Латинские выражения. Мудрость на века
1 149 ₽ 757 ₽ + до 113 бонусовКупить
Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.
Последний экземпляр1
Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.
“Латынь из моды вышла ныне”, – писал А.С. Пушкин. Но так ли это? Позволим не согласиться с великим поэтом. Не отдавая себе отчета в нашей повседневной речи, мы используем десятки латинских слов и выражений. В данном издании собраны и систематизированы латинские афоризмы, сыгравшие огромную роль в истории цивилизации прежде всего европейской. Эти выражения столь удачно сформулированы, что до сих пор актуальны. Ими всегда можно воспользоваться как советом, подсказкой, чтобы блеснуть эрудицией, да и просто насладиться мудростью древних.
Книга богато иллюстрирована гравюрами западноевропейских художников XV-XVIII веков.
.
Описание
Характеристики
“Латынь из моды вышла ныне”, – писал А.С. Пушкин. Но так ли это? Позволим не согласиться с великим поэтом. Не отдавая себе отчета в нашей повседневной речи, мы используем десятки латинских слов и выражений. В данном издании собраны и систематизированы латинские афоризмы, сыгравшие огромную роль в истории цивилизации прежде всего европейской. Эти выражения столь удачно сформулированы, что до сих пор актуальны. Ими всегда можно воспользоваться как советом, подсказкой, чтобы блеснуть эрудицией, да и просто насладиться мудростью древних. Книга богато иллюстрирована гравюрами западноевропейских художников XV-XVIII веков. .
Вече
На товар пока нет отзывов
Поделитесь своим мнением раньше всех
Как получить бонусы за отзыв о товаре
1
Сделайте заказ в интернет-магазине2
Напишите развёрнутый отзыв от 300 символов только на то, что вы купили3
Дождитесь, пока отзыв опубликуют.
Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.
Правила начисления бонусовЕсли он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.
Правила начисления бонусовКнига «Латинские выражения. Мудрость на века» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене.
Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом
другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу
«Латинские выражения.
Английская мудрость – цитаты и афоризмы на английском языке
язык Материалы для изучения английского языкаРаздел АлфавитФонетикаГрамматикаПословицы и поговоркиАфоризмыВидеоурокиКнигиС чего начать изучение английского языкаУроки онлайнАнекдотыОб онлайн обученииИнтерактивные уроки
язык
- Материалы для изучения английского языка
Раздел
- Алфавит
- Фонетика
- Грамматика
- Пословицы и поговорки
- Афоризмы
- Видеоуроки
- Книги
- С чего начать изучение английского языка
- Уроки онлайн
- Анекдоты
- Об онлайн обучении
- Интерактивные уроки
An Englishman is a person who does things because they have been done before.
An American is a person who does things because they haven’t been done before.
Mark Twain
Англичанин — это человек, который делает что-то, потому, что так делали раньше. Американец — это тот, кто делает что-то, потому, что так никогда не делали. Марк Твен
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society. Mark Twain
Одежда делает человека. Обнаженный человек мало или совсем не влияет на общество. Марк Твен
Facts are stubborn things, but statistics are more pliable. Mark Twain
Факты упрямая вещь; статистика гораздо более гибкая. Марк Твен
“Wisdom is knowing how little we know.” Oscar Wilde
Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем Оскар Уайлд
The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.
Старик верит всему, человек среднего возраста сомневается во всем, молодой знает все. Оскар Уайлд
Experience is simply the name we give our mistakes. Oscar Wilde
Опыт — это просто слово, которым мы называем свои ошибки. Оскар Уайлд
To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge. Benjamin Disraeli
Признать свое невежество — великий шаг навстречу знаниям. Бенджамин Дизраэли
My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind. Albert Einstein
Моя религия состоит в почтительном восхищении безграничным высшим духом, являющим себя лишь в незначительных деталях, которые мы способны воспринять своим слабым и ничтожным разумом.
