Переводчик с русского на латынь онлайн. Бесплатный перевод текста с русского на латынь язык от «Гугл.Переводчика» и «Яндекс.Переводчика»
Все мертвые языки, кроме латыни, вытесняются другими языками и выходят из употребления. В свое время на смену коптскому языку пришел арабский, языки аборигенов Америки заместили английский, испанский, французский и португальский. Теперь эти языки сохранились в качестве памятников письменности. Существуют примеры воскрешения мертвых языков, яркими примерами являются иврит и мэнский язык. У латыни иная судьба — этот язык практически утратил разговорную форму, но продолжает активно использоваться, так же как санскрит или авестийский язык.
На латыни основана итальянская ветвь индоевропейской языковой семьи — самой распространенной в мире. Официальный статус латыни — язык Ватикана, Римско-католической церкви и Мальтийского ордена.
История латинского языка
Когда-то на Апеннинском полуострове была область Лаций, населенная латинами — от названия этого племени происходит слово «латынь». В Лации в VIII веке до н. э был основан вечный Рим. Язык латинов распространялся вместе с расширением границ Римской империи. В V в. нашей эры Римская империя пала, но к этому времени латынь уже стала средством общения в завоеванном Средиземноморье. В южных Апеннинах, Греции, на Сицилии влияние латыни было не таким выраженным. Тогда латынь была наиболее развитым языком Европы, отличалась богатой лексикой, включающей определения для абстрактных понятий, лаконичностью и хорошо выстроенной грамматикой.
Историю латыни разделяют на периоды:
Архаический (VI–IV вв. до н. э.).
Доклассический (III–II вв. до н. э.). Оформление литературной формы латыни. Примеры языка этого периода блестяще представлены в творениях Теренция, Плавта, Катона Старшего.
Золотой век (I в. до н. э.). В годы правления императора Августа латынь была в расцвете. С примерами классической латыни можно познакомиться в произведениях Цицерона, Горация, Овидия, Вергилия.
Серебряный век (I в. н. э.). Нормы классической латыни несколько снизились из-за влияния языков римских колоний.
Вульгарная латынь. В Средние века латынь пополнилась множеством неологизмов и заимствований. Образовалась так называемая «кухонная латынь».
Эпоха гуманизма (XIV–XVII вв.). Латынь возвращалась к «золотому стандарту», однако разрыв между классическим и вульгарным вариантами продолжал увеличиваться. В эпоху Возрождения латынь была возведена в культ, язык изучали, о нем писали оды и трактаты. Но упрощение латыни продолжалось, итальянский язык отвоевывал свои позиции. Латынь оставалась привычным языком науки, но и в этой области устои пошатнулись, когда Галилео Галилей перешел на народный язык и вынудил ученых последовать его примеру.
В XVIII в. сферами применения латыни оставались дипломатия и наука, но Французская революция активизировала ее вывод из университетов, перешедших к преподаванию на новых языках. Через сто лет на латыни уже никто не разговаривал, языком продолжали пользоваться только медики, примеры классической латыни можно было встретить в научных трудах филологов. Когда Ватикан позволил проводить богослужения на национальных языках, латынь покинула католические соборы.
Сейчас латынь продолжает использоваться в медицине, биологии и филологии. Язык стал интернациональным научным языком, так как из нее к нам пришли многие термины.
Интересные факты
- Все современные романские языки сформировались из разговорного варианта латыни. Знание латыни облегчает изучение многих европейских языков.
- На латыни «монета» — это «советница». Мастерские, чеканившие деньги, находились у храма богини Юноны, которую называли советницей. Металлические деньги с тех пор называют монетами или money.
- Латынь удобна для использования в научной сфере, так как ее слова всегда однозначны.
- Современные люди совершенно неправильно произносят латинские слова, но это не важно, так как латынь употребляется только на письме.
- Хотя все романские языки произошли от латыни, в них есть существенные различия. Это объяснятся разным временем формирования языков и проникновения в них латыни, которая изменялась.
- На карте Британии есть города, в названиях которых прослеживается латинское влияние. Манчестер, Ньюкасл, Линкольн, Ланкастер и др. содержат морфемы -chester или -castle, означающие укрепление или военный лагерь.
- В русский язык латынь массированно проникла из европейских языков при Петре I. Хотя прямые заимствования из латыни были уже древнерусском языке: баня, палата, мята, черешня.
Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии «Яндекс.Переводчика».
Латинские названия химических элементов (Таблица)
По древней традиции, корни которой тянутся к средним векам, все химические элементы получали свои названия на латинском языке; эта традиция не нарушается и в наше время. В начале XIX столетия для химических элементов были предложены сокращенные буквенные обозначения, которыми служили или одна начальная буква латинских названий элементов, или, значительно чаще, две буквы, начальная и одна из последующих. Так образовались современные знаки (символы) химических элементов, получившие впоследствии международное признание.
Русские названия химических элементов в большинстве представляют собой их латинские названия с измененными окончаниями в соответствии с особенностями нашего языка. Но вместе с тем можно назвать много элементов, которые имеют на русском языке особые названия, отличные от латинских. Этими названиями служат или коренные русские слова, например железо (Fe), медь (Сu), ртуть (Hg), или перевод латинского названия элемента на русский язык, например водород (Н), кислород (О). Для того, чтобы в этих случаях можно было понять происхождение символов, следует сопоставить их с латинскими названиями соответствующих элементов, указанными в табл. 2-16.
Попутно в примечаниях к таблице указываются те особые названия и обозначения химических элементов, которые применяются в научной литературе ряда зарубежных стран.
Примечания к таблице:
1) Жансен и независимо от него Локьер в 1868 г. обнаружили в спектре солнца неизвестные до того времени линии; этот новый элемент был назван гелием, так как предполагалось, что он находится только на солнце. Через 27 лет Рамзаи и Клив обнаружили те же линии в спектре нового газа, полученного ими при анализе минерала клевеита; название гелий для этого элемента было сохранено.
2) Еще в конце XVIII в. было известно, что при действии серной кислоты на плавиковый шпат выделяется особая кислота, которая разъедает стекло. В 1810 г. Ампер показал, что эта кислота подобна соляной и является соединением с водородом некоторого неизвестного элемента, который он назвал фтором. В чистом виде фтор удалось получить Муассану только в 1886 г.
3) Окись магния была известна давно, ее исследовал Блэк еще в 1775 г. Деви в 1808 г. пытался получить металлический магний, но в чистом виде металл получить ему не удалось.
4) Двуокись титана была получена лабораторным путем еще в конце XVIII в., Берцелиус получал титан, но не вполне чистый. Более чистый металлический титан был получен Грегор, затем Муассаном.
5) Сернистые соединения мышьяка былп известны в древнее время.
6) В начале XIX в. была получена смесь ниобия и тантала, которая рассматривалась как новый элемент; ему было присвоено название колумбий. В Америке и Англии ниобий до сих пор носит название колумбий.
7) В виде окиси церий был получен в 1803 г.
8) Долгое время смесь празеодима и неодима считалась отдельным элементом, который назывался дидием (Di).
9) Как особый металл платина была описана в 1750 г.; до 1810 г. единственным местом добычи платины была Колумбия. Затем платина была найдена в других местах, в том числе на Урале, который до настоящего времени является наиболее богатым источником ее получения.
10) Двуокись урана, полученная впервые еще в 1789 г., была принята вначале за новый элемент. Металлический уран был получен впервые в 1842 г., его радиоактивные свойства были открыты только в 1896 г.
_______________
Источник информации: КРАТКИЙ ФИЗИКО-ТЕХНИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК/ Том 1, – М.: 1960.
