Латинский готический шрифт: перевод слова на латынь онлайн, ГОТИЧЕСКИЙ переводчик на латинский язык. Слово ГОТИЧЕСКИЙ для татуировки на латыни

Содержание

Готический шрифт • ru.knowledgr.com

Готический шрифт, также известный как готический подлинник, крохотный готический шрифт, или Textura, был подлинником, используемым всюду по Западной Европе от приблизительно 1150 к хорошо в 17-й век. Это продолжало использоваться для немецкого языка до 20-го века. Fraktur – известный подлинник этого типа, и иногда вся группа лиц Готического шрифта неправильно упоминается как Fraktur. Готический шрифт иногда называют древнеанглийским, но он не должен быть перепутан с древнеанглийским языком, несмотря на популярное, хотя ошибочный, вера, что язык был написан с готическим шрифтом. Древнеанглийский или древнеанглийский язык, язык предшествует готическому шрифту на многие века и был самостоятельно написан в замкнутом подлиннике или рунах Futhorc перед этим.

Происхождение

Крохотный каролинг был прямым предком готического шрифта. Готический шрифт, развитый от Каролинга как все более и более грамотный 12-й век Европа, потребовал новых книг во многих различных предметах. Новые университеты были основаны, каждое производство книги для бизнеса, закон, грамматика, история, и другое преследование, не исключительно религиозные работы, для которых, как правило, использовались более ранние подлинники.

Эти книги должны были быть произведены быстро, чтобы не отставать от требования. Каролинг, хотя четкий, был отнимающим много времени и трудоемким, чтобы произвести. Его большой размер занимал много места рукописи во время, когда письменные принадлежности были очень дорогостоящими. Уже в 11-м веке различные формы Каролинга уже использовались, и к середине 12-го века, ясно различимая форма, которая в состоянии быть написанной более быстро, чтобы удовлетворить требованию на новые книги, использовалась в северо-восточной Франции и Низких Странах.

Готический шрифт имени

Термин готический шрифт был сначала использован, чтобы описать этот подлинник в 15-м веке Италия посреди Ренессанса, потому что Гуманисты эпохи Возрождения полагали, что это было варварским. Готический шрифт был синонимом для варварского. Флавио Биондо, в Italia Illustrata (1531) мысль это было изобретено Ломбардами после их вторжения в Италию в 6-м веке.

Мало того, что формы готического шрифта назвали готическим подлинником, но и любым другим на вид варварским подлинником, таким как Visigothic, Beneventan и Merovingian, были также маркированы «готическими», в отличие от крохотного Каролинга, очень четкий подлинник, который Гуманисты назвали littera антив качестве, «древнее письмо», неправильно полагая, что это был подлинник, используемый римлянами. Это было фактически изобретено в господстве Шарлеманя, хотя только используемый значительно после той эры, и фактически сформировал основание для более позднего развития готического шрифта.

Черная буква не должна быть перепутана ни один с древним алфавитом готического языка, ни со шрифтами sans-шрифта, которые также иногда называют готическими.

Формы черной буквы

Textualis

Textualis, также известный как структура или готический шрифт bookhand, был самой каллиграфической формой черной буквы, и сегодня является формой, самой связанной с «готическим шрифтом». Йоханнес Гутенберг вырезал textualis шрифт – включая большое количество связей и общих сокращений – когда он напечатал свою Библию с 42 линиями. Однако textualis редко использовался для шрифтов впоследствии.

Согласно голландскому ученому Джерарду Лифтинку, вершина использования готического шрифта произошла в 14-х и 15-х веках. Для Лифтинка самая высокая форма textualis была littera textualis formata, используемый для роскошных рукописей. Обычная форма, просто littera textualis, использовалась для литературных работ и университетских текстов. Третья форма Лифтинка, littera textualis currens, была рукописной формой черной буквы, чрезвычайно трудной читать и используемый для текстовых толкований и менее важных книг.

Textualis наиболее широко использовался во Франции, Низких Странах, Англии и Германии. Некоторые особенности подлинника:

высокие, узкие письма, по сравнению с их Каролингскими коллегами.
письма, сформированные острыми, прямыми, угловыми линиями, в отличие от типично круглого Каролинга; в результате есть высокая степень «ломки», т. е. линии, которые не обязательно соединяются друг с другом, особенно в кривых письмах.
надстрочные элементы (в письмах, таких как b, d, h) вертикальные и часто заканчиваются в острых украшениях
когда письмо с поклоном (в b, d, p, q) сопровождается другим письмом с поклоном (например, «быть» или «почтовый»), к наложению поклонов и письмам присоединяется прямая линия (это известно как «кусающий»).
связанная особенность – половина r, форма r, когда приложено к другим письмам с поклонами; только поклон и хвост были написаны, связанные с поклоном предыдущего письма. В других подлинниках это только произошло в связи с письмом o.
так же связанный форма письма d, когда сопровождается письмом с поклоном; его надстрочный элемент тогда изогнут налево, как uncial d. Иначе надстрочный элемент вертикальный.

писем g, j, p, q, y и крюка h есть descenders, но никакие другие письма не написаны ниже линии.

письма a есть прямой обратный ход, и главная петля в конечном счете стала закрытой, несколько напомнив номер 8. У письма s часто есть диагональная линия, соединяющая ее два поклона, также несколько напоминая 8, но длинный s часто используется посреди слов.
мельчайшие частицы, особенно в более поздний период подлинника, не соединяются друг с другом. Это делает очень трудным отличить меня, u, m, и n. Пример 14-го века произведенных мельчайших частиц трудности, mimi numinum niuium minimi munium nimium uini muniminum imminui uiui минимум uolunt («самые маленькие пантомимы богов снега не желают вообще в их жизни, чтобы большая обязанность защит вина была уменьшена»). В черной букве это было бы похоже на серию единственных ударов. Усеянный я и письмо j развились из-за этого. У мельчайших частиц могут также быть собственные украшения.

подлинника есть еще много scribal сокращений, чем Каролинг, добавляя к скорости, в которой он мог быть написан.

Schwabacher

Schwabacher был формой готического шрифта, которая очень использовалась в ранних немецких шрифтах печати. Это продолжало использоваться иногда до 20-го века. Особенности Schwabacher:

Строчная буква o округлена с обеих сторон, хотя наверху и в основании, двухтактники участвуют в углу. У других строчных букв есть аналогичные формы.

строчной буквы g есть горизонтальный удар в его вершине, которая формирует помеси с двумя нисходящими ударами.

заглавной буквы H есть специфическая форма, несколько напоминающая о строчной букве h.

Fraktur

Fraktur – форма черной буквы, которая стала наиболее распространенным немецким шрифтом готического шрифта к середине 16-го века. Его использование было так распространено, что часто любую форму готического шрифта называют Fraktur в Германии. Особенности Fraktur:

Левая сторона строчной буквы o сформирована угловым ударом, правой стороной округленным ударом. Наверху и в основании, оба удара участвуют в углу. У других строчных букв есть аналогичные формы.
Заглавные буквы – состав округленных с-образных или s-образных ударов.

Вот весь алфавит в Fraktur (минус длинный s и острый s (ß)), использование шрифта TeX \mathfrak (видит):

Cursiva

Cursiva обращается к очень большому разнообразию форм черной буквы; как с современной скорописью, нет никакой реальной стандартной формы. Это развилось в 14-м веке как упрощенная форма textualis с влиянием от формы textualis, как используется для написания чартеров. Cursiva развился частично из-за введения бумаги, которая была более гладкой, чем пергамент. Было поэтому, легче написать быстро на бумаге в рукописном подлиннике.

В курсиве descenders более частые, особенно в письмах f и s, и надстрочные элементы изогнуты и закреплены петлей, а не вертикальные (замеченный особенно в письме d). Письма a, g, и s (в конце слова) очень подобны их Каролингским формам. Однако не все эти особенности найдены в каждом примере курсива, который мешает определять, можно ли подлинник назвать рукописным вообще.

Lieftinck также разделил курсив на три стиля: курсив littera formata был самым четким и каллиграфическим стилем. Littera курсив textualis (или libraria) был обычной формой, используемой для написания стандартных книг, и это обычно писалось с большей ручкой, приводя к большим письмам. Littera курсив currens использовался для учебников и других неважных книг, и у него было очень мало стандартизации в формах.

Hybrida

Hybrida также называют bastarda (особенно во Франции), и как ее имя предполагает, относится к гибридной форме подлинника. Это – смесь textualis и курсива, развитого в начале 15-го века. От textualis это одолжило вертикальные надстрочные элементы, в то время как от курсива, это одолжило длинный f и ſ, единственно закрепленный петлей a и g с открытым descender (подобный Каролингским формам).

Донэтус-Кэлендер

Донэтус-Кэлендер (также известный как Донэтус-унд-Кэлендер или Д-К) является названием металлического дизайна типа тот Гутенберг, используемый в его самых ранних выживающих печатных трудах, датирующихся с начала 1450-х. Имя взято от двух работ: Ars grammatica Аелиуса Донэтуса, латинской грамматики и Kalender (календарь). Это – форма структуры.

Набирание готического шрифта

В то время как антив качестве шрифт обычно – состав римских типов и курсивных типов, так как французские типографы 16-го века, шрифты готического шрифта никогда не развивали подобное различие. Вместо этого они используют letterspacing (немецкий sperren) для акцента. Используя тот метод, связи готического шрифта как ch, ck, tz или ſt остаются вместе без дополнительного letterspacing (ſt, расторгнут, хотя). Использование четкого текста для акцента также чуждо шрифтам готического шрифта.

Слова с других языков, особенно с Романских языков включая латынь, обычно набираются в антив качестве вместо черной буквы. Как этот, единственный антив качестве слова или фразы могут произойти в рамках текста готического шрифта. Это не применяется, однако, к loanwords, которые были включены на язык.

