Разное

На французском мой любимый: мой любимый – Перевод на французский – примеры русский

мой любимый - Перевод на французский - примеры русский

Предложения: мой любимый фильм мой любимый момент

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это не совсем мой любимый Париж!

Единственная вещь, которую я не мог заставить себя уничтожить был мой любимый автоматон.

La seule chose que je n'ai pas pu me résigner à détruire, c'est mon cher automate.

Это точно был мой любимый поцелуй.

Вот мой любимый... с трясущейся головой.

Да уж... но это мой любимый.

Но всё равно, ты мой любимый.

Завтра утром, мой любимый кузен Борис будет выглядет как швейцарский сыр.

Demain, Boris, mon cher cousin, ressemblera à du gruyère.

Это мой любимый отель в Вашингтоне.

(Смех) А вот мой любимый пример.

Первый урок мой любимый - полировка.

Только проверю, не украл ли Харрис мой любимый степлер.

Je vérifie juste que Harris ne m'ait pas volé mon agrafeuse préférée.

Это вовсе не мой любимый звук.

Это всегда был мой любимый эксперимент...

Чтобы избежать неприятностей, я сказал что мой любимый

клюквенно-яблочный.

Pour éviter des problèmes, j'ai dit que le mien était fran-pomme.

Нет, вы - мой любимый игрок.

На этом самом месте мой любимый Фредерик пожертвовал жизнью.

Это - мой любимый раздел в газете.

Кристиан, мой любимый брат, который всегда был со мной.

"Christian, mon frère bien-aimé,"toi qui as toujours été à mes côtés, je te remercie pour tout.

Вот поэтому ты мой любимый жилец.

Благодаря мороженому меня увидел мой любимый Фефе.

мой любимый на французский - Русский-Французский

А вот мое любимое:

ted2019

Мой любимый режиссер.

QED

OpenSubtitles2018.v3

Присаживайся на мой любимый диван.

Installez-vous sur mon superbe canapé.

OpenSubtitles2018.v3

Он привозил мои любимые конфеты

Il m' apportait mes bonbons préférés

opensubtitles2

Мой любимый Макс!Случилось чудо

" Max bien- aimé, quelque chose d' extraordinaire est arrivé. "

opensubtitles2

А сзади стоит проволочный стул Бертойи, это мой любимый стул.

Et le fauteuil Bertoia dans l'arrière plan est mon fauteuil préféré.

QED

Дайте мне, моя любимая часть!

C'est ma partie préférée.

OpenSubtitles2018.v3

Вот моё любимое.

QED

Как моя любимая?

Comment va ma bien-aimée?

OpenSubtitles2018.v3

Моим любимым

персонажем был Джейкоб Марли.

Jacob Marley était mon personnage préféré.

OpenSubtitles2018.v3

«Это мой любимый Сын, которого я одобряю» (Матфея 3:17).

« Celui-ci est mon Fils, le bien-aimé, que j’ai agréé » (Matthieu 3:17).

jw2019

Это моя любимая песня.

C'est ma chanson préférée.

tatoeba

Оно называется " Моей любимой семнадцатилетней студентке ".

Il s'intitule " A ma lycéenne de 17 ans préférée. "

QED

Теперь ты мой любимый американец.

Vous êtes mon nouvel américain préféré.

OpenSubtitles2018.v3

Это два моих любимых человека.

Ces deux là sont mes favoris.

OpenSubtitles2018.v3

От шестерых моих любимых братьев остались только головы на палках.

Il ne reste rien de mes six frères bien-aimés

à part leur tête sur des piquets.

OpenSubtitles2018.v3

Когда я был мальчиком это было мое любимое блюдо.

Petit, c'était mon plat préféré.

OpenSubtitles2018.v3

Это один из моих любимых фильмов.

Un de mes films préférés.

OpenSubtitles2018.v3

" Гетсби " - одна из моих любимых книг.

OpenSubtitles2018.v3

Вы прервали мой любимый сон!

Vous avez interrompu mon rêve préféré!

OpenSubtitles2018.v3

Вы были одним из моих любимых студентов, Виктор, и вы знаете, я всегда восхищался вашим оптимизмом...

Tu étais l'un de mes étudiants préféré, Victor, j'ai toujours admiré ton optimisme...

OpenSubtitles2018.v3

О, мое любимое угощение.

Oh, ce sont mes préférés.

OpenSubtitles2018.v3

Как сегодня поживает моё любимое ржавое корыто?

Comment va mon vieux tacot rouillé?

OpenSubtitles2018.v3

Я представляю, как мой любимый умирает страшной смертью, каждый раз по-разному.

Je m'imagine que celui que j'aime meurt de toutes les morts violentes possibles.

gv2019

Популярные французские песни с переводом на русский

Avec le temps….
Avec le temps, va, tout s’en va,
On oublie le visage et l’on oublie la voix,
Le cœur quand ça bat plus,
C’est pas la peine d’aller chercher plus loin
Faut laisser faire, et c’est très bien.Avec le temps…..Avec le temps, va, tout s’en va
L’autre qu’on adorait, qu’on cherchait sous la pluie;
L’autre qu’on devinait au détour d’un regard
Entre les mots, entre les lignes et sous le fard
d’un serment maquillé qui s’en va faire sa nuit
Avec le temps tout s’évanouit…Avec le temps……
Avec le temps, va, tout s’en va.
Même les plus chouettes souvenirs,
Ça t’a une de ces gueules.
A la galerie j’farfouille dans les rayons de la mort,
Le samedi soir quand la tendresse s’en va toute seule.

Avec le temps…..
Avec le temps, va, tout s’en va

L’autre à qui l’on croyait, pour un rhume, pour un rien.
L’autre à qui l’on donnait du vent et des bijoux ;
Pour qui l’on eût vendu son âme pour quelques sous.
Devant quoi l’on s’traînait comme traînent les chiens.
Avec le temps, va, tout va bien

Avec le temps…
Avec le temps, va, tout s’en va
On oublie les passions et l’on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens :
«Ne rentre pas trop tard,
surtout ne prends pas froid».

Avec le temps…
Avec le temps, va, tout s’en va
Et l’on se sent blanchi сomme un cheval fourbu
et l’on se sent glacé dans un lit de hasard
et l’on se sent tout seul, peut-être, mais pénard.
Et l’on se sent floué par les années perdues.
Alors vraiment, avec le temps
On n’aime plus

Со временем…
Со временем, как ни крути, все проходит…
Мы забываем лицо и забываем голос…
Когда сердце больше не бьется,
Уже бесполезно искать чего-то нового,
Надо оставить все как есть, и так все хорошо…Со временем…
Со временем, как ни крути, все уходит –
и тот, кого мы обожали, кого искали под дождем,
тот, кого мы угадывали в чьем-то брошенном взгляде,
между строк, между слов и под гримом лживой клятвы,
которая уходит, чтобы слиться с ночью…
Со временем все исчезает…Со временем…
Со временем, как ни крути, все проходит,
Даже самые классные воспоминания.
И на тебя уже без слез не взглянешь…
На развалах памяти я роюсь в том,
что лежит на полках смерти,
Субботними вечерами,
когда нежность уходит сама по себе…

Со временем…
Со временем, как ни крути, все уходит –
и тот, в кого мы верили – из-за ерунды, из-за пустяка –
тот, кому мы отдавали и ничтожные мелочи,
и драгоценности,
ради кого могли бы продать душу за сущие гроши,
перед кем ползали, как ползают собаки…
Со временем, как ни крути, все уже хорошо.

Со временем…
Со временем, как ни крути, все проходит,
Забываются страсти и забываются голоса,
Что говорили вам негромко слова,
которые говорятся простыми людьми:
«Не возвращайся слишком поздно,
а главное, не простудись».

