Разное

Красивыми буквами моя жизнь мои правила на английском: Все приветствия в английском языке

Содержание

Все приветствия в английском языке

Приветствия на все случаи жизни

Как переводится «привет» на английский, вы наверняка уже знаете. Универсальное и всем известное Hello! будет уместным в совершенно любой ситуации. Оно обозначает как официальное «здравствуйте», так и дружеское «привет». Как пишется по-английски «здравствуйте», тоже стоит запомнить раз и навсегда: hello пишется с двумя буквами «l».

В зависимости от времени суток можно поприветствовать знакомых фразами good morning/afternoon/evening (доброе утро/день/вечер). Каждая из этих фраз окажется уместной, будь вы в компании друзей или на встрече с новыми клиентами.

Приветствия в Англии и Австралии не отличаются от приветствий в Америке и Канаде. Однако не путайте good afternoon с good day: первое — это приветствие, а второе в стране туманного альбиона и на зеленом континенте широко используется для прощаний и означает «доброго дня»

Tom: Good day, Jerry! — Доброго дня, Джерри!
Jerry: Bye, Tom! — Пока, Том!

Приветствия на ходу

Когда в суматохе дня времени на полноценный разговор нет, то улыбнуться знакомому на улице и пожелать доброго дня будет проявлением хорошего тона. Можно просто с улыбкой сказать «hello» или «hi», пожать руку или помахать рукой, окажись вы по разные стороны улицы.

Население англоязычных стран очень часто пользуется выражением How are you? взамен приветствия. Используйте how are you как риторический вопрос, а не как приглашение рассказать вам про подробности своей личной жизни. Если таким образом поприветствовали вас, то отвечайте вопросом на вопрос и продолжайте идти туда, куда вы направлялись.

John: Hi Mary! How’re you? — Привет, Мэри! Как дела?
Mary: Hello John! How’re you? — Здравствуй, Джон! Как дела?

Дружеские приветствия

Сказать «привет» другу или хорошему знакомому можно несколькими способами. Воспользуйтесь разговорными словечками и сленговыми выражениями, как Сэм в диалоге ниже.

Диалог на английском. Приветствие

Sam: Hey, Julia! What’s up?
— Приветики, Джулия! Как жизнь?
Julia: Hello there, Sam, not much. How are you doing? I’ve heard you bought yourself a new car! Tell me about it.
— Привет, Сэм, да так, нормально. Как ты? Я слышала, ты купил себе новую машину! Расскажи про нее.
Sam: Yeah, I bought a new Mercedes GLE and I could not be happier!
— Ага, я купил новый Мерседес GLE и все не нарадуюсь!

Многие иностранцы, впервые услышав фразу «what’s up?», теряются и не знают, как на нее ответить. Чтобы подобной ситуации не произошло с вами, запомните, что what’s up означает то же самое, что и «what’s going on?». На русский это переводится «как поживаешь?», «как жизнь?», «что нового?». На подобный вопрос чаще всего отвечают: nothing (ничего), nothing special (ничего особенного), not much (не слишком много всего).

Если вы хотите узнать, как у друга идут дела, можно использовать одно из этих выражений:

  • How are you? — Как дела? Как ты?
  • How are you doing? — Как поживаешь?
  • How is everything? — Как оно?
  • How are things going? — Как все идет?
  • How are you getting on? — Как идут дела?

Как именно ответить на такие вопросы, если они адресованы вам, зависит от обстоятельств встречи. Иногда это может быть описание последних дней и новостей или краткое I’m good (все хорошо), I’m fine (все здорово) или I’m great (все замечательно).

Особая версия приветствия на английском языке для детей берет свое начало из распространенной на весь мир игре «Ку-ку!», когда взрослый как бы прячет от ребенка лицо за своими ладонями, а потом раскрывает их и говорит «Peekaboo!»

В Англии среди подростков очень популярным приветствием является сокращенная версия фразы What’s going on? — Wagwan

(«как жизнь?»).

Вот еще несколько сленговых вариантов, как можно написать на английском «привет»:

  • Howdy!
  • Hiya!
  • Yo!
  • G’day (используется в Австралии и Англии)

Приветствия после разлуки

Вот как можно узнать, что же нового случилось в жизни знакомого человека на английском:

It is so nice to see you again.Так здорово снова с тобой встретиться.
Long time no see!Сколько лет, сколько зим!
I haven’t seen you in a while (in ages)Я так давно тебя не видел! / Я не видел тебя сто лет!
What have you been up to?Чем ты занимался все это время?
Look, who’s here!Посмотрите-ка, кто здесь!
What’s new?Что новенького?

Приветствия на вечеринке

На вечеринках и различных ивентах (

events) принято сначала поприветствовать хозяев (hosts) и знакомых (acquaintances), а потом познакомиться с теми, кого вы видите впервые. Для начала следует представиться.

Hi, my name is Ellen Grime. What’s your name? — Привет, меня зовут Эллен Грайм. Как тебя зовут?

Если вы пришли не одни, то следует познакомить хозяев вечеринки и гостей со своим спутником или спутницей. Вот как можно представить человека на английском:

  1. — Josh, let me introduce you to my girlfriend Lizzie. — Джош, позволь тебе представить мою девушку Лиззи.
    — Lizzie, meet Josh, my high school friend. — Лиззи, познакомься с Джошем, моим другом со старшей школы.
  2. — Josh, I don’t think you’ve met Lizzie, my girlfriend. — Джош, думаю, ты еще не знаком с Лиззи, моей девушкой.
    — Lizzie, this is Josh, my high school friend. — Лиззи, это Джош, мой друг со старшей школы.

При знакомствах на вечеринках обычно практикуют small talk — это разговор обо всем и ни о чем.

  • Можно отметить замечательный стол, который накрыли хозяева

The food looks great. I can’t wait to dig in. — Еда выглядит отлично. Не могу дождаться, когда можно будет попробовать.

  • Или прокомментировать красиво украшенный зал:

These decorations are absolutely gorgeous. I love the flowers/balloons/table cloth. — Эти украшения просто великолепные. Мне так нравятся эти цветы/шары/скатерти.

  • Или сделать комплимент новому знакомому:

I really like your shirt/dress/tie. Where did you get it from? — Мне очень нравится твоя рубашка/платье/галстук. Где ты ее/его купил?

  • Еще один вариант темы для small talk — это спросить, откуда человек знаком с организаторами вечеринки:

How do you know Max? — Откуда ты знаешь Макса?

Приветствия в гостях

Узнаем несколько полезных фраз для знакомства с новыми людьми.

You can call me …Вы можете звать меня… (имя)
I’ve heard so much about you.Я столько о вас слышал.
It’s nice to put a face to a name.Рад наконец-то увидеть вас лично.
You have a beautiful house.У вас прекрасный дом.
Thanks for having me.Спасибо, что пригласили.
Hope to see you again soon!Надеюсь в скором времени вас увидеть!

Деловые приветствия

При знакомстве с новыми деловыми партнерами стоит представиться полным именем и назвать свою должность в компании:

Hello, my name is Julia Willards, I am the sales manager at Google. — Здравствуйте, меня зовут Джулия Уиллардс, я менеджер по продажам в Гугл.

Важно не забывать про основные правила этикета и использовать слова please и thank you. Если вы задаете вопрос другой стороне, используйте более официальную форму модального глагола can — could.

Could you please elaborate on this topic, Mr Smith? — Не могли бы вы рассказать поподробнее об этой теме, мистер Смит?

Известную многим со школы фразу how do you do? («здравствуйте») используют исключительно в официальных ситуациях, например на приеме у президента или королевы. Фраза эта довольно чопорная и в повседневном английском употребляется разве что с сарказмом.

Рассмотрим несколько выражений, которые пригодятся при деловом разговоре:

Nice to meet you.Рад с вами познакомиться.
Please have a seat.Пожалуйста, присаживайтесь.
Thank you for agreeing to meet with me.Спасибо, что согласились со мной встретиться.
Thank you for finding time to meet with me.Спасибо, что нашли время со мной встретиться.
Can I offer you something to drink? Tea, coffee?Могу я предложить вам что-то выпить? Чай, кофе?
My pleasure.С удовольствием.

Деловая переписка

В наши дни посылать имейлы на английском уже не кажется чем-то необычным и экстраординарным. Чтобы лучше разбираться в правилах написания деловых писем англоязычным коллегам, давайте разберем этикет деловых писем и полезные фразы.

Приветствие в официальном письме на английском

Начнем с того, как поздороваться в деловом письме на английском языке. Определитесь, насколько формальны ваши отношения с адресатом, и исходя из этого выбирайте один из вариантов ниже:

Отношения сугубо деловые

To Whom It May Concern — Для предъявления по месту требования. Именно с этой фразы стоит начать письмо, если имя адресата неизвестно или если вы пишете первое обращение в общественную организацию.

Dear Sir/Madam — Уважаемый сэр / Уважаемая мадам. Данное приветствие чаще всего используется, если вы знаете должность адресата в компании, но не его/ее имя.

Dear Mr Smith — Уважаемый мистер Смит.

Используйте обращение Miss Rondy, если адресат — незамужняя девушка, Ms Rondy или Mrs Rondy, когда девушка замужем.

Отношения деловые, но дружеские

Dear colleagues/team — Дорогие коллеги/команда. Такое приветствие будет как раз кстати, если вы пишете письмо группе людей.

Dear Albert/Millie — Дорогой Альберт/Дорогая Милли. Такое обращение менее формально и используется в переписке с коллегами.

Вступление

За приветствием в письме на английском должна следовать вступительная фраза. Имейте в виду, что выбор фразы напрямую зависит от цели письма и от того, начинаете ли вы переписку или посылаете ответное письмо.

  • Когда вы впервые пишете адресату, то можно начать с традиционного приветствия:

I hope this email finds you well. — Я надеюсь, что это письмо вы получили в добром здравии.

I hope you are well. — Я надеюсь, что вы в добром здравии.

Однако все больше и больше в бизнес-среде подобные выражения считаются устаревшими. Многих они даже раздражают. Чтобы идти в ногу со временем, напишите что-то более персональное, например:

Hope you had a great weekend. — Надеюсь, что вы отлично провели выходные.

I hope you and your family had a splendid time during Christmas holidays. — Я надеюсь, вы и ваша семья замечательно провели рождественские каникулы.

  • Если контакт с адресатом уже налажен, то письмо можно начать, используя одну из следующих фраз:

I hope your day is going great. — Надеюсь, что у вас хороший день.

I trust your week is off to a good start. — Хочется верить, что ваша неделя началась отлично.

I’m glad to connect with you again. — Я рад снова с вами связаться.

  • В случае, если вы отвечаете на имейл, а не инициируете переписку, то пригодится одна из этих фраз:

Thank you for your prompt reply. — Спасибо за ваш быстрый ответ.