Национальные формы

Англия

Textualis

Английская черная буква развилась от формы Кэролайн, крохотной используемый там после нормандского завоевания, иногда называемого «крохотный романский стиль». Формы Textualis развились после 1190 и использовались чаще всего до приблизительно 1300, позже используясь, главным образом, для роскошных рукописей. Английские формы черной буквы были изучены экстенсивно и могут быть разделены на многие категории. Textualis formata («древнеанглийская» или «Черная буква»), textualis prescissa (или textualis синус pedibus, поскольку это обычно испытывает недостаток в ногах на своих мельчайших частицах), textualis квадрат (или psalterialis) и semi-quadrata и textualis ротонда являются различными формами formata стилей высокого качества черной буквы.

Оксфордский университет одолжил littera parisiensis в 13-м веке и в начале 14-го века, и littera oxoniensis форма почти неразличим от ее Парижского коллеги; однако, есть несколько различий, таких как круглый финал «s» формы, напоминая номер 8, а не длинный «s», используемый в заключительном положении в Парижском подлиннике.

Чосер был первоначально напечатан в готическом шрифте, но большая часть прессы была переключена на римский тип приблизительно в 1590, после тенденции Ренессанса. В 1781 Гораций Уолпоул написал, что «Я также, хотя гот, столь современный гот, что я ненавижу черную букву, и я люблю Чосера лучше в Драйдене и Бэскервилле, чем на его собственном языке и платье». Заключительное использование готического шрифта в 17-м веке было для печати баллад, рыцарских романов и jokebooks.

Cursiva

Английский курсив начал использоваться в 13-м веке, и скоро замененным littera oxoniensis в качестве стандартного университетского подлинника. Самая ранняя рукописная форма готического шрифта – Anglicana, очень круглый и закрепленный петлей подлинник, у которого также была более квадратная и угловая копия, Anglicana formata. Форма formata использовалась до 15-го века и также использовалась, чтобы написать народные тексты. Форма Anglicana bastarda развилась от смеси Anglicana и textualis, но к 16-му веку основная рукописная черная буква, используемая в Англии, была подлинником Секретаря, который произошел в Италии и прибыл в Англию посредством Франции. У подлинника секретаря есть несколько случайное появление и его формы писем a, g, r, и s уникальны, в отличие от любых форм в любом другом английском подлиннике.

Франция

Textualis

Французский textualis был высоким и узким по сравнению с другими национальными формами и был наиболее полностью развит в конце 13-го века в Париже. В 13-м веке также была чрезвычайно маленькая версия textualis, используемого, чтобы написать миниатюрные Библии, известные как «подлинник жемчуга». Другая форма французского textualis в этом веке была подлинником, развитым в университете Парижа, littera parisiensis, который также является маленьким в размере и разработанный, чтобы быть написанным быстро, не каллиграфическим почерком.

Cursiva

Французский курсив использовался от 13-го до 16-го века, когда это стало высоко закрепленным петлей, грязным, и наклонным. Bastarda, «гибридная» смесь курсива и textualis, развитого в 15-м веке и, использовались для народных текстов, а также латыни. Более угловая форма bastarda использовалась в Бургундии, lettre de forme или lettre bourgouignonne, для часословов, таких как Богатство Très Heures Джона, Герцога Ягоды.

Германия

Несмотря на частую ассоциацию черной буквы с немецким языком, подлинник был фактически очень медленным, чтобы развиться в немецкоговорящих областях. Это развилось сначала в тех областях, самых близких к Франции, и затем распространилось на восток и юг в 13-м веке. Однако немецкоговорящие области – то, где черная буква осталась в использовании самым длинным.

Шрифты Schwabacher, над которыми доминируют в Германии приблизительно с 1480 – 1530 и стиль, продолжались в использовании иногда до 20-го века. Самое главное все работы Мартина Лютера, приводя к протестантскому Преобразованию, а также Апокалипсису Альбрехта Дюрера (1498) использовали этот шрифт. Уже в 1472 Йохан Бемлер, принтер из Аугсбурга, вероятно сначала использовал его. Происхождение имени остается неясным; некоторые предполагают, что резчик шрифта из деревни Швабаха — той, кто работал внешне и кто таким образом стал известным как Schwabacher — проектировал шрифт.

Textualis

Немецкий Textualis обычно очень тяжелый и угловой, и есть немного особенностей, которые характерны для всех случаев подлинника. Одна общая черта – использование письма «w» для латинского «vu» или «uu». Textualis использовался в 13-х и 14-х веках, позже становясь более тщательно продуманным и украшенным и используемым для литургических работ только.

Йохан Гутенберг использовал textualis шрифт для своей известной Библии Гутенберга, возможно первой книги когда-либо, чтобы быть напечатанным с подвижным типом, в 1455. Schwabacher, черная буква с более округленными письмами, скоро стал обычным печатным шрифтом, но это было заменено Fraktur в начале 17-го века.

Фрэктур вошел в употребление, когда император Максимилиан I (1493–1519) установил серию книг и создал новый шрифт определенно с этой целью. В 19-м веке использование антив качестве рядом с Фрэктуром увеличилось, приведя Антив-качестве-Fraktur спор, который продлился, пока нацисты не оставили Фрэктура в 1941. Так как это было настолько распространено, все виды черной буквы имеют тенденцию быть названными Фрэктуром на немецком языке.

Cursiva

Немецкий курсив подобен рукописным подлинникам в других областях, но формы «a», «s» и другие письма более различны; здесь также, письмо «w» часто используется. Форма hybrida, которая была в основном рукописной с меньшим количеством закрепленных петлей писем и с подобными квадратными пропорциями как textualis, использовалась в 15-х и 16-х веках.

В 18-м веке резкая игла была принята для почерка готического шрифта. В начале 20-го века, подлинник Sütterlin был введен в школах.

Италия

Ротонда

Итальянская черная буква также известна как ротонда, поскольку это было менее угловым, чем в северных центрах. Самая обычная форма итальянской ротонды была littera bononiensis, используемый в Болонском университете в 13-м веке. Резкий общая черта в ротонде, но ломка не.

Итальянская Ротонда также характеризуется уникальными сокращениями, такими как q с линией ниже поклона, имеющего значение «qui» и необычного правописания, такого как x для s («milex», а не «мили»).

Cursiva

Итальянский курсив развился в 13-м веке из подлинников, используемых нотариусами. Более каллиграфическая форма известна как minuscola cancelleresca italiana (или просто cancelleresca, рука канцелярии), который развился в книжную руку, подлинник, используемый для написания книг, а не уставов, в 14-м веке. Cancelleresca влиял на развитие bastarda в руке Франции и Секретаря в Англии.

Нидерланды

Textualis

Форма textualis, обычно известная как Gotisch или ‘готический подлинник’, использовалась для общих публикаций с пятнадцатого века на, но стала ограниченной официальными документами и религиозными публикациями в течение семнадцатого века. Его использование сохранилось в девятнадцатый век для выпусков государственного Перевода Библии, но иначе стало устаревшим.

Unicode

Математические знаки готического шрифта отдельно закодированы в Unicode в Математическом алфавитно-цифровом диапазоне символов в U+1D504-1D537 и U+1D56C-1D59F (смелые), за исключением отдельных писем, уже закодированных в подобном письму диапазоне Символов (плюс длинный s в U+017F).

Этот блок знаков должен использоваться только для урегулирования математического текста, как математические тексты используют символы готического шрифта сравнительно для других стилей письма. Для стилизованной прозы готического шрифта нормальные латинские письма должны использоваться с выбором шрифта, или другое повышение раньше указывало на моделирование готического шрифта. Имена персонажей используют «Fraktur» для математических алфавитно-цифровых символов, в то время как «готический шрифт» используется для тех знаков символа в подобном письму диапазоне символов.

Шрифты, поддерживающие диапазон, включают Code2001.

Для нормального текстового письма используются обычные латинские кодовые точки. Стиль готического шрифта тогда определен шрифтом с глифами готического шрифта. Глифы в SMP должны только использоваться для математического набирания, не для обычного текста. Они имеют ограниченное использование для того, чтобы писать по-немецки, поскольку они испытывают недостаток в диакритических знаках умляута и связи ß.

См. также

Закон о черной букве

Гэльский подлинник

Книгопечатание

Дополнительные материалы для чтения

Бернхард Бишофф, латинская палеография: старина и средневековье, издательство Кембриджского университета, 1989.

Внешние ссылки

Изучите готический шрифт онлайн

Ассоциация для немецкого подлинника и языка

Pfeffer Simpelgotisch простой шрифт готического шрифта OpenType, устанавливающий ſ и s отдельно

Готический шрифт Википедия

Латинская Библия (1407, Англия) Страница нидерландско-немецкого словаря (1759).

Нидерландский текст набран антиквой, а немецкий — готическим шрифтом

О письме готского языка см. готское письмо

Готи́ческое письмо́ — семейство почерков латинского письма эпохи Средневековья. Было распространено в ряде европейских стран с середины XII до XVII века.

С началом книгопечатания появились наборные готические шрифты — знаменитая Библия Гутенберга была набрана вариантом текстуры. В Италии первые печатные книги с готическим шрифтом появились в 1473 году (это были сочинения Хуана де Торквемады и Роберто Караччоло)^[1].

Само название (от «варварского» народа готов, в действительности не имевшего прямого отношения к этому шрифту) было предложено в XV веке деятелями итальянского Возрождения, считавшими такие шрифты «варварскими» и противопоставлявшими их древнеримской письменности, что послужило толчком к разработке новых шрифтов, напоминающих древнеримское начертание. Так появилась антиква, которая в романских и восточноевропейских западнохристианских странах на замену готическому письму была принята сразу, однако у германских народов (а также у народов, находившихся под культурным доминированием последних — финнов, эстонцев, латышей и т.