Альберт Эйнштейн
Logic will get you from A to B. Imagination will take you anywhere. Albert Einstein
Логика доставит вас из точки А в точку Б. Воображение приведет вас куда угодно. Альберт Эйнштейн
Fools admire, but men of sense approve. Pope
Глупцы восторгаются тем, что разумные люди просто одобряют. Поуп
The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life. Muhammad Ali
Человек, который смотрит на мир в 50 лет точно также, как в 20, впустую потратил 30 лет своей жизни. Мухаммед Али
My education was dismal. I went to a series of schools for mentally disturbed teachers. Woody Allen
Мое образование было мрачным.
Я ходил в несколько школ для психически неуравновешенных учителей.
Вуди Аллен
Education is the best provision for the journey to old age. Aristotle
Образование является лучшим стимулом для путешествий в старости. Аристотель
Education is the best provision for old age. Aristotle
Образование – лучшее обеспечение старости. Аристотель
It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it. Aristotle
Признак образованного ума — допускать мысль, не принимая её как факт. Аристотель
Law is mind without reason. Aristotle
Закон – есть разум без рассудка. Аристотель
Plato is dear to me, but dearer still is truth.
Aristotle
Платон мне друг, но истина дороже. Аристотель
Wit is well-bred insolence. Aristotle
Остроумие – это дерзость, получившая образование. Аристотель
Trust one who has gone through it. Vergil
Верь тому, кто уже проходил через это. Вергилий
Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd. Voltaire
Сомнение – не приятное состояние, но уверенность – это абсурд. Вольтер
If God did not exist, it would be necessary to invent him. Voltaire
Если бы Бога не существовало, его следовало бы выдумать. Вольтер
The multitude of books is making us ignorant.
Voltaire
Множество книг делает нас невеждами. Вольтер
To succeed in the world it is not enough to be stupid, you must also be well-mannered. Voltaire
Чтобы добиться успеха в мире, не достаточно быть глупым, вы также должны быть хорошо воспитанным. Вольтер
You despise books; you whose lives are absorbed in the vanities of ambition, the pursuit of pleasure or indolence; but remember that all the known world, excepting only savage nations, is governed by books. Voltaire
Вы презираете книги; вы, чья жизнь поглощена суетным честолюбием, вы стремитесь к удовольствию и лени; но помните, что все в этом мире, кроме диких народов, конечно же, управляется книгами. Вольтер
All truths are easy to understand once they are discovered; the point is to discover them.
Galileo Galilei
Все истины легко понять, как только они будут обнаружены, но проблема в том, что их сложно обнаружить. Галилео Галилей
I have never met a man so ignorant that I couldn’t learn something from him. Galileo Galilei
Я никогда не встречал человека столь невежественного, чтобы не мог узнать хоть что-то полезное от него. Галилео Галилей
You cannot teach a man anything; you can only help him find it within himself. Galileo Galilei
Вы не можете научить человека чему-нибудь, вы можете только помочь ему найти это в себе. Галилео Галилей
Your most unhappy customers are your greatest source of learning. Bill Gates
Ваши самые несчастные клиенты – это ваш самый большой источник знаний.
Билл Гейтс
All truly wise thoughts have been thoughts already thousands of times; but to make them truly ours, we must think them over again honestly, till they take root in our personal experience. Johann Wolfgang von Goethe
Все подлинно мудрые мысли приходили в голову разным людям уже тысячи раз. Но, чтобы сделать их по-настоящему своими, мы должны снова обдумать их честно и искренне, чтобы они укоренились в нашем индивидуальном сознании. Гёте
Nothing is worse than active ignorance. Johann Wolfgang von Goethe
Нет ничего хуже невежества. Гёте
The intelligent man finds almost everything ridiculous, the sensible man hardly anything. Johann Wolfgang von Goethe
Умный человек находит почти все смешным, разумный человек вряд ли найдёт смешным что-нибудь.
Гёте
We must always change, renew, rejuvenate ourselves; otherwise we harden. Johann Wolfgang von Goethe
Мы должны постоянно менять, обновлять, омолаживать себя, в противном случае мы затвердеем. Гёте
You ought not to practice childish ways, since you are no longer that age. Homer
Вы не должны заниматься детскими делами, поскольку вы уже не в том возрасте. Гомер
He who thinks little, errs much. Leonardo da Vinci
Тот, кто мало думает, много ошибается. Леонардо Да Винчи
Iron rusts from disuse; stagnant water loses its purity and in cold weather becomes frozen; even so does inaction sap the vigor of the mind. Leonardo da Vinci
Железо ржавеет, не находя себе применения; стоячая вода гниет или замерзает на холоде, также и ум человека, не находя себе применения, чахнет.