| e | енот – enot веер – veer | ГОСТ 7.79-2000 загранпаспорт водительское удостоверение международные телеграммы ИКАО | |
| ye в начале слова, после гласных и знаков ъ и ь; в остальных случаях – e | енот – yenot веер – veyer | BGN/PCGN госдеп США | |
| ё | yo | ёлка – yolka бурёнка – buryonka | ГОСТ 7.79-2000 |
| e | ёлка – elka бурёнка – burenka | загранпаспорт водительское удостоверение международные телеграммы ИКАО | |
| ye в начале слова, после гласных и знаков ъ и ь; в остальных случаях – e | ёлка – yelka бурёнка – burenka | BGN/PCGN госдеп США | |
| jo | ёлка – jolka бурёнка – burjonka | ||
| ж | zh | жаба – zhaba абажур – abazhur | ГОСТ 7.79-2000 загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США ИКАО |
| j | жаба – jaba абажур – abajur | международные телеграммы | |
| й | j | зной – znoj тройка – trojka | ГОСТ 7.79-2000 |
| i | зной – znoi тройка – troika | загранпаспорт водительское удостоверение международные телеграммы ИКАО | |
| y | зной – znoy тройка – troyka | BGN/PCGN госдеп США | |
| х | kh после букв c, e, h, k, s, z; в остальных случаях – h | халва – halva кхмеры – kkhmery шхуна – shkhuna блоха – bloha | |
| kh после букв c, s, e, h; в остальных случаях – h | халва – halva кхмеры – khmery шхуна – shkhuna блоха – bloha | ||
| kh | халва – khalva кхмеры – kkhmery шхуна – shkhuna блоха – blokha | загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США ИКАО | |
| x | халва – xalva кхмеры – kxmery шхуна – shxuna блоха – bloxa | ГОСТ 7.79-2000 | |
| h | халва – halva кхмеры – khmery шхуна – shhuna блоха – bloha | международные телеграммы | |
| ц | c | цунами – cunami перец – perec | международные телеграммы |
| ts | цунами – tsunami перец – perets | загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США ИКАО | |
| c перед буквами e, i, y, j; в остальных случаях – cz | цунами – czunami перец – perecz | ГОСТ 7.79-2000 | |
| щ | shch | щука – shchuka банщик – banshchik | загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США |
| sch | щука – schuka банщик – banschik | ||
| shh | щука – shhuka банщик – banshhik | ГОСТ 7.79-2000 | |
| sc | щука – scuka банщик – banscik | международные телеграммы | |
| ъ | ” (кавычка) | подъезд – pod”ezd |
|
| ” (два апострофа) | подъезд – pod”ezd | ГОСТ 7.79-2000 (упрощ.) | |
| “ (два грависа) | подъезд – pod“ezd | ГОСТ 7.79-2000 | |
| ie | подъезд – podieezd | загранпаспорт водительское удостоверение ИКАО | |
| не пишется | подъезд – podezd | BGN/PCGN госдеп США международные телеграммы | |
| y перед буквой е; в остальных случаях не пишется | подъезд – podyezd | ||
| ы | y | первый – pervyj кувырок – kuvyrok | ГОСТ 7.79-2000 (упрощ.) загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США международные телеграммы ИКАО |
| y` (y с грависом) | первый – pervy`j кувырок – kuvy`rok | ГОСТ 7.79-2000 | |
| i в окончаниях перед буквой й; в остальных случаях – y | первый – perviy кувырок – kuvyrok | ||
| в окончаниях перед буквой й не пишется; в остальных случаях – y | первый – pervy кувырок – kuvyrok | по правилам Wikipedia | |
| ь | ‘ (апостроф) | конь – kon’ пьеса – p’esa | ГОСТ 7.79-2000 (упрощ.) |
| ` (гравис) | конь – kon` пьеса – p`esa | ГОСТ 7.79-2000 | |
| ′ (штрих) | конь – kon′ пьеса – p′esa | BGN/PCGN госдеп США BGN | |
| не пишется | конь – kon пьеса – pesa | загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США международные телеграммы ИКАО | |
| э | e | эхо – ekho поэт – poet | ГОСТ 7.79-2000 (упрощ.) загранпаспорт водительское удостоверение BGN/PCGN госдеп США международные телеграммы ИКАО |
| eh | эхо – ehkho поэт – poeht |
| |
| e` (e с грависом) | эхо – e`ho поэт – poe`t | ГОСТ 7.79-2000 | |
| ю | yu | юг – yug каюта – kayuta | ГОСТ 7.79-2000 BGN/PCGN госдеп США |
| iu | юг – iug каюта – kaiuta | загранпаспорт водительское удостоверение международные телеграммы ИКАО | |
| ju | юг – jug каюта – kajuta | ||
| я | ya | як – yak поляна – polyana | ГОСТ 7.79-2000 BGN/PCGN госдеп США |
| ia | як – iak поляна – poliana | загранпаспорт водительское удостоверение международные телеграммы ИКАО | |
| ja | як – jak поляна – poljana | ||
| разделение слов | пробел | russkie i angliyskie | для всех |
| – (дефис) | russkie-i-angliyskie | URL, SEO | |
| _ (подчёркивание) | russkie_i_angliyskie | URL, SEO | |
| регистр букв | исходный | Tаблица – Tablica Словарь – Slovar | для всех |
| нижний | Tаблица – tablica Словарь – slovar | URL, SEO | |
| верхний | Tаблица – TABLICA Словарь – SLOVAR | URL, SEO | |
| знаки и спецсимволы | не изменять оставить исходные | для всех | |
| удалить все знаки кроме букв, цифр и пробелов | конвертер/1гр кг – konverter1gr-kg | URL, SEO | |
| удалить все символы кроме букв, цифр, пробелов, косая черта “/” | конвертер/1гр кг – konverter/1gr-kg | URL, SEO | |
| заменить на пробел все знаки кроме букв и цифр | конвертер/1гр кг – konverter-1gr-kg | URL, SEO | |
Онлайн перевод с кириллицы на латиницу
Указом Президента Республики Казахстан от 26 октября 2017 года №569 Казахский язык будет поэтапно переведен с кириллической графики на латинскую до 2025 года. Все новости по теме перехода на латиницу можно узнать в специальном сюжете zakon.kz.