д.) по тем же причинам стала применяться фрактура, представлявшая собой дальнейшее развитие готического письма, при этом фрактура чётко противопоставлялась антикве как иная система письменности. Встречающиеся в немецком тексте отдельные слова из латинского и романских языков долгое время (примерно до второй половины XIX века) набирались в антикве, тогда как слова из германских языков, как и основной текст — в гарнитуре фрактура или швабахер. (Ср. применение азбуки катакана в японском письме). Польские и венгерские имена, названия и неосвоенные заимствования оформлялись ломаным шрифтом со вставкой национальных букв (как правило, по техническим причинам — из антиквы). В дальнейшем отказ от фрактуры был связан отчасти с буржуазными революциями — голландцы отказались от фрактуры во время нидерландской революции, англичане и шотландцы окончательно в ходе английской революции, шведы во время «эры свобод» в середине XVIII века, в Норвегии и Дании фрактура частично применялась до конца XIX века, в Германии господствовала до середины XX века, хотя антиква активно использовалась с конца XIX века.

С XVI века готическое письмо постепенно вытеснялось шрифтами на основе антиквы, близкими к современным; дольше всего (до 1918 и отчасти до 1945) готический шрифт сохранялся в Германии и в Латвии (латышский язык официально был переведён с готического шрифта на антикву в 1926 году, а немецкие издания в Латвии и Эстонии продолжали печататься готическим шрифтом и после этого). Готические шрифты широко употреблялись в Германии до начала XX века, но некоторые из них были запрещены во времена Третьего рейха в 1941 году

[2]. Сейчас шрифты на основе готического начертания используются в декоративных целях, а также для некоторых математических обозначений.

Готические шрифты

Общий вид готических символов определяется использованием в качестве пишущих приборов гусиных перьев, обрезанных по диагонали. Пишущая кромка в большинстве случаев располагается под углом 45° к базовой линии строки. Буквы расположены очень плотно, и ширина межштриховых промежутков близка к ширине штрихов — это объясняется необходимостью экономии дорогостоящего пергамента (отсюда английское название готического письма: англ.

blackletter). Широко используются лигатуры и сокращения.

Надпись готическим шрифтом в немецкой военной базе

Основные разновидности готического письма:

текстура (нем. Textur, лат. textualis) — острое письмо;
фрактура (нем. Fraktur) — острое письмо с ломаными очертаниями;
швабахер (нем. Schwabacher) или бастарда — ломаное письмо с округлёнными очертаниями некоторых букв;
ротунда (итал. rotunda или круглоготическое нем. Rundgotisch) — переходный вид письма от готического к антикве;
куррент — готический курсив; с начала XX в. в качестве стандартного готического курсива принят шрифт Зюттерлина.

Примечания

Ссылки

См. также

готический шрифт 🎓 ⚗ перевод с русского на латинский

— буквы, похожие своим рисунком на вычурный почерк средних веков; немецкий остроконечный шрифт. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. готический шрифт типографский латинский угловатый шрифт, в… … Словарь иностранных слов русского языка

Готический шрифт — (от фр. gothique название германского племени готтов) старинный шрифт с угловатыми остроконечными очертаниями, ранее применявшийся в странах Западной Европы, особенно широко распространенный в Германии и вытесненный впоследствии антиквой.… … Реклама и полиграфия

Готический шрифт — один из шрифтов на латинской графической основе с угловатыми ломаными контурами. Его разновидностью является фрактура. Употребленные в мат. формулах и тексте в качестве символов буквы Г. ш. в изд. оригинале требуется либо вписать синими чернилами … Издательский словарь-справочник

Готический шрифт — Латинская Библия, 1407, Англия Готическое письмо семейство почерков латинского письма эпохи средневековья. Возникло в XI веке, придя на смену каролингскому унциальному письму. С начала книгопечатания появились наборные готические шрифты… … Википедия

готический — I. шрифт немецкий угловатый шрифт, в отличие от антиквы – латинского округлого шрифта (см. также фрактура 2) II. стиль [Словарь иностранных слов русского языка

ГОТИЧЕСКИЙ — ГОТИЧЕСКИЙ, готическая, готическое (иск.). прил. к готика; в стиле готики. Готическое искусство. Готический храм. ❖ Готический шрифт особый шрифт, отличающийся угловатостью букв, применяемый в Германии и в некоторых других странах. Толковый… … Толковый словарь Ушакова

Готический — собор в Кутансе, Франция Готика период в развитии средневекового искусства, охватывавший почти все области материальной культуры и развивавшийся на территории Западной, Центральной и отчасти Восточной Европы с XII по XV век. Готика пришла на… … Википедия

Готический стиль — Готический собор в Кутансе, Франция Готика период в развитии средневекового искусства, охватывавший почти все области материальной культуры и развивавшийся на территории Западной, Центральной и отчасти Восточной Европы с XII по XV век. Готика… … Википедия

Готический стиль (архитектура) — Готический собор в Кутансе, Франция Готика период в развитии средневекового искусства, охватывавший почти все области материальной культуры и развивавшийся на территории Западной, Центральной и отчасти Восточной Европы с XII по XV век. Готика… … Википедия

Готический стиль в архитектуре — Готический собор в Кутансе, Франция Готика период в развитии средневекового искусства, охватывавший почти все области материальной культуры и развивавшийся на территории Западной, Центральной и отчасти Восточной Европы с XII по XV век. Готика… … Википедия

ГОТИЧЕСКИЙ СТИЛЬ — (по им. древне германского народа готов). Своеобразный архитектурный стиль, отличием которого являются стрельчатые своды и остроконечные, легкие, резные, смело уходящие вверх башни; возник во Франции, но готическим презрительно назвали его… … Словарь иностранных слов русского языка

Готический минускул — см.: Готический шрифт … Реклама и полиграфия

Готический курсив — Латинский алфавит в начертании готическим курсивом … Википедия

Шрифт — Полуустав Цифры и русские буквы в стиле готического шрифта Шрифт (нем. … Википедия

Шрифт Оффенбаха — (нем. Offenbacher Schrift) немецкий шрифт, разработанный Рудольфом Кохом в 1927 году. Название произошло от города Оффенбах на Майне, где Кох работал над своими шрифтами. По замыслу Коха, шрифт должен сочетать простоту написания и… … Википедия

ШРИФТ — (нем., от schreiben писать). 1) отлитые из типографского металла и служащие для набора рукописей буквы различной величины и поэтому различных названий. 2) в горном деле желоб в земле для стока воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка

Готическое письмо — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Латинская Библия (1407, Англия) Страница нидерландско-немецкого словаря (1759). Нидерландский текст набран антиквой, а немецкий — готическим шрифтом
О письме готского языка см. готское письмо
Готи́ческое письмо́ — семейство почерков латинского письма эпохи Средневековья.
Было распространено в ряде европейских стран с середины XII до XVII века.
С началом книгопечатания появились наборные готические шрифты — знаменитая Библия Гутенберга была набрана вариантом текстуры. В Италии первые печатные книги с готическим шрифтом появились в 1473 году (это были сочинения Хуана де Торквемады и Роберто Караччиоли)^[1].
Само название (от «варварского» народа готов, в действительности не имевшего прямого отношения к этому шрифту) было предложено в XV веке деятелями итальянского Возрождения, считавшими такие шрифты «варварскими» и противопоставлявшими их древнеримской письменности, что послужило толчком к разработке новых шрифтов, напоминающих древнеримское начертание. Так появилась антиква, которая в романских и восточноевропейских западнохристианских странах на замену готическому письму была принята сразу, однако у германских народов (а также у народов, находившихся под культурным доминированием последних — финнов, эстонцев, латышей и т. д.) по тем же причинам стала применяться фрактура, представлявшая собой дальнейшее развитие готического письма, при этом фрактура чётко противопоставлялась антикве как иная система письменности. Встречающиеся в немецком тексте отдельные слова из латинского и романских языков долгое время (примерно до второй половины XIX века) набирались в антикве, тогда как слова из германских языков, как и основной текст — в гарнитуре фрактура или швабахер. (Ср. применение азбуки катакана в японском письме). Польские и венгерские имена, названия и неосвоенные заимствования оформлялись ломаным шрифтом со вставкой национальных букв (как правило, по техническим причинам — из антиквы). В дальнейшем отказ от фрактуры был связан отчасти с буржуазными революциями — голландцы отказались от фрактуры во время нидерландской революции, англичане и шотландцы окончательно в ходе английской революции, шведы во время «эры свобод» в середине XVIII века, в Норвегии и Дании фрактура частично применялась до конца XIX века, в Германии господствовала до середины XX века, хотя антиква активно использовалась с конца XIX века.
С XVI века готическое письмо постепенно вытеснялось шрифтами на основе антиквы, близкими к современным; дольше всего (до 1918 и отчасти до 1945) готический шрифт сохранялся в Германии и в Латвии (латышский язык официально был переведён с готического шрифта на антикву в 1926 году, а немецкие издания в Латвии и Эстонии продолжали печататься готическим шрифтом и после этого). Готические шрифты широко употреблялись в Германии до начала XX века, но некоторые из них были запрещены во времена Третьего рейха в 1941 году^[2]. Сейчас шрифты на основе готического начертания используются в декоративных целях, а также для некоторых математических обозначений.
Готические шрифты
Общий вид готических символов определяется использованием в качестве пишущих приборов гусиных перьев, обрезанных по диагонали. Пишущая кромка в большинстве случаев располагается под углом 45° к базовой линии строки. Буквы расположены очень плотно, и ширина межштриховых промежутков близка к ширине штрихов — это объясняется необходимостью экономии дорогостоящего пергамента (отсюда английское название готического письма: англ. blackletter). Широко используются лигатуры и сокращения.
Надпись готическим шрифтом в немецкой военной базе
Основные разновидности готического письма:
текстура (нем. Textur, лат. textualis) — острое письмо;
фрактура (нем. Fraktur) — острое письмо с ломаными очертаниями;
швабахер (нем. Schwabacher) или бастарда — ломаное письмо с округлёнными очертаниями некоторых букв;
ротунда (итал. rotunda или круглоготическое нем. Rundgotisch) — переходный вид письма от готического к антикве;
куррент — готический курсив; с начала XX в. в качестве стандартного готического курсива принят шрифт Зюттерлина.
Примечания
Ссылки
См. также
Словари и энцикло
Готические – Современные шрифты – Fontzzz.com
Страницы: >> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +10 Конец Шрифт 5 Kreeper Автор: Добавлен: 2020-11-06 Просмотров: 100 Загрузок: 4 Шрифт Abaddon Автор: Добавлен: 2013-01-11 Просмотров: 5695 Загрузок: 390 Шрифт Albert Text Автор: Добавлен: 2013-06-15 Просмотров: 3952 Загрузок: 157 Шрифт Ale and Wenches BB Автор: Добавлен: 2012-09-15 Просмотров: 3720 Загрузок: 136 Шрифт Alte Caps Автор: Добавлен: 2013-10-31 Просмотров: 3140 Загрузок: 111 Шрифт Amalasuntha Автор: Добавлен: 2013-08-19 Просмотров: 3437 Загрузок: 168 Шрифт AmazDooM Автор: Добавлен: 2013-03-31 Просмотров: 7366 Загрузок: 1067 Шрифт Amaz Obitaem Ostrov Автор: Добавлен: 2013-08-19 Просмотров: 5903 Загрузок: 380 Шрифт Aneirin Автор: Добавлен: 2012-03-30 Просмотров: 3556 Загрузок: 118 Шрифт Anglo-Saxon Автор: Добавлен: 2012-12-05 Просмотров: 3740 Загрузок: 117 Шрифт Animal Silence Автор: Добавлен: 2019-01-06 Просмотров: 1354 Загрузок: 95 Шрифт Aniron Автор: Добавлен: 2013-01-05 Просмотров: 4443 Загрузок: 256 Шрифт Antioch Автор: Добавлен: 2012-02-22 Просмотров: 3393 Загрузок: 106 Шрифт Anvil Автор: Добавлен: 2013-02-16 Просмотров: 4320 Загрузок: 268 Шрифт Aon Cari Celtic Автор: Добавлен: 2012-04-02 Просмотров: 8314 Загрузок: 592 Шрифт Arcade Автор: Добавлен: 2018-12-19 Просмотров: 1128 Загрузок: 77 Шрифт Ardagh Автор: Добавлен: 2013-05-08 Просмотров: 3332 Загрузок: 138 Шрифт ArDeck Автор: Добавлен: 2012-12-29 Просмотров: 3333 Загрузок: 90 Шрифт Argor Cwar Scaqh Автор: Добавлен: 2013-09-16 Просмотров: 3190 Загрузок: 100 Шрифт Iomanoid Автор: Добавлен: 2013-11-13 Просмотров: 3433 Загрузок: 159 Страницы: >> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 +10 Конец
33 урока готической каллиграфии
Подборка уроков по созданию готической каллиграфии, которая поможет освоить этот стиль письма.
Первая серия уроков раскроет секреты создания каждой буквы латинского алфавита, а также каждой цифры. Вторая — о процессе создания каллиграфических надписей, композиции и разнообразии инструментов, которые применими для создания готической каллиграфии.
Написание готического алфавита
Hamid Reza Ebrahimi в течение последних нескольких недель выкладывал видео-уроки по написанию готической каллиграфии.