Леонардо Да Винчи
Wisdom is the daughter of experience. Leonardo da Vinci
Мудрость – это дочь опыта. Леонардо Да Винчи
Doubt is the origin of wisdom. Rene Descartes
Сомнение – это источник мудрости. Рене Декарт
In order to improve the mind, we ought less to learn, than to contemplate. Rene Descartes
В целях улучшения ума надо меньше учиться, а больше созерцать. Рене Декарт
The greatest minds are capable of the greatest vices as well as of the greatest virtues. Rene Descartes
Величайшие умы способны на великие пороки и такие же добродетели. Рене Декарт
Nurture your mind with great thoughts; to believe in the heroic makes heroes.
Benjamin Disraeli
Воспитывайте свой ум великими мыслями; вера в героизм создает героев. Бенджамин Дизраэли
The wisdom of the wise, and the experience of ages, may be preserved by quotation. Benjamin Disraeli
Мудрость мудрецов и опыт веков могут быть сохранены в цитатах. Бенджамин Дизраэли
To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge. Benjamin Disraeli
Осознание собственного невежества является первым серьезным шагом к познанию. Бенджамин Дизраэли
Minds, like bodies, will often fall into a pimpled, ill-conditioned state from mere excess of comfort. Charles Dickens
Ум, как и тело, может впасть в дурное состояние от избытка комфорта. Чарльз Диккенс
Ten thousand fools proclaim themselves into obscurity, while one wise man forgets himself into immortality.
Martin Luther King Jr.
Десять тысяч дураков провозглашают себя в неизвестность, в то время как один мудрый человек забывает о себе в бессмертие. Мартин Лютер Кинг
You learn best by reading a lot and writing a lot, and the most valuable lessons of all are the ones you teach yourself. Stephen King
Можно многому научиться, если много читать и много писать, но самые ценные уроки – те, которым ты сам себя учишь. Стивен Кинг
He with whom neither slander that gradually soaks into the mind, nor statements that startle like a wound in the flesh, are successful may be called intelligent indeed. Confucius
Человек, которого не берет вкрадчивая клевета и не ранят лживые заявления, по истине умен. Конфуций
I hear and I forget.
I see and I remember. I do and I understand.
Confucius
Скажи мне — и я забуду, покажи мне — и я запомню, дай мне сделать — и я пойму. Конфуций
Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous. Confucius
Обучение без мысли напрасно, мысль без обучения опасна. Конфуций
Reviewing what you have learned and learning anew, you are fit to be a teacher. Confucius
Постоянно повторяя изученное и изучая что-то новое, можно в полной мере называть себя учителем. Конфуций
The superior man is all-embracing and not partial. The inferior man is partial and not all-embracing. Confucius
Велик тот, кто воспринимает общую картину, а не часть от нее. Жалок тот, кто видит только часть от всей картины.
Конфуций
Интерактивный урок
Пройди бесплатный интерактивный урок и получи скидку на онлайн
обучение
или пробный урок в подарок
online english online english online english
с английского на латынь Значение мудрости
Мудрость :
sapientiae
существительноеcognitionis, sapientiae, sensum, doctrina, animo , experientia, sapientiam, consilium, sui ipsius scientia, INGENIUM, intellectus, Intellectia, , cerebrum, aetate, vetustate, eruditionem, gustum
Wisdom :: sapientiae
← Беспроводная связь
мудрый →
ПоделисьСуществительное (1) накопленные знания, или эрудиция, или просвещенность (2) черта использования знаний и опыта со здравым смыслом и проницательностью (3) способность применять знания, или опыт, или понимание, или здравый смысл и проницательность (4) качество бытия благоразумный и разумный (5) апокрифическая книга, состоящая в основном из размышлений о мудрости; хотя и приписывается Соломону, вероятно, оно было написано в первом веке до нашей эры
(1) И если у вас есть слова мудрость , или совет о том, как сделать предстоящее испытание менее болезненным, не стесняйтесь, дайте мне знать.