На данной странице вы можете воспользоваться онлайн переводчиком Казахского языка с кириллицы на латиницу и наоборот, а также ознакомиться с новым алфавитом, основанным на латинской графике.
Исходный текст:С кириллицы на латиницу
С латиницы на кириллицу
Переведенный текст:Алфавит Казахского языка, основанный на латинской графике
| Современная кириллица | Латиница 2017 Первоначальная версия | Латиница 2017 Вторая версия | Латиница 2018 Утверждённая версия | Транскрипция МФА |
|---|---|---|---|---|
| Аа | Aa | Aa | Aa | [ɑ] |
| Әә | Ae ae | Aʼaʼ | Áá | [æ] |
| Бб | Bb | Bb | Bb | [b] |
| Вв | Vv | Vv | Vv | [v] |
| Гг | Gg | Gg | Gg | [ɡ] |
| Ғғ | Gh gh | Gʼgʼ | Ǵǵ | [ʁ], [ɣ] |
| Дд | Dd | Dd | Dd | [d] |
| Ее | Ee | Ee | Ee | [e], [je] |
| Ёё | [jɔ], [jɵ] | |||
| Жж | Zh zh | Jj | Jj | [ʐ], [ʒ] |
| Зз | Zz | Zz | Zz | [z] |
| Ии | Ii | Iʼiʼ | Iı | [ɯj], [ɘj] |
| Йй | Jj | Iʼiʼ | Iı | [j] |
| Кк | Kk | Kk | Kk | [k] |
| Ққ | [q] | |||
| Лл | Ll | Ll | Ll | [ɫ] |
| Мм | Mm | Mm | Mm | [m] |
| Нн | Nn | Nn | Nn | [n] |
| Ңң | Ng ng | Nʼnʼ | Ńń | [ŋ] |
| Оо | Oo | Oo | Oo | [ɔ] |
| Өө | Oe oe | Oʼoʼ | Óó | [ɵ] |
| Пп | Pp | Pp | Pp | [p] |
| Рр | Rr | Rr | Rr | [r] |
| Сс | Ss | Ss | Ss | [s] |
| Тт | Tt | Tt | Tt | [t] |
| Уу | Ww | Yʼyʼ | Ýý | [w], [ɯw], [ɘw] |
| Ұұ | Uu | Uu | Uu | [ʊ] |
| Үү | Ue ue | Uʼuʼ | Úú | [ʉ] |
| Фф | Ff | Ff | Ff | [f] |
| Хх | Hh | Hh | Hh | [x] |
| Һһ | Hh | Hh | Hh | [h] |
| Цц | Cc | [ʦ] | ||
| Чч | Ch ch | Cʼcʼ | Ch ch | [ʧ] |
| Шш | Sh sh | Sʼsʼ | Sh sh | [ʃ], [ʂ] |
| Щщ | [ʃʃ], [ʂʂ] | |||
| Ъъ | ||||
| Ыы | Yy | Yy | Yy | [ɯ] |
| Іі | Ii | Ii | Ii | [ɘ] |
| Ьь | ||||
| Ээ | [e] | |||
| Юю | [jɯw], [jɘw] | |||
| Яя | [jɑ], [jæ] |
Онлайн-переводчик с латыни на английский
Перевести с английского на латынь
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
Англо-латинский онлайн-переводчик поможет вам переводить различные слова, идиомы, предложения и короткие тексты. Чтобы перевести текст с английского на латынь, просто введите или вставьте нужный текст в верхнее окно редактирования. После этого нажмите кнопку «Перевести» ниже.
AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChineseCorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitianHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianBurmeseNepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScotsSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChineseCorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitianHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianBurmeseNepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScotsSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu
Перевести
См. Также: Переводчик с албанского на английский, Переводчик с амхарского на английский, Переводчик с армянского на английский, Переводчик с азербайджанского на английский, Переводчик с баскского на английский, переводчик с белорусского на английский, переводчик с бенгали на английский, переводчик с боснийского на английский, переводчик с себуано на английский, Chichewa на английский переводчик, переводчик с корсиканского на английский, переводчик с эсперанто на английский, переводчик с фризского на английский, переводчик с галисийского на английский, переводчик с грузинского на английский, переводчик с гуджарати на английский, переводчик с гаитянского на английский, переводчик с хауса на английский, переводчик с гавайского на английский, хмонг на английский переводчик, переводчик с исландского на английский, переводчик с игбо на английский, переводчик с ирландского на английский, переводчик с яванского на английский, переводчик с каннады на английский, переводчик с казахского на английский, переводчик с кхмерского на английский, переводчик с курдского на английский, переводчик с кыргызского на английский, лаосский на английский переводчик, с латыни на английский переводчик, с люксембургского на английский h переводчик, переводчик с македонского на английский, переводчик с малаялама на английский, переводчик с маори на английский, переводчик с маратхи на английский, переводчик с монгольского на английский, переводчик с бирманского на английский, переводчик с непальского на английский, переводчик с пушту на английский, переводчик с пенджаби на английский, переводчик с самоанского на Переводчик с английского на английский, переводчик с шотландского на английский, переводчик с сесото на английский, переводчик с шона на английский, переводчик с синдхи на английский, переводчик с сингальского на английский, переводчик с сомали на английский, переводчик с сунданского на английский, переводчик с суахили на английский, переводчик с таджикского на английский, с тамильского на английский Переводчик английского языка, переводчик телугу на английский, переводчик с узбекского на английский, переводчик с коса на английский, переводчик с идиш на английский, переводчик с йоруба на английский, переводчик с зулу на английский
ЛАТИНСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК
Вам нужен переводчик с латиницы на ? Обратитесь в интернет-службу Центральной бюро переводов.
Латинский язык – один из древнейших письменных индоевропейских языков. В настоящее время латынь является официальным языком Святейшего Престола, Мальтийского ордена и Ватикана, а также частично Римско-католической церкви.
Многие книги написаны на латыни: по биологии, медицине, юриспруденции и католицизму, и если вам нужен перевод с латыни , то найти словарь практически невозможно, а нанять переводчика столь узкого языка – очень дорого. профиль.Однако зачем нам все это, когда мы живем во время масштабного развития Интернета? В этой ситуации мы хотим представить одного из онлайн-переводчиков: с латыни на русский. Бесплатный онлайн-перевод с латыни на русский – незаменимый помощник в случае, если вам необходим перевод текстов, не требующих безупречной стилистики. Быстрый и качественный перевод поможет вам правильно понять суть текста и перевести все незнакомые слова. Качественная автоматизированная система оперативно переведет любую интересующую вас информацию.
Также бесплатная on-line служба Центральной Бюро Переводов может выполнить перевод с русского языка на латиницу . Один щелчок мыши дает вам перевод любого слова, фразы или большого текста. Оперативные и качественные переводы с русского на латынь интернет-сервиса Центральной бюро переводов дают вам возможность без особых усилий выполнять переводы любой сложности. Креольский переводчик ЦТК выполнит переводы любой сложности.
Проверить введенный текст на наличие грамматических ошибок.Если вы правильно введете все слова, вам без проблем предоставят качественный перевод.
Вас не устраивает интернет-сервис Центральной бюро переводов? Специалисты агентства оперативно и качественно выполнят любой объемный перевод на латынь.
