На латинском цитаты: 2100+ латинских пословиц и крылатых выражений с переводом на русский язык, транскрипцией (транслитерацией) и ударениями

Содержание

Латинские афоризмы 1. Scientia potentia est. Знание – сила. 2. Vita…

Латинские афоризмы

1. Scientia potentia est. Знание – сила.
2. Vita brevis, ars longa. Жизнь коротка, искусство – вечно.
3. Volens – nolens. Волей – неволей.
4. Historia est magistra vita. История – учительница жизни.
5. Dum spiro, spero. Пока дышу – надеюсь.
6. Per aspera ad astra! Через тернии – к звездам
7. Terra incognita. Неизвестная земля.
8. Homo sapiens. Человек разумный.
9. Sina era est studio. Без гнева и пристрастия
10. Cogito ergo sum. Мыслю, следовательно существую.
11. Non scholae sed vitae discimus. Мы учимся не для школы, а для жизни.
12. Bis dat qui cito dat. Дважды дает тот, кто дает быстро.
13. Clavus clavo pellitur. Клин клином вышибают.
14. Alter ego. Второе “я”.
15. Errare humanum est. Человеку свойственно ошибаться.
16. Repetitio est mater studiorum. Повторенье – мать ученья.
17. Nomina sunt odiosa. Имена ненавистны.
18. Otium post negotium. Отдых после дела.
19. Mens sana in corpore sano. В здоровом теле здоровый дух.
20. Urbi et orbi. Городу и миру.
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Платон мне друг, но истина дороже.
22. Finis coronat opus. Конец – делу венец.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Не место красит человека, а человек – место.
24. Ad majorem Dei gloriam. К вящей славе Божией.
25. Una hirundo ver non facit. Одна ласточка весны не делает.
26. Citius, altius, fortius. Быстрее, выше, сильнее.
27. Sic transit gloria mundi. Так проходит земная слава.
28. Aurora Musis amica. Аврора – подруга музам.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
30. Non multa, sed multum. Не много, но о многом.
31. E fructu arbor cognoscitur. Дерево узнается по плоду.
32. Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил.
33. Post scriptum. После написанного.
34. Alea est jacta. Жребий брошен.
35. Dixi et animam salvavi. Я сказал это и этим спас свою душу.
36. Nulla dies sine linea. Ни дня без строчки.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. Что позволено Юпитеру, не позволено Быку.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Счастлив тот, кто познал причину вещей.
39. Si vis pacem, para bellum. Хочешь мира, готовься к войне.
40. Cui bono? Кому на пользу?
41. Scio me nihil scire. Я знаю, что я ничего не знаю.
42. Nosce te ipsum! Познай самого себя!
43. Est modus in rebus. Есть мера в вещах.
44. Jurare in verba magistri. Клясться словами учителя.
45. Qui tacet, consentire videtur. Молчание – знак согласия.
46. In hoc signo vinces! Под этим знаменем победишь.(Сим победиши!)
47. Labor recedet, bene factum non abscedet. Трудности уйдут, а благое дело останется.
Non est fumus absque igne. Нет дыма без огня.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Когда двое дерутся – третий радуется.
50. Divide et impera! Разделяй и властвуй!
51. Corda nostra laudus est. Наши сердца больны от любви.
52. O tempora! O mores! О времена, о нравы!
53. Homo est animal sociale. Человек есть общественное животное.
54. Homo homini lupus est. Человек человеку – волк.
55. Dura lex, sed lex. Закон суров, но справедлив.
56. O sancta simplicitas! Святая простота!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Ищу человека! (Диоген)
58. At Kalendas Graecas. К греческим календам(После дождичка в четверг)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?
60. Vox populi – vox Dei. Голос народа – голос Бога.
61. In vene veritas. Истина в вине.
62. Qualis rex, talis grex. Каков поп, таков и приход.
63. Qualis dominus, tales servi. Каков хозяин, таков и слуга.
64. Si vox est – canta! Если у тебя есть голос – пой!
65. I, pede fausto! Иди счастливой поступью!
66. Tempus consilium dabet. Время покажет.
67. Barba crescit, caput nescit. Волос долог, ум короток.
68. Labores gigunt hanores. Труды порождают почести.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Друг познается в любви, нраве, речах, делах.
70. Ecce homo! Вот человек!
71. Homo novus. Новый человек, “выскочка”.
72. In pace litterae florunt. Во имя мира науки процветают.
73. Fortes fortuna juiat. Фортуна помогает смелым.
74. Carpe diem! Лови момент!
75. Nostra victoria in concordia. Наша победа в согласии.
76. Veritatis simplex est orato. Истинная речь проста.
77. Nemo omnia potest scire. Никто не может знать все.
78. Finis coronat opus. Конец – делу венец.