(2) Затем мы становимся старше, и у нас появляется больше опыта и мудрости всей жизни, чтобы понять. (3) Я чувствую, что нахожусь на стадии преобразования горького опыта в мудрость . (4) Примерно тогда я усомнился в мудрости пропуска ужина перед выходом. (5) Это противоречит техническому мудрость классификации рынков только по стоимости свободно плавающих акций.(6) Я пытался слушать его короткие, но проникновенные слова мудрости , но из этого ничего не вышло.(7) Он взял свою мудрость заключаться в том, что он знает, что он не знает.(8) У нее до сих пор есть сильные слова мудрости о необходимости найти мирные средства для разрешения конфликта.(9) Он подумал, что у тебя могут быть некоторые соответствующие слова мудрость , которую вы могли бы передать мне, чтобы помочь мне справиться с моими проблемами.(10) Несмотря на всю ее силу, он чувствовал, что ей не хватает мудрости и рассудительности, и давно пора ей узнать свое место.
( 11) После такой трагедии некоторые могут даже усомниться в мудрости попытки восстановить город вообще.(12) Он также является опытным композитором и привык распространять слова мудрости .(13) Никто не сомневается в мудрость за решением о создании комиссии.(14) слушать его слова мудрость (15) Я подвергаю сомнению мудрость лидеров с обеих сторон, которые вызвали эту поляризацию. (16) Таким образом, новые читатели смогут насладиться некоторыми старыми сообщениями, а более старые читатели смогут заново ознакомиться с моими словами мудрости .
(1) зуб мудрости ::
dens Sapientiam(2) зубы мудрости ::
sapientia dentium(3) традиционная мудрость ::
обычная сапиентия(4) народная мудрость ::
sapientia vulgares 900 02 (5) великая мудрость :: magnae sapientiae(6) обретенная мудрость ::
sapientia receperunt(7) общая мудрость ::
communis sapientiaСинонимы
9000 2 Существительное 1.
проницательность ::
consilium
2. знание ::
cognitionis
3. разум ::
разум
Антонимы
1. indis cretion ::
Каллисто
Различные формымудрость
Word Пример из телепередачБоюсь, вынужден согласиться с моим советником, Уиздом Халлин.
Игра престолов Сезон 2, Эпизод 5
А еще говорят МУДРОСТЬ часто исходит из уст младенцев.
Игра престолов Сезон 1, Эпизод 8
Я здесь, чтобы поделиться своей МУДРОСТЬЮ и моей поддержкой.
Игра престолов 6 сезон 4 серия
Владыка Света, дай нам МУДРОСТЬ ,
Игра престолов 3 сезон, 5 серия
– Мудрость. – Да!
Игра престолов 4 сезон, 3 серия
Англо-латинский словарь: мудрость
Значение и определение мудрости, перевод на латынь
язык мудрости с похожими и противоположными словами.
Также найти устное произношение мудрости на латыни и на английском языке.
Что означает мудрость на латыни, мудрость означает на латыни мудрость определение, примеры и произношение мудрости на латыни.
мудрость на латыни – Англо-латинский словарь
sapientia, scientia, sophia — лучшие переводы слова «мудрость» на латынь. Пример переведенного предложения: Разве ты не знаешь, сын мой, как мало мудрости правит миром? ↔ An nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur?
мудрость существительное грамматика(богословие) Способность знать и применять духовные истины. [..]
+ Добавить перевод Добавлять мудрость
- сагацитас
- благоразумие
- Сапиентия
- сапиенсия
- софизма
Google Переводчик
(Библейский) Мудрость Соломона, книга Ветхого Завета и еврейский Танах.
[..]