Создание готической каллиграфической надписи

Фото на обложке: ShutterStock
Введение в готику
Введение в серию
Тодд Б. Краузе и Джонатан Слокам
Готический – это язык самых ранних литературных документов германских народов в целом. Единственные лингвистические остатки германских народов, которые остались до готики, – это некоторые из рунических надписей, с которыми готский язык имеет немало общих характеристик из-за его общего языкового консерватизма. Сам язык принадлежит к так называемой восточногерманской ветви языков и фактически является единственным документированным уцелевшим от этой ветви.Другие языки, предположительно принадлежавшие к этой группе, такие как вандализм, не оставили письменных записей. Основным источником лингвистических данных для готского языка является то, что осталось от перевода Библии, сделанного где-то в 4 веке нашей эры. Однако, помимо нескольких других остатков, этот период представляет собой только остатков готического языка. Готика, возможно, сохранилась у Черного моря, хотя и в измененной форме, по крайней мере до 16 века как нелитературный язык, который теперь называется Крымская готика .
1. Местонахождение готов
Точное местонахождение родины готики затруднительно по двум основным причинам:
Готы не оставили никаких четких письменных или археологических записей, которые можно было бы использовать для определения их местонахождения;
они, кажется, не оставались в одном регионе в течение длительного периода времени, будучи вынужденными к миграции под воздействием как внутренних, так и внешних стимулов.
Из более поздних источников, общее мнение состоит в том, что самое раннее известное местонахождение готов было где-то в пределах северной или северо-восточной Европы.Это могло включать части Скандинавии, а также северные пределы современной Польши. Готы, по-видимому, впоследствии мигрировали в районы, граничащие с Черным морем на севере и к востоку от реки Дунай, которая образовывала границу Римской империи.
Из этого региона в середине III века нашей эры готы отправились в серию набегов, которые положили начало многовековой борьбе между готскими народами и Римской империей. Готы перешли Дунай на римскую территорию в 376 году нашей эры.
Ни разу в своих упоминаниях в учебниках истории готы не выглядели полностью единым народом. В период первых набегов они, кажется, разделились на несколько фракций. К тому времени, когда они стали всеобъемлющей угрозой для империи, они, похоже, объединились в две основные группы, в конечном итоге получившие название вестготов и остготов .
Хотя термин вестгот, возможно, произошел от приукрашенной обработки более раннего наименования, Веси, вскоре он стал обозначать «запад»; его аналог остгот, кажется, всегда имел значение «восток», оба термина согласовывались с относительным расположением племен.Последнее племя в конечном итоге сражалось вместе с гуннами, когда они опустошали Европу. Первый в конце концов прорвался через Италию и захватил сам Рим. Их последующие миграции и поселения оставили языковые остатки в региональных названиях по всей Европе.
2. Положение готики в германской семье
2.1 Характерные черты Gothic
У готского языка есть несколько характеристик, которые отличают его от других языков германской семьи.Наиболее важные из них обсуждаются в следующих двух разделах.
2.1.1 Фонологические характеристики
Прото-германская гласная * e1, вероятно произносимая [ǣ], стала готической ē, хотя в других германских языках есть ā или ō. Сравните следующие формы:
Готический звук
Изменить Готика Старая высота
Немецкий Старый
Английский Старый
Норвежский Значение
* e1> ē qēmun камон cwōmon кваму “они пришли”
мена māno мōна māne ‘луна’
Хотя готика следует греческой орфографической практике в использовании удвоенной g для записи звука современного английского ng в sing , т.е.е. gg = [ŋg], есть несколько примеров истинного двойного согласного gg [gg]. Они всегда находятся перед -w- и являются рефлексами общего развития звука в готике, называемого Verschaerfung или Sharpening . Согласно этому правилу, протогерманский * ww стал готическим ggw; аналогичная разработка изменила протогерманский * jj на готический ddj. Эта резкость – черта готики, которая разделяет древнескандинавский. Сравните примеры в следующей таблице:
Готический звук
Изменить Готика Старая высота
Немецкий Старый
Английский Старый
Норвежский Значение
* WW> GGW triggws triuwi trīewe tryggr истинный, верный
glaggwus глау glēaw глюггр ‘точный; мудрый ‘
* jj> ggj twaddjē zwei (i) o twēg (e) a tveggja из двух
-waddjus овощи ‘стенка’
Готика сама по себе не демонстрирует эффектов ротацизма , которые проявляются в других германских языках.Благодаря этому изменению протогерманский * z стал r в большинстве германских дочерних языков (это * z иногда появляется как s в готическом). Терминология происходит от греческого названия эквивалента буквы r, то есть rho . Рассмотрим следующие примеры:
Готический звук
Изменить Готика Старая высота
Немецкий Старый
Английский Старый
Норвежский Значение
* г> г Лайсян лерен lǣran “учить”
хузд hort хорд ходд ‘клад’
wēsun варун wǣron váru “они были”
Gothic отображает изменение начального протогерманского * fl- на þl-, чего нет в других германских языках.Но это, похоже, произошло только в среде -h, -hs или * -kw. Рассмотрим таблицу ниже:
Готический звук
Изменить Готика Старая высота
Немецкий Старый
Английский Старый
Норвежский Значение
* эт-> þl- þliuhan fliohan flēon flýja ‘беги’
* lahsjan flīeman flæma ‘пугай, гони, гони’
* эт-> эт- flōdus квартира этаж эт. ‘наводнение’
flōkan флуоресцентный флакон flōkinn (ptcple.) ‘скорбь, удар, проклятие, бедствие’
Готика не подвергалась и-умляуту и умляуту, присутствующим в нескольких других германских языках. Благодаря этому изменению, i или j, содержащиеся в одном слоге, будут служить перед гласной непосредственно предшествующего слога, не затрагивая его округлость; аналогично u или w в данном слоге служили бы для округления гласной в непосредственно предшествующем слоге, не затрагивая фронтальность или обратность.Рассмотрим следующие примеры:
PGmc Готика Старая высота
Немецкий Старый
Английский Старый
Норвежский Значение
* Гастиз газ гаст giest жест ‘незнакомец, гость’
* Насьян НАСЯН Неррен Нериан ‘сохранить’
* рука ручной hant hond hǫnd ‘рука’
2.1.2 Морфологические характеристики
Gothic сохранил исходное окончание именительного падежа единственного числа мужского рода существительных a-основы, PGmc * -az, более или менее без изменений в качестве окончательного -s:
PGmc Готика Старая высота
Немецкий Старый
Английский Старый
Норвежский Значение
* дагаз дагов такс dæg дагр ‘день’
* Гастиз газ гаст giest жест ‘незнакомец, гость’
Готика также сохраняет протоиндоевропейское окончание множественного числа винительного падежа * -ns, которое в других местах германского языка теряет носовой, а иногда и шипящий:
PGmc Готика Старая высота
Немецкий Старый
Английский Старый
Норвежский Значение
* даганы даганов тага дага дага дня (в соотв.пл.)
Готический язык является уникальным среди германских языков тем, что сохраняет действующий морфологический пассив. Сравните готский baírada с греческим phéretai и санскритским bhárate. Это пассивное спряжение встречается только в настоящем времени. Единственные остатки таких форм в других германских языках – это, возможно, рунический haite, древнескандинавский heiti, древнеанглийский hātte – «меня зовут».
Gothic также уникален тем, что сохраняет полный класс повторяющихся глаголов, седьмой класс сильных глаголов.В сильных глаголах германских языков обычно используется голосовое чередование, чтобы обозначить изменение времени, но в готическом языке вдобавок имеется довольно большое количество глаголов, которые дублируют корневой слог для обозначения прошедшего времени. Таким образом, претерит от 3-го лица единственного числа, указывающий на хайтан – «зов (по имени)» – это хайхаит. Сравните греческое dé-dōka и латинское de-dī «Я дал». Остатки такой системы сохранились и в других германских языках, но примеры немногочисленны: древнеанглийский hēt ‘(он) называл’
Gothic отображает окончание -t во втором лице единственного числа претерит, указывающее на сильные глаголы. Эта особенность также встречается в древнескандинавском языке, но обычно теряется в других германских языках. Однако в глаголах претеритуального присутствия форма сохранилась в германских языках. Сравните следующие примеры родственных сильных глаголов и родственных претеритуемых глаголов:
Тип глагола Готика Старая высота
Немецкий Старый
Английский Старый
Норвежский Значение
Сильный намт нами номер намт ‘Ты взял’
Preterite-Pres. руб. дарфт þпередача руб. “Ты нуждаешься”
Готический – единственный язык германской семьи, в котором используется многосложный стоматологический суффикс при формировании претерита слабых глаголов. Например, в древнеанглийском языке nere d на «мы спасли», в готическом – nasi dēd um «мы сохранили».В то время как в древнеанглийском суффиксе есть единственный дентал, готика показывает последовательность -dēd- во множественном числе.