I really appreciate you getting back to me. — Я очень ценю, что вы мне написали.

Объясните цель своего письма

Далее следует объяснить цель своего письма. Здесь вам могут помочь следующие фразы и выражения:

I am writing to you in regards to… — Я пишу вам по поводу …

This is just a quick/friendly reminder… — Это просто быстрое/дружеское напоминание, что …

I wanted to let you know that…— Я хотела дать вам знать, что …

I am writing to ask/enquire/let you know/confirm/check/invite you to/to update you on/ask for a favor… — Я пишу вам, чтобы спросить / дать вам знать / подтвердить / проверить / пригласить вас / уведомить вас / попросить одолжения.

After having received your contact information from … , I … — Я получил ваши контактные данные от… и хотел бы…

Основная часть письма

Какой бы ни была цель вашего письма: просьба, жалоба, уведомление о вложенных файлах, хороших или плохих новостях, ниже вы найдете несколько полезных фраз для каждого случая.

Конец письма

Письмо всегда следует заканчивать запросом к действию. То есть можно попросить адресата связаться с вами, если у него возникнут вопросы или ему понадобится больше информации.

Please don’t hesitate to contact me if you have any questions. — Пожалуйста, напишите мне, если у вас есть какие-либо вопросы.
Please let me know If you require more information. — Если вам необходимо больше информации, пожалуйста, сообщите нам об этом.

Подпись отправителя

Прощаться следует в соответствии со вступительной частью и общим тоном письма. При использовании официального языка в начале и в основной части текста, воспользуйтесь одной из этих фраз, чтобы завершить свое письмо:

Your sincerely / Sincerely yours — Искренне ваш

Respectfully/ Sincerely — С уважением

В случае, если тон вашего письма неофициальный, то можно попрощаться, написав:

Kind regards/ Warm regards/ Regards/ Best wishes — С наилучшими пожеланиями

Заключение

Теперь вы знаете, как сказать «привет, все хорошо!» на английском, как пишется слово «привет» на английском языке, перевод его многочисленных вариаций, а также правила деловой переписки.

Читаем дальше:

Как начать разговор на английском?

А вы умеете тактично закончить разговор на английском?

100 популярных разговорных фраз на английском

300 фраз для туристов

Здесь можно легко придумать женский ник

●°Μøλŭşь хøλöп°● 58

๖ۣۣۜK٥ᖘǿλěᏰά™ 192

ᖘά∂ẏгẫ™ 181

▼๖ۣۣۜHά ᶄǿλęዙừ ٥λêнű▼ 155

Я †ℯδя Ꮑюδλю Ĉửλьнǿ ¢ửλьнǿ 96

Ẍů₸þѻпǿȵâᴥ 47

Цαρζkαя ๑۩۩๑ Цลթعßňă 26

Buntarka))) -17

{СоJIнТсЕ} -15

~$тЕрВ¤Чк@~ 56

!Виртуалка! -41

Без_]{omпле]{$oB -23

† ℳy ℓiƒℯ † ℳy ℛuℓℯs † (Моя жизнь, мои правила) 213 (2)

→♠Πu|{[email protected]я [email protected]@♠← 22

: ҉М҉Е҉ГА҉ ♥П҉О҉З҉И҉Т҉ИФ҉Ч҉Е҉К 171

: ●◊•Ẵßάΐẵрия●◊▪ ник 10

Butamunka** 0

→™˚Ťăηγά˚™← 5

ℒℴνℯ çåмáя mßøя λนλιอζน 21

·٠•●ТâНŤюшķά●•٠·˙ 9

Dētķā Ķoņfētķā 53

Б.e/lлA -15

●◦•ЯήØнª ₥ÅŦь●◦• 126

Ŧêŧя ŦẅíҲ 35

ϟ๖ۣۣۜSŧąĿą ๖ۣۣۜDøжđę₥ϟ 13

๖ۣۣۜBξłØч₭ã 20

๖ۣۣۜKǾFFeikĄ 3

Ŧёŧя ๖ۣۣۜVķ™ 6

๖ۣۣۜБãбã ๖ۣۣۜOгØñь™ 28

๖ۣۣۜMş ๖ۣۣۜNξķøĹĩƒξ 14

๖ۣۣۜPŗыηцẽ©©ø 28

ЦâÞùцâ 18

๖ۣۣۜSγῥξ®₥ξŋķã 10

๖ۣۣۜMãšђą™ 19

Жųźñь 30

๖ۣۣۜMŗ ๖ۣۣۜKØş₥Øş 18

๖ۣۣۜMŗş ๖ۣۣۜZvξźďą 17

*°•.Сладкий_KiSs.• 12

”*°• Злая ςигǻреткǻ•°*” 41

✙*.МǻРмẽЛǻДκǻ™.*✙ 112

√™ŦέķîĽå™√ 37

☆Ђǻδâ ŤâńσĶ☆ 17

●Łî₥ốηķã●™ 72

™ĐжĬĜұŘđǻ™ 6

●ŦεŤŖ βốŁηâ●™ 4

●ŌĽĬĝąÞχ●™ -5

Ħ¥ﮐђǻ™ 21

๖ۣۣۜUþ₥αζǽ 6

●¥ρ₥ąŁǻ●™ -6

•√Лунная√• -2 (1)

●¥ρ₥ąŁǻ●™ -6

●╚ ╣εŤҜǻŘ●™ 11

••Ŧ۷øя ċø/ę¢ŧь•• 23

•●٠๖ۣۣۜCằώ₭Ø_๖ФẽðØÞØβ¢₭иҳ•●٠ 4

˙·٠●•๖ۣۣۜB®ξðį₦α™•●٠·˙ 33

•●٠ҜẫŦюώ₭Ą™•●٠ 34

ὅ)(Ỳἕῇἂя жệῇᾷ 1

๖ۣۣۜMĩşş ๖ۣۣۜZvέźđǻ™ 9

๖ۣۣۜLØvέ Ŧįġŗέşş 16

تø¤º°`°º¤ø ๖ۣۣۜM๖ۣۣۜA๖ۣۣۜL๖ۣۣۜI๖ۣۣۜШ๖ۣۣۜK๖ۣۣۜA ø¤º°`°º¤øت 27

☆๖ۣۣۜNέβέŠñĄя☆ 24

๖ۣۣۜAŗŦęm ๖ۣۣۜKųÞŗĩяńØv -17

●◦•ЯήØнª ₥ÅŦь●◦• 94

Ŧêŧя ŦẅíҲ 13

ĐęŖźĶǻя. 55

ẩṕẻґӆấẑắϪ БקЮԋӭϮқẫ♥ 2

χฉթฉķϯ६թ πฉπ७५ķน π७χ७∂ķฉ ʍฉʍ७५ķน♥ 103

♥Ђў∂ь çσбσů 81

∂ρўґuę ρσлu зăңяmы♥© 21

♥♫ƃȓЮɳЭɯθчЌά β ӞҿƑĩŘℓ♫♥ 13

Английские фразы, которые не стоит переводить буквально / Хабр

В английском языке много интересных и необычных слов, которые могут быть похожими на слова в русском по произношению, звучанию и написанию. Мы говорили о них в одной из предыдущих статей. Но бывает еще интереснее — целые фразы, которые не стоит переводить буквально. О них мы и поговорим в этой статье.

Повседневные фразы и инструкции

Тут сразу стоит отметить, что в английском довольно много фразовых глаголов, которые очень популярны, особенно в разговорной речи. Понятное дело, что

sit down, stand up

или

come up

уже никого не удивят, но есть другие интересные случаи, и не только с фразовыми глаголами.



Take the second left

Это не “возьмите второе лево”, как хочется перевести буквально, а “второй поворот налево” или “поверните налево на втором перекрестке”.

How do you do? — All right!

Помните эту классику? “Как вы делаете? — Все правой!” Конечно же, смысл у фразы другой. Помимо “как дела”,

how do you

вообще может быть аналогом слова “привет”, а

all right

лучше переводить как “все хорошо” (ваш кеп!).

Time is up

“Время наверху”, правильно? Хотя нет, стоп, это переводится как “время истекло” или “время вышло”.

Help yourself

“Помоги себе сам”, понял! На самом деле, очень близко по смыслу. Но фраза чаще значит “угощайтесь” или “не надо стесняться, кушайте / берите”.

Shame on you

Ааа, уберите его, уберите этот стыд с меня! Зато смысл можно понять почти сразу, ведь перевод тут будет “как тебе не стыдно”!

Give me a kiss

Ну-ка дай мне этот поцелуй! Да, тут все понятно и так, но буквальный перевод фразы звучит забавнее, чем “поцелуй меня”.

Over here

Здесь конец! Хотя стоп, это же просто более разговорный способ сказать “тут” или “здесь”.

Make up your mind

Тут нас не призывают сделать себе ум или разум. А просто просят определиться или решиться на что-то.

Come up with new ideas

Свистать всех наверх с новыми идеями, так можно было бы перевести дословно. Хотя вернее будет сказать “готовьте новые идеи” или “предлагайте новые варианты”.

What are you up to?

Эту фразу точно не стоит дословно переводить как “в чем ты наверх” или что-то подобное. На самом деле перевод звучит как “чем занимаешься?”.

Идиомы

Тут-то и начинается веселье, ведь идиомы изначально не предназначены для дословного перевода. А их в английском языке и повседневном обиходе немало.

As cool as a cucumber

«Прохладный как огурец», что ли? На самом деле, это просто «крут и спокоен», или же «сама невозмутимость».

Kick the bucket

Это не “пинать ведро”, а “умереть”. Вот так печально, да. Но английский полон эвфемизмов (таких слов или фраз, чтобы более деликатно описывать темы жизни и смерти, религии и многие другие щекотливые вопросы).

Let’s get hammered

«Давай напьемся», такой вот правильный перевод. А дословно это бы звучало как “пусть по нам молотком пройдутся”.

Bob’s your uncle

Не спешите переводить как “тамбовский Боб тебе дядя”. Фраза на самом деле означает “дело в шляпе”, или “дело сделано”, или “вуаля, и готово”.

All talk and no trousers

Все говоришь и говоришь, а штанов нет! В принципе, и по дословному переводу можно понять смысл — “одни разговоры” или “пустозвон”.

This party is on fire!

Эта вечеринка «горит»! Но не нужно бросаться и что-то тушить. Наоборот, можно присоединяться к тусовке, ведь реально значение будет “на этой вечеринке круто зажигают”.

Cut the mustard

Буквально звучит как “резать горчицу”. Даже британцы против таких зверских переводов, поэтому реальное значение фразы — это “оправдать надежды”.

Heart in your mouth

Фраза вовсе не означает очередную сцену ужасов (сердце во рту), а лишь показывает, что человек «до смерти напуган».