+ Добавить перевод Добавлять Мудрость
Римская богиня мудрости
Минерва
любовь к мудрости
философия
мудрость и добродетель
разумное и добродетельное
богиня мудрости
Минерва
Книга Мудрости
Liber Sapientiae
мудрость и красноречие
разум и красноречие
Истина, Вера, Мудрость
Веритас, Фидес, Сапиентия
учитель мудрости
сапиенс
Добавить пример Добавлять
склонение Стержень
Пусть Мария, Престол Мудрости , будет надежным убежищем для всех, кто посвятит свою жизнь поиску мудрости .
Sedes Sapientiae iis qui sapientiae vestigandae dependunt vitam portus sit tutus.
vatican.va В их сердцах раздалось наставление святого Григория Назианзина: «Сначала очистись, а потом очисти других, сперва позволь себе быть наставлением мудрость а потом наставляй других, сначала стань светом, а потом просвещай других, сначала приблизись к Богу, а потом приведи к Нему других, сначала будь свят сам, а потом освящай других».
cordibus resonare sentiebant: «Purgari prius oportet, deinde purgare; sapientia instrui, atque ita demum alios sapientia instruere; lux fieri, et alios illuminare; ad Deum appropinquare, et ita alios adducere; Santificari, et Postea Santificare».50
Из универсальной мудрости и обучения она постепенно превратилась в одну из многих областей человеческого знания; действительно, в некотором смысле ему была отведена совершенно маргинальная роль.
Ex sapientia et universali scientia , in unam quamlibet e multis scientiae provinciis redacta est; immo, quibusdam ex rationibus, partes omnino supervacanae eidem dumtaxat tribuuntur.
vatican.vaИх приводит к этому суждению не менее любовь к родине, чем мудрости учения.
Quod cum ita iudicant, non minus caritate patriae ducuntur, quam sapientia consilii.
vatican.
vaЭта уверенность основана прежде всего на добросовестности их дела; затем, на справедливости и мудрости тех, кто правит; и, наконец, по доброй воле всех честных канадцев.
Quae spes primum sane in ipsa bonitate caussae conquiescit: deinde in virorum, qui res publicas administrant, aequitate ac prudentia , tum denique in Canadensium, quotquot recta sequuntur, honora voluntate nititur.
vatican.vaСчитать ли более тяжким преступлением получение награды за честную службу с согласия тяжущегося, чем осквернение покоев императорских дам? Благодаря какой мудрости или максимам философии Сенека за четыре года королевской милости накопил триста миллионов сестерциев? В Риме воля бездетных была, так сказать, поймана в его сети, в то время как Италия и провинции были истощены безграничным ростовщичеством. С другой стороны, его собственные деньги были приобретены промышленностью и не были чрезмерными.
an gravius aestimandum sponte litigatoris praemium honorae operae adsequi quam corrumpere cubecula principum feminarum? qua sapientia , quibus philosophorum praeceptis intra quadriennium regiae amicitiae termilies sestertium paravisset? Romae testamenta et orbos velut indagine eius capi, Italiam et provincias immenso faenore hauriri: at sibi Labore quaesitam et modicam pecuniam esse.
Он пробудился в возрасте девятнадцати лет к любви мудрости , когда он прочитал «Гортензия Цицерона»: «Эта книга изменила мой образ мышления… и я желал мудрости бессмертия с невероятным рвением в сердце». cum Ciceronis perlegisset Hortensium: «Ille vero liber mutavitaffum meum…, et бессмертный sapientiae concupiscebam aestu cordis incredibili» (EIUSDEM Confessiones 3, 4, 7: PL 32, 921), intimis iam sensibus veritatem amabat omnibusque animi viribus eam 9 месяцев0003 vatican.va
Являясь проводниками мудрости и души народа, они являются ценным источником материала и вдохновения для современных средств массовой информации.
Quatenus sunt vehicula sapientiae et Spiritus Popularis, preestantem constituunt fontem rerum etspiritis etiam toolsetis nostrae.
vatican.va В первой главе своего Послания к римлянам святой Павел помогает нам лучше оценить глубину проницательности литературных размышлений.
