Латинские пословицы и крылатые выражения для студентов философских специальностей
Скачать: A fortiōri. Тем скорее, тем более. Логический вывод: то, что доказано в отношении менее очевидного, тем более должно быть признано в отношении более очевидного. A posteriōri. В зависимости от опыта. A priōri. Независимо от опыта. Ad absurdum. До абсурда. Ad ocŭlos. Воочию; настолько наглядно объяснить, что предмет, о котором рассказывают, как бы виден перед глазами. Agens. Движущая сила, действующая сущность. Agĕre sequĭtur esse. Действие вытекает из бытия, имеет своим условием бытие. Одно из положений схоластики. Amīcus Plato sed magis amīca est verĭtas. Платон — друг, но истина еще больший друг, т. Analogon ratiōnis. Подобный разуму. У Лейбница — низшие формы сознания, присущие животным. Antecēdens — consĕquens. Предшествующее — последующее. Arbĭtrum libĕrum. Свободное решение, свобода воли. Argumenta ponderantur, non numerantur. Сила доказательств определяется их вескостью, а не количеством. Argumentum ad homĭnem. Доказательсвто, рассчитанное на чувства убеждаемого. Argumentum ad rem. Аргумент, основанный на подлинных обстоятельствах дела. Argumentum ad veritātem. Объективное доказательство. Argumentum baculīnum. Букв.: палочный аргумент; в переносном смысле: осязаемое доказательство. Argumentum ex contrario. Доказательство от противного. Argumentum ex silentio. Прием доказательства путем умалчивания о чем-нибудь. Bellum omnium contra omnes. Война всех против всех. Согласно Гоббсу, естественное состояние человеческого общества до возникновения государства. Causa actīva. Действующая причина. Causa corporālis. Физическая причина. Causa efficiens. Действующая причина. Causa essendi. Причина бытия, существования. Causa finālis. Конечная причина. Causa formālis. Образующая, формирующая причина. Causa materiālis. Причина, действующая в веществе, материи; субстрат действия. Causa movens (motīva). Causa occasionālis. Случайная причина. Causa sui. Причина самого себя. Characteristĭca universālis. Общая характеристика, всеобщий язык. Лейбниц считал возможным перевести философские понятия на язык символов. Эту систему он назвал Ch.u. Circŭlus vitiōsus, также circŭlus in probando. «Порочный круг», круг в доказательстве. Приведение в качестве доказательства того, что нужно доказать. Cogĭto ergo sum. Я мыслю, следовательно, я существую. Основное положение философии Декарта. Coincidentia oppositōrum. Совпадение противоречий. Николай Кузанский употреблял этот термин для обозначения устранения противоречий в бесконечном. Conditio sine qua non. Непременное условие, условие, без которго невозможно событие. Consensus gentium (consensus omnium). Метод доказательства: то, в чем согласны все, что признается всеми, объявляется истиной. Contradictio in adjecto. Противоречие в определении. Например: квадратный треугольник. Credo, quia absurdum. Верю, потому что это нелепо. Изречение, приписываемое Тертуллиану. Credo, ut intellĭgam. Верю, чтобы понять. «Я верю, чтобы понимать, а не стараюсь понять, чтобы потом уверовать», — заявлял Ансельм Кентерберийский, считавший веру основой познания. Cum principia negante non est disputandum. С отрицающим основы не спорят, т.е. без согласия в основных посылках невозможен логический спор. De omnĭbus dubitandum. Следует сомневаться во всем. Исходный пункт философии Декарта. Deus sive natura. Бог или природа, т.е. тождество бога и природы. Положение философии Спинозы. Dictum de omni et nullo. Differentia specifĭca. Видовое отличие. Docta ignorantia. Ученое незнание, т.е. «научным путем» достигнутое понимание необъятности бесконечного, божественного, непостижимости бога.Ens a se. Сущее, являющееся таковым благодаря самому себе, в отличие от ens ab alio — зависящее от другого, обусловленное, сотворенное. Ens entium. Сущность сущностей. Ens ratiōnis. Мыслимая вещь. Ens reāle. Реальная вещь. Ens realissĭmum. В идеалистической философии наиреальнейшая вещь, т.