Hairy at the heel

Дословно означает “волосатая пятка”. Но переносное значение фразы звучит как “невоспитанный” или “грубый”.

Cat got your tongue

Спокойно, никакой кот не собирается «захватить ваш язык». Образно выражаясь, это что-то типа “ты что, язык проглотил?”.

More holes than a Swiss cheese

«Больше дыр, чем в швейцарском сыре». В смысле, «больше проблем, чем пользы».

You are the apple of my eye!

«Да ты просто мое глазное яблоко», хочется перевести дословно. Только вот значение у фразы совсем другое — “ты свет моих очей” или “ты мне очень дорог(а)”.

I’ve got my eye on you!

Прямо Сайлент Хилл какой-то! Если серьезно, то это просто означает, что за вами пристально следят (глаз с нас не сводят).

I’ve got my father’s eyes

Говорит главный герой старой комедии “Горячие головы” и буквально достает их из красивого чехольчика. Шутка здесь в том, что эта фраза означает “мои глаза очень похожи на глаза отца”, а не в том, чтобы их постоянно с собой таскать.

Cry me a river

Старательно пел Тимберлейк. И это не было его просьбой, он просто немного злорадствовал над девушкой, которая упустила свое счастье и бросила Джастина. Вот он и не выдержал, и сказал ей с сарказмом “сейчас расплачусь”.

You stole my thunder

Хватит «красть мой гром»! Хотя стоп, реальное значение другое — “перехватить инициативу”.

Милитаризмы

Вы знали, что в английском языке, особенно американской версии, нередко звучат милитаризмы? Так исторически сложилось, что моряки и военные оказали сильное влияние на язык.

We start at nine hundred hours

Вроде и о времени сказано, но что за девятьсот часов? Это просто такой способ сказать “ровно в 9” (время 9.00 внешне напоминает цифру 900).

Do you read me?

Речь не идет о том, чтобы читать кого-то в соцсеточках. Это просто аналог нашего “Как слышно меня?” или “прием”.

Do you copy?

Копируешь там, небось? Шутка. Перед нами еще один способ сказать “прием”.

Roger that

Роджер это (а кто ж еще). Реальный перевод звучит как “принято” или “вас понял”. Кстати, можно и просто “Roger” сказать.

Stand by

Не просто стоять рядом. Это значить “быть наготове”.

Stand down

Ну вот как можно стоять вниз? Поэтому и значение другое — “отступать” или “не вмешиваться”, или даже “отменить боевую готовность”.

WILCO

Вы скажите, что это вообще не фраза, а имя какое-то. Хотя это значит “will comply” — аналог нашего “будет сделано”.

Fire in the hole

Огонь в дыре или дыра в огне, так хочется перевести дословно. Реальное же значение фразы не так уж далеко от такого перевода: “осторожно, граната” или “сейчас рванет”.

Enemy spotted

Берегись, там у врага какая-то сыпь по телу! Или аллергия. Но у слова “spot” есть еще значение “замечать”, которое тут и используется — “замечен противник”.

Mayday

Не только «первомай». Чаще всего это ситуация СОС, особенно если повторить фразу пару раз — будет сразу понятно, что вы просите о помощи.

Мы надеемся, что эта подборка немного поднимет вам настроение и поможет добавить ярких красок в вашу английскую речь. А с какими фразами сталкивались вы? Давайте расширим этот список!

Бонусы для читателей


Мы дарим бесплатный доступ на три месяца изучения английского с помощью наших онлайн-курсов. Для этого просто перейдите по ссылке до 31 декабря 2017 года.

Будем рады видеть вас на индивидуальных занятиях курса «Английский для IT-специалистов».
Пройдите бесплатный вводный урок и получите комплексную обратную связь по своему уровню знаний, затем выбирайте преподавателя и программу обучения себе по душе!

Прикольные статусы на английском языке с переводом со смыслом про любовь и жизнь. Статусы на английском языке с переводом на русский

3 words 8 letters say it and i’m yours…
3 слова, 8 букв, скажи это, и я твоя…

All people are identical differently
Все люди одинаковы по-разному baby you the best in any directions
Малышка, ты лучшая во всех направлениях

4 (80%) 4 votes

Be loyal to the one who is loyal to you.
Будь верен тому, кто верен тебе.

be yourself — будь собой.

Behind the cloud, the sun is still shining.
За тучами по-прежнему сияет солнце.

Dogs have Owners, Cats have Staff.
Собаки имеют владельцев, коты – обслуживающий персонал.

Enjoy every moment.
Наслаждайся каждым моментом.

Every bullet has its billet
У каждой пули свое назначение.

Every solution breeds new problems
Каждое решение порождает новые проблемы

Every tub must stand on its own bottom.
Чужим умом не долго жить.

Everybody lies
Все врут

Everyone has one’s own path
У каждого своя дорога.

Fighting for life.
Борьба за жизнь.

Football is my life
Футбол это моя жизнь

Give me my heart back!
Верни мне моё сердце!

God never makes errors.
Бог не делает ошибок.

Good counsel does no harm
Доброму совету цены нету

I am small and the world is big
Я маленькая, а мир большой

I can resist anything except temptation.
Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.

I dont think…I feel…Feel that I love…
Я не думаю…Я чувствую….Чувствую что люблю…

I see, I suppose that would have to be the case.
Я вижу, я полагаю, что должно быть так.

I wish I was as smart as I think I am.
Хотел бы я быть таким же умным, как я думаю, что я есть.

If you want to be rich you’ve got to be Bitch!!!
Если ты хочешь быть богатой, ты должна стать сукой.

If you wish to be loved, love! — Короткие статусы на английском
Если хочешь быть любимым – люби!

Ill follow you until you love me…
Я буду следовать за тобой, пока ты не полюбишь меня…

Illusion is the first of all pleasures
Иллюзия – высшее наслаждение.

It’s kind of fun to do the impossible.
Довольно весело делать невозможное.

Jessus come! Look busy.
Бог идет! Выгляди занятым

Let it be.
Пусть это будет.

Live without regrets.
Живи без сожалений.

Look after my heart. I have left it with you.
Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой

Love is my religion.
Любовь – это моя религия

Love is the movement
Любовь – это движение.

Money can’t buy life!
Жизнь за деньги не купишь!

My guardian is always with me.
Мой хранитель всегда со мной.

my life — my rules
Моя жизнь — мои правила.

Never look back
Никогда не оглядываюсь назад.

Never say never.
Никогда не говори никогда.

No gain without pain.
Без усилий нет достижений.

Non Limitus Homitus Dalbaiobus
Нет предела человеческой глупости

Now or never
Сейчас или никогда

One lifelong love
Одна любовь на всю жизнь

Please, stop this pain
Пожалуйста, остановите эту боль

Remember who you are.
Помни, кто ты есть.

Still sleeping. Waiting for the spring. Marmot.
Еще сплю. Жду весны. Сурок

Struggle for life.
Борьба за жизнь.

Success is 99% failure.
Успех – это 99% неудачи.

The heart is a terrible GPS.
Мое сердце – ужасный навигатор.

The price of greatness is responsibility.
Цена величия – ответственность.

There is no little enemy.
Маленьких врагов не бывает.

They are able because they think they are able
Они способны, потому что они думают, что способны

This is just a beginning
Это только начало

Wait and see.
Подождём – увидим.

we dies but love never…..
Мы умираем, но любовь никогда…..

We do not remember days, we remember moments.
Мы не помни дни, мы помним моменты.

Welcome to my mad world…
Добро пожаловать в мой безумный мир…

What kind of life is it?
Разве это жизнь?

You and I — belong.-
Ты и я — одно.

You will be the death of me
Ты доведешь меня до погибели…

Your love-my medicine
Твоя любовь-моё лекарство

Многие предпочитать использовать для статусов красивые изречения древних философов или известных личностей. Чаще всего это цитаты о любви, жизни
и дружбе. Также, часто в качестве статуса можно встретить строчки из популярных песен и знаковые фразы из фильмов.

В этой статье вы найдете короткие и красивые статусы на английском языке
на любой случай: о любви, про жизнь, грустные статусы и изречения известных людей.

Лучшие короткие статусы на каждый день

Make love not war – Занимайтесь любовью, а не войной
Love is my religion – Любовь – это моя религия
Follow your heart – Следуй за своим сердцем
Don’t Worry, Be Happy! – Не беспокойся, будь счастлив!
My friends are my estate – Мои друзья – мое богатство
My life my rules – Моя жизнь мои правила
Now or never – Сейчас или никогда
I’ll get everything I want – Я получу всё, что захочу
Money can’t buy life – Жизнь за деньги не купишь

Wait and see – Поживем – увидим
Never look back – Никогда не смотри назад
Live without regrets – Живи без сожалений
This is just a beginning – Это только начало

Небольшая цитата – хороший способ выразить свое состояние кратко и достаточно емко. Кроме того, короткие статусы более читабельны и воспринимаются лучше длинных изречений.

Never stop dreaming – Никогда не переставай мечтать
Fortune favors the brave – Удача благоволит храбрым
Don”t trust anyone – Не доверяй никому
Never say never – Никогда не говори «никогда»
Remember who you are – Помни, кто ты есть
Be loyal to the one who is loyal to you – Будь верен тому, кто верен тебе
No pain no gain – Без боли нет достижений
The heart is a terrible GPS – Сердце – ужасный навигатор
God never makes errors – Бог не допускает ошибок
Every bullet has its billet – У каждой пули свое назначение
Give me my heart back! – Верни мне моё сердце!
What kind of life is it? – Разве это жизнь?
We die but love never does – Мы умираем, но любовь – никогда
Relax! Take it easy! – Расслабься! Смотри на жизнь проще!

Статусы о любви

Изречений о любви в мире – несметное множество. Еще древние философы размышляли не только о звездах и материи вселенной, но и о более жизненных вещах, таких, как любовь.

Love is nоt blind, it just only sees what matters – Любовь не слепа, она просто видит только то, что на самом деле важно
Love is when you can”t fall asleep because reality is better than your dreams – Любовь – это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов
A life without love is like a sunless garden where the flowers are dead – Жизнь без любви это как сад без солнца, в котором завяли цветы
Love is not finding someone to live with, it’s finding someone you can”t live without – Любовь – это не найти того, с кем можно жить, а найти того, без кого
вы жить не сможете
When love is not madness it is not love – Если любовь не безумна,
то это не любовь
You”re like a drug for me, my own personal brand of heroin – Ты для меня
как наркотик, мой личный сорт героина
Anyone who has never really loved has never really lived – Кто никогда по-настоящему не любил, тот никогда по-настоящему не жил

Статусы о дружбе

Дружба – это особый вид близости между людьми. Духовная связь между друзьями может быть даже крепче, чем между родственниками. У каждого человека есть свой близкий друг, так почему бы не рассказать о вашей дружбе
с помощью статуса?