Со временем…
Со временем, как ни крути, все проходит,
И чувствуешь себя поседевшим, как загнанная лошадь,
и чувствуешь себя заледеневшим в случайной постели,
и, может быть, совсем одиноким, но успокоенным,

И чувствуешь себя обманутым упущенными годами,
И тогда, воистину, со временем
больше не любишь…

Стихи о любви на французском с переводом

Вольтер, Виктор Мари Гюго, Жан Батист Руссо, Шарль Бодлер и многие другие талантливые поэты славят на весь мир свою родину Францию. Особенно замечательно французские поэты раскрывали в своей лирике тему любви. Именно стихи о любви на французском очень нежные и лиричные, богаты романтизмом и чувственными эмоциями.

POUR TOI, MON AMOUR (J.PREVERT)

Je suis allé au marché aux oiseaux
Et j'ai acheté des oiseaux
Pour toi
Mon amour

Je suis allé au marché aux fleurs
Et j'ai acheté des fleurs
Pour toi
Mon amour

Je suis allé au marché a la ferraille
Et j'ai acheté des chaînes
De lourdes chaînes
Pour toi
Mon amour

Et je suis allé au marché aux esclaves
Et je t'ai cherchée
Mais je ne t'ai pas trouvée
Mon amour

Для тебя, моя любовь (Жак Преверт)

Пошел я на птичий рынок
И птиц я купил, для тебя, моя любимая.

Пошел я на на рынок цветов
И цветов я купил, для тебя, моя любимая.

Пошел я на свалку металла
И купил я цепи, тяжелые цепи, для тебя, моя любимая.

А потом, я пошел на рынок рабынь
И тебя я искал, но не нашел , моя любимая.

Le lézard
Le lézard de l'amour
S'est enfui encore une fois
Et m'a laissé sa queue entre les doigts
C'est bien fait
J'avais voulu le garder pour moi.

Ящерица любви
Опять ускользнула, опять,
только хвост в руке у меня остался...
Вот и прекрасно:
за ним-то я и гонялся!

J'ai pas vingt ans!

C'est pas l'histoire d'un jour,
Qui rime avec amour.
Plutôt un long s&eacutejour,
Mais pas: un "pour toujours".
J'veux pas d'un "pour la vie",
qui mene au paradis.
Moi j'ai le temps!
C'est juste un compromis,
un peu comme l'eau de pluie,
Qui devient l'oc&eacutean...
C'est pas l'enfer non plus,
Question d'habitude...
Si c'est pas pour la vie, tant pis.
Alors dis oui...

J'aime pas l'habitude!

J'aime pas quand зa dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude...
Même si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans...
Et des talons aiguilles:
un talent de fille,
M&eacutelodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine.
On est vieux а vingt ans...
Moi j'ai le temps!

C'est pas l'histoire d'amour,
Qui coule comme l'Adour.
Plutôt un courant d'air,
Qui souffle sur ta terre.
J'veux plus d'un: je m'attache,
qui m'ennuie et me fâche.
Moi j'ai le temps!
Plutôt un coup d'audace,
faut m'aimer а ma place.
Et m'attendre au tournant.

J'aime pas l'habitude!
J'aime pas quand зa dure!
J'ai pas vingt ans...
J'ai pas d'attitude...
Même si j'ai l'allure!
J'ai pas vingt ans...
Et des talons aiguilles:
un talent de fille,
M&eacutelodie du vent...
Je change comme je rime, cachet d'aspirine.
On est vieux а vingt ans...
Moi j'ai le temps!

Мне не 20!

Это - не история одного дня,
Которая рифмуется любовью.
Скорее длинное пребывание,
Но нет: одно "навсегда".
Я не хочу такого "на всю жизнь",
которое ведёт в рай.
У меня есть время!
Это только компромисс,
немного как вода дождя,
Которая становится океаном…
Но это и не ад,
Вопрос привыкания…
Если это не на всю жизнь, тем хуже.
Тогда скажи "да"…

Я не люблю привычку!
Я не люблю когда это длится!
Мне не 20 лет…
У меня нейтральнное отношение…
Даже если я "на взводе"!
Мне не 20 лет…
К каблукам - шпильки:
Талант девушки,
Мелодия ветра…
Я изменяю как я рифму, таблетку аспирина.
Мы стары в 20 лет…
У меня есть время!

Это - не история любви,
Которая протекает как святая.
Скорее сквозняк,
Который дует на земле.
Я хочу больше одного: я прицепляюсь к тому,
кто доставляет мне печаль и сердит.
У меня есть время!
Скорее один смелый удар,
надо меня любить на моём месте.
И ждать меня кружась.

Я не люблю привычку!
Я не люблю когда это длится!
Мне не 20 лет…
Я не имею отношения…
Даже если я "на взводе"!
Мне не 20 лет…
К каблукам- шпильки:
Талант девушки,
Мелодия ветра…
Я изменяю как я рифму, таблетку аспирина.
Мы стары в 20 лет…
У меня есть время!

Moi je n’étais rien
Et voilà qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
du sommeil de ses nuits
Je l’aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira
Elle n’a qu’à ouvrir
L’espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l’aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
A chaque fois qu’elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l’aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd’hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l’amour aussi

Elle vit de son mieux
Son rêve d’opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu’elle dessine
Je l’aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu’elle laisse s’envoler
Elle me chante souvent
Que j’ai tort d’essayer
De les retenir
De les retenir
Je l’aime à mourir

Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l’aime à mourir
Je dois juste m’asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l’aime à mourir

Я был никем
И вот сегодня
Я страж
Сна ее ночей
Я смертельно люблю ее
Вы можете разрушить
Все, что захотите
Ей достаточно раскрыть
Простор своих объятий
Чтобы все восстановить
Чтобы все восстановить
Я смертельно люблю ее

Она стерла цифры
На часах квартала
Она сделала из моей жизни
Бумажных голубков
И раскаты смеха
Она воздвигла мосты
Между нами и небом
И мы переходим их
Каждый раз, когда она
Не хочет спать
Не хочет спать
Я смертельно люблю ее

Ей пришлось пройти все войны
Чтобы стать такой сильной сегодня
Ей пришлось пройти все войны
Жизни, а также любви

Она живет как умеет
В своем опаловом сне
Она танцует посреди
Лесов, которые рисует
Я смертельно люблю ее
Она носит ленты
Которым позволяет улетать
Она часто поет мне
Что я зря пытаюсь
Удержать их
Удержать их
Я смертельно люблю ее

Чтобы подняться в ее грот
Спрятанный под крышами
Я должен подковать нотами
Свои деревянные башмаки
Я смертельно люблю ее
Я должен просто сесть
Я не должен ничего говорить
Я не должен ничего хотеть
Я должен просто попытаться
Принадлежать ей
Принадлежать ей
Я смертельно люблю ее

Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m’indiffèrent
Maintenant que tu es partie

Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
Qui bat trop fort, trop fort

Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m’as laissé la terre entière
Mais la terre sans toi c’est petit

Vous, mes amis, soyez gentils
Vous savez bien que l’on n’y peut rien
Même Paris crève d’ennui
Toutes ses rues me tuent

Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brûler des nuits entières
Au matin je te haïrai

Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l’adieu

Je n’ai vraiment plus rien à faire
Je n’ai vraiment plus rien …

Что же я буду делать теперь
С этим временем, которым будет моя жизнь
С этими людьми, которые мне безразличны
Теперь, когда ты ушла

Все эти ночи, зачем, для кого
И это утро, что наступает ни для чего
Это сердце, что бьется, зачем, для кого
Бьется сильно, слишком сильно

Что же я буду делать теперь
В какую бездну скользнет моя жизнь
Ты мне оставила весь земной шар
Но земля мала без тебя