2.2 Готика и германская родословная
Германское генеалогическое древо традиционно делится на три ветви: северную, западную и восточно-германскую. Основным образцом северогерманского языка является древнескандинавский; западногерманского, древнеанглийского и древневерхненемецкого являются примерами; от восточногерманского языка готика – единственный остаток. Однако эти три ветви не так различаются, как может показаться терминологией.Готика разделяет отдельные функции с разными языками в каждой из двух других веток.
Готика имеет несколько общих черт с северогерманским языком (некоторые из которых обсуждались выше), в том числе следующие:
заточка * ww и * jj;
изменение звука * ngw> ng;
количество глаголов класса -nan;
2-е лицо единственного числа претерит с окончанием -t;
отсутствие кратких форм, т.е.е. нефиксированные формы для «стоять» и «идти»;
отсутствие герундия.
Готский и древнескандинавский языки также разделяют образование причастий женского рода в -īn, а не -j, встречающееся в западногерманском языке. По этим и другим причинам некоторые ученые утверждали, что готский и древнескандинавский языки вначале образовали единую ветвь германского, которая впоследствии разделилась. Это дает дополнительное преимущество в виде географической поддержки. В частности, древние источники, описывающие самые ранние поселения готов, помещают их в окрестности Скандинавии.Такое расположение на раннем этапе, несомненно, привело бы к периоду общего развития.
Однако есть контраргументы в пользу тесной связи готики и северогерманизма. Среди этих контраргументов – тот факт, что заточка является единственной очевидной общей инновацией в готическом и древнескандинавском языках. Все остальные общие черты потенциально могут быть объяснены как аспекты протогерманского языка, которые разделяли бы все германские языки, но которые впоследствии сохранили только готский и древнескандинавский.Все остальные германские языки просто утратили эти возможности. Более того, форма заточки на двух языках различается: NGmc * jj> Gothic ddj, но древнескандинавский ggj. И не совсем ясно, что в северогерманском языке не было коротких форм для глаголов «стоять» и «идти». В самых ранних текстах древнешведского языка действительно есть краткие формы stā ‘стоять’ и gā ‘идти’.
Чтобы добавить к загадочности того, как восточно-германский язык связан с другими ветвями семьи, следует отметить тот факт, что готический язык имеет некоторые общие черты со староверхненемецким в западногерманской ветви, за исключением древнескандинавского.К ним относятся:
местоимение третьего лица, основа мужского именительного падежа единственного числа в i-, а не h-: готический is и древневерхненемецкий er в отличие от древнескандинавского hinn, древнеанглийского hē, древнесаксонского hē;
третье лицо единственного числа присутствует ориентировочная форма «быть» с заключительным -t: готический и древневерхненемецкий ист в отличие от древнескандинавского эр, древнеанглийского, старосаксонского, ист.
Подобные черты предполагают возможность тесного взаимодействия готов и немцев юго-восточных регионов.Если эти черты могут быть отнесены к раннему периоду, как утверждают некоторые ученые, то это ставит под сомнение длительный период общего развития между готическим и древнескандинавским языками и даже саму группировку западногерманских диалектов.
3. Готический корпус
Корпус готского языка состоит в основном из больших частей перевода Евангелий и Посланий Нового Завета; единственные сохранившиеся остатки Ветхого Завета – это главы 5-7 книги Неемии. Этот перевод обычно приписывают епископу Вульфиле в середине 4-го века нашей эры, хотя нет прямых доказательств того, что сохранившийся перевод действительно написан его словами; Сами основные рукописи датируются концом V – серединой VI века.Остались лишь упоминания о том, что Вульфила действительно перевел Библию полностью, за исключением Книги царей. Однако среди готов нет других ссылок на библейского переводчика, так что связь сохранившегося текста с Вульфилой вряд ли будет далека от истины.
Готический библейский перевод, по-видимому, основан на антиохийско-византийской редакции Лукиана Мученика (ок. 312 г.), который был греческим текстом, преобладающим в Константинопольской епархии.Эта точная версия библейских писаний не сохранилась, хотя некоторые ученые пытались определить места, в которых она отличается от греческих рукописей, на которых основан современный принятый текст. Есть также очевидные следы влияния латинских переводов Библии до Вульгатской эпохи.
Из кодексов, содержащих готический перевод Библии, Codex Argenteus или Silver Codex , безусловно, является самым впечатляющим. Название происходит от переплета, который сделан из серебра.В нем 187 листов из предполагаемого оригинала 336. Страницы сделаны из пурпурного пергамента, хотя теперь выцветшего красного цвета, с серебряными и золотыми буквами. Начало Евангелий, первые строки разделов и молитва «Отче наш», а также символы Евангелия внизу страниц написаны золотыми буквами; остальное написано серебром. Кодекс был обнаружен в аббатстве Верден в 16 веке. Впоследствии его перевезли в Прагу; Когда в 1648 году город пал шведами, кодекс был доставлен в Стокгольм.После того, как его перевезли в Голландию, а затем снова выкупил канцлер Швеции де ла Гарди, он теперь находится в библиотеке Уппсальского университета. Другой лист был обнаружен в 1970 году в соборе Шпейера на Рейне.
Кодекс Gissensis был найден в Египте в 1907 году. Он состоял из четырех страниц, содержащих стихи из Луки 23-24 на латинском и готическом языках. Впоследствии он был разрушен водой.
Codex Carolinus – это палимпсест, состоящий из 4-х листов и содержащий стихи из Послания к римлянам на латинском и готическом языках.Он был найден в аббатстве Вайссенбург, хотя изначально принадлежал монастырю Боббио в Лигурии. Теперь он находится в библиотеке Wolfenbuettel.
Codices Ambrosiani также являются палимпсестами. Всего существует пять таких кодексов, обозначенных A-E. Кодекс А содержит 102 листа, из которых 6 пустые, а один неразборчивый. Он содержит различные фрагменты посланий, а также одну страницу календаря. Кодекс B содержит 78 листов, на которых есть полный текст 2 Коринфянам, а также части других посланий.Кодекс C состоит из двух листов, содержащих Евангелие от Матфея 25-27. Кодекс D состоит из 3 листов, на которых изображена часть книги Неемии.
Последний из Codices Ambrosiani , Codex E, содержит восемь листьев. В них сохранился документ, получивший название Skeireins aíwaggēljons þaírh Iōhannēn «Объяснение Евангелия от Иоанна» редактором Массманна в 1834 году, обычно называемый просто Skeireins . Автор этого комментария неизвестен; хотя, возможно, написан Вульфилой, свидетельств этого нет.
Кроме того, есть очень немногочисленные остатки других документов: фрагмент календаря мучеников, заметки на полях в веронской рукописи, латинский титул из Равенны, написанный ок. 551, и еще один латинский документ из Ареццо, который впоследствии был утерян. Есть также примеры букв готического алфавита, написанные с соответствующими именами. Кроме того, есть транскрипции числительных в зальцбургско-венской рукописи IX-X веков. Некоторые фразы остаются в другом месте в почти фонетической латинской транскрипции.
Одно письмо дипломата Ожье Гислена де Бусбека, как полагают, содержит самые свежие следы готического языка. В нем описывается его встреча где-то между 1555 и 1562 годами с двумя посланниками из Крыма, которые говорили на языке, предположительно готском, или на родственном языке. Это письмо было впоследствии напечатано в Париже в 1589 году. Однако идентификация не является герметичной, поскольку в письме содержится всего около 100 готических слов, большинство из которых грамматически изолированы, и страдает множеством проблем с орфографией и передачей.
Курсы родственного языка в UT
Большинство, но не все языковые курсы, преподаваемые в Техасском университете, относятся к современным языкам; иногда курсы предлагаются на древних языках, но чаще на уровне выпускников. Курсы германского языка, кроме английского, преподаются на кафедре германистики (ссылка открывается в новом окне браузера). Другие языковые онлайн-курсы для получения кредита колледжа предлагаются через University Extension (новое окно).
Восточно-германские ресурсы в других местах
Наша страница веб-ссылок включает указатели на восточно-германские ресурсы в других местах.
готических рун
Готические руны использовались для написания готического вымершего восточно-германского язык. Одна из теорий происхождения рун состоит в том, что они были изобретены готов, но это невозможно доказать, так как очень мало надписей письменности в готических рунах выживают. Эти руны были заменены на новый алфавит в 4 веке нашей эры.
Готический рунический алфавит
Пример текста в готических рунах
Транслитерация
Allái manna freihals jah samaleikō в waírþidái jah raíhteis waúrans.Fraþei jah miþwissei gibnans jah libandau swē broþrjus.
Готический перевод Роэля
Послушайте запись этого текста Джабнаки