79. Omnia mea mecum porto. Все свое ношу с собой.
80. Sancta sanctorum. Святая святых.
81. Ibi victoria ubi concordia. Там победа, где согласие.
82. Experentia est optima magistra. Опыт есть лучший учитель.
83. Amat victoria curam. Победа любит заботу.
84. Vivere est cogitare. Жить значит мыслить.
85. Epistula non erubescit. Бумага не краснеет.
86. Festina lente! Поспешай медленней!
87. Nota bene. Запомни хорошо.
88. Elephantum ex musca facis. Делать из мухи слона.
89. Ignorantia non est argumentum. Отрицание не есть доказательство.
90. Lupus non mordet lupum. Волк волка не кусает.
91. Vae victis! Горе побежденным!
92. Medice, cura te ipsum! Врач, исцелися сам! (От Луки 4:17)
93. De te fabula narratur. О тебе сказочка рассказывается.
94. Tertium non datur. Третьего не дано.
95. Age, quod agis. Делай, что ты делаешь.
96. Do ut des. Даю, чтобы и ты дал.
97. Amantes – amentes. Влюбленные безумны.
98. Alma mater. Университет.
99. Amor vincit omnia. Любовь побеждает все.
100. Aut Caesar, aut nihil. Или все, или ничего.
101. Aut – aut. Или-или.
102. Si vis amari, ama. Если хочешь быть любимым, люби.
103. Ab ovo ad mala. С яйца и до яблока.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Бойтесь данайцев, дары приносящих.
105. Sapienti sat est. Это сказано человеком.
106. Periculum in mora. Опасность в промедлении.
107. O fallacem hominum spem! О обманчивая надежда человеческая!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Иногда и добрый наш Гомер дремлет.
109. Sponte sua sina lege По собственному побуждению.
110. Pia desideria Благие намерения.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Идущие на смерть, Цезарь, приветствуют тебя!
112. Modus vivendi Образ жизни
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.
114. Ne quid nimis Ничего сверх меры
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. На вкус и цвет товарища нет.
116. Ira furor brevis est. Гнев есть кратковременное исступленье.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Я сделал все, что мог. Кто может, пусть сделает лучше.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Рождается нечто более великое, чем Илиада.
119. In medias res. В середину вещей, в самую суть.
120. Non bis in idem. Достаточно и одного раза.
121. Non sum qualis eram. Я не тот, каким был прежде.
122. Abussus abussum invocat. Беда никогда не приходит одна.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Я так велю, пусть доводом будет моя воля.
124. Amici diem perdidi! Друзья, я потерял день.
125. Aquilam volare doces. Учить орла летать.
126. Vive, valeque. Живи и здравствуй.
127. Vale et me ama. Будь и здоров и люби меня.
128. Sic itur ad astra. Так идут к звездам.
129. Si taces, consentus. Кто молчит, соглашается.
130. Littera scripta manet. Написанное остается.
131. Ad meliora tempora. До лучших времен.
132. Plenus venter non studet libenter. Сытое брюхо к учению глухо.
133. Abussus non tollit usum. Злоупотребление не отменяет употребления.
134. Ab urbe conita. От основания города.
135. Salus populi summa lex. Благо народа есть высший закон.
136. Vim vi repelllere licet. Насилие позволяется отражать силой.
137. Sero (tarle) venientibus – ossa. Поздно приходящим достаются кости.
138. Lupus in fabula. Легок на помине.
139. Acta est fabula. Представление окончено. (Финита ля комедия!)
140. Legem brevem esse oportet. Закон должен быть кратким.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Привет благосклонному читателю.
142. Aegri somnia. Сновидения больного.
143. Abo in pace. Иди с миром.
144. Absit invidia verbo. Да не осудят меня за эти слова.
145. Abstractum pro concreto. Абстрактное вместо конкретного.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Лучше всего те подарки, ценность которых в самом дарителе.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. К невозможному никого не обязывают.
148. Ad libitum. По желанию.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Для того, чтобы рассказать, а не доказать.
150. Ad notam. К сведению.
151. Ad personam. Лично.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Адвокат Бога. (Дьявола).
153. Aeterna urbs. Вечный город.
154. Aquila non captat muscas. Орел не ловит мух.
155. Confiteor solum hoc tibi. Исповедуюсь в этом только тебе.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил, а тот кто любил, пусть завтра полюбит.
157. Credo, quia verum (absurdum). Верю, ибо это истина (это абсурдно).
158. Bene placito. По доброй воле.
159. Cantus cycneus. Лебединая песня.