Friendship is one mind in two bodies – Дружба – это один разум в двух телах
A good friend is cheaper than therapy – Хороший друг дешевле психотерапии
Life without a friend is like death without a witness – Жизнь без друга – как смерть в одиночестве
The only unsinkable ship is friendSHIP – (игра слов) Единственный непотопляемый корабль – это дружба
Books and friends should be few but good. – Книг и друзей должно быть немного, но хороших
It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend – Проще простить врага,
чем простить друга

Статусы про жизнь, мотивацию и успех

Изречения о жизни – одни из самых популярных в социальных сетях. Многие ставят себе в статус мотивационные цитаты известных людей, чтобы показать, как они «заряжены» на успех.

If you can dream it, you can do it – Если вы можете себе это представить, значит сможете и сделать
The future belongs to those, who believe in the beauty of their dreams –
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты
You can only be free when you have nothing to lose – Свободным можно быть только когда тебе нечего терять

Сюда же можно отнести и статусы про счастье. Поделитесь своим хорошим настроением с миром с помощью этих позитивно настроенных выражений:

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop – Не важно, насколько медленно ты движешься, главное, что ты не останавливаешься
Happiness is not a destination. It is a method of life – Счастье это не цель.
Это образ жизни
Let’s smile more – Давайте больше улыбаться!
We do not remember days, we remember moments – Мы не помним дни,
мы помним моменты
Make your smile change the world, but don’t let the world change your smile – Пусть твоя улыбка изменит мир, но не позволяй миру изменить твою улыбку
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! – Если хочешь быть кем-то действительно особенным – будь собой!

Также, в сети популярны забавные и прикольные статусы:

When life gives you lemons, drink tequila! – Когда жизнь преподносит тебе
одни лимоны, пей текилу!
Get bored – call me, I’ll be glad to see your missed – Станет скучно – звони,
буду рада видеть твой пропущенный
Don’t be sad, don’t be blue…Frankenstein was ugly too – Не грусти
и не печалься…Франкенштейн тоже был уродлив
Good girls go to heaven, bad girls go to Ibiza – Хорошие девочки
попадают на небеса, плохие попадают на Ибицу
I’m great in bed! I can sleep for days – Я хорош в постели. Могу спать
целыми днями
Nobody dies a virgin cause life f**ks everyone – Никто не умирает девственником, ибо жизнь поимеет всех

Грустные статусы

Всем нам бывает грустно временами. Зачастую, чтобы получить поддержку в социальных сетях – достаточно просто обновить свой статус на один из таких:

I am broken but it’s transient – Я сломлен, но это временно
The true love suffers silently – Истинная любовь страдает молча
I hate clocks. Hate to see my life go by – Я ненавижу часы. Ненавижу видеть,
как моя жизнь проходит
Loneliness is when you hear as the clock ticks – Одиночество – это когда ты слышишь, как тикают часы
People are lonely because they build walls instead of bridges – Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.
Everyone underwent something that changed him – Каждый прошел через что-то, что изменило его
Destroy what destroys you – Уничтожь, то что уничтожает тебя

You think you have forever, but you don”t – Ты думаешь, у тебя есть вечность,
но это не так
Welcome to my mad world – Добро пожаловать в мой безумный мир
He, who does not love loneliness, does not love freedom – Кто не любит одиночества – тот не любит свободы
Love helps to kill time, time helps to kill love – Любовь помогает убить время,
а время помогает убить любовь
Do you believe in life after love? -Ты веришь в жизнь после любви?
The way to love something is to realize it can be lost – Единственный верный способ любить что-то – это понять, что можешь это потерять

Цитаты известных людей

Житейская мудрость живет веками. Многие изречения мыслителей дошли до нас еще со времен древней Греции, средневековья и эпохи Ренессанса.
Они актуальны и сегодня.

While there”s life, there”s hope – Пока есть жизнь, есть и надежда (Цицерон)
You should eat to live, not live to eat – Ты должен есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть (Сократ)
Self-conquest is the greatest of victories – Победа над собой – величайшая
из побед (Платон)
Wisdom is the daughter of experience – Мудрость – это дочь опыта
(Леонардо да Винчи)
Where there is love there is life – Там, где есть любовь, там есть и жизнь
(Махатма Ганди)
Everything you can imagine is real – Все, что вы можете представить – реально (Пабло Пикассо)

Многие английские статусы позаимствованы у популярных писателей:

Love all, trust a few, do wrong to none – Люби всех, доверяй избранным и никому не делай зла (Уильям Шекспир)
I prefer the folly of enthusiasm to the indifference of wisdom – Я предпочитаю глупый энтузиазм безразличию мудрости (Анатоль Франс)
To love is not to look at one another, but to look in the same direction – Любить – это не смотреть друг на друга, а смотреть в одном направлении
(Антуан де Сент-Экзюпери)
Mediocrity is like a spot on your shirt, it never comes off – Посредственность, как пятно на рубашке, никогда не проходит (Харуки Мураками)
It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times – Бросить курить легко.
Я сам бросал раз сто (Марк Твен)
Every murderer is probably somebody”s old friend – Каждый убийца, вероятно, чей-то давний друг (Агата Кристи)

Часто в статус ставят цитаты политиков, ученых, а также актеров, режиссеров, музыкантов и других деятелей искусства.

There is no little enemy – Маленьких врагов не бывает (Бенджамин Франклин)
Love is a game that two can play and both win – Любовь – это игра, в которую могут играть двое, и оба выигрывать (Ева Габор)
Life would be tragic if it weren’t funny – Жизнь была бы трагичной, если бы
не была такой забавной (Стивен Хокинг)
A day without laughter is a day wasted – День без смеха – это напрасно
прожитый день (Чарли Чаплин)
It’s better to burn out than to fade away – Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать (Нил Янг)
I like boring things – Мне нравятся скучные вещи (Энди Уорхол)

Цитаты из фильмов и сериалов

Массовая культура также богата на цитаты. Так, многие ставят в статус фразы из фильмов и сериалов. Например, такие:

The more people you love, the weaker you are – Чем больше людей ты любишь, тем ты слабее («Игра престолов»)
I’m the king of the world! – Я – король мира! («Титаник»)
Houston, we have a problem – Хьюстон, у нас проблема («Аполлон 13»)
Everybody lies – Все врут («Доктор Хаус»)
May the Force be with you! – Да пребудет с тобой Сила! («Звездные Войны»)
Well, nobody’s perfect – Что ж, у каждого свои недостатки
(«В джазе только девушки»)

Надеемся, что наша подборка статусов и цитат для социальных сетей была полезной, и вы нашли в ней что-то для себя!

С этим чувством хоть раз в жизни, но сталкивался каждый. Ощущение покинутости, отсутствия понимания и поддержки – это все оно, одиночество. Статусы в социальных сетях часто выражают именно это. Убедиться, что такое знакомо многим, поведать окружающим о своих переживаниях можно с помощью предложенных в статье высказываний.

Одиночество: статусы для социальных сетей

  • “Нет ничего хуже, чем остаться один на один с пустотой в собственном сердце”.
  • “По-настоящему не знают, включен ли их телефон”.
  • “Неординарные люди всегда одни”.
  • “Мне никогда не бывает скучно наедине с собой. Где найти того, с кем мне было бы так же интересно?”
  • “Я до тех пор буду один, пока не найду человека, с которым смогу думать вслух”.
  • “Предпочитаю держать свои мысли при себе. Ведь говорить что-то человеку, который не понимает этого, все равно что со стеной общаться”.
  • “Свобода – обратная сторона одиночества”.
  • “Вы знаете, а одиноким быть на самом деле проще. Проще, чем заниматься самообманом, ждать взаимных чувств или страдать от предательства”.
  • “Иногда где-то в глубине души звучит противный голосок. Он шепчет, что это вовсе не гордое одиночество. Это ненужность”.
  • “На самом деле меня окружают прекрасные люди. Даже товарищи. Но у них у всех есть кто-то ближе, чем я”.
  • “Одинокие люди не переносят тишину”.

Статусы про грусть

Грусть – верный спутник одинокого человека. Иногда она надевает светлые одежды мыслей о былых приятных моментах, но чаще – темную мантию безысходности. Статус про одиночество души преисполнен грусти, но в нем всегда есть место надежде на лучшее.

  • “Сильным девушкам больше всего на свете хочется побыть слабыми”.
  • “А есть ли смысл что-то делать в жизни, если это никому не нужно?”
  • “Чем больше остаюсь один, тем больше думаю. Чем больше думаю, тем основательней в моем сердце обживается грусть”.
  • “Оттого что не с кем разделить грусть, становится еще тяжелее”.
  • “Грусть временна. Но она дает пищу для размышлений”.
  • “Радоваться разговору со случайным встречным лучше, чем утешать неблагодарных друзей”.
  • “Веселый человек чаще делает глупости. Но у грустного они больше”.
  • “Последнее из всех чувств – разочарование. Оно приходит после грусти, ревности, злости и остается навсегда”.
  • “Грусть присуща только думающим людям”.
  • “Когда помните, они еще и мурлыкать умеют”.

Статусы про грусть могут намекнуть другим, когда не хватает слов высказаться. Но так ли это действенно, как личный разговор?

Статусы про одиночество со смыслом

  • “Человек привыкает со временем ко всему. Даже к одиночеству. Но стоит нарушить этот покой, придется начинать заново привыкать”.
  • “Самодостаточность человека проявляется в ненужности компании”.
  • “Истину можно услышать только наедине с собой”.
  • “Человек всегда одинок. Все остальное – продукт фантазии, иллюзии или временного помешательства”.
  • “Лучше плохих друзей только хорошее одиночество”.
  • “Можно гулять допоздна, разбрасывать носки или питаться чем угодно. Свобода или одиночество?”
  • “Одиночество – закономерное окончание разочарований”.
  • “Когда одиночество захватывает целиком человеческую сущность, весь окружающий мир представляется кадрами из фильма, слайд-шоу, где ты в роли массовки”.
  • “Самокритичные люди чаще всего одиноки. Им не все равно, как их общество влияет на остальных”.
  • “Одинокие люди чаще других отличаются хорошим вкусом”.

Оригинальные статусы про одиночество и грусть

Так ли страшно одиночество? Статусы рассказывают о разных аспектах. Какой выбрать – дело личное.

  • “Никогда не стану общаться с человеком, лишь бы не быть одному. Живу по правилу: лучше ходить голодным, чем есть что попало”.
  • “Остроту своего одиночества ощущаешь с минуты общения с человеком, который тебя не понимает”.
  • “Работа спасает от одиночества. И усугубляет его”.
  • “Все сложно” – это не девушки на самом деле говорит уставший взгляд, грустная улыбка и тихий голос”.
  • “Бывает, приходит на ум отличная шутка, а рассказать некому”.
  • “Опасность одиночества состоит в том, что со временем оно начинает нравиться. И, в конце концов, впускать кого-то в свой уютный мир нет нужды”.
  • вопреки всеобщему мнению, заслуживает уважения. Ведь у нее хватает сил не размениваться на кого попало”.
  • “Не так страшно прожить жизнь в одиночестве, чем провести ее не с тем человеком, собственноручно закрыть дверь для счастья”.

