На французском языке красивые фразы: Самые популярные афоризмы на французском языке с переводом

Существуют некоторые важные различия между французской и американской культурой свиданий, о которых вы должны знать, прежде чем изучать эти строки. Например, поцелуй во Франции означает, что вы теперь исключительная пара, тогда как в Америке это может быть не так. Так что не удивляйтесь, если вам поначалу будет трудно завязать романтические отношения во время путешествия по Франции.

Несмотря на то, что французский язык такой страстный, французы на самом деле довольно сдержанны. Вы должны помнить о том, как и когда использовать эти фразы, чтобы не обидеть вашу любовь. Некоторые романтические фразы на французском языке, которые мы собираемся изучить, редко используются в реальном мире. Тем не менее, даже устаревшие фразы стоит выучить, поскольку их можно использовать в забавных или ироничных целях! И, кроме того, вы можете даже произвести впечатление на кого-то своим знанием французского языка.

Посмотрите это видео, чтобы узнать больше, а затем продолжайте прокручивать, чтобы увидеть больше французских пикапов!

Помните: французы, как и представители многих других культур, предпочитают, чтобы их уважали, и они хотят, чтобы их партнеры вели себя естественно. Так что, если вы найдете кого-то привлекательным, вам лучше всего забыть о глупых разговорах о пикапе и быть собой. В человеке нет ничего менее привлекательного, чем когда он изо всех сил старается быть тем, кем он не является. Не будьте этим человеком. Но хватит о культуре, вот наши 25 лучших кокетливых фраз и высказываний, которые, мы надеемся, дадут вам возможность заглянуть внутрь искусства французского соблазнения.

Перевод: Твой отец вор? Потому что он украл звезды с неба, чтобы поместить их в твои глаза.

Произношение: Es-uh keh toh per ah etay euh voler? Parsuh keh-eel ah voley lehs eytowaley due see-el bad lehs metreh dahn teys тис.

Это классический французский пикап, который редко используется, если только вы не хотите кого-то рассмешить! Это переводится как: «Твой отец вор? Потому что он украл звезды с неба, чтобы поместить их в твои глаза. Да, это глупо, но иногда глупые строки могут иметь большое значение. Не забудь свою связь между гласными в соседних словах при упражнении!

Перевод: Знаешь, у тебя красивые глаза?

Произношение: T’ah duh’bows yew, two say?

Эта романтическая французская фраза означает: «Знаешь, у тебя красивые глаза?» На самом деле это известная отсылка к французскому фильму «Le Quai des Brumes». Люди по уши сходят с ума от фраз из любимых фильмов, поэтому обязательно посмотрите фильм, чтобы узнать, как идеально использовать эту фразу!

Перевод: Меня ударила молния!

Произношение: J’eh ew euh coo duh foodruh!

Во французском языке «le coup de foudre» буквально означает «удар молнии», но также может означать «любовь с первого взгляда». Так что эта фраза — еще один способ сказать: «Я упал кувырком». Романтические французские фразы, подобные этой, обязательно растопят сердца и вызовут прилив возбуждения прямо во всем теле.

Перевод: Хочешь пойти со мной?

Произношение: Two vew sorteer avek muah?

Эта фраза означает: «Хочешь пойти со мной на свидание?» Но будьте осторожны, так как его можно использовать в романтических отношениях или просто среди друзей! Поверьте нам, последнее место, где вы хотите быть, застряло во френдзоне без возможности сбежать.

Перевод: Что, если мы выпьем на днях?

Произношение: См. на prenay euh ver euh duh se catreh?

Используйте эту фразу, если хотите пригласить кого-нибудь выпить. Это буквально означает: «Что, если мы выпьем на днях?» Это простой, дружелюбный вопрос, который можно задать без колебаний.

Перевод: Ты мне нравишься (чтобы выразить романтический интерес)

Произношение: Джух т’ахпресеяй.

Глагол apprécier обычно означает «ценить (кого-то или что-то)». Однако, когда вы используете его таким образом, это означает «ты мне нравишься» или «я влюблен в тебя». Мило, что похвалить кого-то по-французски может также означать романтический интерес к ним.