Перевод
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Oни наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.
(статья 1 Всеобщей декларации прав человека)
Ссылки
Информация о готических рунах
http: // en.wikipedia.org/wiki/Gothic_runic_inscriptions
http://www.therunesite.com/gothic-runes-rune-meanings/
А-чик Токбирим, Адинкра, Адлам, Армянский, Авестийский, Авойули, Басса (Ваг), Бейта Кукджу, Борама / Гадабуурси, Карийский, Карпатский бассейн Ровас, Чинук пипа, Коорги-Кокс, Коптский, Кириллица, Далекарлийские руны, Дезерет, Эльбасан, Этрусский, Фалискан, Галик, Грузинский (Асомтаврули), Грузинский (нусхури), Грузинский (Мхедрули), Глаголица, Готика Греческий, Ирландский (Uncial), Каддаре, Хатт-и-Бади, Хазарский Ровас, Корейский язык, Латинский, Лепонтик, Сценарий Luo Lakeside, Ликийский, Лидиан, Маньчжурский, Mandaic, Мандомбе, Марсилиана, Мессапик, Монгольский, Мро, Мундари Бани, Н’Ко, Северный Пичене, Огам, Старославянский, Ойратский ясный сценарий, Ол Чики (Ol Cemet ‘/ Santali), Старый курсив, Старонубийский, Старая Пермь, Ol Onal, Орхон, Оскан, Пау Чин Хау, Фригийский, Сценарий Полларда, Рунический Секели-Венгерский Ровас (Венгерские руны), Сомали (Османья), Южный Пичене, Знак Саттона Тай Лю, Тодри, Тото, Умбрия, Уйгурский, Ванчо, Загава
Другие системы письма
Почему бы не поделиться этой страницей:
пожаловаться на это объявление
Если вам нужно печатать на разных языках, вам может помочь Q International Keyboard.Это позволяет вам печатать практически на любом языке, который использует латинский, кириллический или греческий алфавиты, и это бесплатно.
Если вам нравится этот сайт и вы находите его полезным, вы можете поддержать его, сделав пожертвование через PayPal или Patreon, или внося вклад другими способами. Омниглот – это то, чем я зарабатываю на жизнь.
Примечание : все ссылки на этом сайте на Amazon.com, Amazon.co.uk и Amazon.fr являются партнерскими ссылками. Это означает, что я получаю комиссию, если вы нажимаете на любой из них и что-то покупаете.Таким образом, нажав на эти ссылки, вы можете помочь поддержать этот сайт.
Gothic Dictionary Online – Библия Wulfila LEXILOGOS
Gothic Dictionary Online – Библия Wulfila LEXILOGOS
Готический словарь
Готика
• Мезо-готический глоссарий и список англосаксонских, а также старых и современных английских слов, этимологически связанных с мезоготическим языком, Вальтер Уильям Скит (1868)
• Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch: готско-греко-немецкий словарь Вильгельма Штрайтберга (1910)
• Deutsch-Gotisches Wörterbuch: Немецко-готический словарь Оскара Приезе (1890)
• Gothisches Wörterbuch nebst Flexionslehre: готический глоссарий Эрнста Шульце (1867)
• Glossarium der gothischen Sprache: Глоссарий готического языка, Ганс Конон фон дер Габеленц и Юлиус Лёбе (1843)
• Сравнительный словарь готического языка Герхарда Хуберта Бальга (1887)
• Vergleichendes Wörterbuch der gothischen Sprache: Сравнительный словарь готского языка Лоренца Дифенбаха (1851)
• Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch der gotischen Sprache: этимологический словарь готского языка Христиануса Корнелиуса Уленбека (1900)
• Grundriss der gotischen Etymologie: готическая этимология, Зигмунд Файст (1888)
• Готический словарь с этимологией, Андраш Райки (2004)

Вульфила
Готический язык
• Техасский университет: готическая грамматика
• Грамматика готического языка и Евангелие Св.Марка с примечаниями и глоссарием Джозефа Райта (1910) или другой версии
• Готическая грамматика Вильгельма Брауна и Герхарда Хуберта Бальга (1895)
• Gotische Grammatik: готическая грамматика Вильгельма Брауна (1895)
• Gotisches Elementarbuch: готическая грамматика Вильгельма Штрейтберга (1920)
• Введение, фонологическое, морфологическое и синтаксическое к готике Ульфилы Томаса Ле Маршана Дуза (1886)
Тексты и литература
• Библия Вульфилы: на готическом, греческом и английском языках
• рукописи готской Библии
• Codex Argenteus: рукопись
• Codex Argenteus и его печатные издания, Ларс Мункхаммар (2010)
• Die gotische Bibel: Готическая Библия, двуязычный текст, готско-греческий, Вильгельм Штрейтберг (1908)
• Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch: готско-греко-немецкий словарь и другие версии
• Vulfila, oder die gotische Bibel: Готическая Библия, двуязычный текст, готско-греческий, Эрнст Бернхард (1875)
• Ульфила, Die Heiligen Schriften alten und neuen Bundes in gothischer Sprache: готско-греко-латинский текст, Ганс Фердинанд Массманн (1857)
• Ульфила, Veteris et Novi Testamenti, Versionis Gothicæ: готико-латинский текст, Ганс Конон фон дер Габеленц и Юлиус Лёбе (1843)
• Codex Argenteus, sive Sacrorum Evangeliorum versionis gothicæ fragmenta, Андреас Уппстрём (1854)
• Готическое и англосаксонское Евангелия в параллельных колонках с версиями Уиклифа и Тиндала Джозефа Босворта (1888 г.)
• Первая германская Библия, переведенная с греческого и другие остатки готского языка, с глоссарием, Герхард Хуберт Бальг (1891)
• Евангелие от Святого Марка в готическом стиле, с грамматикой и глоссарием, Уолтер Скит (1882)
• Sacrorum Evangeliorum versio Gothica ex Codice Argento: готико-латинский текст, Эрик Бензелиус и Эдвард Лай (1750)
• Отче наш на готическом языке с транслитерацией и переводом на английский язык
Готический алфавит