е. бог. Ens. Сущее, бытие, сущность, вещь. Esse est percĭpi. Существовать — значит быть воспринимаемым. Основное положение философии Беркли. Essentia. Сущность. Основное понятие схоластики; противоположное понятие Ex nihĭlo nihil fit. Из ничего ничего не происходит. Положение, впервые высказанное греческим философом Мелиссом (5 в. до н. э.). Exclūsi tertii principium. Принцип исключенного третьего. Один из основных законов логики: из двух отрицающих друг друга суждений одно непременно истинно. Experimentia est optĭma rerum magistra. Опыт — лучший учитель. Experimentum crucis. Букв.: эксперимент креста. Решающий эксперимент, в ходе которого устанавливается правильность одной гипотезы и ложность другой. Genus proxĭmum. Ближайший род, т.е. непосредственно более широкий класс предметов, в который в качестве вида входят рассматриваемые предметы. Homo faber. Человек-творец. Homo homĭni lupus est. Человек человеку волк. Homo ludens. Человек играющий. Homo sapiens. Человек как разумное существо. Понятие, введенное Линнеем для обозначения человека как биологического вида. Idem per idem. То же посредством того же; определение через определяемое. Ignorantia elenchi. Незнание довода для опровержения противного. Логическая ошибка в доказательстве, носящая название «подмена тезиса» и состоящая в том, что доказывается не тот тезис, который требуется доказать, а другой, который часто внешне сходный с первым. In abstracto. Отвлеченно, вне связи с действительностью. In concrēto. В действительности, в определенном случае, фактически. In statu nascendi. В состоянии зарождения, в момент образования. Ipso facto. В силу самого факта, тем самым. Medicīna mentis. Медицина духа, образное наименование логики. Modus probandi. Способ доказательства. Mundus intelligibĭlis. Мир рассудка, лишь интеллектом постигаемый мир. Mundus sensibĭlis. Чувственный, чувственно-воспринимаемый мир. Natūra natūrans. Творящая, действующая природа. Natūra naturāta. Созданная природа. Эти термины впервые употреблены в лат. переводе комментария Аверроэса к работе Аристотеля «О небе». У Спинозы natūra natūrans — это субстанция, а natūra naturāta — мир отдельных вещей, модусов. У Шеллинга natūra natūrans — природа как активный творческий субъект, предмет изучения для натурфилософии.Natūra non facit saltus. Природа не делает скачков. Nervus probandi. Нерв доказательств. Наиболее убедительный, решающий аргумент. Nihil est in intellectu, quod non prius fuĕrit in sensu. Нет ничего в интеллекте, чего раньше не было бы в ощущениях. Основной тезис сенсуализма, сформированный Локком. Nosce te ipsum. Познай самого себя. Эти слова по-гречески высечены над входом в храм Аполлона Дельфийского. Выражение приписывается Фалесу. Nota notae est nota rei ipsīus. Аксиома силлогизма; признак признака некоторой вещи есть признак самой вещи. Notiōnes commūnes, также notitiae commūnes. Общие понятия, данные якобы человеку природой и потому общие для всех людей представления и понятия. Obscūrum per obscurius. (Объяснять) неясное через неясное. Omne verum omni vero consŏnat. Все истины согласовываются друг с другом. Omnis determinatio est negatio. Всякое определение есть отрицание (Спиноза). Ordo ordĭnans — Организующее начало, организующий мировой разум. Per se. Посредством самого себя, сам собой. Petitio principii. «Предвосхищение основания». Логическая ошибка в доказательстве, заключающаяся в том, что вывод делается из положения, которое само еще должно быть доказано. Philosophia prima. Первая философия. Так Аристотель называл метафизику, а Вольф онтологию. Post factum. После свершившегося факта. Post hoc ergo propter hoc. После этого, значит, вследствие этого. Одна из наиболее частых логических ошибок, заключающаяся в том, что последовательность двух событий во времени принимается за причинную связь между ними. Pro et contra. За и против. Quaternio terminōrum. Учетверение терминов. Логическая ошибка, состоящая в том, что в силлогизме появляется четвертый термин. Это происходит при употреблении термина в двойном значении. Qui nimium probat, nihil probat. Кто доказывает слишком много, тот ничего не доказывает. Quod erat demonstrandum. Что и требовалось доказать (Эвклид). Ratio agendi. Основа действия. Ratio cognoscendi. Основа познания. Ratio essendi. Основа бытия. Ratio. Разум, рассудок, основа. Reductio ad absurdum. Доведение до абсурда, до нелепости. Res cogĭtans. Мыслящая