Вы, друзья мои, будьте добры
Вы ведь знаете, что это бесполезно
Даже Париж умирает от тоски
Все эти улицы убивают меня

Что же я буду делать теперь
Я буду смеяться, чтоб больше не плакать
Я буду прожигать целые ночи
И утром я возненавижу тебя

И однажды вечером в зеркале
Я увижу окончание пути
Ни цветка и ни рыданий
В момент прощания

Мне нечего делать теперь
У меня ничего не осталось…

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

C’etait le temps des “je t’aime”
Nous deux on vivait heureux dans nos reves
C’etait le temps des “je t’aime”
Et puis j’ai voulu voler de mes ailes
Je voulais vivre d’autres amours
D’autres “je t’aime”, d’autres “toujours”
Mais c’est de toi que je revais la nuit
Mon amour

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

C’etait vouloir et connaitre
Tout de la vie, trop vite peut-etre
C’etait decouvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies
Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au present
Plus je vivais, plus encore je t’aimais
Tendrement

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop
et je ne peux pas vivre sans toi

Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить

Это было время признаний: “я люблю тебя”
Мы вдвоем жили счастливо в мечтах
Это было время признаний: “я люблю тебя”
Но потом я захотела расправить крылья
Я хотела пережить другую любовь
Другие “я люблю тебя”, другие “навсегда”
Но лишь тебя я видела во снах ночами
Любовь моя

Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить

Это было, было желание и познание
Всего на свете, возможно, слишком поспешно
Это было, было открытие жизни
С ее заботами, радостями, безумствами
Я хотела жить, как само время,
Следовать за часами, жить сегодняшним днем
Чем больше я жила, тем больше я тебя любила
Нежно

Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить

J’ai attrapé un coup d’soleil
Un coup d’amour, un coup d’je t’aime
J’sais pas comment, faut qu’j'me rappelle
Si c’est un rêve, t’es super belle
J’dors plus la nuit, j’fais des voyages
Sur des bateaux qui font naufrage
J’te vois toute nue sur du satin
Et j’en dors plus, viens m’voir demain

Mais tu n’es pas là, et si je rêve tant pis
Quand tu t’en vas j’dors plus la nuit
Mais tu n’es pas là, et tu sais,
J’ai envie d’aller là-bas
La f’nêtre en face et d’visiter ton paradis.

J’mets tes photos dans mes chansons
Et des voiliers dans ma maison
J’voulais m’tirer, mais j’me tire plus
J’vis à l’envers, j’aime plus ma rue
J’avais cent ans, j’me r’connais plus
J’aime plus les gens
Depuis qu’j't’ai vue
J’veux plus rêver,
J’voudrais qu’tu viennes
Me faire voler,
Me faire “je t’aime”.

Я получил солнечный удар,
Удар любви, удар “я люблю тебя”
Я не знаю как, мне надо вспомнить,
Не сон ли это, ты потрясающе красива
Я больше не сплю ночами, я путешествую
На тонущих кораблях,
Я вижу тебя обнаженную на атласе
И поэтому не могу уснуть, приходи ко мне завтра

Но тебя нет, и если это сон, ну и пусть,
Когда ты уходишь, я всю ночь не сплю,
Но тебя нет, и знаешь,
Я хочу пойти туда,
В окно напротив и посетить твой рай.

Я вставляю твои фото в мои песни,
И парусники - в мой дом,
Я хотел сбежать, но больше не бегу,
Я живу наооборот, я не люблю свою улицу,
Мне было сто лет, я себя не узнаю,
Я больше не люблю людей,
С тех пор как увидел тебя
Я больше не хочу видеть сны,
Я хотел бы, чтоб ты пришла
И заставила меня летать
И говорить “я люблю тебя”

Тема "Мой любимый фильм" - Французский язык для начинающих

  • Mission Impossible – Fallout Миссия невыполнима: Последствия
  • avant-première f  [avɑ̃pʀəmjɛʀ] (avant-premiè­res) закрытый просмотр, генеральная репетиция
  • volet m часть
  • opus m [ɔpys] опус, произведение
  • le cinéaste [sineast] , кинорежиссёр; киноработник; киношник
  • spécialistes de l'espionnage специалист по шпионажу
  • lancé  пустившись (в гонку)
  • une course-poursuite гонка за…, преследование
  • du plutonium
  • une aubaine [obɛn]   удачная находка, нежданная прибыль  
  • des retombées f économiques последствия, результаты
  • rendre hommage à оказывать почтение; воздавать должное; почтить память
  • une traversée поездка по
  • séquence (f)   эпизод  
  • l’avant (m) передняя часть
  • à contresens в обратном направлении; наоборот
  • course (f) effrénée  бешеная гонка
  • un coup mal placé sur la tête неудачный удар по голове
  • recettes доходы; поступления

Le premier août 2018 , en France sortira le film  Mission Impossible – Fallout avec Tom Cruise. C’est le sixième volet de la saga , commencée en 1996 par Brian De Palma.

Une grande partie de l’opus a été tourné à Paris  pendant 35 jours  et a  mis en valeur cette ville en montrant  les monuments les plus connus de Paris. Ça a aussi été une aubaine pour la ville de Paris.

La saga passionne et étonne toujours le public depuis son lancement il y a plus de 20 ans. Malgré son âge, 56 ans, Tom Cruise  réalise lui-même la plupart des cascades. Il lui  a fallu plus d’un an pour  se préparer pour ce film. Il pilote un hélicoptère  en montagne, saute en parachute technique, conduit une moto à pleine vitesse, sans casque et à contre-sens. Les cascades sont extrêmes et impressionnantes.

La saga a déjà engrangé  plus de 2.8 milliards de dollars  de recettes dans le monde.

 

Как по-французски будет "я тебя люблю" ? Правильное применение слов.

Как по-французски будет я тебя люблю, знают все. Но многие несведущие в языках люди считают, что «жэтэм» - это одно слово, обозначающее чувство. Попробуем разобраться так ли это на самом деле.

Я тебя люблю

Фраза "я тебя люблю" по-французски будет звучать нежнее и мягче: «жэ тэм» ("Je t'aime"). Такое словосочетание считается самым популярным выражением для объяснения в любви, на втором месте, английское I love you. Фраза состоит из трех слов: «же» - я, «те» - тебя и глагол «эм» - люблю, который включает в себя разные оттенки и может обозначать простое «нравится». Поэтому по-французски «я тебя люблю» будет, как и «я тебе нравлюсь». Это очень хитрый язык, в котором всегда нужно смотреть в контекст, иначе можно попасть впросак.

Для удобства произношения и написания «е» из «те» исчезла, а точнее превратилась в апостроф, поэтому и фраза на слух звучит как одно слово, что вообще характерно для французской речи. Предложения льются непрерывной чувственной рекой, захватывая и кружа в своих объятиях.

Лара Фабиан

Мировую славу песне «Я тебя люблю» на французском языке принесла Лара Фабиан, особенно всем фанатам запомнился концерт 2002 года, когда певица не смогла запеть эту песню из-за того, что заплакала. По общему мнению, считалось, что она переживает смерть любимого человека (мужа) Грегори Леморшаля. Но!

  1. Грегори никогда не был ее мужем: между ними были чисто профессиональные отношения, хотя и с примесью дружбы. Ничего интимного между ними не было, и не могло быть
  2. Концерт состоялся в 2002 году, а Леморшаль умер в 2007, поэтому уже этот факт говорит сам за себя.

На самом деле Лара не смогла запеть из-за банальной ангины, у нее была температура и в процессе концерта она выдохлась и не смогла петь, поэтому зал и влюбленные фанаты подпели, вызвав у Лары Фабиан слезы умиления и признательности (но никак не тоски по умершему мужу, как писалось). Миллионы поклонников при каждой встрече с ней скандировали на французском «Я тебя люблю» еще долго время после этого случая.

