из него … Я думаю, что многие европейцы и американцы считают его первым языком «настоящей цивилизации». (Несмотря на то, что римляне многое украли у греков) Но что более важно, это кажется менее региональным/языковым, чем получение чего-то на итальянском или немецком языках. Люди будут ожидать, что вы или ваша семья будете иметь какое-то отношение к этой культуре/региону, если вы сделаете татуировку на этом языке. Лично я был бы не против сделать татуировку на китайском, японском, хинди или арабском просто потому, что написание настолько отличается и артистично, чем наш английский. Также в моем случае мне нравится идея, что не каждый идиот может прочитать клеймо на моей шкуре, мой способ сказать, что люди с меньшим интеллектом/образованием меня раздражают. 8)
Что касается nota vs. compungo vs. tatu… Я думаю, что первое было/чаще используется как слово для обозначения заметки/отметки/знака… и т. д. Второе требует слишком много работы, но, вероятно, более точно . Мой голос за тату, нас. хотя я думаю, что это действительно сработает только для существительного, а не для глагола?

I. В общ. (редко, но классно): «correctoratqueemendatornostraecivitatis», Cic. Балб. 8, 20 : «asperitatisetinvidiaeetirae», Hor. Эп. 2, 1, 129 : «unuslegumusus», Liv. 45, 32, 7 : «пекантий», Сен. Ира, д. 2, 10, 7 эт. — Абсолют. , Тер. Объявление. 4, 7, 24 : «корректор Бестиус», т.е. е. проповедник морали , Хор. Эп. 1, 15, 37 : «pessimusquisquecorrectoremasperrimepatitur», Sen. Ira, 3, 36, 4 . —
Я также вижу, что Цицерон, по-видимому, по крайней мере однажды использовал comppunctum (или conpunctum в Loeb) для обозначения «татуированного» (De Officiis ii: 25). Проблема в том, что несколько строк дальше по тексту предполагают, что татуировка, о которой идет речь, могла быть клеймом или нотой, то есть знаком позора, нанесенным на преступника или беглого раба. .
Цицерон пишет об Александре Ферейском, который посылал к себе в спальню «татуированного варвара» с мечом, прежде чем идти туда сам, из страха, что жена может убить его. Цицерон говорит о barbarus notis Thraeciis comppunctus , что сначала навело меня на мысль о рабе из школы гладиаторов… Однако действие происходит в Фессалии в 4 веке до н. э., так что notis Thraeciis , вероятно, относится к чему-то другому .

Татуировка – Отпустить

Marrrrrrrrrrr221

Новый член

Tyrannus Rex

Новый член

Добавить комментарий Отменить ответ