вещь. Res extensa. Протяженная вещь. Понятие философии Декарта для обозначения духовной и материальной субстанции. Sacrificium intellectus. Salus popŭli suprēma lex. Общественное благо — высший закон (Цицерон). Sic et non. Так и не так. Так называется работа Абеляра, в которой он заложил основы схоластического метода решения проблем через столкновение противоположных точек зрения, путем рассмотрения всех «за» и «против» (см. Pro et contra). Species. Вид, образ: в логике и биологии означает понятие, подчиненное понятию рода. Spirĭtus. Дух. Status nascendi. Состояние возникновения, зарождения. Sui genĕris. В своем роде, своеобразный. Tabŭla rasa. Чистая, неисписанная доска. Так называли стоики, а позднее сторонники сенсуализма душу при рождении человека. Опыт оставляет на ней свой след, заполняет ее представлениями. Termĭnus a quo. Termĭnus. Предел, граница. Понятие. Tertium non datur. Третьего не дано. Ultĭma ratio. Последний довод, решающий аргумент. Vivĕre militāre est. Жить — значит бороться (Сенека). |
Грамматика латинского языка в таблицах
Латинский | Русский | NB |
placere tantum bonis studemus | пытаемся нравиться только хорошим | tantum = здесь “только” |
tantum scimus, quantum memoria tenemus | столько знаем, сколько удерживаем в памяти | scimus от scio; tenemus от teneo; memoria teneo = “удерживать в памяти” |
cur nos timetis? Vos non timemus | почему вы боитесь нас, мы вас не боимся | vos от voc винительный |
Illud praecipue inpedit, quod cito nobis placemus | А больше всего мешает то, что мы слишком скоро начинаем нравиться самим себе | |
Id agere debemus ut irritamenta vitiorum quam longissime profugiamu | Мы должны бежать подальше от всего, чем возбуждаются пороки | |
aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt | чужие пороки в глазах имеем, а наши за спиной | |
facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus | легко все мы, когда здоровы, правильные советы даем больным |
обрати внимание: личное местоимение в латязыке чаще всего опускается |
Non tantum corpori sed etiam moribus salubrem locum eligere debemus | Мы должны выбирать места, здоровые не только для тела, но и для нравов | |
unum habemus os, duas autem aures, ut plus audiamus, minus dicamus | один имеем рот, но два уха, чтоб больше слушать, меньше говорить |
ut в качестве = “чтобы” вводит сослагательное наклонение; обрати внимание русской неопределенной форме глагола (“слушать, говорить”) соотв.![]() |
Pisistratus primus Homeri libros, confusos antea, sic disposuisse traditur, ut nunc habemus | передают, что Писистрат первым книги Гомера, до того находившиеся в беспорядке, так расположил, как мы их имеем сегодня |
Pisistratus disposuisse – имен+инф при traditur Pisistratus primus = “Писистрат первым” – двойной именительный падеж |
Magis, quis veneris quam quo, interest et ideo nulli loco addicere debemus animum | большее имеет значение кто идет [типа путешествует] , чем куда и потому никакому месту не нужно добавлять свою душу . |
magis interest = “более значимо” magis, quis veneris quam quo, interest = “более важно каким ты придешь, чем куда” ideo = “поэтому” |
O pueriles ineptias! in hoc supercilia subduximus? in hoc barbam demisimus? hoc est quod tristes docemus et pallidi? | О, ребяческие нелепицы! И ради них мы морщим лоб? Ради них отпускаем бороду? Им обучаем людей, унылые и бледные? | |
Vis isto divina descendit; animum excellentem, quidquid timemus optamusque ridentem, caelestis potentia agitat | Если высокая душа чужда волнений, если ей смешно то чего мы боимся и к чему стремимся, – значит, ею движет небесная власть | |
admiror dementiam nostram, quod tantopere amamus rem fugacissimam, corpus, timemusque ne quando moriamur | я удивляюсь нашему безумию, вспоминая, до чего мы любим тело самую быстротечную из вещей, и боимся однажды умереть | |
Sed eo maiore animo ad emendationem nostri debemus accedere quod semel traditi nobis boni perpetua possessio est | И тем смелее мы должны браться за исправленье самих себя, что однажды преподанное нам благо переходит в наше вечное владение | |
Vitium esse voluptatem credimus.![]() |