Ева Польна

Славу словам «люби меня по-французски» на территории русскоязычного населения принесла группа «Гости из будущего» и ее солистка Ева Польна. Легкий игривый мотив и незамысловатый смысл песни о любви между звездой и неизвестным поклонником. Еву часто ругают за легкомысленность и примитивность песен, но метафорический стиль ее стихов понятен не каждому - отсюда и осуждения.

А песня действительно милая и имеет в виду совсем не «смысл ниже пояса», а тонкость чувств, присущую французам и их языку. И французские слова она периодически использует в своих песнях видимо от скудности русского языка в амурных делах.

Язык любви

Французский язык единым мнением признан самым чувственным языком мира. Тонкостей обозначения чувств, эмоций и ощущений в таком количестве нет ни в каком другом языке мира. Он рожден для признаний и воздыханий: изящные глаголы «aimer» (любить), «adorer (обожать) или «désirer» (желать) – самые распространенные, но «aimer» обозначает самое сильно в этом плане чувство, поэтому его зря не используют, а только тогда, когда это действительно любовь, а не увлечение или влюбленность.

Ведь не зря же говорят, что каждый язык имеет свое предназначение:

  • французский язык создан для того, чтобы разговаривать с женщиной;
  • итальянский - с Господом;
  • немецкий - с врагами;
  • английский – вести дипломатические переговоры.

my favourite - перевод на французский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Из курса моим любимым был Galactus.

Dungeons & Dragons - , мой любимый .

Паутина Шарлотты была , мой любимый .

Так или иначе, мой любимый - это Альмейрия.

Это действительно , моя любимая деталь .

Неаполитанское мороженое , мое любимое .

Обычно осень мой любимый .

Fort ticonderoga, наверное, мой любимый .

Итальянский перевод Пробовал но не мой любимый .

Не моя любимая теорема, хотя, спорно.

Рождество - , мое любимое время года - .

Луна-Луна растворяется, мой любимый .

Помогает поделиться моих любимых фильмов.

Игра в го - это мое любимое занятие .

Последняя особая атака - , мой любимый .

Математика и английский были моими любимыми предметами .

Вы не забыли , мой любимый .

Даже лучше, чем моих любимых баклажанов .

Meilleure que mon plat Favori , les aubergines.

Теперь она моя любимая певица .

Трепет от цунами - определенно , моя любимая горка .

МОЙ ЛЮБИМЫЙ! - Перевод на французский

Слушайте, сегодня мой недоумок-ассистент отправил вам факс по поводу моего любимого клиента .

Mon ballot d'assistant vous a faxé une info sur ma cliente n ° 1.

EnglishMy name is Bethany, as the last scion in Dogma ...... Это мой любимый фильм , который вы, ребята, сделали.

Bethany, com l'élue, dans Dogma... qui est mon film prefèré de vous.

Английский Моя Любимая часть работы состоит в том, что я работаю с большим количеством людей и действительно нахожусь на передовой.

Le contact avec les gens et le réel travail de terrain me plaisent specific dans mon métier.

EnglishBut мой любимый кубинец всех времен должен быть Рики Рикардо.

Mais mon Cubain preféré, c'est Ricky Ricardo.

Английский Кроме того, когда я пришел в политику, это была одна из моих любимых тем, в основном на региональном уровне.

D'ailleurs, c'était un de mes chevaux de bataille lorsque je me suis lancé en politique, surtout sur le plan régional.

Английский Это был мой любимый вид города , когда я был ребенком.

C'était ma vue préférée quand j'étais petit.

Английский Это из моего любимого сонета миссис Браунинг.

Ce sont les plus beaux vers de mme Browning.

Английский Это был мой любимый вид города , когда я был ребенком.

C était mon coin Favori étant petit.

Английский Как вы узнали, что мой любимый - это Картье?

J'adore Cartier, комментарий tu savais?

EnglishOkay, I skip to my Favorite .

J'abrège et je pas à mon preféré.

EnglishHe's my любимый предмет коллекционирования .

C'est mon Favori de ma collection.

EnglishThis my mom's favourite piece!

C'est le truc preféré de maman.

Ага, испортил мое любимое платье .

ll a abîmé ma robe preférée.

EnglishIt's my personal favourite .

C'est mon program preféré.

EnglishThis is my любимое ожерелье .

EnglishShe's my любимый поэт !

Ma poétesse preférée!

Английский Мой любимый витамин .

EnglishOh, он мой любимый .

EnglishShe's my favourite .

Компрессор

English ™ был смоделирован по образцу одного из моих любимых агрегатов , и что я мог ожидать аналогичных результатов, попробовав его, с тех пор не оглядывался.”

«Когда я услышал, что компрессор Smack! ™ был смоделирован по образцу одного из моих любимых устройств и что я мог ожидать аналогичных результатов, попробовав его, я больше не оглядывался».

my favourite - Французский перевод - Linguee

Вот fe w o f мой любимый e x am ples.

rougie.com

Voici quelques

[...] Пример es de ce que je предлагает volontiers .

fr.rougie.com

Это al wa y s мой любимый t h в g сделать каждый [...]

года, потому что за последние несколько лет многие из этих людей, которые первыми запустили

[...]

незнакомцев стали хорошими друзьями.

endms.ca

C'est en fait l'activit

[...] de l'a nn e qu e j e prfre , car , au co urs des [...]

dernires annes, bon nombre de ces personnes que

[...]

je ne connaissais pas sont devenue mes amis.

endms.ca

Lifelike находится на e o f мой любимый a r ti sts, и его последний выпуск [...]

«Эмулятор любви» еще раз подтверждает все хорошее, что может

[...]

можно сказать о нем, как о флагмане французской сенсорной музыки.

actualites-electroniques.com

Life li ke e st u n de mes ar ti stes prfrs, et son de rnier [...]

EP Love emulator, confirmme une fois de plus tout le bien que

[...]

L'on Peut Dire de L'un des Trends de la French Touch.

actualites-electroniques.com

На e o f мой любимый p l ac es был зоопарком; Я особенно [...]

понравились обезьяны.

ushmm.org

L 'un de mes end roi ts Favoris t ait l e zoo; [...]

j'aimais plus speculirement les singes.

ushmm.org

На e o f мой любимый t a ct ic - мобильный [...] Сила огнемета

уже обсуждалась в статье о конверсии Стражей Бури.

stephane.info

Ma ta cti que избранное est "l'e sc ouade [...]

de lance-flammes de la mort ", dj voque dans cet article sur les Gardiens de Choc.

stephane.info

Скамейка передняя

[...] площадь кошки быть ca м e мой любимый p l ac e.

vurore.de

Маленькая баня

[...] данс ле п онт е st dev enu ma pla ce prfre .

vurore.de

Я просто чувствую, что сейчас мы много говорим о поп-музыке

[...] музыка, но это не ре al l y мой любимый s t yl e!

actualites-electroniques.com

J'ai un peu l'impression qu'en ce moment nous parlons beaucoup de pop, alors que ce

[...] n'es t pas v rai men t mon s tyl e d e pr di lection!

актуальных электронных статей.com

Это сом e o f мой любимый p a ss лет просто потому, что они напоминают мне, что если Божественный [...]

Советник или Могущественный посланник не

[...]

кое-что знает, вряд ли я знаю все.

urantia-uai.org

Ce sont l c ertai ns de mes pa ssa ge s Favoris, simple em ent parce q 902 q 902 me f ont so uv enir que, [...]

si un Conseiller Divin или un

[...]

Puissant Messager игнорирует тот или иной выбор, потому что это не значит, что вы хотите, чтобы все было хорошо.

urantia-uai.org

Было непросто поднять мое оборудование на самый верх Пил-стрит после сильного январского снегопада, но

[...]

