Короткие цитаты на английском с переводом: короткие статусы, короткие фразы
Короткие цитаты на английском с переводом – Remember who you are – Помни, кто ты есть.
We do not remember days, we remember moments. – Мы не помни дни, мы помним моменты.
Everyone has one’s own path – У каждого своя дорога.
If you wish to be loved, love! – Если хочешь быть любимым – люби!
Never say never – Никогда не говори никогда.
World belongs to the patient.. – Мир принадлежит терпеливым..
Everyone sees the world in one’s own way – Каждый человек видит мир по своему.
You and I – belong.- Ты и я – одно.
Everyone is the creator of one’s own fate – Каждый сам творец своей судьбы.
Nobody’s perfect, but me. Никто не совершенен кроме меня.
Never look back – Никогда не оглядываюсь назад.
Every solution breeds new problems – Каждое решение порождает новые проблемы.
A day without laughter is a day wasted. – День без смеха – это напрасно прожитый день.
I can resist anything except temptation. Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.
While I’m breathing – I love and believe. – Пока дышу – люблю и верю.
Everyone is the creator of one’s own fate. Каждый сам творец своей судьбы.
Tolerance is more powerful than force. – У терпения больше власти, чем у силы.
Truth is more of a stranger than fiction. Истина более странная, чем вымысел.
When you want it, it goes away too fast. – Желанные моменты пролетают мгновенно.
Live without regrets. – Живи без сожалений.
Follow your heart. – Следовать за своим сердцем.
my life – my rules – Моя жизнь – мои правила.
be yourself – будь собой.
Lost time is never found again. – Потерянное время никогда не вернётся.
God never makes errors. – Бог не делает ошибок.
Don’t let your mind kill your heart and soul. – Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Respect the past, create the future! – Уважай прошлое, создавай будущее!
Only my dream keeps me alive.
– Меня греет только моя мечта.
My guardian is always with me. – Мой хранитель всегда со мной.
Success doesn’t come to you…you go to it. – Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему.
Life is beautiful. – Жизнь прекрасна.
Love is never wrong – Любовь никогда не ошибается.
The best thing in our life is love. – Лучшее в нашей жизни — это любовь.
Not to know is bad, not to wish to know is worth. – Не знать плохо, не хотеть знать – еще хуже.
Tolerance is more powerful than force. – У терпения больше власти, чем у силы.
Love is the movement – Любовь – это движение.
Follow your heart. – Следовать за своим сердцем.
Love is my religion. – Любовь – это моя религия
Never stop dreaming. – Никогда не переставай мечтать.
I spit what you think about me, about you, I do not think – Мне плевать что вы обо мне думаете, я о вас вообще не думаю.
Короткие статусы на английском с переводом, короткие фразы с переводом на русский язык
Красивые фразы на английском с переводом
- Главная
- Фразы на английском языке по темам с переводом
- Красивые фразы на английском с переводом
Красиво говорить всегда было в тренде.
Будь это русский, английский или любой другой язык мира. Сегодня мы разберем красивые фразы на английском с переводом, которые любого заставят восхищаться вами.
Красивые фразы на английском языке
Now or never! Сейчас или никогда!
Everyone has one’s own path. У каждого своя дорога.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него.
Remember who you are. Помни, кто ты есть.
Don’t let your mind kill your heart and soul. Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Life is beautiful. Жизнь прекрасна.
Enjoy the ride. Наслаждайся дорогой.
Life is a journey.
Жизнь – это путешествие.
Illusion is the first of all pleasures. Иллюзия – высшее наслаждение.
All we need is love. Все что нам нужно – это любовь.
Enjoy every moment. Наслаждайся каждым моментом.
Only my dream keeps me alive. Только моя мечта сохраняет меня живой.
The only thing in life achieved without effort is failure. Единственное в жизни, что дается без усилий – это неудача.
I will get everything I want. Я получу все, что я хочу.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой.
Be loyal to the one who is loyal to you. Будь верен тому, кто верен тебе.
Never look back. Никогда не смотри назад.
A life is a moment.
Жизнь – это мгновение.