Мы считаем наслажденье пороком. Пусть так, но слово это мы привыкли ставить, и чтобы обозначить испытываемое душою веселье. | |
Quod in exercitibus iis quos imperatores magni ordinant fieri videmus, ut imperium ducis simul omnes copiae sentiant | Мы видим, как в войсках, если во главе их великий полководец, приказ вождя слышат сразу все отряды | |
Hoc quod in illa ridemus omnibus nobis accidere liqueat tibi: nemo se avarum esse intellegit, nemo cupidum | Но то, за что мы смеемся над нею, бывает с нами со всеми, знай это; ни один не признает себя скупым или жадным | |
Propria Platonis supellex est: ‘ideas’ vocat, ex quibus omnia quaecumque videmus fiunt et ad quas cuncta formantur |
это Платонова утварь: идеи, как он их именует, из которых возникает все видимое нами и по образцу которых все принимает облик.![]() |
|
videmus multitudinem pecudum partim ad vescendum, partim ad cultus agrorum, partim ad vehendum, partim ad corpora vestienda esse | видим, что массы скота частью для питания, частью для обработка полей, частью для перевозок, частью для одевания тел предназначены |
partim = “частично” vescendum от vescor = “питаться” multitudinem — подлежащее оборота инф+вин |
Quaecumque videmus aut tangimus Plato in illis non numerat quae esse proprie putat; fluunt enim et in assidua deminutione atque adiectione sunt | Все, что мы видим и осязаем, Платон не относит к числу вещей, истинно существующих. Ведь они текут и непрестанно прибывают или убывают | |
Hoc itaque in his quae affectamus, ad quae labore magno contendimus, inspicere debemus, aut nihil in illis commodi esse aut plus incommodi | Значит, за чем бы мы ни гнались, чего бы ни домогались ценой больших трудов, следует посмотреть, просто ли в нем нет ничего приятного или же больше есть неприятного |
ago, agis, agere C, egi, actum
Skip to main content
user edited
![](/800/600/http/images.myshared.ru/10/1014219/slide_17.jpg)
- to drive
- to lead
- to do
- to act
- to pass
- to spend
7
- to deliver (speech)
|
|
|
|
|
|
|
Meta information
Consonant Conjugation (3)
Tenses
- Present
- Imperfect
- Perfect
- Pluperfect
- Future I
- Future II
- Ориентировочный
- Сослагательный
- Активный
- Пассивный
Инфинитив
Человек | единственного числа | множественного числа |
---|---|---|
1.![]() | ||
2. | ||
3. | ||
Действительный залог | Пассивный залог | |
---|---|---|
Симульт. (настоящее) | агере | аги |
Перед. (Perfect) | egisse | actum esse |
Post. (Будущее) | Acturum Esse | Actum IRI |
Причастия
- PPP
- PPA
- PFA
9 SG.![]() | Мужской | Женский | Средний |
---|---|---|---|
Ном. | |||
Общ. | |||
Дат. | |||
Согл. | |||
Лок. | |||
Абл. | |||
Пл. | Мужской | Женский | Кастрированный |
Ном.![]() | |||
Ген. | |||
Согл. | |||
Лок. | |||
Абл. |
Герундий
Формы герундия существуют только в единственном числе.
Сер. | Герундий |
---|---|
Ном. | agere |
Gen. | agendi |
дат. | агендо |
согл.![]() | повестка дня |
Voc. | агере |
Абл. | агендо |
Gerundive
- Singular
- Plural
Masculine | Feminine | Neuter | |
---|---|---|---|
Nom. | |||
Ген. | |||
Согл. | |||
Voc. | |||
Абл.![]() |
Императивы и Supina
77 900777единственные нормы | PLURAL | |
---|---|---|
90 | ||
90 | ||
90 | ||
90 | . | агите! |
Супинум | |
---|---|
Тип I | ACTUM |
Тип II | ACTū |
Примеры предложений
HOC Planius EGISSEM , SI ITIARSEM 9000. ~
- 191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919191919.9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000. ARELLIVS pater ait: si navigare imperasses, per hibernos fluctus egissem ratem; si peregrinari, nihil fuisset iubente te durum. секум egissem экспокостюм.
- …
![](/800/600/http/cf2.ppt-online.org/files2/slide/c/CopDm98ugt5j2ScHIe0N6EyUk4BFvLG7dAYqsZwfM/slide-29.jpg)
~ Цицерон, Ad Atticum XIII. cum Crasso se dixit lo
~ Cicero, Ad Quintum Fratrem II
Найдите больше фрагментов латинского текста в библиотеке Latin is Simple
Пометить как спамДополнительная информация
Вставить эту запись на свой сайтПохожие слова
Добавить похожие слова / Это слово не похоже на другие
Словарные группы : Капитель 5 – Аркус , Капитель 10 – Аркус , Капитель 29 – Кампус B1 , Капитель 6 4 Campus B2 , Kapitel 29 – Campus C1 и еще 36
Найдите больше латинских слов с помощью функции расширенного поиска.