Каждому рано или поздно приходится узнать, что такое одиночество. Статусы, могут подсказать, как действовать, показать, что человек в этом не уникален. Но разобраться в своей душе, мыслях и планах подвластно только самому человеку. Все получится, нужно лишь начать.

Статусы на английском языке про любовь с переводом окажутся полезными во всех этих случаях. Для тех, кто изучает английский язык будет полезно запомнить хотя бы некоторые статусы на английском языке про любовь , чтобы при общении на английском языке с любимым человеком красиво признаться в своих чувствах.

A good marriage is the union of two good forgivers.
Хороший брак – это содружество двух людей, умеющих прощать.

Each of us is an angel with only one wing. And we can only fly embracing each other.
Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обнявшись друг с другом.

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.
Мужчина влюбляется так же, как падает с лестницы. Это несчастный случай.

A man wants to be a woman’s first while a woman wants to be a man’s last.
Мужчина хочет быть у женщины первым, в то время как женщина хочет быть у мужчины последней.

And I miss you, like the deserts miss the rain.
Я скучаю по тебе, как пустыня скучает по дождю.

Before you find your handsome prince, you have to kiss a lot of frogs.
Прежде чем встретишь своего прекрасного принца, придется перецеловать много лягушек.

I have written your name on a cigarette, have lighted it to smoke and forget you, but… I have understood, that I breathe you.
Я написал твое имя на сигарете, зажег её чтобы выкурить и забыть о тебе, но…. я понял, что дышу тобой.

Everything I do, I do it for YOU!
Всё, что я делаю, я делаю ради ТЕБЯ!

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world!
Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!

God help the man who won”t marry until he finds a perfect woman, and God help him still more if he finds her.
Помогай бог тому, кто не женится пока не найдет совершенной женщины, и еще больше помогай – когда он найдет ее.

Affection blinds reason.
Любовь зла – полюбишь и козла.

I am suffering from SMS – Seriously Missing Someone!
Я страдаю от СМС – очень скучаю о ком-то.

A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth – and endures all the rest.
Мужчина урывает свой первый поцелуй, умоляет о втором, требует третий, берет четвертый, соглашается на пятый и терпит все остальные.

I need a break. Not heartbreak.
Я сказал, что мне нужен перерыв. Не расставание.

I want you to cоme out from my heart as quickly as you get out of on-line.
Хочу чтобы из моего сердца ты вышел так же быстро, как ты выходишь из on-line.

I was born to make you happy.
Я был рожден, что сделать тебя счастливой.

Love is a conflict between reflexes and reflections.
Любовь – это конфликт между рефлексами и размышления.

I”ll follow you until you love me.
Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь.

In the game of seduction, there is only one rule, never fall in love.
В игре обольщения, есть только одно правило, никогда не влюбляться.

Its too difficult to love you, but to be without you is more difficult.
Любить тебя слишком сложно, но быть без тебя ещё сложнее.

Love – as а war. It is easy to begin. It is difficult to finish. It is impossible to forget!
Любовь как война. Её легко начать. Её трудно закончить. Её невозможно забыть!

Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
Любить – это не значит смотреть друг на друга. Любить – это вместе смотреть в одном направлении.

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.
Любовь – это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.

You – my poison, my air. You – my pain, my happiness.
Ты – мой яд, мой воздух. Ты – моя боль и моё счастье.

Love is delusion that one woman differs from another.
Любовь – это заблуждение, будто одна женщина отличается от другой.

Love is like google, you have to go trough a lot of spam before you find what you’re looking for.
Любовь как гугл, тебе придется пройти через множество спама, пока ты найдешь то, что тебе нужно.

Love is nоt blind, it just only sees what matters.
Любовь не слепа, она просто видит то, что на самом деле важно.

Out of all lies, you said to me… “I LOVE YOU” was my favorite.
Среди всей той лжи, которую ты говорил мне… “Я люблю тебя” – моя самая любимая.

Paradise is always where love dwells.
Рай там, где живет любовь.

Someday, someone will walk into your life and make you realize why it never worked out with anyone else.
Когда-нибудь кто-то появится в твоей жизни, и тогда ты осознаешь, почему до этого все было не так с кем-то другим.

Love is when you can”t fall asleep because reality is better than your dreams.
Любовь – это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов.

Love helps to kill time, time helps to kill love.
Любовь помогает убить время, а время помогает убить любовь.

The way to love anything, is to realize it can be lost.
Единственный верный способ любить – это понять, что можешь это потерять.

Requirements of soul give rise to friendship, requirements of mind – respect, requirements of a body – desire. All three requirements together give rise to love.
Желания души порождают дружбу, желания ума – уважение, желания тела – страсть, а все три желания вместе порождают любовь.

When you love one – you love everyone.
Если ты любишь кого-то одного, ты начинаешь любить всех.

Make love not war.
Занимайтесь любовью, а не войной.

Look after my heart. I have left it with you.
Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой.

Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.
Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.

A man is incomplete until he is married. After that, he is finished.
Мужчина несовершенен до тех пор, пока не жениться. После этого, ему конец.

I love to see, when you smile. It”s makes me happy, don”t ask me why.
Я люблю, когда ты улыбаешься. Это делает меня счастливой, но не спрашивайте почему.

One day when the sky is falling, I”ll be standing right next to you.
Однажды, когда небеса обрушатся, я буду стоять рядом с тобой.

Транслитерация: русские слова английскими буквами.

В каждом языке есть такая категория слов, как имена собственные: имена, фамилии, всяческие названия. Любой из нас хоть раз обязательно сталкивался с необходимостью не перевести, а именно написать русское слово на английском. Например, когда мы имеем дело с именами, фамилиями, названиями городов, улиц, различных заведений (таких, как кафе, рестораны, отели), нам нужно именно передать звучание слова, сделать его доступным для чтения на английском. Названия культурных и религиозных событий, названия праздников, национальных элементов, которых нет в англоязычной культуре, также требуют передачи на английском, потому что мы общаемся об этих вещах с иностранцами, рассказываем о своей стране и культуре.

Для этой цели существуют правила транслитерации – метод записи слов одного языка средствами другого. Каждая буква русского алфавита (кириллицы) имеет соответствующую ей букву английского (латиницы) или сочетание букв.

Существует много систем и стандартов транслитерации. Но сперва давайте поговорим о стандартах транслитерации. Сейчас, когда практически у каждого есть загранпаспорт, когда мы ездим за границу и заполняем документы и формы на английском языке, просто необходимо знать правила транслитерации, которые приняты в мире.  

Ниже представлены варианты транслитерации букв и сочетаний русского алфавита:

Русские буквы

Английские буквы и сочетания

А

A

Б

B

В

V

Г

G

Д

D

Е

YE, E

Ё

YE, E

Ж

ZH

З

Z

И

I

Й

Y

К

K,C

Л

L

М

M

Н

N

О

O

П

P

Р

R

С

S

Т

T

У

U, OU

Ф

F, PH

Х

KH

Ц

TS

Ч

CH

Ш

SH

Щ

SHCH

Ъ

Ы

Y

Ь

Э

E

Ю

YU, JU, IU

Я

YA, JA

 

Мягкий знак и твёрдый знак не передаются на письме. Некоторые буквы передаются сочетаниями из двух букв, а буква Щ – сочетанием из четырех: shch.

 

Например:

фамилия Щербаков будет писаться Shcherbakov.

Гласные буквы Е и Ё транслитерируются как YE, если стоят в начале слова или после гласной:

Ежов – Yezhov
Ёжиков – Yezhikov
Сергеев – Sergeyev

В русском языке часто встречаются сочетания буквы Й с гласными, и каждое из сочетаний имеет соответствие:

Русские сочетания

Английские сочетания

АЙ

AY

ЕЙ

EY, YEY

ИЙ

IY, Y

ОЙ

OY

УЙ

UY

ЫЙ

YY

ЭЙ

EY

ЮЙ

YUY

ЯЙ

YAY

 

Во многих странах действуют правила транслитерации для загранпаспортов. В России, например, действуют следующие правила для загранпаспортов:

 

А-A, Б-B, В-V, Г-G, Д-D, Е-E, Ё-E, Ж-ZH, З-Z , И-I, Й-I, К-K, Л-L, М-M, Н-N, О-O, П-P, Р-R, С-S, Т-T, У-U, Ф-F, Х-KH, Ц-TC, Ч-CH, Ш-SH, Щ-SHCH, Ы-Y, Э-E, Ю-IU, Я-IA.

Транслитерация имен и фамилия для загранпаспортов происходит по данному стандарту при помощи специальной программы, в которую вводятся ваши данные на русском языке. Если у вас есть загранпаспорт, вы должны использовать тот вариант написания вашего имени и фамилии, который представлен в документе.

Транслитерация используется не только при оформлении документов. Мы уже упоминали группы слов, для передачи которых мы используем транслитерацию. Например, в английских текстах запросто встретить слова borshch, pelmeni, matryoshka, Perestroyka и многие другие, которые не имеют эквивалента в английском.

А возможно, вы помните времена, когда мобильные телефоны не поддерживали русский язык, и мы обменивались СМСками на английском. При этом каждый интуитивно изобретал свои правила транслитерации. Читать эти сообщение было непросто, но очень забавно.  Например, для передачи буквы Ж использовали буквы G, J, Z, ZH. С буквой Ы было вообще сложно: ее писали как I, U, Y, JI. Те времена давно прошли, но необходимость владеть системой транслитерации не исчезла, а наоборот, возросла. Используйте полученные знания и общайтесь на английском свободно. Успехов вам!

 

Узнать больше
в онлайн-школе
ENGINFORM

Подписывайтесь на наши сообщества в Facebook и Вконтакте. Там много полезных материалов для изучения английского!

Тату никогда не сдавайся на русском. Подборка популярых надписей для тату на иностранных языках

Один из самых популярных видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке. Вашему вниманию – большой выбор фраз: список популярных цитат и фото тату с переводом.

ТАТУ НАДПИСИ

All people are identical differently. – Все люди одинаковы по-разному.

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. – Наша судьба не в звездах, а в нас самих.

Make your own destiny. – Верши свою судьбу.

Love all, trust a few, do wrong to none. – Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.

When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. – Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.

Can’t Stop, Won’t Stop. – Не могу остановиться и не остановлюсь.

She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. – Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим.

Beyond fear lies freedom. – За страхом кроется свобода.

No one is free, even the birds are chained to the sky. – Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу.