It’s better to have ideals and dreams than nothing. Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего.
Follow your heart. Следуй за своим сердцем.
I shall not live in vain. Я не буду жить напрасно.
Everyone sees the world in one’s own way. Каждый человек видит мир по своему.
Фразы о любви на английском языке Разговорные фразы на английском языке с переводом Мотивирующие фразы на английском с переводом Фразы на английском языке для туристов Как представиться на английском языке: 10 основных фраз
Random Word
Designer – Дизайнер Noun
Are you a designer? Ты дизайнер?
30 вдохновляющих цитат о языке и переводе
15,2k 11 июня 2019 в 01:06 3 минуты на чтение
F
На протяжении веков люди придумывали красивые цитаты об искусстве перевода и языке в целом.
Мы выбрали 30 из них, чтобы поделиться с вами. Наслаждаться!
Сколько красивых цитат о языке и переводе вы знаете? Скорее всего, вы встречали хотя бы несколько. Тем не менее, определенно не помешает изучить еще несколько, особенно если вы планируете включить их в свою маркетинговую стратегию.
В этой статье мы выбрали ряд вдохновляющих цитат о языке и переводе. Надеемся, они вам понравятся!
Все, что я знаю о грамматике, это ее безграничная сила.
— Джоан Дидион
Перевод — это то, что трансформирует все так, что ничего не меняется.
— Гюнтер Грасс
Прошлое всегда напряженно, будущее совершенно.
— Zadie Smith
Другой язык — другое видение жизни.
— Федерико Феллини
Слова путешествуют по мирам. Переводчики занимаются вождением.
— Анна Рускони
Вы знаете, что такое иностранный акцент? Это признак храбрости.
— Эми Чуа
Перевод — это не только слова: речь идет о том, чтобы сделать понятной всю культуру.
— Энтони Берджесс
Без перевода я был бы ограничен границами моей страны. Переводчик — мой самый важный союзник. Он знакомит меня с миром.
— Italo Calvino
Только в грамматике можно быть более чем совершенным.
— William Safire
Лучшее, что сказал о переводе Сервантес: перевод — это обратная сторона гобелена.
— Leonardo Sciascia
Без перевода мы бы жили в провинциях, граничащих с тишиной.
— Джордж Штайнер
Переводчик — это читатель, переводчик и творец одновременно.
— Биджай Кумар Дас
Если вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, это ударяет ему в голову. Если вы заговорите с ним на его языке, это затронет его сердце.
Искусство перевода заключается не столько в знании другого языка, сколько в знании своего собственного.
— Нед Рорем
Язык — это кровь души, в которую вливаются мысли и из которой они вырастают.
— Оливер Венделл Холмс
В замечательных идеях недостатка нет, не хватает только желания их реализовать.
— Сет Годин
Границы моего языка означают границы моего мира.
— Людвиг Витгенштейн
Грамматика, ты самое придирчивое существительное, которое я знаю.
— Баффи Эндрюс
Язык — вино на устах.
— Вирджиния Вульф
В первом черновике вы просто рассказываете себе историю.
— Терри Пратчетт
Язык формирует то, как мы думаем, и определяет, о чем мы можем думать.
Плохую страницу всегда можно отредактировать. Вы не можете редактировать пустую страницу.
— Джоди Пиколт
Язык превыше всего. Дело не в том, что язык вырастает из сознания, если у вас нет языка, вы не можете быть сознательными.
— Алан Мур
Профессиональный писатель — это любитель, который не бросил.
— Ричард Бах
Выучить язык — значит иметь еще одно окно, из которого можно смотреть на мир.
— Китайская пословица
С языками вы чувствуете себя как дома в любом месте.
— Эдмунд Де Вааль
Владеть другим языком — значит обладать второй душой.
— Карл Великий
Писатели создают национальную литературу, а переводчики — универсальную.
Переводчик является сообщником автора.
— Хорхе Гонсалес Мур
Потому что без нашего языка мы потеряли себя. Кто мы без слов?