“-” является сокращением для “данной формы не существует”
Для студентов
Переводите текст прямо сейчас?
Анализ латинских предложений!
Анализ вашего текста слово за словом и обнаружение ACI, NCI, P.C. и Абл.Абс.!
. .. или, может быть …
Готовишься к завтрашнему повторению словарного запаса?
Дайте шанс единственному словарному тренажеру, который просит латинские основные части!
ЛАТИНСКОЕ СПРЯЖЕНИЕ
ЛАТИНСКОЕ СПРЯЖЕНИЕТРЕТЬЕ СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛ
Латинский: ag-o, agere, eg-i, act-umАнглийский: водить/делать/исполнять (играть)/продолжать/тратить (время)
АКТИВНЫЙ ПАССИВНЫЙ ПРИМЕРНЫЙ СУБЪЮНКТИВ ПРИМЕРНЫЙ СУБЪЮНКТИВ НАСТОЯЩЕЕ 1. sg
аг или аг ам аг или аг ар 2.гр аг это аг как аг эрис аг арис 3.г аг это аг в аг итур аг тур 1.pl аг имус аг амус аг имур аг амур 2.pl аг итис аг атис аг Мини аг мини 3. pl
аг ун аг муравей аг унтур аг Антур ИМПЕРФЕКТ 1.sg аг ебам аг эрем аг эбар аг эрер 2.гр аг ебас аг эрес аг эбарис аг эрерис 3.г аг ебат аг эрет аг эбатур аг эретур 1.pl аг эбамус аг эремус аг эбамур аг эремур 2. pl
аг ebátis аг эретис аг ебамини аг эремини 3.pl аг белый аг сейчас аг эбантур аг эрентур БУДУЩЕЕ 1.sg аг ам аг ар 2.гр аг эс аг эрис 3.sg аг и аг этюр 1.pl аг эму аг эмур 2. pl
аг этис аг éмини 3.pl аг ент аг энтур ИДЕАЛЬНО 1.sg например, и например эрим действие сша -а -ум сумма акт сша-а-ум сим 2.гр например, исти например эрис акт us -a -um es акт us-a-um sis 3.sg например это например эрит акт сша -а -ум эст действовать нам-а-ум сидеть 1. pl
например имус например, эримус акт i-ae-a sumus акт i-ae-a simus 2.pl например истинный например, erítis акт i-ae-a estis действие i-ae-a сайт 3.pl например, или например erint акт i-ae-a солнце акт i-ae-a sint ПЛУПЕРФЕКТ 1.sg например, эрам например иссем акт ус-а-ум эрам акт сша-а-ум эссем 2. гр
например, эры например, ISSES акт сша-а-ум эпохи акт us-a-um esses 3.г например, erat например, ísset акт сша-а-ум эрат действие us -a -um esset 1.pl например, эрамус например, иссимус акт i-ae-a эрамус акт i -ae -a essemus 2.pl например, эратис например, issetis акт i-ae-a eratis акт i-ae-a essetis 3. pl
например, эрант например не отправлено акт i-ae-a erant акт i-ae-a сущность БУДУЩЕЕ ИДЕАЛЬНОЕ 1.sg например эро акт us -a -um ero 2.гр например эрис акт ус-а-ум эрис 3.г например, ерит акт сша-а-ум эрит 1.pl например эримус акт i-ae-a эримус 2. pl
например, эритис акт i-ae-a эрит 3.pl например erint действовать i -ae -a совершать
АКТИВНЫЙ АКТИВНЫЙ ПАССИВНЫЙ ИМПЕРАТИВ ИНФИНИТИВ ИНФИНИТИВ настоящее аг е , аг ите аг до аг и идеальный например, Иссе акт us-a-um esse будущее акт úrus -a -um esse
ПРИЧАСТИЕ ПРИЧАСТИЕ ГЕРУНД НА ВЕРХУ АКТИВНЫЙ ПАССИВНЫЙ Быт. ![]()
аг энди настоящее аг енс, (-тис) Дата. аг эндо идеальный акт сша-а-ум Согл. аг эндум действие гм будущее акт úrus -a -um ag éndus -a -um Абл. аг эндо акт у
См. Интернет-версию
![](/800/600/http/storage.yandexcloud.net/wr4img/165898_40_i_042.png)