Перевод: Я скучаю по тебе.

Произношение: Два мех манкух.

Вопреки тому, что вы могли подумать, эта фраза на самом деле означает «Я скучаю по тебе»! Дословно это переводится как «Тебя мне не хватает». И есть ли что-нибудь лучше услышать от романтического интереса, чем то, что они скучали по тебе? Всегда приятно знать, что твое отсутствие заметили.

Перевод: Поцелуй меня!

Произношение: Умбра-муах!

Простая, прямолинейная и точная, эта французская фраза означает «Поцелуй меня!». Иногда лучше быть прямолинейным и не ходить вокруг да около. Французы склонны быть прямолинейными, так почему бы не позаимствовать страницу из их книги? Убедитесь, что вы находитесь в тот момент со своим партнером по поцелую, что вам комфортно быть таким прямым, конечно.

Перевод: Я люблю тебя.

Произношение: Джутэм.

Глагол аимер может означать либо «нравиться», либо «любить». Но если вы хотите сказать «Я люблю тебя» своему любимому человеку, вы должны использовать эту фразу. Язык важен, и услышать эти важные слова на родном языке может сделать этот момент особенным.

Перевод: Я влюбился.

Произношение: Juh suey tohmbay amoureuh.

Вас кто-то сбил с ног? Этой фразой вы говорите: «Я влюбился», если вы мужчина. Может быть полезно знать слова, которые вы хотите услышать, до того, как они будут сказаны вам, или практиковать их, пока вы не почувствуете себя уверенно и не сможете создать идеальный момент.

Перевод: Я влюбился.

Произношение: Juh suey tohmbay amoureuhs.

Если вы женщина, которая влюбилась, используйте эту версию приведенной выше фразы. Во французском языке используются родовые существительные и прилагательные, поэтому важно правильно выбрать одно из них при выражении такого важного чувства, как любовь. Даже юмор может испортить прекрасные, напряженные моменты. Теперь вы знаете, что нужно слушать и/или практиковать, прежде чем проверять это в реальной жизни!

Перевод: Красотка (парень) 

Произношение: euh bow gos.

«Un beau gosse» — это одно из симпатичных французских выражений, которым можно описать симпатичного парня или «красавчика/красотку». Французы используют это все время со своими партнерами или в шутку с друзьями.

Перевод: Ты привлекательный/красивый (только для мужчин)

Произношение: Two eh поклон.

Проще говоря, «Tu es beau» или «T’es beau» означает «Ты красивый». Говорить комплименты по-французски — это простой способ привлечь чье-то внимание! Обязательно обратите внимание, что «красавчик» относится строго к мужчинам, поэтому используйте его соответственно.

Перевод: Горячая штучка (девушка)

Произношение: Oon bel goz.

Подобно «Un beau gosse», это фраза, описывающая симпатичную девушку или «красотку». Как и в случае с фразами, говорящими о том, что вы влюблены, французские слова обозначают пол, и это не исключение. Спасите себя от неловкой социальной ситуации и научитесь справляться с этими различиями, когда приближаетесь к тому, кто заинтересовал вас.

Перевод: Ты очень красивая

Произношение: Two eh trey joelee.

Эту фразу можно сказать женщине, чтобы сказать ей, что она красивая. Доказано, что комплименты успешно помогают вам привлечь внимание этого особенного человека, и это случайное наблюдение, которое вы можете использовать, когда встречаете красивую женщину.

Перевод: Я думаю, ты прекрасна (для женщин)

Произношение: Juh tuh troove bel.

Эта фраза буквально переводится как «Я нахожу тебя красивой», и она взаимозаменяема с приведенной выше. «Belle» — женская версия «beau», поэтому вы должны использовать это только при общении с женщинами. Это еще одна фраза, которую нужно сохранить, чтобы у вас было разнообразие, когда вы встречаетесь с новыми людьми!

Перевод: Ты горячий!

Произношение: T’eh cahnoh, tuah!