Make love not war. – Занимайтесь любовью, а не войной!

Order is Heaven`s first law.- Порядок — первый закон небес.

Relax! Take it easy! – Расслабься, смотри на жизнь проще!

Stay strong. – Оставаться сильным.

Sunlight over me no matter what I do.- Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю.

The world gives way to the one who knows where he is going! – Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт!

Life goes on. – Жизнь продолжается.

Do what you can, with what you have, where you are. – Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься.

Happiness is not a destination. It is a method of life. – Счастье – это не цель, а образ жизни.

Imperfection is beauty. – Несовершенство – это красота.

Sweet is revenge. – Сладкая месть.

Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. – Sometimes, for happiness have to struggle even to himself.

Help yourself. – Помоги себе сам.

Never say never. – Никогда не говори никогда.

You — my poison, my air. You — my pain, my happiness. – Ты мой яд, мой воздух. Ты моя боль и счастье.

We do not remember days, we remember moments. – Мы не помним дней, мы помним моменты.

All Begins With Love. – Всё начинается с любви.

I am the architect of my own destruction. Я архитектор собственного разрушения.

Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. – I love your breath, love until he lost consciousness.

Free yourself. – Освободи себя.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. – Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

Forever young. – Вечно молодой.

Trying about happiness others, we find own happiness. Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово – любовь. Софокл

I’ll get everything I want. Перевод – Получу всё, что захочу.

Only God Can Judge Me. – Только Бог может судить меня.

Heart decide who to love … Fate decides who to be with… – Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть.

Music is the soul of language. Max Heindel – Музыка – это душа языка. Макс Гендель

Does not understand your silence will probably not understand your words. – Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов.

Now or never. Перевод – Сейчас или никогда.

In every silence its hysterical. – В каждом молчании своя истерика.

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. Перевод – Наши страсти похожи на огонь и воду – они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп

Beauty is power. Красота – это сила.

«Success is the child of audacity». Benjamin Disraeli – Перевод: Успех – дитя смелости. Бенджамин Дизраэли

How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей…

You Choose Who You Want To Be – Тебе выбирать, кем ты хочешь быть.

Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. Перевод – Иллюзия – высшее наслаждение. Оскар Уайлд.

Hope Dies Last. – Надежда умирает последней.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Перевод – Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Love and peace are eternal. John Lennon – Любовь и мир вечны. Джон Леннон

Tolerance is more powerful than force. – У терпения больше власти, чем у силы.

I shall not live in vain. Перевод – Я не буду жить напрасно.

Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. Перевод – Быть до конца честным с самим собой – непростая задача. Зигмунд Фрейд

I remember everything what I ‘ve forgotten… Перевод – Я помню все, что я забыла…

The best thing in our life is love. Перевод – Лучшее в нашей жизни – это любовь.

Жизнь прекрасна. – Life is beautiful.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. – Перевод – Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

Be cheerful and smiling under all circumstances. – Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. – Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

My dreams come true. Перевод – Мои мечты сбываются.

All we need is love. Перевод – Все что нам нужно – это любовь.

Music creates the feelings which you can’t find in life. – Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

То be or not to be. Перевод – Быть или не быть.

Live without regrets. – Живи без сожалений.

My life is music. – Моя жизнь – это музыка.

Clear your mind. – Очисти свой разум, выбрось из головы.

The love of my life. – Любовь всей моей жизни.

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. – Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Out of sight, out of mind! – С глаз долой, из сердца вон!

My guardian is always with me. – Мой хранитель всегда со мной.

To live forever. – Жить вечно.

Never give up. – Никогда не сдавайся.

The earth is my body. My head is in the stars. Перевод – Земля – мое тело. Моя голова в звездах.

Follow your heart. – Следуй за своим сердцем.

Иллюзия – высшее наслаждение. Illusion is the first of all pleasures.

Battle of life. – Борьба за жизнь.

Love is the movement. Любовь – это движение.

Be strong girl. – Будь сильной девушкой.

I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.

Remember who you are. – Помни, кто ты есть.

One lifelong love – Одна любовь на всю жизнь.

Enjoy every moment. – Наслаждайтесь каждым моментом.

Love is my religion – Любовь – это моя религия.

Семья навсегда. – Forever family.

Everyone is the creator of one’s own fate. Перевод – Каждый сам творец своей судьбы.

Everyone underwent something that changed him. Перевод – Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Fall seven times and stand up eight. – Упади семь раз, поднимись восемь.

Never look back. – Никогда не смотри назад.

Everybody lies.- Все лгут.

То be or not to be. – Быть или не быть.

Моя жизнь, мои правила – My life. My rules.

Endless love. – Бесконечная любовь.

Self-conquest is the greatest of victories. – Победа над собой – величайшая из побед.

Wait and see. – Поживём, увидим.

Never stop dreaming! – Никогда не переставай мечтать!

The most dangerous demons live in our hearts – Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

Fortune and love favor the brave. – Удача и любовь предпочитают храбрых.

I’m not normally a religious man, but if you are up there, please, save me, Superman! – Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!

Success is the child of audacity. – Успех – дитя смелости.

If you wish to be loved, love! – Если хочешь быть любимым – люби!

Местами это просто постеры к фильмам ужасов,
местами это образцы криворукости художнега.
Но в целом это жесть. Не в коем случае не считаю плакаты бесполезными, разумеется это спасало от травм и даже смерти , но исполнение при отвлеченном просмотре не оставляет равнодушным. Меня улыбнуло исполнение некоторых, не удержался и от комментариев приписок, за что заранее извиняюсь. Людям без чувства юмора не входить!

Зюзьга меня порвала. И главное у зюзгооператора выражение лица такое,-“Да отвали ты…”
Мож он к его жене приставал, я не знаю, но выходя на пристань убедись что на ней нет зюзьги. Но помимо зюзьги есть ещё и цапки, шейки валков, трепало и кранец с буферами . Но по моему первое место надо отдать за “Не ходи по рыбе” (…а то зюзьгой схлопочешь)

Йарыдаю. А снизу такая перчатка спайдермена. Всё попал чувак. Сейчас кто-то за рыбу ответит. А дядька вредный такой, судя по выражению пролетарского лица. Специально наступает аккурат на селёдок , хотя можно было шагать между ними. (Вообще детям и беременным лучше не вникать)

Словом суровое было время. Нормы Евросоюза ещё не действовали, Мила Йовович была мелкая, поэтому крысы мутанты ходили по цехам с пинцетами и ловко снимали сало с вилки прямо у распахнутой шейки. Да. Судя по всему идиотов везде и всегда хватало. Для них ещё тысячу плакатов можно нарисовать, про острый нож, про тяжёлый лом, про ступеньки на лестнице, про пламя в печи, горячий паяльник и очень горячую газосварку…

(по материалам fresher.ru).

  • Верь в себя — confide tibimet
  • Будь верен тому, кто верен тебе — Fac fideli sis fidelis
  • Будь тем, кто ты есть на самом деле — Esto quod es
  • Глядя на небо стоя на земле — Pedes in terra ad sidera visus
  • Живи, чтобы жить. — Vive ut vivas
  • Жизнь без свободы – ничто — Vita sine libertate nihil
  • Жить значит бороться — Vivere militare est
  • Жить,рисковать и никогда не сдаваться — Vivere, dimicāre, nunquam cēdĕre
  • Ибо Ангелам своим заповедает о тебе-охранять тебя на всех путях твоих.(Псалом 90:11) — Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
  • Известно, что любовь слепа-notum est amorem caecum esse
  • Или победить, или умереть. — AUT VINCERE, AUT MORI
  • Любви достойна только мама. — Solum mater digna amatu
  • Любовь выше всего. Amor omnia vincit
  • Мой ангел всегда со мной — Angelus meus semper mecum est
  • Мои дети — моя жизнь — liberi mei vita mihi sunt
  • Моя дочь — моя жизнь — Mea filia vita mea
  • Моя дочь — моя любовь — Mea filia caritas mea
  • Мой сын — моя жизнь — Meus filius vita mea
  • Моя семья — моя крепость — Familia mea fortitudo mea est
  • Никогда не сдавайся! — Nunquam cede
  • Око за око, зуб за зуб — Oculum pro oculo dentem pro dente
  • Побеждает тот, кто победил самого себя — Vincit qui se vincit
  • Под крылом ангела — Sub alis angeli
  • Познай самого себя — Temet nosce
  • Пока дышу, люблю и верю -dum spiro, amo atque credo
  • Правда — мой свет — Veritas lux mea
  • Прости, Господи, за мои грехи — Pater dimitte mihi quoniam peccavi
  • Прощай и люби меня — Vale et me ama
    • Рождена быть счастливой — Nata sum ut felix sim
    • Рожден быть счастливым — Natus sum ut felix sim
    • Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил! — Faciam ut mei memineris
    • Семья превыше всего — familia omnibus praestat
    • Слова исчезают, буквы остаются. -Verba volant, scripta manent
  • Спасибо маме за мою жизнь — Gratias mātre pro mea vītā ago
  • Спасибо родителям за жизнь. — Gratias parentibus pro vita mea ago
  • Ты навсегда в моем сердце — Semper in corde meo
  • Я не ведомый, я ведущий -Non ducor duco
  • Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — Aut inveniam viam aut faciam