unte boka usqimiþ, iþ ahma gaqiujiþ
буква убивает, но дух дает жизнь
frijos nehvundjan þeinana swe uk silban
люби ближнего своего, как самого себя
ресурсов
• книги о готическом языке: Google Книги и Интернет-архив
→ Немецкая Библия
→ Германские языки
→ индоевропейские языки
→ Славянские языки и старославянский
Услуги готического перевода – Переводы с английского на готический
Услуги переводчика »Языки» G »Готика
Translation Services USA предлагает профессиональных услуг перевода для пар с английского на готический и с готического на английский.Мы также переводим готический язык на любой другой язык мира и с него. Мы можем переводить на более чем 100 различных языков. Фактически, Translation Services USA – единственное агентство на рынке, которое может полностью перевести готический язык буквально на любой язык в мире!
Какой перевод вам нужен?
Онлайн-переводчик
Из
– Выберите -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinAlsatianAltayAlurAmahuacaAmarakaeriAmerican EnglishAmharicAmisAndiAnglo-SaxonAnutanApacheArabelaArabicArabic (алжирская) Арабский (египетский) Arabic (ливанский) Arabic (Современный стандарт) арабский (марокканский) Arabic (Сирийская) AragoneseAramaicAraneseArapahoArawakArchiArgobbaArmenianAromanianArrernteArvaniticAsháninkaAssameseAssyrian / Neo-AssyrianAsturianAtayalAtikamekwAustralian EnglishAvarAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuAzerbaijaniBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaBelarusianBembaBenchBengaliBhojpuriBhutaneseBikolBislamaBlackfootBlinBoraBosnianBotlikhBouyeiBrazilian PortugueseBretonBudukhBugisBuhidBulgarianBundjalungBurmeseBurushaskiBuryatBushiCambodianCanaaniteCanadian FrenchTraditional Китайский (кантонский) Кабо-Верде CreoleCaquinteCarianCarrierCatalanCayuga CebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaChaldean Neo-AramaicChamChamalalChambealiChamorroCha’palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinantecoSimplified Китайский (мандарин) Chinook JargonChipewyanChippewaChittagonianChoctawChukchiChuukeseChuvashCia-CiaCimbrianCofánComancheCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoleCreole PatoisCrimean TatarCroatianCrowCubeoCuyononCypriotCyrillicCzechDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehiDholuoDhundhariDinkaDioulaDizinDogriDolganDrehuDualaDunganDusunDutchDzongkha (Bhutanese) ElamiteElfdalianEnetsEnglishErzyaEsperantoEstonianEtruscanEvenEvenkiEweEwondoEyakFaroeseFarsi (персидский) FijianFilipinoFinnishFlemishFolkspraakFonFoxFrench (Франция и Канада) Французский Guianese CreoleFrisianFriulianFula (п) FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe’ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisGugad Ja / KukatjaGujaratiGwich’inHadhramauticHaidaHaitian креольский FrenchHaitian CreoleHakkaHänHanuno’oHarariHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianIcelandicIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterslavicInuktitutIñupiaqIrishItalianItelmenIu MienJamaicanJaminjungJapaneseJatapuJavaneseJèrriais (Джерси Норман французский) еврейский нео-AramaicJinJinguluJudeo-ArabicJu|’hoanJuhuriKabardianKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKamKammaraKannadaKanuriKapampanganKaqchikelKaraimKarakalpakKaramojongKarataKarelianKarenKarukKashmiriKashubianKaurnaKayah LiKazakhKekchiKetKhakasKhantyKhinalugKhitanKhmerKhoekhoeKhowarKhwarshiKi’che’KikuyuKildin SámiKinyarwandaKiribatiKirundiKlallamKlamathKoasatiKodavaKolamKomiKonda-DoraKonkaniKoreanKoryakKotiaKpelleKrymchakKrytsKubachiKumykKunaKupiaKurdishKurukhKutchiKvenKwakiutlKyrgyzLadakhiLadinLadinoLakLannaLaoLatgalian LatinLatino синус FlexioneLatvianLazLepchaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanianLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourgishLycianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMalteseMamManado MalayManchuMandaicMandarMandarin ChineseMandinkaManinkaManipuriMankanyaMansiManxMāoriMapucheMaranaoMarathiMariMarmaMarshalleseMarwariMassachusettMauritian CreoleMayanMazahuaMazandaraniMazatecMbumMegleno-RomanianMendeMeriam MirMeroïticMiamiMikasukiMi’kmaqMin BeiMin Dongmin NanMinangkabauMingrelianMirandeseMiskitoMixtecMizoModiMohawkMokshaMoldovanMongolianMontagnaisMontenegrinMorioriMossiMroMukha DoraMundariMurrinh-PathaMurui HuitotoMwangwegoNabataeanNagameseNahuatlNamaNanaiNaskapiNauruanNavajoNaxiNdebele (Северная) ндебеле (Южный) NdjukáNdrumbeaNeapolitanNenetsNeo-MandaicNepal Bhasa / NewariNepaliNganasanNgiyambaaNheengatuNiasNiueanNivkhNǁngNogaiNoongarNornNorth FrisianNorther п NdebeleNorthern SámiNorthern SothoNorthern Thai (Kam Mu’ang) NorwegianNovialNuerNuosu (Yi) NushuN|uuNuu-Ча-Nulth (Nootka) OccidentalOccitanOji-CreeOjibweOkinawanOld Церковь SlavonicOld EnglishOld NorseOld TurkicOmahaOneidaOnondagaO’odhamOriyaOrkhonOrochOrok OsageOshi WamboOssetianOtomiOttawaPaakantyiPaamaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoParthianPashtoPennsylvania GermanPersian (фарси) PhoenicianPhrygianPiedmontesePijinPipilPirahãPite SámiPitjantjatjaraPohnpeianPolishPomo (Восточная) PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ’anjob’alQatabanicQ» eqchi’QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanRussianRuthenianRutulSaami / SámiSaanichSabaeanSabaicSakaoSalarSamaritanSamoanSangoSanskritSantaliSaraikiSaramaccanSardinianSarikoliSarnámi HindustaniSaterland FrisianSavaraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSerbo-CroatianSeriSeychelles CreoleShabakiShanShanghaineseShardaShavanteShawneeShetland (IC) ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSi ddhamSikkimeseSilesianSilt’eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SothoSpanishSpanish / CastilianLatin SpanishSrananSudaneseSugaliSumerianSundaneseSunuwarSupyireSusuSvanSwahiliSwati / SwaziSwedishSwiss GermanSylhetiSyriacTabassaranTagabawàTagalogTagbanwaTahitianTai DamTai LueTaiwaneseTajikTalyshTamajaqTamasheqTamazightTamilTampuanTarianaTartessianTatTatarTausūgTeleutTeluguTeochewTepehuánTer SámiTetumThaiThebanTibetanTigreTigrinyaTindiTiriyóTłı̨chǫ (догриб) TlingitToba QomTocharianTofaTok PisinTokelauanTonganToraja-Sa’danTorres пролива CreoleTsakhurTsezTshanglaTshilubaTsongaTsotsilTswaTswanaTuaregTucanoTuluTumbukaTurkishTurkmenTuroyoTuscaroraTuvaluanTuvanTwiTzeltalUbykhUdmurtUgariticUkrainianUlchUmbunduUme SámiUrarinaUrduUrumUyghurUzbekVaiVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroVoticWaWakhiWalloonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern нео-AramaicWik-Му ngkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùùXavanteXhosaXiangXibeXixiaYaghnobiYaguaYakut (саха) YapeseYaquiYerukulaYiYiddishYindjibarndiYolnguYorubaYucatec MayaYuchi / EucheeYukaghirYupikYurokZáparoZapotecZarmaZazakiZhuangZuluZuni
Вставьте сюда свой текст (не более 250 символов) Чтобы
– Выберите -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinAlsatianAltayAlurAmahuacaAmarakaeriAmerican EnglishAmharicAmisAndiAnglo-SaxonAnutanApacheArabelaArabicArabic (алжирская) Арабский (египетский) Arabic (ливанский) Arabic (Современный стандарт) арабский (марокканский) Arabic (Сирийская) AragoneseAramaicAraneseArapahoArawakArchiArgobbaArmenianAromanianArrernteArvaniticAsháninkaAssameseAssyrian / Neo-AssyrianAsturianAtayalAtikamekwAustralian EnglishAvarAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuAzerbaijaniBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaBelarusianBembaBenchBengaliBhojpuriBhutaneseBikolBislamaBlackfootBlinBoraBosnianBotlikhBouyeiBrazilian PortugueseBretonBudukhBugisBuhidBulgarianBundjalungBurmeseBurushaskiBuryatBushiCambodianCanaaniteCanadian FrenchTraditional Китайский (кантонский) Кабо-Верде CreoleCaquinteCarianCarrierCatalanCayuga CebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaChaldean Neo-AramaicChamChamalalChambealiChamorroCha’palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinantecoSimplified Китайский (мандарин) Chinook JargonChipewyanChippewaChittagonianChoctawChukchiChuukeseChuvashCia-CiaCimbrianCofánComancheCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoleCreole PatoisCrimean TatarCroatianCrowCubeoCuyononCypriotCyrillicCzechDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehiDholuoDhundhariDinkaDioulaDizinDogriDolganDrehuDualaDunganDusunDutchDzongkha (Bhutanese) ElamiteElfdalianEnetsEnglishErzyaEsperantoEstonianEtruscanEvenEvenkiEweEwondoEyakFaroeseFarsi (персидский) FijianFilipinoFinnishFlemishFolkspraakFonFoxFrench (Франция и Канада) Французский Guianese CreoleFrisianFriulianFula (п) FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe’ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisGugad Ja / KukatjaGujaratiGwich’inHadhramauticHaidaHaitian креольский FrenchHaitian CreoleHakkaHänHanuno’oHarariHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianIcelandicIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterslavicInuktitutIñupiaqIrishItalianItelmenIu MienJamaicanJaminjungJapaneseJatapuJavaneseJèrriais (Джерси Норман французский) еврейский нео-AramaicJinJinguluJudeo-ArabicJu|’hoanJuhuriKabardianKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKamKammaraKannadaKanuriKapampanganKaqchikelKaraimKarakalpakKaramojongKarataKarelianKarenKarukKashmiriKashubianKaurnaKayah LiKazakhKekchiKetKhakasKhantyKhinalugKhitanKhmerKhoekhoeKhowarKhwarshiKi’che’KikuyuKildin SámiKinyarwandaKiribatiKirundiKlallamKlamathKoasatiKodavaKolamKomiKonda-DoraKonkaniKoreanKoryakKotiaKpelleKrymchakKrytsKubachiKumykKunaKupiaKurdishKurukhKutchiKvenKwakiutlKyrgyzLadakhiLadinLadinoLakLannaLaoLatgalian LatinLatino синус FlexioneLatvianLazLepchaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanianLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourgishLycianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMalteseMamManado MalayManchuMandaicMandarMandarin ChineseMandinkaManinkaManipuriMankanyaMansiManxMāoriMapucheMaranaoMarathiMariMarmaMarshalleseMarwariMassachusettMauritian CreoleMayanMazahuaMazandaraniMazatecMbumMegleno-RomanianMendeMeriam MirMeroïticMiamiMikasukiMi’kmaqMin BeiMin Dongmin NanMinangkabauMingrelianMirandeseMiskitoMixtecMizoModiMohawkMokshaMoldovanMongolianMontagnaisMontenegrinMorioriMossiMroMukha DoraMundariMurrinh-PathaMurui HuitotoMwangwegoNabataeanNagameseNahuatlNamaNanaiNaskapiNauruanNavajoNaxiNdebele (Северная) ндебеле (Южный) NdjukáNdrumbeaNeapolitanNenetsNeo-MandaicNepal Bhasa / NewariNepaliNganasanNgiyambaaNheengatuNiasNiueanNivkhNǁngNogaiNoongarNornNorth FrisianNorther п NdebeleNorthern SámiNorthern SothoNorthern Thai (Kam