в конце концов, после нескольких дней разведки и

[...] часов на морозе я смог повторно сфотографировать на e o f мой любимый N o tm an images.

musee-mccord.qc.ca

Celle-ci m'a aussitt situ l'endroit. Ce fut un tour de force de monter mon quipement jusqu'en haut de la rue Peel aprs une norme tempte de neige de janvier mais, aprs des

[...]

journes d'enqute et des heures

[...] gel er , j'a i enfin r ussi повторно сфотографировать ie r l'u ne de mes im age f res de Notman.

musee-mccord.qc.ca

Честно говоря,

[...] этот вариант: n o t мой любимый o n e но вероятность [...]

по-прежнему высокий!

miralabici.net

L'option,

[...] fill t ou t dir e, ne me pl at g ure mais reste u ne [...]

вентуалить плюс que вероятно.

miralabici.net

После того, как я прошел все

[...] ленты и извлечены a l l мой любимый i m ag es Теперь я могу создать красивый диск для слайд-шоу wi h мой любимый m u si c работает в качестве фона.

club-vaio.com

Aprs Avoir Pass en revue toutes les Cassettes et

[...] extrai t toute s mes i mages p rfres, je peux maintenant crer un beau disque de diapor am as av ec ma mu mu 902 и ba nde sonore.

club-vaio.com

Они были

[...] места рождения человека y o f мой любимый s t ud энц.

america.gov

C'est de l que viennent

[...] un gr an d nom bre de mes l ves prfrs .

america.gov

На e o f мой любимый p a st imes - это поиск новых производителей, [...]

ремесленников, мелких фермеров и животноводов, так или иначе связанных

[...]

для сельского хозяйства и производства продуктов питания, чей подход к своей работе предполагает стремление к качеству или защиту старых традиций и культуры.

salonedelgusto.it

L ' un de mes pas se -temps Favoris con siste dnicher [...]

de petits producteurs, artisans, paysans ou leveurs, des personnes

[...]

лежит в одном мире или в мире, в котором находится сельское хозяйство и пищевые продукты, который находится в консерватории в соответствии с принципом поиска качества или защиты традиций и предков культур.

salonedelgusto.it

Возможность загрузки заработка наших сотрудников

[...] отчеты на e o f мой любимый n e w features, "добавил [...]

Дарлин.

docs.otpp.com

Емкость зарядного устройства для связи

[...] des empl oy s es t u ne de mes приложения pr fr es .

docs.otpp.com

Обед в

[...] field всегда было на e o f мой любимый m e mo ries взросления на [...]

колхоз.

oacc.info

Pique-niquer au champ a

[...] toujours t un de mes so uvenirs prfrs de mes jeu nes ann e s la ferme.

oacc.info

Drag-n-drop

[...] радиостанции на t o Мои любимые l i st и будет [...]

воспроизводится автоматически, выбирая Интернет-радио с доступным Synology Remote.

synology.com

Glissez-Dpo se z sur la li ste Mes Favoris et il sera a utomatiquement [...]

lu par le choix de radio Internet disponibles avec la tlcommande Synology.

synology.com

Я ищу аудиоинтерфейс USB, который легко может быть

[...] подключен к моему компьютеру, чтобы li st e n мой любимый C D , DVD и MP3.

waveidea.fr

Je recherche une interface audio d'utilisation la plus simple possible,

[...] simplement pou r cout er mes CD , DVD, e t MP 3 Favoris d epuis mon epuis mon г.

waveidea.fr

Гордый своими четырьмя детьми и достижениями своего стада, Кристиан имел следующие

[...]

ответил, когда мы спросили его, какой еще профессией он хотел бы заниматься:

[...] «Фермерство всегда было e n мой любимый j o b .

shurgain.com

Fier de ses quatre enfants et des russites du Troupeau, lorsqu'on lui

[...]

demande quelle autre Professional il aurait aim exercer, il nous rpond

[...] L'agriculture a touj наш s t mon m уровень prfr .

shurgain.com

На e o f мой любимый m a sk s на данный момент является [...]

одна из Suzanne aux bains.

biocosmetic.be

U n de mes mas qu e s prfrs p наш le m om ent est [...]

celui de Suzanne aux bains.

biocosmetic.be

ВИНСЕНТ РИО: Я заказал лодку с использованием дизайна VerdierLaurent Prevost

[...] потому что Safran w a s мой любимый b o на в Vende [...]

Глобус флот.

safransixty.com

VINCENT RIOU: Je fais construire un bateau sur plan des

[...]

Architectes Verdier - Lauriot Prvost parce que

[...] Safran ta it celui que je prfrais au sein de la flotte [...]

du dernier Vende Globe.

safransixty.com

Мой любимый s t или y - это про "Золушку" [...]

, у которой была плохая мать, которая всегда хотела, чтобы она убиралась.

unesdoc.unesco.org

Mon his to ire prfre , c 'est Ce ndrillon [...]

: elle a une maman mchante qui lui demande tout le temps de faire le mnage.

unesdoc.unesco.org

На e o f мой любимый f o т.е. рецепты гра [...]

призывает подавать его нарезанным на палочки, обжаренными в стиле теппаньяки, в сопровождении измельченного,

[...]

жареного перца и щепотка каменной соли.

rougie.com

L 'un e d e mes r ece tte s pr f res de [...]

foie gras consiste le servir coup en btonnets, saisi au tepagnaki, serve

[...]

poivre concass, torrfi et d'une pointe de sel en cristaux.

fr.rougie.com

Мой любимый c o ur ses были наукой и [...]

социология.

gestionnaires-sante-pn.ca

Mes cou rs Favoris tai ent l es science [...]

et la sociologie.

gestionnaires-sante-pn.ca

Мой любимый m o me nt определенно был, когда [...]

Я стоял в воротах на Олимпиаде 2006 года в Турине.

rbc.com

Пн мама ent prfr e st lorsq ue j'tais [...]

в воротах Олимпийских игр в Турине 2006 г.

rbc.com

В этом рецепте используется fe w o f мой любимый t h в gs для добавления к [...]

банана.

go2tv.tv

Cette Recette

[...] emploie q ue lque s un es de mes cho se s pr fr e s pour [...]

s'ajouter aux bananes.

go2tv.tv

Тем не менее, у меня всегда был острый

[...] интерес к супернате ur a l - мой любимый l i te редкими жанрами были наука [...]

художественная литература и детская фантастика.

urantia-uai.org

Pourtant, je m'tais toujours

[...] ввод и на на на на сообщение на на на на на на на на на на науку [...

фантастика и фантастика для детей.

urantia-uai.org

Вот несколько предложений: s o f мой любимый p l ac es, обращается к [...]

Считаю всеми проверенными и верными, от Рио до Патагонии ... за

[...]

тех, кто собрал багаж и готов к работе!

franciscamatteoli.com

En vrac, qu elqu es i d es, mes coi ns prfrs , d es ad re sses que [...]

Приветствие Рио-ла-Патагонии ... pour ceux qui ont dj leur

[...]

чемодан-сюр-ле-па-де-ла-порте.

franciscamatteoli.com

Я работаю на 30-футовом тотемном столбе,? Это просто коллаборация историй, легенд о Хайде, которые мне понравились? Я поставил лягушек на тотемный столб, а здесь - медведя,

[...]

касатка, женщина-акула? и ворон, несущий свет на

[...] мир находится на e o f мой любимый s t или ies, поэтому я [...]

поставить там?

mainc.info

Je fabrique un totem de 30pieds? ce n'est qu'un recueil d'histoires, de lgendes hadas que j'aime? j'ai mis des grenouilles un peu partout sur le totem, j'ai plac un

[...]