Комплименты по-французски никогда не ошибутся. Это выражение означает: «Ты горячий!» Вы можете сказать это в шутку или когда вы действительно имеете в виду, и это может быть использовано как для мужчины, так и для женщины. Очень редко в романских языках встречаются фразы, нейтральные в гендерном отношении, так что давайте на минутку оценим это.

Перевод: Моя любовь

Произношение: Моя любовь.

Используйте эту фразу в качестве ласкательного имени для партнера, что означает «Моя любовь». Это также может быть использовано как для мужчин, так и для женщин. В каждом языке есть свои особые прозвища, и это общий и любовный способ, которым пары обращаются друг к другу. Кроме того, он гендерно нейтрален, поэтому вам не нужно учить две версии!

Перевод: Моя дорогая

Произношение: Mohn cheree.

Это милое высказывание для вашего партнера-мужчины, означающее «Мой дорогой». Это можно использовать в романтической и платонической обстановке и показать любовь к мужчине, с которым вы разговариваете. Это стандартный термин, который вы услышите от пар, перекликающихся друг с другом, или от родителей, когда они разговаривают со своими детьми. Оно используется только по отношению к мужчине, так что запомните!

Перевод: Мой дорогой

Произношение: Мах чири.

Эта версия приведенного выше имени питомца может быть использована для особенной дамы в вашей жизни. Это то же выражение, что и фраза выше, но для женщин. Вы можете использовать его со своими близкими, и вы также услышите, как родители или бабушки и дедушки используют его, разговаривая со своими детьми и внуками. Это милый способ обратиться к разным близким.

Перевод: Мой прекрасный

Произношение: Мах бел.

Еще одно очаровательное имя для вашей девушки или жены. Эта фраза означает «Моя красавица». «Белль» — прилагательное женского рода для женщин, и это милое ласкательное имя для второй половинки женского пола. Это может быть именно то, что ей нужно, чтобы сделать свой день лучше и почувствовать себя любимой.

СВЯЗАННЫЕ: 15 Французские приветствия

которых следует избегать которые прямо-таки омерзительны. К сожалению, вы все еще можете слышать некоторые из этих фраз, когда проводите время во Франции или с изучающими французский язык. Вам следует избегать использования этих освистываний, но все же хорошо знать их значение!

22. Мамуазель!

Перевод: Мисс!

Произношение: Мах’муасель!

Это все равно, что сказать «Эй, мисс!» Часто его выкрикивают, когда женщина идет по улице, и это не является общепризнанным. Вы можете думать об этом надоедливом выражении как о том, что вас обзывают кошкой, и обычно оно не срабатывает, когда проверяется на женщинах, проходящих или стоящих рядом с вами в баре.

23. Вт как ип 06?

Перевод: У вас есть 06?

Произношение: Два ах еух серох видит?

Во Франции номера мобильных телефонов начинаются с 06 (а теперь и с 07). Поэтому, когда кто-то задает этот вопрос, они спрашивают, есть ли у вас номер телефона, и надеются, что вы дадите его им. Он чаще ассоциируется с надоедливыми людьми, которые пристают к вам на вечеринке, поэтому его не рекомендуется использовать.

24. Souris un peu.

Перевод: Улыбнись немного

Произношение: Sowaree euh pewh.

Еще одно распространенное освистывание, означающее «Слегка улыбнись», это то, что француженки обычно не любят слышать. Это сексизм и продвигает идею о том, что женщины по какой-то причине всегда должны быть счастливы. Иногда у них просто плохой день или в их собственных мирах. Лучше не использовать эту фразу, если вы хотите получить положительную реакцию.

25. Очаровательная.

Перевод: Ты очаровательна

Произношение: Т’э шархмант.

«Ты очаровательна» — это прекрасно, если ты на свидании, но это часто говорят на улице, мимо чего обычно проходят женщины. Известно, что он вообще не привлекает внимания и подпадает под категорию «надоедливый кошачий зов».

Выучите эти Французские линии для разговора Романтический способ улучшить свои языковые навыки

Как и в любом новом начинании, изучение романтических французских фраз требует практики.