Mu’ang) NorwegianNovialNuerNuosu (Yi) NushuN|uuNuu-Ча-Nulth (Nootka) OccidentalOccitanOji-CreeOjibweOkinawanOld Церковь SlavonicOld EnglishOld NorseOld TurkicOmahaOneidaOnondagaO’odhamOriyaOrkhonOrochOrok OsageOshi WamboOssetianOtomiOttawaPaakantyiPaamaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoParthianPashtoPennsylvania GermanPersian (фарси) PhoenicianPhrygianPiedmontesePijinPipilPirahãPite SámiPitjantjatjaraPohnpeianPolishPomo (Восточная) PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ’anjob’alQatabanicQ» eqchi’QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanRussianRuthenianRutulSaami / SámiSaanichSabaeanSabaicSakaoSalarSamaritanSamoanSangoSanskritSantaliSaraikiSaramaccanSardinianSarikoliSarnámi HindustaniSaterland FrisianSavaraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSerbo-CroatianSeriSeychelles CreoleShabakiShanShanghaineseShardaShavanteShawneeShetland (IC) ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSi ddhamSikkimeseSilesianSilt’eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SothoSpanishSpanish / CastilianLatin SpanishSrananSudaneseSugaliSumerianSundaneseSunuwarSupyireSusuSvanSwahiliSwati / SwaziSwedishSwiss GermanSylhetiSyriacTabassaranTagabawàTagalogTagbanwaTahitianTai DamTai LueTaiwaneseTajikTalyshTamajaqTamasheqTamazightTamilTampuanTarianaTartessianTatTatarTausūgTeleutTeluguTeochewTepehuánTer SámiTetumThaiThebanTibetanTigreTigrinyaTindiTiriyóTłı̨chǫ (догриб) TlingitToba QomTocharianTofaTok PisinTokelauanTonganToraja-Sa’danTorres пролива CreoleTsakhurTsezTshanglaTshilubaTsongaTsotsilTswaTswanaTuaregTucanoTuluTumbukaTurkishTurkmenTuroyoTuscaroraTuvaluanTuvanTwiTzeltalUbykhUdmurtUgariticUkrainianUlchUmbunduUme SámiUrarinaUrduUrumUyghurUzbekVaiVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroVoticWaWakhiWalloonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern нео-AramaicWik-Му ngkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùùXavanteXhosaXiangXibeXixiaYaghnobiYaguaYakut (саха) YapeseYaquiYerukulaYiYiddishYindjibarndiYolnguYorubaYucatec MayaYuchi / EucheeYukaghirYupikYurokZáparoZapotecZarmaZazakiZhuangZuluZuni
×
Опасно: этот перевод может быть неточным!
Если вам нужно использовать этот перевод для бизнеса, учебы, татуировки или по любым другим официальным, профессиональным или постоянным причинам, сначала свяжитесь с нами для получения бесплатного предложения. Мы можем работать с любым бюджетом, чтобы получить гарантированный перевод быстро и точно!
Перевести сейчас Я понимаю риск ×
К сожалению, этот язык в настоящее время не поддерживается нашим бесплатным переводчиком.
Отправить заявку на профессиональный перевод?
да Нет
Переведите Поменять языки Сброс
Профессиональный переводчик
Наша команда переводчиков состоит из множества опытных готических переводчиков.Каждый переводчик специализируется в разных областях, таких как юридическая, финансовая, медицинская и т. Д.
Оцените цену
Независимо от того, малы ли ваши потребности в готическом переводе, Translation Services USA всегда готовы помочь вам с вашими потребностями в переводе. В нашей команде готических переводчиков работает много опытных переводчиков документов, которые специализируются на переводе самых разных документов, включая свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке и указы о разводе, дипломы и стенограммы, а также любые другие готические документы, которые могут вам понадобиться.
У нас есть отличные инженеры-программисты и редакторы по обеспечению качества, которые могут локализовать любой программный продукт или веб-сайт. Мы можем профессионально перевести любой готический веб-сайт, независимо от того, является ли он статическим веб-сайтом HTML или усовершенствованным веб-сайтом на Java / PHP / Perl. В эпоху глобализации вам определенно захочется перевести свой сайт на готический язык! Это очень рентабельное вложение и простой способ расширить свой бизнес!
Мы также предлагаем услуги по готическому переводу, озвучке, транскрипции и многоязычной поисковой оптимизации.Независимо от того, что вам нужно в переводе на готический язык, Translation Services USA может их удовлетворить.
Фактов о готическом языке:
Готический язык – это германский язык, известный нам по переводу Библии, известному как Codex Argenteus («Серебряная Библия»), датируемому 4 веком нашей эры, из которого сохранились некоторые книги. Судя по всему, перевод был сделан на Балканах людьми, близкими к греко-христианской культуре. Это германский язык, но он имеет серьезные отличия от других известных германских языков.Это единственный сохранившийся восточно-германский язык; другие, в том числе бургундские и вандалистские, известны, если вообще известны, только по собственным именам.
Около готических текстов Нового Завета на языках сегодня можно найти в нескольких палимпсестах и других фрагментах, таких как Каролинский кодекс в Вольфенбюттеле, а также в кодексах в Милане, Турине и Ватикане. При искоренении арианства многие тексты в Gothic будут удалены и переписаны как палимпсесты, или собраны и сожжены по мере победы тринитарного христианства.Помимо этих текстов из Нового Завета, единственный другой готический документ – это несколько страниц комментариев к Евангелию от Иоанна. Этот документ обычно называют «Skeireins».
Примерно после 800 г. н.э. во вторичных источниках имеется очень мало упоминаний о готическом языке, поэтому, возможно, он редко использовался к тому времени. При оценке средневековых текстов, в которых упоминаются готы, необходимо отметить, что многие авторы использовали слово «готы» для обозначения любого германского народа в Восточной Европе, многие из которых, конечно, не использовали готский язык, известный из готической Библии.Некоторые писатели даже называли славяноязычных людей готовами.
Есть еще дело с «крымскими готовами». Несколько фрагментов их языка, датируемых 16 веком, существуют и сегодня. Если предположить, что эти фрагменты подлинные, это язык, отличный от того, который используется в готической Библии (но, безусловно, германский).
Готический алфавит, вероятно, был создан епископом Ульфиласом, который также перевел Библию на «разда» (язык). Некоторые ученые (например, Браун) утверждают, что он произошел только от греческого алфавита, в то время как другие утверждают, что есть некоторые готические буквы рунического или латинского происхождения.
Плагин перевода для сайта
Для блогов и небольших личных сайтов мы предлагаем простые бесплатные инструменты для перевода веб-сайтов и плагины WordPress, которые вы можете самостоятельно установить в свой шаблон страницы для быстрого и легкого перевода на десятки основных языков. (Если вы попадаете в эту категорию, ознакомьтесь с нашими бесплатными услугами по переводу веб-сайтов, чтобы узнать больше!)
Готическое искусство – история, живопись, художники
Готический стиль последовал за романским стилем.
Возникнув в середине 12 века на севере Франции, в 13 веке он распространился на территорию современной Германии, Австрии, Чехии, Испании и Англии, а к концу 14 века достиг Италии.
Самое долгое господство готики наблюдалось в Восточной Европе – до 16 века.
Термин «готика», прежде всего, относится к архитектуре; основной тип готической застройки – собор.
Его типичные элементы – остроконечные арки, контрфорсы, конструкции большой высоты и витражи.
Готика нашла свое отражение и в живописи.
Основные черты готического стиля: строгость, помпезность, величие, духовность.
Типовые сюжеты и сюжеты: религиозные сюжеты, Страшный суд, грехи, рыцари, изящные дамы, государственные деятели на грани принятия важных решений, изображенные в официальных строгих позах. №
Цвета – тона барокко с преобладанием благородных оттенков бордовых, зеленых, золотых, богатых и ярких. Преобладают остроконечные и несколько угловатые формы.
Международная готика («мягкий стиль», «придворная готика») – подтип классической готики, переходный период к ренессансу; он развился в Бургундии, Богемии и Северной Италии в 1380—1430 гг.
Картины в стиле придворной готики представляют собой нечто среднее между обычной живописью и средневековой иконой.
Работы более яркие и менее тревожные, они могут служить просто украшением. Великолепны наряды испытуемых и обстановка вокруг.
Неоготикой считаются произведения, созданные в готическом стиле после 16 века.
Витражи – важное направление готического искусства. Витражи украшали соборы, а иногда и дворцы зажиточных людей.На какое-то время они вытеснили фрески, которые снова вошли в моду в эпоху Возрождения.
Готическое письмо – это набор рукописного ввода средневековья. Буквы писались особыми строгими завитками. Позже появились печатные готические шрифты. Они использовались в известной Библии Гутенберга.
Значительные готические картины:
Мастер Теодорик. Иллюстрированный декор часовни Святого Креста в замке Карлштейн, недалеко от Праги (ок. 1357 г.)
Петрус Христос. Портрет молодой девушки, ок.1450
Портрет английского короля Эдуарда I Плантагенета (неизвестный художник, предположительно XIII век).
Витражи в готическом стиле: витраж в Шартрском соборе «Богоматерь с младенцем», витражи в Реймском соборе.
Готическая архитектура: Кельнский собор, Дворец дожей в Венеции, собор Санта-Мария-дель-Мар в Барселоне, Латинский собор во Львове.
Художники готического стиля: Братья Лимбург, Петрус Христос, Майстер Франке, Антонио Пизанелло (часть его творчества)
% PDF-1.3 % 934 0 объект > endobj xref 934 85 0000000016 00000 н. 0000002083 00000 н. 0000002140 00000 н. 0000004221 00000 н. 0000004362 00000 п. 0000004838 00000 н. 0000005414 00000 н. 0000005436 00000 н. 0000008863 00000 н. 0000008886 00000 н. 0000010845 00000 п. 0000011039 00000 п. 0000011702 00000 п. 0000013480 00000 п. 0000013680 00000 п. 0000014343 00000 п. 0000015799 00000 п. 0000016008 00000 п. 0000016671 00000 п. 0000018597 00000 п. 0000018801 00000 п. 0000019464 00000 п. 0000021213 00000 п. 0000021409 00000 п. 0000022078 00000 п. 0000023203 00000 п. 0000023399 00000 п. 0000024514 00000 п. 0000024697 00000 п. 0000025816 00000 п. 0000026010 00000 п. 0000027225 00000 п. 0000027408 00000 п. 0000028063 00000 п. 0000029252 00000 п. 0000029452 00000 п. 0000030112 00000 п. 0000031236 00000 п. 0000031440 00000 п. 0000033257 00000 п. 0000033445 00000 п. 0000034105 00000 п. 0000035286 00000 п. 0000035471 00000 п. 0000036126 00000 п. 0000037316 00000 п. 0000037507 00000 п. 0000038171 00000 п. 0000039761 00000 п. 0000039945 00000 п. 0000040599 00000 п. 0000042265 00000 п.

Готический шрифт • ru.knowledgr.com

Происхождение

Готический шрифт имени