Татуировка – “Мы живем и дышим словами”.
ADJ
Новый член
- #1
Всем привет!
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Мне нужна помощь в переводе предложения с английского на латынь для возможного использования татуировки, пожалуйста.
Фраза, которую мне нужно перевести, звучит так: «Мы живем и дышим словами».
Вот полная цитата, из которой взято предложение, на тот случай, если для перевода потребуется больше контекста (хотя нет необходимости переводить всю цитату) –
“Я прочитал их все. Каждое написанное тобой слово. Ты и я, Тесс, мы похожи. Мы живем и дышим словами. Именно книги удержали меня от самоубийства после того, как я подумал, что никогда никого не смогу любить, снова быть любимым кем-либо.
(Цитата из книги «Заводной принц» Кассандры Клэр)
И если это вообще возможно, я также был бы очень признателен, если бы кто-нибудь мог помочь с правильным латинским произношением перевода — или даже просто укажите мне направление того, кто мог бы помочь, чтобы я мог хотя бы знать, как правильно произносить это, прежде чем я случайно полностью уничтожу бедный язык в своих попытках.
Будем признательны за любую помощь.
Заранее спасибо!
синтаксиан
Civis Illustris
- Сивис Иллюстрис
Местонахождение:
Массачусетс, США
- #2
verbis vivitur et spiratur
= словами живешь и дышишь
или, для поэтического эффекта:
verbis vivitur, spiratur verbis
= словами живешь, словами дышишь
Pacifica
grammaticissima
- Сивис Иллюстрис
- Патрона
Местонахождение:
Бельгия
- #3
Или, для версии “мы”, вы можете просто изменить vivitur от до vivimus и spiratur от до spiramus .
Vanitas vanitatum, omnia vanitas. — Эккл. 1:2
ADJ
Новый член
- #4
синтаксиан диксит:
verbis vivitur et spiratur
= словами живут и дышат
или, для поэтического эффекта:
verbis vivitur, spiratur verbis
= словами живешь, словами дышишь
Нажмите, чтобы развернуть…
Великолепно! Большое спасибо. Я очень ценю это.
ADJ
Новый член
- #5
Пасифика Диксит:
Или, для версии “мы”, вы можете просто изменить vivitur 9от 0063 до вивимус и спиратур от до спирамус .
Нажмите, чтобы развернуть…
Потрясающе! Большое спасибо
Просто для подтверждения – если я изменю слова, будут ли оба перевода синтаксиануса правильными или нужно будет изменить что-то еще?
Т.е. будут ли они по-прежнему правильными как «verbis vivimus et spiramur» и «verbis vivimus, spiramus verbis»?
Pacifica
grammaticissima
- Сивис Иллюстрис
- Патрона
Местонахождение:
Бельгия
- #6
Спираму с , а не спирамур . В остальном да, правильно.
Vanitas vanitatum, omnia vanitas. — Эккл. 1:2
ADJ
Новый член
- #7
Пасифика Диксит:
Спираму с , а не спирамур . В остальном да, правильно.
Нажмите, чтобы развернуть…
Извините, ошибка, даже не заметил.
Временные татуировки для женщин, придающие силы – Tatteco
Во многих древних культурах женщины пользовались большим уважением и играли центральную роль в своих общинах. Истории изобилуют могущественными женщинами-правительницами, мистиками и богинями. Тем не менее, когда мы вышли из древних времен, произошло резкое изменение восприятия женщин, особенно в западном мире.
Лишь относительно недавно женщинам было предоставлено право голоса, право собственности и управление своими финансами. До этого момента женщины были собственностью своих отцов или мужей и считались умственно ниже мужчин.
О, как изменились времена. Всего за последние 150 лет роль женщины в обществе снова резко изменилась. Хотя мы еще не достигли истинного равенства с точки зрения оплаты труда и гендерных ожиданий, женщина больше не рассматривается как сущность, принадлежащая мужчине.
Вместо этого женщины стоят на собственных ногах, служа лидерами и примером для будущего поколения женщин. Мы в огромном долгу перед феминистками, которые сформировали мир, в котором мы живем сегодня. Благодаря своему упорному труду, настойчивости и решимости они смогли изменить представления и добиться прав женщин, которые раньше были немыслимы.
Если вы подумываете сделать татуировку в честь женщин, которые были до вас, и вашего места в современном мире, вам понравится этот список вдохновляющих временных татуировок для женщин! Ниже вы найдете наши самые популярные поддельные феминистские татуировки, которые могут вдохновить вас на поиск следующего дизайна татуировки.
Если вы уже решили, какую из них выбрать, то наши временные и полупостоянные татуировки — идеальный способ примерить их перед покупкой! Они поставляются наборами из трех (или двух, в случае наших двухнедельных татуировок), так что вы можете попробовать места и понять, подходит ли вам это.
Без лишних слов, вот наши самые популярные временные татуировки для женщин!
Тату-наклейка «Мое тело — мои правила»
Эта тату-наклейка «Мое тело — мои правила» — мощное заявление, отсылающее к недалекому прошлому, когда женское тело не было их собственным контролем. К счастью, сегодня женщины в большинстве частей мира обладают автономией и свободой контролировать то, как они используют свое тело и кто имеет к нему доступ.