наш ici, un paulard, une femme-Requin? е т джаи

[...] r ep r se nt une de mes hi stoi res pr fres, [...]

celle du corbeau qui amne la lumire au monde?

mainc.info

Кроме того, для меня большая честь получить эту награду под названием

[...] после Эллы Фицджеральд, на e o f мой любимый s i ng ers и исполнители.

celinedion.com

C'est aussi un trs grand honneur pour moi de Recevoir ce prix qui porte le nom d'Ella

[...] Fitzge ra ld, l'un e de mes ch an teus es et i nterp r tes prfres.

celinedion.com

моя любимая еда - Французский перевод - Linguee

Моя любимая еда

dw-world.de

Quel est votre plat prfr ?

DW-мир.de

Моя любимая еда t o m ake is duck [...]

с яблоками

anastasiadate.co.uk

Mon p lat prfr pr parer jus de [...]

конфеты с шоколадом, конфеты и гранаты

anastasiadate.fr

Теперь мне не нужно беспокоиться о выпадении зубов, и я могу есть a l l моя любимая еда a g ai n.

likenaturalteeth.us

Обслуживающий персонал je n'ai pas

[...] Avoir pe ur qu e mes d ents to mbent et je peux nouveau man ge r to us mes pl a ts Favoris .

fr.likenaturalteeth.us

Моя любимая еда i s b шт.

atlantica-db.com

Ma no ur riture prfre , ce sont le s os.

fr.atlantica-db.com

Моя любимая еда t o m ake is fish

anastasiadate.co.uk

Пн pl at prfr prp ar er J'aime [...]

prparer les pla t diffrents d e diffrents cuisines

anastasiadate.fr

Представьте, что вы пришли в продуктовый магазин и

[...] имея все лет u r любимая еда f l y с полок [...]

и заполните корзину за считанные минуты.

intel.com

Imaginez un hypermarch dans lequel votre caddy se remplirait seul en

[...] quelques минут avec vos p rodui ts prfrs .

intel.com

Они были

[...] места рождения человека y o f мой любимый s t ud энц.

america.gov

C'est de l que viennent

[...] un gr an d nom bre de mes l ves prfrs .

america.gov

Обед в

[...] поле всегда было на e o f мой любимый m e mo ries взросления на [...]

колхоз.

oacc.info

Pique-niquer au champ a

[...] toujours t un de mes so uvenirs prfrs de mes jeu nes ann e s la ferme.

oacc.info

Вот fe w o f мой любимый e x am ples.

rougie.com

Voici quelques

[...] Пример es de ce que je предлагает volontiers .

fr.rougie.com

Строитель Йохен Вое rz ' s любимая еда i s l entils with spaetzle.

dw-world.de

Йохен Врц, ouvrier routier de Gruibingen, aime ce qui a du got.

dw-world.de

Затем скажите классу, что вы прочитаете историю о ребенке их возраста в Мексике и h e r любимая еда , s al sa.

rooftopgardens.ca

Mentionnez ensuite la classe

[...] qu'ils dcouvriront l'histoire de Maria, une petite fille du Mexique de leur ge qui aime b eauco up la sa lsa .

rooftopgardens.ca

Мне нужна жена, которая мне поможет, когда я пойду

[...] для моего бизнеса и когда мне нужно немного отдохнуть, жена, которая будет co o k моя еда a n d wa s h мой c l ot hes.

microfinance.lu

Il me faut une femme qui m'aide lorsque je par s

[...] travailler e t quand j'ai besoin de me reposer, une femme q ui me fai t manger et lav e mon l inge .

microfinance.lu

Вы видите научную публикацию, и тогда можно сказать, что это

[...] вставка гена паука в t o my food c r op и так далее.

www2.parl.gc.ca

En lisant une Publication scientifique, on peut conclure ils mettent des

[...] gnes d ' arai gne d ans mes cul tu res vi vri re s и т. д.

www2.parl.gc.ca

Это al wa y s мой любимый t h in g to do each [...]

года, потому что за последние несколько лет многие из этих людей, которые первыми запустили

[...]

незнакомцев стали хорошими друзьями.

endms.ca

C'est en fait l'activit

[...] de l'a nn e qu e j e prfre , car , au co urs des [...]

dernires annes, bon nombre de ces personnes que

[...]

je ne connaissais pas sont devenue mes amis.

endms.ca

На e o f мой любимый p a st imes - это поиск новых производителей, ремесленников, мелких фермеров и селекционеров - людей, так или иначе связанных с сельским хозяйством a n d food p r od uction, чей подход к своей работе предполагает стремление к качеству или [...]

защита старых традиций и культуры.

salonedelgusto.it

L ' un de mes pas se -temps Favoris con siste dnicher de petits producteurs, artisans, paysans ou leveurs, des personnes 'une autre au monde de la productio n Agric ole et alimentaire, qu ic onser ve nt dans [...]

l'ide qu'ils ont de

[...]

leur travail une notion de recherche de la qualit ou de dfense для традиций и предков культур.

salonedelgusto.it

На e o f мой любимый f o т.е. рецепты гра [...]

призывает подавать его нарезанным на палочки, обжаренными в стиле теппаньяки, в сопровождении измельченного,

[...]

жареного перца и щепотка каменной соли.

rougie.com

L 'un e d e mes r ece tte s pr f res de [...]

foie gras consiste le servir coup en btonnets, saisi au tepagnaki, serve

[...]

poivre concass, torrfi et d'une pointe de sel en cristaux.

fr.rougie.com

Мой любимый c o ur ses были наукой и [...]

социология.

gestionnaires-sante-pn.ca

Mes cou rs Favoris tai ent l es science [...]

et la sociologie.

gestionnaires-sante-pn.ca

В этом рецепте используется fe w o f мой любимый t h в gs, чтобы добавить к [...]

банана.

go2tv.tv

Cette Recette

[...] emploie q ue lque s un es de mes cho se s pr fr e s pour [...]

s'ajouter aux bananes.

go2tv.tv

Lifelike находится на e o f мой любимый a r ti sts, и его последний выпуск [...]

«Эмулятор любви» еще раз подтверждает все хорошее, что может

[...]

можно сказать о нем, как о флагмане французской сенсорной музыки.

actualites-electroniques.com

Life li ke e st u n de mes ar ti stes prfrs, et son de rnier [...]

EP Love emulator, confirmme une fois de plus tout le bien que

[...]

L'on Peut Dire de L'un des Trends de la French Touch.

actualites-electroniques.com

Найдите путь к пасти гренландского кита, чтобы помочь ему съесть немного криля

[...] (аналогично креветкам), i t s любимая еда .

dfo-mpo.gc.ca

Trouve le chemin de la gueule de la baleine borale pour l'aider manger du krill (аналогично

[...] la c re vette ), so n aliment prfr .

dfo-mpo.gc.ca

Мы попросили Фрица Рота ответить на ряд вопросов о h i s любимой еде , p как раз и распорядок.

dw-world.de

Chaque Visage d'Allemagne принимает анкету.Voici les rponses de Fritz Roth.

dw-world.de

У нее была температура и

[...] перестал есть даже ч е р любимая еда .

unicef.org

Elle avait de la fivre et ne

[...] mangeait p lu s, m me se s aliment prfrs .

unicef.org

Мы попросили Марину Пол ответить на несколько вопросов о h e r любимой еде , p как раз и распорядок.

dw-world.de

Chaque Visage d'Allemagne принимает анкету. Voici les rponses de Marina Paul.

dw-world.de

Попробуйте новую еду, похожую на то, что уже нравится ребенку, или добавьте новую

[...] от до a любимая еда .

cairn-site.com

Servez votre enfant un nouvel aliment qui ressemble ce qu'il aime dj ou ajoutez une nouvelle

[...] гарнитура un d e ses pl ats избранное .

cairn-site.com

Я принимаю витамин С каждые и еду , Я также принимаю добавки.

www2.parl.gc.ca

Je p rends tous les jours

[...] de la v it амин C dan s mon alimentation et com me co mp lment.

www2.parl.gc.ca

Тем не менее, у меня всегда был острый

[...] интерес к супернате ur a l - мой любимый l i te редкими жанрами были наука [...]