Крылатая латынь. Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии (Григорий Багриновский, Константин Душенко)

382 ₽

284 ₽

+ до 57 баллов

Бонусная программа

Итоговая сумма бонусов может отличаться от указанной, если к заказу будут применены скидки.

Офлайн

Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.

В наличии в 36 магазинах. Смотреть на карте

Эта книга предназначена тем, кто либо вовсе не знает латыни, либо только начинает знакомство с ней. Здесь собраны краткие (не более семи слов) изречения, пословицы, надписи, девизы и эпитафии.
Все латинские цитаты снабжены русской транскрипцией.

Описание

Характеристики

КоЛибри

На товар пока нет отзывов

Поделитесь своим мнением раньше всех

Как получить бонусы за отзыв о товаре

Сделайте заказ в интернет-магазине

Напишите развёрнутый отзыв от 300 символов только на то, что вы купили

Дождитесь, пока отзыв опубликуют.

Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.

Правила начисления бонусов

Книга «Крылатая латынь. Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Григорий Багриновский, Константин Душенко «Крылатая латынь.

Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.

известных латинских цитат | Блог на латыни

Сегодня мы поговорим об известных латинских цитатах. Очарование латыни проявляется в ее изображении в средствах массовой информации. Для большинства это дистанционный магический язык. Однако большинство людей не осознают, что латынь сегодня пронизывает наш язык.

Photo by Luca Tosoni on Unsplash

Известные латинские цитаты

Многие известные цитаты, которые слышали большинство людей, имеют латинские корни и были популяризированы через латынь. Сегодня мы рассмотрим некоторые из этих цитат. Каждая цитата будет включать некоторые грамматические примечания.

Cicero Quotes

Omnium Rerum Principia Parva Sunt – «Начала всех вещей малы ». – Цицерон
- Дословным переводом будет «начала всех вещей малы».
Male Parta Male Dilabuntur — « Неправильно полученное ошибочно утрачено ». — Цицерон
- Грамматически это высказывание означает «те вещи (подразумеваемые окончанием «parta» среднего рода во множественном числе), которые были приобретены неправильно или плохо, они ошибочно или плохо потеряны»

Цитаты Вирджила

Amor Vincit Omnia — « Любовь побеждает все ». — Вирджил
- Это предложение довольно простое. Омния относится ко всем вещам как к среднему множественному числу.
Non Omnia Possumus Omnes — « Мы не можем все делать все ». — Вергилий
- Опять же, это предложение прямолинейно с omnia в том же падеже, что и №3.

Цитаты других авторов

Carpe Diem — « Лови момент ». — Гораций
- Carpe является императивом. Узнайте больше об императивах здесь.
Timendi Causa Est Nescire — « Причина страха — невежество ». — Сенека
- Буквальный перевод звучит так: «Бояться, потому что значит быть невежественным». Тименди — герундий.
Арс Лонга, Вита Бревис – ‘ Искусство длинно, жизнь коротка. ’ – Гиппократ.
- Глагол «est» предполагается в обеих частях.
In Vino Veritas – ‘ Истина в вине .’ – Плиний Старший
- Хотя, может и не похоже. Veritas — именительный падеж единственного числа.
Exitus Acta Probat — « Результат оправдывает дело ». — Овидий
- Это предложение довольно простое. «Конец/результат, поступок оценивает или оправдывает»
Fiat Lux – ‘ Да будет свет ’— Ветхий Завет – Бытие 1:3 [Вульгата, Латинская Библия]
- Хотя изначально это не было латинской фразой, я хотел бы сказать, что больше людей познакомились с Библией через латынь.
  Fiat — это юссивный сослагательный наклонение глагола facio (делать, строить, иногда быть). Английский перевод «Let BLANK случится» является общим переводом юссива.