Эти слова также отражают желание сохранить автономию. В то время как законодатели требуют принятия новых законов, женщины выражают обеспокоенность тем, что их независимость лишается. Наша временная татуировка «мое тело — мои правила» решительно заявляет о необходимости сохранять контроль и не позволять никому принимать решения о вашем теле.
Временная татуировка «Мне достаточно»
Многие женщины придерживаются знакомой схемы, пытаясь угодить всем вокруг, пренебрегая собой. Или они пытаются изменить или улучшить себя, чтобы успокоить других.
Если вы отождествляете себя с этим, вам может понравиться наша эфемерная татуировка «Мне достаточно», написанная от руки. Эта фраза может придавать сил и служить напоминанием о том, что вы сильны, способны и совершенны именно такими, какие вы есть. Это может быть ежедневным напоминанием любить и принимать себя, недостатки и все такое.
Вы можете использовать эту фальшивую татуировку, когда вам нужно временное повышение или попробовать места, прежде чем наносить татуировку. Если вам нужна версия, которая продержится дольше, наша безопасная для кожи полуперманентная татуировка «Мне достаточно» — идеальный выбор для вас.
Поддельная татуировка GRL PWR
Наша экологичная поддельная татуировка GRL PWR, состоящая всего из шести букв, стала воплощением современного феминистского движения. Для женщин во всем мире это призыв показать себя сильными, независимыми женщинами, готовыми покорить мир.
В последние годы наша небольшая временная татуировка GRL PWR стала более популярной, так как все больше женщин предпочитают наносить эти буквы на кожу. Женщины чувствуют себя более успешными и сильными, чем когда-либо прежде, и этот дизайн — отличный способ продемонстрировать это чувство уверенности в себе.
Временная татуировка Alis Volat Propriis
Одной из самых известных поддельных татуировок феминисток в нашей коллекции является временная татуировка Alis volat propriis. Эта латинская фраза переводится как «она летает на собственных крыльях» и часто используется в качестве татуировки, символизирующей силу, независимость и уверенность в себе. к себе и осуществлять свои мечты. Изображение птицы, парящей высоко в небе, является мощным символом свободы, и этот дизайн может вдохновить вас на достижение новых высот. Будь то напоминание о том, что нужно оставаться сильным перед лицом невзгод или мотивационный инструмент для достижения своих целей, это отличный дизайн для рассмотрения.0009
Если вы предпочитаете эти слова на английском языке, мы предлагаем вместо этого фальшивую татуировку без пластика «она летает на своих собственных крыльях».
Фальшивая татуировка «She Persisted»
На нашей рукописной фальшивой татуировке «She Persisted» есть слова, популярность которых резко возросла в Соединенных Штатах, когда сенатор Митч МакКоннелл попытался помешать сенатору Элизабет выступить в 2017 году.
Феминистки по всему миру зацепилась за эту фразу, и она быстро стала вирусной. Вместо того, чтобы использовать ее, как намеревался МакКоннелл, они объявили эту фразу своей собственной и с гордостью использовали ее, чтобы описать, как женщины никогда не сдаются. Это гордая ссылка на настойчивость женщин в достижении равенства и в том, чтобы их голоса были услышаны.
Временная татуировка Angry Uterus
Мем о сердитой матке — еще один пример дизайна, который оказал огромное влияние после того, как стал вирусным. Сегодня изображение женской матки, протягивающей средний палец, можно увидеть повсюду, от кофейных кружек до футболок. И, конечно же, женщины предпочитают наносить его на кожу. Наша временная татуировка сердитой матки — отличный способ попробовать этот смелый дизайн.
Провозглашенная феминистским символом, эта матка с фальшивой татуировкой на среднем пальце показывает гнев, который многие женщины испытывают по поводу законов, созданных для контроля их репродуктивного выбора. Решив нанести этот рисунок на кожу, вы сделаете мощное заявление о том, кто должен принимать решения о вашем теле.
Временная татуировка Нефертити
Для чего-то необычного мы предлагаем эту экологичную временную татуировку Нефертити. Хотя многие узнают бюст этой знаменитой царицы Египта, не все понимают, что она является символом феминизма.
Царица Нефертити была не просто красивым лицом; она также была очень влиятельной королевой, обладавшей значительной властью при египетском дворе. На самом деле, некоторые историки считают, что она, возможно, даже правила как фараон в какой-то момент во время правления своего мужа. Нефертити была известна своим независимым мышлением и готовностью бросить вызов традициям. По этим причинам она стала иконой феминизма и символом расширения прав и возможностей женщин. Действительно, ее история продолжает вдохновлять женщин во всем мире, которые стремятся достичь равенства и полностью раскрыть свой потенциал.
Поддельная татуировка «Она придумала жизнь, которую любила»
Наша экологичная поддельная татуировка «Она придумала жизнь, которую любила» — еще одна популярная фраза, которая напоминает нам о временах, когда женщины не имели свободы контролировать или проектировать свою жизнь.