    Арабский

    • Бывают минуты, за которые можно отдать месяцы и годы. تتواجد لحظات, التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
    • Быть занятым — легко, но труднее всего быть результативным. .ان تكون مشغولا — سهلا, لكن من الاكثر صعوبة ان تكون منتجا
    • Вечная любовь – حب أبدي
    • Время не лечит, лечит человек, который рядом… …الزمن لايشفي, يشفي فقط الشخص الذي هو بجوارك
    • Девушка должна не слышать как её любят, а чувствовать……الفتاة لايجب ان تسمع كم يحبوها, بل ان تشعر ذلك
    • Если любишь – люби без обмана. Если веришь – то верь до конца. Ненавидишь – скажи это прямо. А смеёшься, так смейся в глаза اذا كنت تحب فحب بدون خداع.. واذا كنت تصدق فصدق حتى النهايه.. تكره فتكلم بذالك مباشرة .. تضحك اضحك في الوجه دون خوف !
    • Если вы хорошо думаете о себе,зачем же вам нужно, чтобы еще кто-то хорошо думал о вас? ان كنت تفكر حسنا في نفسك, لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
    • Если вы уходите и вас никто не зовёт обратно, значит вы идёте в верном направлении. ان خرجت ولم ينادي عليك احدا ما, فهاذا يعني انك تسير في الاتجاه الصحيح
    • Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне – عِش اليوم وإنس الغد
    • Запомни: никогда не ревнуй меня. Если я выбрала тебя, значит, ты гораздо дороже всех остальныхتذكر: لاتغار ابدا. ان كنت قد اخترتك, فهاذا يعني انك اغلى بكثير
      . من الاخرين
    • Из твоей мечты рождается счаcтье … من أحلامك تولد السعادة
    • Иногда, шаг назад — это только разбег.. في بعض الاحيان خطوة الى الوراء .. هذا هو المدى فقط
    • Когда ты поднимаешься, друзья узнают, кто ты. Когда ты падаешь, ты узнаешь, кто друзья. عندما تعلو, اصدقائك يعرفوك, من انت. عندما تسقط, انت تعرف, من
      . اصدقائك
    • Когда я вижу тебя, сердце чаще бьётся. .حين اراك, قلبي يدق اسرع
    • Красив только тот, у кого красивое воспитание. .جميل فقط من لديه تربية جميلة
    • Красота – جمال
    • Кто хочет сдвинуть мир, пусть сначала сдвинет себя.. من يريد تحريك العالم فليحرك نفسه اولا
    • Лучше иметь разбитое сердце, чем не иметь его вовсе… …افضل ان املك قلب مكسور, من ان لا يكون لي على الاطلاق
    • Лучшее, что отец может сделать для своих детей, – это любить их мать. .افضل شيء ممكن ان يقوم به الاب لابنائه — هو ان يحب امهم
    • Лучше любить себя, чем дарить свою любовь тому, кому она не нужна. .ان تحب نفسك, افضل من ان تهدي حبك لمن لا حاجة له
    • Любовь ставит на колени даже самого гордого человека. .الحب تنحني له الركب حتى اكثر الناس تكبر
    • Любовь- не птица, которую можно удержать в клетке – الجمال ليس عصفور في قفص
    • Любовь – حب
    • Моя семья – أهلي или عائلتي
    • Мои мысли поглощают тишину – الصمت يغرق في افكاري
    • Можно закрыть глаза на то, что видишь, но нельзя закрыть сердце на то, что чувствуешь. بامكانك ان تغلق عينيك عما تراه, ولكن لايمكنك ان تغلق قلبك عما تشعر به
      Никогда не поздно поставить новую цель или обрести новую мечту! !ابدا لاتتاخر في وضع هدف جديد لحياتك! او في ايجاد حلم جديد
    • Никому не верь – لا تثق بأحد
    • Один из секретов крепких отношений — уважать увлечения друг друга. .واحد من اسرار العلاقات القوية — احترام هوايات بعضنا البعض
    • Он не знает страха جريء
    • От настоящей любви всегда исходит свет. .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
    • Порой кажется что в этом мире, никому верить нельзя. احيانا يبدوا ان في هذا العالم, لايمكن ان تثق في احد
    • Прости и всегда люби меня – سامحني و حبني دائماً
    • Родители — это всё самое лучшее что у нас есть, цените их, потому что только они будут любить и верить в вас до самого конца… الوالدين — هم افضل ما لدينا, قدرهم لان هم فقط سوف يحبوك ويثقون
      .بك حتى النهاية
    • Cегодня люди намного дешевле, чем их одежда. .اليوم الناس اصبحت ارخص بكثير من ملابسها
    • Семья –أهل или عائلة
    • Семья это рай в бессердечном мире – العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له
    • Сумей полюбить одного так, чтобы пройти мимо тысячи лучших и не оглянуться. تعلم ان تحب واحد فقط, بحيث ان مر بقربك الاف افضل لا تتراجع الى الوراء
    • Слабых людей нет, мы все сильны от природы. Нас делают слабыми наши мысли. لايوجد اناس ضعفاء, كلنا اقوياء من طبيعتنا. لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
    • Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! .امشي في طريقك, ودع الناس تتكلم ماتشتهيС мужчиной не должно быть скучно или весело. С ним должно быть тепло, надежно и спокойно. مع الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان,
      . والهدوء
    • Сюзанна – سوزانا
    • Тот, кто умеет улыбаться каждый день, умеет жить. .من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيف يعيش
    • Ты можешь все, нужно только желание. بامكانك ان تفعل كل شيء, ولكن يجب ان تكون الرغبة
    • Умные дарят друг другу счастье, глупые ждут что их сделают счастливыми. الاذكياء يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين
      حتى يجعلوهم سعداء
    • У самых счастливых людей нет всего лучшего. Но они извлекают все лучшее из того, что есть. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون
      .الافضل مما هو موجود
    • Хорошо когда есть люди,которые стимулируют тебя стать лучше من الجيد ان يكون اشخاص تشجعك على ان تكون افضل
    • Хочешь сделать что-то хорошо — сделай сам. Хочешь сделать все вовремя — начни сейчас. Хочешь быть счастливым — подумай о тех, кому ты сделал добро! تريد ان تفعل شيء ما جيد — افعل ذلك بنفسك. تريد ان تقوم كل شيء
      !بوقته — ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا — فكر بمن فعلت معه خيرا
    • Цените людей, которые приходят в те моменты, когда плохо не им, а вам. .قدر الناس, الذين ياتون في اللحظات التي تكون فيها انت لا هم سيء
    • Цени человека не за внешность, а за отношение к тебе! .قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك
    • Я всегда буду любить тебя– وسوف احبك الى الابد
    • Я попросила у Бога воды, он дал мне море. Я попросила у Бога травы, он дал мне поле. Я попросила у Бога ангела, он дал мне тебя.لَقَدْ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالِقْ مَاءً فَوَهَبَنِي بَحْراً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ

Итальянский

  • Весь мир у моих ног — il mondo intero è ai miei piedi
  • Жить без сожаления — Vivere senza rimpianti
  • Рождена быть счастливой -nata per essere felice
  • Ты навсегда в моем сердце — Sei sempre nel mio cuore
  • Я получу все, что хочу — Otterrò tutto ciò che voglio
  • Мои дети — моя жизнь — I miei figli sono la mia vita
  • Мои дети — моя радость — I miei figli sono la mia gioia

Английский

  • Вечного золота нет — Nothing gold can stay (R.Frost)
  • В жизни нужно научиться танцевать под дождем, а не ждать пока закончиться буря. — Life isn’t about waiting the storm to pass… It’s about learning to dance in the rain!
  • Всё что ни делается — всё к лучшему — It’s all to the good
  • Живи на позитиве — Be positive
  • Любовь выше всего — love is above all
  • Никогда не сдавайся! — Never give up/never back down
  • Охраняю твое сердце — Guarding your heart
  • Покажи мне свою душу, и я покажу тебе свое сердце — Show me your soul and I’ll show you my heart
  • Пусть сердце родных бьется вечно/ только бы сердце родителей билось бы вечно — Let the hearts of my dears beat forever/let the hearts of my parents beat forever
  • Путь в жизнь — Ride to life
  • Хочу чтоб сердце мамы билось вечно -I want my mom’s heart beat forever.
  • Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — I shall either find a way or make one.

Французский

  • Весь мир у моих ног — Le monde est à mes pieds (Tout le monde à mes pieds )
  • Мечты сбываются — Les rêves se réalisent
  • Мой ангел рядом со мной. — Mon ange est apres de moi
  • Моя семья навеки в моём сердце — Ma famille est dans mon coeur pour toujours
  • Навсегда в моём сердце — Pour toujours dans mon coeur
  • Рождена, чтобы быть счастливой — Née pour être heureuse
  • Следуй к своей мечте — suivez de vos rêves
  • Цени каждый момент -Appréciez chaque moment
  • Чего хочет женщина, того хочет Бог — que femme veut dieu le veut

Испанский

  • Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой — Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
  • Без боли нет славы — Sin dolor no hay gloria
  • Все лучшее во мне — твое. — Todos el mejor en me tuyos es.
  • Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце. — Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
  • Жизнь это любовь, наслаждайтесь! — La vida es amor, gózala
  • Жизнь игра-играй красиво — la vida es un juego juegalo
  • Мама, ты навсегда в моем сердце. — Mamá, estas siempre en mi corazón
  • Никогда не сдавайся, несмотря ни на что — Jamás te rindas, pase lo que pase
  • Под крылом ангела — Bajo el ala de un ángel
  • Рождена чтобы быть счастливой -Nacido para ser feliz
  • Счастливая жизнь — Una vida feliz
  • Ты навсегда в моем сердце — Siempre estas en mi corazon
  • Следуй к своей мечте — Siga tu sueño
  • Спасибо родителям за жизнь — Gracias a los padres por la vida
  • Цени каждый момент. — Aprecie cada momento

Иметь татуировку на своем теле сейчас считается модным. Особенно здорово, если нательное изображение несет в себе определенный смысл. Татуировка в виде надписи может стать отличным мотиватором для вас и окружающих. Татуировки-тексты могут выполняться различными стилями: от элегантного прописного до минималистического печатного. Рисунки со словами или цитатами лучше других раскрывают сущность человека, напоминая о том, через какие испытания пришлось пройти или о счастливых моментах жизни. К тому же татуировки в виде надписей хороши и тем, что вряд ли вы встретите человека с подобным изображением. Вы можете проявить свою индивидуальность посредством текста. Кстати и здесь вам представляется выбор, вы можете написать слова как на родном языке, так и на иностранном. Одно из самых популярных мест нанесения такой тату – рука.

Татуировки надписи с переводом

Татуировки на латыни с переводом

Лидирующее место среди иноязычных источников занимают английский и латынь. Однако также пользуются большим спросом. Стоит отметить, что татуировки с латинским текстом часто выражают философский смысл, так как они, как правило, были изречениями знатных и великих людей античности. Латинские цитаты можно увидеть как на мужчинах, так и на женщинах.

Все знают, что большая поклонница нательных изображений. Самой известной татуировкой актрисы считалась надпись с именем бывшего мужа Билли Боба Торнтона “Billy Bob”, от которой позднее звезда решила избавиться. Теперь все внимание приковано к кресту и надписи по латыни ” Quod me netrit me destruit” внизу живота Анджелины. Эти татуировки актриса сделала в Амстердаме, находясь в алкогольном опьянении. Может быть, поэтому звезда кинематографа остановила свой выбор на такой глубокой фразе “Что меня питает, то и убивает”?

Quello che voi siete, noi eravamo. Quello che noi, siamo voi sarete – Тот, кем ты являешься сейчас, мы были когда-то; Теми, кем являемся мы сейчас, ты будешь в будущем (эта надпись на дверях склепа Капуцинов в Риме, или как его еще называют Императорский склеп. Даже светильники в этом помещении сделаны из человеческих костей) Quod me nutrit, me destruit – Что меня питает, то меня и убивает In omnia paratus – Готов ко всему Carpe Diem, Quam Minimum Credular Postero – Хватаюсь за сегодняшний день и не питаю никаких надежд на завтра (Живи сегодняшним днем) Tempus neminem manet – Время никого не ждет Amor vincit omnia – Любовь все победит Vita brevis – Жизнь коротка Dum Spiro Spero – Пока живу – надеюсь a posse ad esse – От возможности к реальности Primus inter pares – Первый среди равных

Дэвид Бекхэм разделил свою страсть к татуировкам уже давно. Очевидно, что надписи являются любимым видом нательных рисунков для спортсмена. Имена четверых детей и любимой жены Виктории запечатлены на шее и руках Дэвида. Для того чтобы объединить всю семью вместе звезда футбола нанес себе кельтский текст на внутренней стороне предплечья ” Ut Amem Et Foveam”, означающий “Это то, что я люблю и боготворю”. Другие татуировки на латыни не менее красивы и значимы. сайт выбрал для вас самые яркие и запоминающиеся татуировки с переводом.