Латинский переводчик (оценка.1999)
Поставляет латынь переводы в сети более 20 лет. Самые низкие цены на Интернет – 100 слов 25,00 долларов США с 24-часовым оборотом от профессионала Латинисты, со скидками на более длинные тексты. $ 20,00 бюджетная услуга для фраз до 20 слов для девизов, любовных писем, подарков Новый индивидуальный тату-сервис Заказать звуковой файл Quintus, читающего ваш латинский перевод в аутентичном произношение
| ||
Помощь в латинском переводе | Справка по латинскому переводу онлайн
Помощь в переводе на латынь – время от времени она нужна каждому латинскому студенту! Помощь в переводе на латинский язык является наиболее своевременной при первом чтении настоящих латинских отрывков или при переходе от стиля одного автора к другому. Также полезно иметь помощь в переводе на латинский язык, когда вы впервые начинаете читать стихи, поскольку поэтический стиль и условности могут сильно отличать его от перевода латинской прозы.Для получения индивидуальной помощи в переводе на латынь, специально подобранной для отрывков, которые вы читаете, и для вашего уровня комфорта с латинской грамматикой, свяжитесь с нами для бесплатной консультации!
Студентам, которым требуется помощь в переводе на латинский язык, могут оказаться полезными следующие рекомендации:
- Контекст: о чем идет речь? Есть ли у вас какие-либо ожидания относительно того, что произойдет в нем в целом и что произойдет в конкретном предложении, которое вы переводите? Ответы на эти вопросы могут быть большим подспорьем для латинских переводов, которые не являются упражнениями на одно предложение.Помните, что грамматика всегда наиболее важна, даже (или особенно!), Если предложение не говорит то, что вы ожидали, но наличие общего контекста является важным компонентом, который поможет вашему латинскому переводу пройти гладко и эффективно.
- Словарь: для наиболее эффективного перевода на латынь, прежде чем приступить к переводу, полезно просмотреть все слова в предложении или фразе в словаре. Иногда слово, которое вы считаете глаголом, на самом деле является наречием … а иногда словарь может значительно помочь в вашем латинском переводе, информируя вас об идиомах или общих грамматических конструкциях (например, о некоторых глаголах, имеющих дательный падеж).
- Синтаксис. Поскольку большинство английских предложений начинаются с подлежащего и глагола, поиск глагола и размещение всех слов в именительном падеже – полезный шаг для студентов, которым нужна помощь в переводе на латинский язык. Сложные латинские (и английские!) Предложения могут содержать более одного глагола, поэтому это поможет вашему латинскому переводу найти все глаголы и определить их тематику, а также какой глагол (или группа глаголов) является основным, а какие – в придаточных предложениях. Убедитесь, что число и лицо глагола совпадают со словом (ями), являющимся их подлежащим, и помните, что иногда в латинских предметах не указываются.
- Грамматика: Грамматическая точность помогает при всех латинских переводах. Убедитесь, что вы знаете часть речи каждого слова в предложении, которое вы пытаетесь перевести, и соответствующую грамматическую информацию для каждого слова. (Например, для глаголов вы должны знать лицо, число, время, настроение и голос, для существительных и прилагательных вы должны знать падеж, число и род.) Большой латинский перевод помогает запомнить, что для многих существительных и прилагательных вы ‘ Я смогу определить только точное число падежей и пол в контексте, так как некоторые окончания имеют разные значения.
Помощь в переводе на латынь может быть полезна людям, которые используют латынь «случайно» – юристам и медикам, или даже писателям и художникам, которые хотят вставить в свою работу несколько латинских слов или словосочетаний. Людям, которые думают об использовании латыни для девиза или татуировки, настоятельно рекомендуется получить помощь в переводе на латынь, поскольку нет ничего хуже плохой грамматики, кроме неизгладимой плохой грамматики! Latintutor.net предлагает этот тип помощи в латинском переводе для каждого слова.Напишите нам по электронной почте с отрывком или словами, которые вы хотите перевести, или для получения дополнительной информации.
Услуги латинского перевода и переводчики в Лондоне, Великобритания
Услуги латинского перевода
Что мне нужно знать об услугах перевода Romo на латынь?
Romo Translations – это лондонское бюро переводов, которое предоставляет вам команду высококвалифицированных и точных англо-латинских переводчиков, которым вы можете доверять даже самые конфиденциальные тексты.
Получите БЕСПЛАТНУЮ расценку на латинский перевод
Romo Translations может помочь вам с латинским языком в любой из следующих областей:
- Составление юридических писем и документация
- Аудиоперевод
- Встречи
- Латинский для онлайн-переводов и переводов веб-сайтов
- Девизы и журналы
- И любой другой перевод, который вам потребуется
Romo предлагает переводы с латыни на английский для различных специализированных отраслей, включая:
Что мне нужно знать о латыни для перевода?