Итак, в следующий раз, когда вы услышите одну из этих фраз в СМИ или в разговоре, вы теперь знаете происхождение и немного о латыни.

Продолжайте учить латынь вместе с нами!

Увеличивайте словарный запас, тренируйте произношение и выполняйте другие действия с помощью Transparent Language Online. Доступно в любое время, в любом месте, на любом устройстве.

Попробуйте бесплатно Найдите в своей библиотеке

Поделись этим:

Твитнуть

Об авторе: Brittany Britanniae

Привет! Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать меня о латинской грамматике, синтаксисе или древнем мире.

Предыдущее сообщение

Новое сообщение

10 Латинские цитаты, используемые юристами, и их значение

1) «Nemo Auditur propriam turpitudinem allegans» – Никто не должен быть услышан, кто ссылается на свою вину

Принцип представляет собой отказ для тех, кто стремится полагаться на свою собственную низость, чтобы предстать перед судом, потому что аморальные действия не должны охраняться законом.

2) «Nullumcrimen, nulla poena sine lege» — Нет преступления и нет наказания без закона

Это юридический принцип, требующий, чтобы никто не мог быть наказан за то, что не запрещено законом. Таким образом, от человека не требуется предвидеть будущую криминализацию, поэтому он направляет свое поведение в соответствии с нормами, действующими на момент совершения деяний.

3) «Pacta sunt servanda» – Соглашения должны быть сохранены

В соответствии с этим принципом действующий договор имеет силу закона между договаривающимися сторонами. Он также подчеркивает традиционную идею, основанную на сдерживании своего слова, и в то же время обеспечивает определенную безопасность правоотношений.

4) «De minimis non curat lex» – Закон не касается мелочей

Соответственно, социальные ценности, которые законодатели считают менее важными, не могут контролироваться с юридической точки зрения. Применение этой максимы можно найти в уголовном праве в тех случаях, когда судья может принять решение об отмене или отсрочке наказания, если он уверен, что деяние представляет собой минимальный уровень общественной опасности .

5) «Разделяй и властвуй» — Разделяй и властвуй

Разделяй и властвуй — принцип государственной власти и стратегия манипулирования человеческим поведением. Ее можно определить как получение и сохранение власти путем разбиения больших концентраций власти на части, каждая из которых имеет меньшую силу, чем та, которая реализует стратегия .

6)”Ei incumbit probatio qui dicit, non qui negat” – Бремя доказывания лежит на том, кто заявляет, а не на том, кто отрицает

Принимая во внимание это правило, мы можем сделать два вывода: доказательство должно быть подтверждено истцом, а также презумпция того, что какое-либо лицо считается невиновным, пока не доказано обратное.

7) «Nemo censetur ignorare legem» – Незнание закона никого не освобождает от ответственности

На основании этого принципа утверждается, что каждый человек знаком с законом и никто не может быть освобожден от ответственности за незнание правил. Он представляет ответственность каждого гражданина перед своим обществом, социальные ценности и интересы, считающиеся основополагающими.

8) «In dubio pro reo» – В случае сомнений, для обвиняемого

Это правило усиливает презумпцию невиновности, что означает, что подсудимый не может быть осужден судом, когда доказательства недостаточно убедительны и есть сомнения в своей правоте. или ее вина остается.

9) «Suum cuique tribuere» – Каждому свое

Это один из трех основных принципов римского права

, записанный Ульпианом следующим образом: «Iurus praecepta sunt haec: honore vivere, neminem laedere, suum cuique tribuere», что переводится как «Основные принципы права: жить достойно, никому не вредить, воздавать каждому свое».