Primo in epistulae ad Romanos capite adiuvat nos Sanctus Paulus quo melius percipiamus quam sit acuta Librorum Sapientialium deployio.
vatican.vaЕсли когда-либо эти обязанности и выполнялись полностью и безупречно, то это было в первые века нашей религии и в последующие века, во время той великой борьбы с языческой тиранией, которая бушевала так долго, откуда жреческая банда и святейший орден отцов и докторов, чья мудрость и красноречие будут всегда храниться в памяти и восхищении, стяжали свою великую славу.
XVI, 15) ; ita plane ut episcopi, in Apostolorum locum subiecti, praesint magistri in Ecclesia Dei, presbyteri adiutores accedant. — Sanctioribus hisce partibus plene perfecteque, si alias unquam, satis factum est in primordiis Religionis nostrae saeculisque consequentibus, per eam, quae diu exarsit, maximam dimicationem cum ethnicae superstitionis tyrannide: unde tam amplam cohors Sacerdotalis collegit gloriam, amplissimamque Sancissim сша ordo Patrum et Doctorum, кворум сапиентия et eloquentia in omnem memoriam et admirationem florebunt.
С его помощью слово Божие воплощается в жизнь, на которую оно излучает свет той мудрости, которая есть дар Духа.
Eius quidem Beneficio Transit Dei Verbum in vitam supra quam lumen iacit sapientiae quae Spiritus est munus.
vatican.vaВ человеческом росте Иисуса «в мудрости возрасте и благодати» заметную роль сыграла добродетель трудолюбия, поскольку «труд есть человеческое благо», которое «преображает природу» и делает человека «в смысл, более человечный.”(
Cum hommum ritu Iesus cresceret « sapientia et aetate et gratia», partes in ipso praestantes agebat operositatis virtus, quandoquidem «est. . . Iabor hominis bonum» quod «mutat naturam» sicque per illud «quodammodo magis homo evadit» (IOANNIS PAULI PP.
vatican.va С первых страниц своей Summa Theologiae48 Аквинский стремился показать главенство мудрости который является даром Святого Духа и который открывает путь к познанию божественных реальностей.
Iam a primis paginis Summae Theologiae48 Aquinas Doctor primatum docere voluit illius sapientiae quae est donum Spiritus Sancti et quae ad divinarum rerum cognitionem ducit.
vatican.vaНесмотря на то, что он продолжал высоко ценить греческую философию после своего обращения, Иустин с силой и ясностью утверждал, что нашел в христианстве «единственную надежную и полезную философию»32. Точно так же Климент Александрийский назвал Евангелие « истинную философию»33, а философию, подобно закону Моисееву, он понимал как наставление, готовящее христианскую веру34 и прокладывающее путь Евангелию35. Поскольку «философия жаждет мудрость , которая состоит в правоте души и речи и в чистоте жизни, хорошо расположена к мудрости и делает все возможное, чтобы ее приобрести.
Pariter Clemens Alexandrinus Evangelium appellavit «veram philosophiam», 33 et philosophiamterpretatus est finitimam Legi Moysis instar praeviaestitutionis ad fidem christianam 34 et praeparationis ad Evangelium.
35 Quoniam «философия иллам аппетит sapentiam quae est in probitate animae et verbi atque in интегрировать биографию, bene praeparatur ad sapentiam и всесторонний доступ к аннититуре для каждого объекта.
Мудрость и великое сердце епископа Валанция, нашедшее щедрый и мужественный отклик в ваших праотцах, позаботились о том, чтобы даже в те трудные времена не было потеряно семя Божьего Слова, того Слова, вокруг которого единство образовалась нация.
Effecerunt quoque prudentia et magnanimitas Antistitis Valančius, quibus maiores Vestri Liberaliter sane fortiterque responseerunt, ut vel iis gravibus omnibus temporibus Verbi Dei semen haud interiret, circa quod tota sociabatur Natio sua in сумма юнктиссима.
vatican.va 25. Если они помнят изречение древних, что знание заслуживает названия разума, а не мудрости , когда оно отделено от справедливости, или еще лучше, если они размышляют над словами Писания: «Они суть напрасны те люди, в которых нет познания Бога» (Прем.
13.1), они научатся пользоваться оружием познания не столько для своей личной выгоды, сколько для общего блага.