— Мелина Марчетта
12 лучших цитат о переводчиках и переводах
Вдали от центра внимания большинство переводчиков выбирают карьеру из интереса и страсти. Эти невоспетые герои приносят невероятную пользу предприятиям, отраслям и обществу.
По мнению TAUS, будущее остается светлым для переводчиков, которые обеспечивают высокое качество и используют технологии перевода в своих интересах.
Чтобы вдохновить наше растущее сообщество переводчиков и выразить нашу признательность за их преданность своему делу, мы выбрали одни из лучших цитат о переводчиках и переводах от известных авторов и переводчиков со всего мира:
1.
(см. главное изображение) выше)
Энтони Берджесс был английским писателем и композитором, который продемонстрировал свой дар к языкам в романе-антиутопии «Заводной апельсин », экранизированном в 1971 году. наши рекомендуемые книги для любителей языка.
2.
Изображение через deathtothestockphoto под фотографией Лицензия конечного пользователя
Ключевая фигура испано-английской литературы Хорхе Луис Борхес был аргентинским писателем, поэтом, эссеистом и переводчиком. Его самые известные книги Ficciones (Художественная литература) и Эль Алеф (Алеф) представляют собой сборники рассказов.
На него повлияли работы Эдгара Аллана По и Франца Кафки.
3.
Изображение через deathtothestockphoto под Лицензией конечного пользователя на фотографию
Анна Рускони перевела многие книги на итальянский язык, такие как La Fabbrica Dei Corpi (Ферма тел) Патриции Корнуэлл, Sotto Il Segno Della Pecora (The Rat Series #3) Харуки Мураками и Le Conzolazioni Della Filosofia (Утешение философии) Алена де Боттона.
4.
Американский литературный критик, эссеист, философ, писатель и педагог, профессор Джордж Штайнер написал книги по истории, языку и литературе, например, После Вавилона: аспекты языка и перевода и Трагедия смерти .
5.
Изображение через deathtothestockphoto под лицензией конечного пользователя на фотографию
Профессор Биджай Кумар Дас опубликовал ряд книг, в том числе A Handbook of Translation Studies, Postmodern Indian English Literature, и The Poetry of Jayanta.
Махапатра. Он также является автором Энциклопедии мировой литературы ХХ века (Нью-Йорк).
6.
Один из самых влиятельных философов в мире, Фридрих Ницше был немецким классиком, культурным критиком, филологом и поэтом. Его противоречивые работы и провокационные идеи оказали глубокое влияние на современную философию и современную интеллектуальную историю.
7.
Изображение через deathtothestockphoto под Лицензией конечного пользователя на фотографию
Нед Рорем — американский писатель и один из самых уважаемых композиторов Америки. Лауреат Пулитцеровской премии в 1976 для своей оркестровой сюиты Air Music он написал несколько опер и симфоний. Он также опубликовал The Paris Diary of Ned Rorem и Faceing the Night: A Diary .
8.
Цитата выше взята из его книги Письма Генри Уодсворта Лонгфелло . Широко известный и всеми любимый американский поэт Генри Уодсворт Лонгфелло написал знаменитые стихи «Поездка Пола Ревера» и «Эванджелина, Повесть об Академии », .
Он также был первым американцем, переведшим «9» Данте Алигьери.0200 Божественная комедия .
9.
Профессор перевода Питер Ньюмарк был пионером, возглавившим перевод в академическом направлении в ХХ веке. Его широко читаемые книги включают Учебник перевода и Подходы к переводу . Его дуальная теория рассматривает два типа перевода: семантический и коммуникативный.
10.
Амара Лакхус — автор итальянской художественной книги, Scontro Di Civiltà per un Ascensore a Piazza Vittorio (Столкновение цивилизаций над лифтом на площади Витторио). Лакхус предпочитает писать на двух языках, итальянском и арабском, поскольку считает, что его работа выходит за рамки художественного перевода.
11.
Изображение от deathtothestockphoto под лицензией конечного пользователя на фотографию
Лауреат Нобелевской премии Гюнтер Грасс был немецким писателем, драматургом, поэтом, скульптором и популярной иконой немецкого поколения, выросшего под влиянием нацистов.