художественная литература и детская фантастика.

urantia-uai.org

Pourtant, je m'tais toujours

[...] введите и на на на на сообщение на на на на на на на на на науку [...]

фантастика и фантастика для детей.

urantia-uai.org

Вот несколько предложений s o f мой любимый p l ac es, адресованные [...]

Считаю всеми проверенными и верными, от Рио до Патагонии ... за

[...]

тех, кто собрал багаж и готов к работе!

franciscamatteoli.com

En vrac, qu elqu es i d es, mes coi ns prfrs , d es ad re sses que [...]

Приветствие Рио-ла-Патагонии ... pour ceux qui ont dj leur

[...]

чемодан-сюр-ле-па-де-ла-порте.

franciscamatteoli.com

Я работаю на 30-футовом тотемном столбе,? Это просто коллаборация историй, легенд о Хайде, которые мне понравились? Я поставил лягушек на тотемный столб, а здесь - медведя,

[...]

касатка, женщина-акула? и ворон, несущий свет на

[...] мир находится на e o f мой любимый s t или ies, так что я [...]

поставить там?

mainc.info

Je fabrique un totem de 30pieds? ce n'est qu'un recueil d'histoires, de lgendes hadas que j'aime? j'ai mis des grenouilles un peu partout sur le totem, j'ai plac un

[...]

наш ici, un paulard, une femme-Requin? е т джаи

[...] r ep r se nt une de mes hi stoi res pr fres, [...]

celle du corbeau qui amne la lumire au monde?

mainc.info

На e o f мой любимый p l ac es был зоопарком; Я особенно наткнулся...]

понравились обезьяны.

ushmm.org

L 'un de mes end roi ts Favoris t ait l e zoo; [...]

j'aimais plus speculirement les singes.

ushmm.org

Мое любимое место - французский перевод - Linguee

Скамейка передняя

[...] площадь кошки быть около м e мое любимое место .

vurore.de

Маленькая баня

[...] dans le p ont e st dev enu ma place prfre .

vurore.de

Мне нравились цельнозерновые бананы

[...] хлопья для хлеба, b u t мое любимое место t o u se их ручной работы [...]

угощения верблюдов.

go2tv.tv

J'ai apprci des bananes dans

[...]

tout de la crale all de

[...] зерно a ux pain s, mai s mon e ndr oit prfr pour les e mployer [...]

est en festins faits main de cameleer.

go2tv.tv

После разговора по кратчайшему пути не иду

[...]

по проспекту Республики, но я иду по многолюдному берегу Ишима, который на этом

[...] время суток определенно te l y мое любимое место .

unv.org

Aprs une talk, je rentre chez moi par le

[...]

chemin le plus court Avenue de Rpublique le long de la rivire Ishim, qui

[...] cette he ur e l , de vi ent mon end roi t prfr .

unv.org

Onstag e i s мое любимое место t o b e, - говорит дель Валле, long [...]

после того, как погаснет свет.

america.gov

L a sc ne es t mon e ndr oi t prfr 頻 , e xplique Ma ya del Valle, [...]

une fois les projecteurs teints.

america.gov

На e o f мои любимые места w a s зоопарк; Я особенно [...]

понравились обезьяны.

ushmm.org

L 'un de mes end roi ts Favoris t ait l e zoo; [...]

j'aimais plus speculirement les singes.

ushmm.org

Я ' m i n мое любимое место , t га t пассажира, который смотрит в небо, [...]

пейзаж и облака. Очень большие облака

[...]

но они не угрожают; они приносят легкий дождь, который, несомненно, будет полезен для земли, а за ними снова будет светить солнце.

colas.com

J e me sen s bie n, sur ce tt e rou te, ma place pr fre cell 902 du passager [...]

qui regarde le ciel, le paysage, les nuages ​​...

[...]

De gros nuages, mais pas menaants, qui annoncent une pluie sans doute lgre et bienfaitrice pour la terre, et, derrire, le soleil qui brille de nouveau...

colas.com

GAND I i s мое любимое место t o s отложенные деньги [...]

в Интернете, и я хочу продолжать это делать.

en.gandi.net

E st- il po ssible d e proposer les domaines [...]

avec l'extension.

gandi.net

Вот несколько предложений s o f мои любимые места , a dd resses, которые я считаю [...]

проверенные временем, от Рио до Патагонии ... за

[...]

тех, кто собрал багаж и готов к работе!

franciscamatteoli.com

En vrac, qu elqu es i d es, mes coi ns prfrs, des ad res ses q uae ...]

в Рио-ла-Патагонии ... для прослушивания ди-джеев

[...]

чемодан-сюр-ле-па-де-ла-порте.

franciscamatteoli.com

GAND I i s мое любимое место t o s отложенные деньги в Интернете [...]

, и я хочу продолжать это делать.

en.gandi.net

Вы можете получить сертификаты UCC SSL

gandi.нетто

Мое любимое место t o r un в Бейруте это [...]

набережная Корниш.

iloubnan.info

Пн конец ro i t prfr p наш cour ir Beyrouth, [...]

c'est la Corniche.

iloubnan.info

На e o f мой любимый p a st imes - это поиск новых производителей, [...]

ремесленников, мелких фермеров и животноводов, так или иначе связанных

[...]

для сельского хозяйства и производства продуктов питания, чей подход к своей работе предполагает стремление к качеству или защиту старых традиций и культуры.

salonedelgusto.it

L ' un de mes pas se -temps Favoris con siste dnicher [...]

de petits producteurs, artisans, paysans ou leveurs, des personnes

[...]

лежит в одном мире или в мире, в котором находится сельское хозяйство и пищевые продукты, который находится в консерватории в соответствии с принципом поиска качества или защиты традиций и предков культур.

salonedelgusto.it

Обед в

[...] field всегда было на e o f мой любимый m e mo ries взросления на [...]

колхоз.

oacc.info

Pique-niquer au champ a

[...] toujours t un de mes so uvenirs prfrs de mes jeu nes ann e s la ferme.

oacc.info

Считается ed a любимым местом , n от только на [...]

местных жителей, но и тех, кто его посещает.

madeira-live.com

C 'est l'endroit p rivil g i des locaux et des [...]

туриста.

madeira-live.com

Q : Мое место o f r С тех пор, как я подал прошение о прохождении стажировки, время жизни изменилось.

europarl.europa.eu

Q : Пн. Вместо de RSI de nce a change depuis que j ' ai env oy mon act e de de 902

europarl.europa.eu

Если участники желают использовать возможность разместить дополнительные

[...] вопросы, это ясно n o t мое место t o p запретить их от [...]

так и делает.

europarl.europa.eu

Lorsque des dputs dsirent profiter de l'occasion pour poser des questions Complmentaires, CE

[...] n'est c lair emen t pas mon rl e d e l es en e mpcher.

europarl.europa.eu

Вот fe w o f мой любимый e x am ples.

rougie.com

Voici quelques

[...] Пример es de ce que je предлагает volontiers .

fr.rougie.com

Это al wa y s мой любимый t h в g сделать каждый [...]

года, потому что за последние несколько лет многие из этих людей, которые первыми запустили

[...]