Qui, si illud meminerint, quod veteribus placuit, scientiam , quae remota sit ab iustitia, calliditatem potius quam sapientiam esse appellandam, aut melius, si animo defixerint quod Sacrae Litterae утвердительный, vani sunt… omnes hommes, in quibus non subest scientia Dei ( Сап. XI), discent armis doctrinae non tam ad privata commoda uti, quam ad communem salutem.
vatican.vaМы ничего не говорим о преимуществах, которые ваша нация извлекла из своего влияния. Нельзя отрицать, что именно благодаря ее мудрости и авторитету эти знаменитые места обучения были открыты в Св.
Mittimus adiumenta cetera per ipsam vobis publice importata; eius certe Providentia et auctoritate celeberrima studiis optimis domicilia S.
vatican.va Григорий Неокесарийский(11) хвалит Оригена именно за то, что с необычайной ловкостью, как выхватывают оружие у врага, он обратился на защиту христианской мудрости и к уничтожению суеверия многие доводы почерпнуты из писаний язычников.
Gregorius Ncocaesariensis (Orat. paneg. ad Origen.) laudat Origenem hoc nomine, quod plura exethethorum placitis ingeniose decerpta, quadri erepta hostibus tela, in patrocinium christianae sapientiae et perniciem superstitionis singlei dexteritate retorscrit. Et parem disputanda morem cum Gregorius Nazianzenus (Vit.
vatican.va30) Более того, сделав себя соучастниками божественной добродетели, которая пребывает в Церкви, они восторжествуют над коварством своих противников мудростью , и над их насилием мужеством.
III, 15) facile cavebunt magistros mendaces…
vatican.vaИстинная мудрость , как плод самоанализа, диалога и щедрой встречи между людьми, не достигается простым накоплением данных, которые в конечном итоге приводят к к перегрузке и путанице, своего рода умственному загрязнению.
Germana sapientia , cogitationis, dialogi либеральный personarum Conventionis fructus, per meram elementorum acervationem non obtinetur, unde saturatio eveniat et confusio, in quadam mentis confusione.
Что, кроме красноречия, Эприй Марцелл противопоставил на днях разгневанным сенаторам? Вооруженный этим и, следовательно, страшный, он сбил с толку проницательного, но неопытного мудрого Гельвидия Приска, который ничего не знал о таких встречах.
Quid aliud infestis patribus nuper Eprius Marcellus quam eloquentiam suam Opposuit? Qua accinctus et minax disertam quidem, sed inexercitatam et eius modi certaminum rudem Helvidii sapentiam elusit.
latin-ancientОн учил, что жизнь во Христе есть первый и главный фактор развития[6] и поручил нам пройти путь развития всем сердцем и всем разумением[7], то есть сказать с пылом благотворительности и мудрости истины.
Affirmavit ille Christinuntium primum esse et praecipuum progressionis elementum [6] atque ipse monita nobis reliquit in progressionis semita toto corde intellectuque procedendi [7], id est cum caritatis ardore ac sapientia veritatis.
С другой стороны, подлинная церковная педагогика проявляет свой реализм и мудрость только в упорном и мужественном усилии создать и поддержать все человеческие условия — психологические, нравственные и духовные — необходимые для понимания и жизни нравственного значение и норма.
Altera vero ex parte vera paedogagia ecclesialis demostrat suam cum rebus congruentiam sapientiamque dumtaxat officium fovendo tenax ac magnanimum illas condiciones omnes humanas inducendi ac fulciendi — Psychologicas, Morales, Spiritales — qua e pernecessariae sunt ad intellegendummorale bonumac normam et ad inde vivendum .
vatican.vaИменно на них возлагает самые большие надежды Церковь, на них общество. Они будут выдающимися гражданами будущего, чьи мудрость , благоразумие и знание будут зависеть как от спасения общественного порядка, так и от спокойствия домашней жизни.
В его Экклесии, в его цивилис социетас спем оптимам репонет футурос аликвандо эгрегиос цивес, кворум консилио, prudentia , доктрина, эт рерум цивилиум ордо и домашняя жизнь транквилизаторов possit Salva Consistere.