Латинский язык был глобальным языком древнего мира, как и английский сегодня.Римская империя использовала его для торговли и обучения, позже он стал важным языком в европейских университетах и был средством для библейских переводов в средневековье. Поскольку латынь была заменена современными романскими языками, такими как французский и итальянский, она была передана официальному языку закона, научной классификации, девизам (например, используемым в школах и университетах) и гербам (например, фамильным гербам). Он по-прежнему играет важную роль в законе и католической церкви, поэтому церковные и юридические переводы требуют углубленного понимания латыни.
Некоторые лингвистические факты:
- История латыни имеет две отдельные ветви; Классическая латынь и вульгарная латынь. Сегодня мы изучаем и переводим классическую латынь, на которой говорили древние римляне. Вульгарная латынь, с другой стороны, не используется в современных переводах, это была латынь, на которой говорили гражданские лица, и превратилась в современные романские языки, включая французский, итальянский, испанский и португальский.
- Благодаря успехам Римской империи в древние времена на романских языках сейчас более 600 миллионов первых носителей языка во всем мире.
- Классическая латынь по-прежнему пользуется большим уважением как язык академических переводов и сохраняется в основном университетами и юридическими институтами.
- Классическая латынь превратилась в средневековую латынь, которая использовалась Римско-католической церковью и известна также как церковная латынь.
- Современная форма разговорной латыни, называемая новой латынью (или неолатинским), все еще существует, но используется лишь небольшой группой ученых и в основном в развлекательных целях.
- Латинский язык – это язык с сильными склонностями со сложной грамматической структурой, который требует осторожного использования фраз и слов, чтобы передать смысл при письме и переводе.
Romo предлагает заверенные (нотариально заверенные) переводы, где документы могут быть заверены как заверенные переводы оригиналов. Чтобы получить профессиональные услуги перевода с английского на латынь, адаптированные к языковым потребностям вашей компании, свяжитесь с Romo сейчас для получения бесплатного предложения или посетите наш офис на Old Marylebone Road, Лондон, чтобы получить дополнительную информацию о наших услугах перевода.
Просто заполните форму ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНОЕ, без обязательств расценки на латинский перевод или услуги устного переводчика:
Услуги латинского перевода | Переводчики латинского языка в Лондоне
Услуги профессионального перевода с латыни
Латинский язык можно легко считать родным языком для европейцев.Это язык, который пережил века, и, хотя он не является широко распространенным в качестве основного языка, он является основой испанского, португальского, французского, итальянского и румынского языков.
В Today Translations наши латинские переводчики обладают знаниями и опытом, чтобы помочь в любом необходимом переводе. Их способности включают в себя способность определять тон и стиль для максимального эффекта и точности.
Мы относимся к услугам перевода на латинский язык с должным вниманием и вниманием, которого они заслуживают.Наши переводчики имеют высшее образование в области профессионального латинского перевода и лингвистических исследований и поэтому могут передать ваше сообщение в надлежащей форме.
Отраслевой опыт
Почему латынь?
– латынь – официальный язык Ватикана.
– Латинский язык становится все более популярным предметом из-за своего возраста и влияния, которое он оказывает на современные языки и их развитие. В школах до сих пор преподают латынь, и ее часто считают языком, который должен понимать любой стремящийся лингвист.
г. – латынь также была основным языком Римской империи, что добавляет ей исторической ценности и интриги. Если вы посмотрите на латинский алфавит, он уходит своими корнями в греческий алфавит, который восходит к более древним временам.
г. – С распространением Римской империи латынь распространилась по всей Европе и со временем превратилась в языки, которые мы знаем сегодня, в первую очередь французский, итальянский, испанский и португальский. Он сыграл решающую роль в общении людей во всем мире.
Ключевые особенности:
– В латыни не используется обычная структура предложения «субъект-глагол-объект», поэтому латинский перевод на этот язык и с этого языка требует предварительного обширного изучения.
– Латинская грамматика также фундаментально отличается от английской, одним из примеров является отсутствие артиклей «a» и «the» и наличие шести падежей для существительных.
– Слова на этом языке меняют свое значение в зависимости от контекста. Из-за того небольшого количества информации, что у нас есть в настоящее время, трудно всегда знать, что нужно.
– Таким образом, точный латинский перевод часто требует даже знания римской истории, чтобы связать слова с контекстом.