незнакомцев стали хорошими друзьями.

endms.ca

C'est en fait l'activit

[...] de l'a nn e qu e j e prfre , car , au co urs des [...]

dernires annes, bon nombre de ces personnes que

[...]

je ne connaissais pas sont devenue mes amis.

endms.ca

На e o f мой любимый f o т.е. рецепты гра [...]

призывает подавать его нарезанным на палочки, обжаренными в стиле теппаньяки, в сопровождении измельченного,

[...]

жареного перца и щепотка каменной соли.

rougie.com

L 'un e d e mes r ece tte s pr f res de [...]

foie gras consiste le servir coup en btonnets, saisi au tepagnaki, serve

[...]

poivre concass, torrfi et d'une pointe de sel en cristaux.

fr.rougie.com

Y o u r любимое место i n S trasbourg?

en.strasbourg-europe.eu

V o tre вместо ( x) prfr ( s) de Stras bo urg?

strasbourg-europe.eu

Как я уже говорил в другом месте, когда

[...] эти счета имели смысл, я с гордостью сказал, что d i n my place t o s upport их.

www2.parl.gc.ca

Com me je l 'ai dit a il leu rs , j'ai t f ier d'appuyer le s pro lojets dit [ ...]

qui taient senss.

www2.parl.gc.ca

Мой любимый c o ur ses были наукой и [...]

социология.

gestionnaires-sante-pn.ca

Mes cou rs Favoris tai ent l es science [...]

et la sociologie.

gestionnaires-sante-pn.ca

В этом рецепте используется fe w o f мой любимый t h в gs для добавления к [...]

банана.

go2tv.tv

Cette Recette

[...] emploie q ue lque s un es de mes cho se s pr fr e s pour [...]

s'ajouter aux bananes.

go2tv.tv

Lifelike находится на e o f мой любимый a r ti sts, и его последний выпуск [...]

«Эмулятор любви» еще раз подтверждает все хорошее, что может

[...]

можно сказать о нем, как о флагмане французской сенсорной музыки.

actualites-electroniques.com

Life li ke e st u n de mes ar ti stes prfrs, et son de rnier [...]

EP Love emulator, confirmme une fois de plus tout le bien que

[...]

L'on Peut Dire de L'un des Trends de la French Touch.

actualites-electroniques.com

Тем не менее, у меня всегда был острый

[...] интерес к супернате ur a l - мой любимый l i te редкими жанрами были наука [...]

художественная литература и детская фантастика.

urantia-uai.org

Pourtant, je m'tais toujours

[...] ввод и на на на на сообщение на на на на на на на на на на науку [...

фантастика и фантастика для детей.

urantia-uai.org

С учетом этих исключений, включенных в законопроект, я был бы рад заявить, что d i n my place a n d поддержать законопроект, направленный на борьбу с жестоким обращением с животными.

www2.parl.gc.ca

Lorsque ces exceptions auront t includes dans le projet de lo i, je se rais heureux d'appuyer cette mesure qui combat la cruaut envers les animaux.

www2.parl.gc.ca

Я уехал пять лет назад на

[...] импульс и I f ou n d мое место : o nl y выполнение работы для [...]

меня, каждый день бываю в ателье.

luxe-immo.com

Je suis parti il ​​y a cinq ans sur un coup de

[...] tte et j 'ai t rou v ma place : ne faire q ue travailler [...]

pour moi, treous les jours l'atelier.

luxe-immo.com

Какая сумма

[...] будет покрыт , если I поместите мой m o th эр / отец в долгосрочной перспективе [...]

учреждение по уходу?

hepc8690.ca

Quel montant

[...] sera c ou vert si je place ma mr e / mon p re da ns un tablissement [...]

pour soins de longue dure?

hepc8690.ca

Я n мое место , w e есть поговорка, что когда [...]

пять братьев и сестер заходят в комнату, чтобы правдиво поговорить друг с другом, и они выходят

[...]

улыбается, значит, они не сказали правду.

daccess-ods.un.org

D ans ma communaut, no us avons u n proverbe [...]

qui dit que lorsque cinq frres et surs se retrouvent dans une pice pour se

[...]

parler sincrement et qu'ils ressortent avec le sourire, cela veut dire qu'ils ne se sont pas dit la vrit.

daccess-ods.un.org

Мой любимый французский антиквариат

Чикаго когда-то СНОВА ожидает сегодня снега толщиной 6-8 дюймов ...

Мой прежний дом, Атланта, наконец выкопан после шторма на прошлой неделе.

Мы все любим один снег.... Снежный шар!

И нет лучшего Снежного шара, чем из Вены, где все начиналось ...

Создан Эрвином Перзи, техником по медицинским инструментам, случайно в 1900 году ...

Хирург попросил Перзи сделать лампочку Эдисона ярче для его операционной в Вене.

Вспоминая, как сапожники усиливают свет свечей, наполняя земной шар водой и ставя перед своими свечами ...

Перзи наполнил стеклянный шар водой, мишурой и манной крупой (молотый рис)... надеясь отразить свет лампы.

Частицы поплыли на дно, больше не увеличивая свет ...

но напомнил Perzy падающий снег !!

Скоро родится снежный шар ...

Продавец сувениров попросил Перзи сделать миниатюру церкви Мариацелль.

(известная как Базилика Рождества Пресвятой Богородицы и самое посещаемое место в Австрии)

Перзи использовал олово из своего магазина медицинских инструментов,

создал миниатюру...

затем волшебное прикосновение ...

Перзи поместил миниатюру в стеклянный шар с водой и манной крупой ...

манная крупа при замачивании в воде очень медленно всплывает к основанию.

создание его патента в 1900 году,

"Стеклянный шар с эффектом снега"

Перзи экспериментировал с разными миниатюрами и материалами для снега.

В 1905 году он основал "Фирму Perzy"

.

Первые 40 лет использовались только миниатюрные церкви в снежных шарах.







Его сын Эрвин Перзи II вступил во владение после Второй мировой войны и представил различные дизайны.

и новый материал для искусственного снега.

(очень секретная формула)

В начале 1980-х гг. Руководителем стал внук Эрвин Перзи III.

переименование компании в 1990 г. в ..

"Настоящий венский снежный шар"

Сейчас мы создаем более 350 стандартных глобусов 4-х размеров.

Тысячи специальных заказов..

и создайте свой собственный ... с продажами 20% от индивидуальных заказов!

Кто получил индивидуальные снежные шары ??
Младшая дочь президента Обамы.

Внутри .. миниатюрный торт Захер ..

Торт украшен миниатюрными изображениями Собора Святого Стефана, Липицанским конем и Колесом обозрения ...

Персонализированный с миниатюрными изображениями Обамы, танцующих перед тортом, и наблюдающих дочерей.

Детали, Детали..

Перед доставкой земной шар был повторно открыт для специального дополнения ...

Обамы взяли собаку ... так что миниатюрная собака была последним штрихом !!

Желаете особенного снега ???

Друг президента Клинтона прислал конфетти из инаугурационной речи президента Клинтона.

конфетти нарезали еще меньше ...

и стал Снегом для шара, который будет лежать на его столе в овальном кабинете !!

Что заставляет улыбаться 57-летнего Эрвина Перзи III ??

Улыбки детей, когда они переворачивают шары и смотрят, как падает снег !!



Компания продолжается сегодня.. в том же доме 1900 года, где был создан первый глобус.

создание 200 000 глобусов каждый год .. \

Всего 30 сотрудников, из которых 15 работают из дома.

Почему их успех более 100 лет ??
Простота дизайна,
Детализация и покраска вручную,
Ясность стеклянного шара и жидкости,
Много снега, надолго задерживается !!
(люблю это)

А что ждет в будущем ..

24-летняя правнучка !!

Какие сюрпризы ждут через 10 лет, когда она планирует вступить во владение..

компания с многолетней историей создания улыбок.



.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top