Aut Viam Inveniam Faciam – Или я найду путь, или сам его проложу Tempus neminet ment- Время никого не ждет illicitus – запретный Alis Volat Propiis – летит на собственных крыльях Ad Astra Per Aspera – Через тернии к звездам
Фразы на латинском языке с переводом:
  1. Amor Vincit Omnia (любовь побеждает все)
  2. Morior invictus (лучше умереть, чем быть побежденным)
  3. Amor et honor (любовь и честь)
  4. Vincit qui se vincit (самая трудная победа – это победа над собой)
  5. Faber est quisque fortunae suae (человек сам творец своей судьбы)
  6. Esto quod es (будь тем, кем ты есть на самом деле)
  7. Ut Amem Et Foveam (это то, что я люблю и боготворю)
  8. Verba volant, scripta manent (слова улетают, написанное остается)
  9. Luctor et emergo (я борюсь, но я выживу)
  10. Veritas vos liberabit (правда освободит тебя)
  11. Vita est speciosa (жизнь прекрасна)
  12. Vivere in momento (жизнь состоит из моментов)
  13. Minima maxima sunt (самые маленькие вещи являются самыми важными в жизни)
  14. Quis Attero Mihi Tantum Planto Mihi Validus (что меня не убивает, то делает меня сильнее)
  15. Si vis amari ama (если хочешь, чтобы тебя любили, люби сам)
  16. Veritas lux mea (правда – это свет в моей жизни)
  17. Vive ut vivas (жизнь такая, какой ты ее делаешь)
  18. Ab altero expectes, alteri quod feceris (Жди от другого того, что сам ты сделал другому)
  19. Aetate fruere, mobili cursu fugit (Пользуйся жизнью, она так быстротечна)
  20. Actum ne agas (С чем покончено, к тому не возвращайся)
  21. Amicos res secundae parant, adversae probant (Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их)
  22. Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit (Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает)
  23. Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare (Послушать глупость я готов, а слушаться не буду)
  24. Aut vincere, aut mori (Или побеждать или умирать)
  25. Carpe diem (Лови момент)
  26. Certum voto pete finem (Ставь себе лишь достижимые цели)
  27. Consultor homini tempus utilissimus (Время – самый полезный советчик человеку)
  28. Damant, quod non intelegunt (Осуждают, потому что не понимают)
  29. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt (Желающего идти судьба ведет, нежелающего влачит)
  30. Dura lex, sed lex (Суров закон, но это закон)
  31. Dum spiro, amo atque credo (Пока дышу, люблю и верю)
  32. Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas (Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть)
  33. Esse quam videri (Быть, а не казаться)
  34. Etiam innocentes cogit mentiri dolor (Боль заставляет лгать даже невинных)
  35. Ex nihilo nihil fit (Из ничего ничто не происходит)
  36. Experientia est optima magistra (Опыт лучший учитель)
  37. Facta sunt potentiora verbis (Поступки сильнее слов)
  38. Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet (Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит)
  39. Fidelis et forfis (Верный и смелый)
  40. Finis vitae, sed non amoris (Кончается жизнь, но не любовь)
  41. Fors omnia versas (Слепой случай меняет все)
  42. Fortes fortuna adjuvat (Смелым судьба помогает)
  43. Fortunam citius reperis, quam retineas (Счастье легче найти, чем сохранить)
  44. Fortunam suam quisque parat (Свою судьбу каждый находит сам)
  45. Fugit irrevocabile tempus (Бежит невозвратное время)
  46. Gustus legibus non subiacet (Вкус не подчиняется законам)
  47. Gutta cavat lapidem (Капля точит камень)
  48. Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora (Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь)
  49. Homo hominis amicus est (Человек человеку друг)
  50. Homo sum et nihil humani a me alienum puto (Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо)
  51. Ibi potest valere populus, ubi leges valent (Там, где законы в силе, и народ силен)
  52. Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi (Другим прощай часто, себе никогда)
  53. Imago animi vultus est (Лицо — зеркало души)
  54. Imperare sibi maximum imperium est (Повелевать собою — величайшая власть)
  55. In dubio abstine (При сомнении воздерживайся)
  56. Incertus animus dimidium sapientiae est (Сомнение – половина мудрости
  57. Memento quod es homo (Помни, что ты человек)
  58. Me quoque fata regunt (Я тоже подчиняюсь року)
  59. Mortem effugere nemo potest (Смерти никто не избежит)
  60. Ne cede malis (Не падай духом в несчастье)
  61. Potius sero quam nunquam (Лучше поздно, чем никогда)
  62. Procul negotiis (Прочь неприятности)
  63. Qui sine peccato est (Кто без греха)
  64. Suum cuique (Каждому свое)
  65. Trahit sua quemque voluptas (Каждого влечет его страсть)
  66. Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу)
  67. Unam in armis salutem (Единственное спасение – в борьбе)
  68. Vale et me ama (Прощай и люби меня)
  69. Vita sene libertate nlhil (Жизнь без свободы – ничто)
  70. Audaces fortuna juvat (смелым судьба помогает)
  71. Bene vobis (пусть все будет хорошо)
  72. Cantica gignit amor (любовь рождает песни)
  73. Capiat qui capere potest (лови, кто может поймать)
  74. Contra spem spero (надеюсь вопреки ожиданию)
  75. Cuivis dolori remedeum est patientia (от всякой боли средство есть — терпение)
  76. Cupido atque ira consultores pessimi (страсть и гнев — наихудшие советчики)
  77. Debes, ergo potes (должен, значит можешь)
  78. Ego me non fallo (я не ошибся. Я твердо утверждаю)
  79. Est dolendi modus, non est timendi (для печали есть предел, для страха нет)
  80. Exceptio regulum probat (исключение подтверждает правило)
  81. Felix, qui potuit rerum cognoscere causas (счастлив тот, кто мог познать причины вещей)
  82. Fiat justitia, ruat caelum (пусть вопреки всему торжествует правосудие)
  83. Fide, sed cui fidas, vide (будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь)
  84. Fortunam suam quisque parat (свою судьбу каждый находит сам)
  85. Gutta cavat lapidem (капля точит камень)
  86. Homines non odi, sed ejus vitia (не человека ненавижу, а его пороки)
  87. Magna et veritas, et praevalebit (Нет ничего превыше истины, и она восторжествует)
  88. Meliora spero (Надеюсь на лучшее)
  89. Melioribus utire fatis (Пусть счастливая судьба твоя будет)
  90. Nihil sine labore (Ничто не даётся без труда)
  91. Nil de nihito fil (Ничто не возникает из ничего)
  92. Nil desperandum (Не надо отчаиваться)
  93. Nil inultum remanebit (Ничто не остается безнаказанным)
  94. Nil permanent sub sole (Ничто не вечно под солнцем)
  95. Nolite judicare et non judicabimine (Не судите, да не судимы будите)
  96. Nomen est omen (Имя говорит само за себя)
  97. Non est ad astra mollis e terris via (Не гладок путь от земли к звездам)
  98. Non licet in bello bis peccare (На войне ошибаются только раз)
  99. Non omnia passum omnes (Не всякий все может)
  100. Non omnia possumus (Не на все мы способны)
  101. Non omnis error stultitia est (Не всякая ошибка — глупость)
  102. Non progredi est regredi (Не идти вперед — значит идти назад)
  103. Non solum oportet, sed etiam necessese est (Нельзя быть всем одновременно первыми)
  104. Omne vivum ex ovo (Все живое вышло из яйца)
  105. Opera et studio (Трудом и старанием)
  106. Oportet vivere (Надо жить)
  107. Paulatim summa petuntur (Вершины достигаются не сразу)

Татуировки с переводом на английском языке

Девушки – создания более утонченные, чем мужчины. И свою избирательность представительницы прекрасного пола проявляют и в выборе татуировки. Как надпись, так и ее дизайн имеют большое значение. Как правило, женские рисунки отличаются ажурными завитками и плавными переходами. Буквы во фразах выглядят весьма оригинально и красиво. Молодые люди же, наоборот, предпочитают более строгие шрифты и лаконичный дизайн. А вот содержимое надписи может быть как брутальным и философским, так и безумно романтичным.

Erised stra ehru oyt ube cafru on wohsi – Я покажу тебе не твое сердце, а желания, что в нем (при зеркальном прочтении получается вот такая интересная фраза на английском языке)

Не забывайте, что размер татуировки в виде надписи должен гармонировать с той частью тела, на которое вы ее наносите. Если это целая цитата, то остановитесь на спине, ребрах или тыльной части руки. Так поступила актриса Меган Фокс, которая расположила длинную надпись на старо-английском языке на своем левом боку ” There once was a little girl who never knew love until a boy broke her HEART ” (Жила была девушка, которая никогда не любила, пока ее сердце не разбил один парень).

Если же фраза небольшая или это только одно или два слова, то ваша фантазия не ограничивается. Маленькие татуировки в виде надписей можно увидеть на запястье, ступне, затылке, пальце, шее, пояснице и т.д. Конечно же, самыми востребованными словами и фразами для девушек являются слова любви, красоты, веры и надежды.

Dad – Папа Hope, Love, Family, Believe, Strength, Dreams – Надежда, Любовь, Семья, Вера, Сила, Мечты Love without cause – Любовь без причины (Любить не за что-то, а вопреки) Trust the Voice Within – Доверяй внутреннему голосу Faith, Hope, Love – Вера, Надежда, Любовь There is always hope – Надежда есть всегда (Надежда умирает последней) We accept the love We think we deserve – Мы принимаем ту любовь, которую считаем, что заслужили Everything has beauty but not everyone sees it – Во всем есть своя красота, но не каждый способен ее увидеть With pain comes strength – С болью приходит сила You don”t know what you live for until you know what you would die for – Ты не узнаешь для чего живешь, пока не узнаешь, ради чего готов умереть Stay tall – дословно: Оставайся высоким, или Держи хвост пистолетом Fly – Лети And miles to go before I sleep – Придется пройти еще такой долгий путь перед тем, как я засну (имеется в виду – отойти в мир иной) Life goes on – Жизнь продолжается Dream as if you”ll live forever – Мечтай в таких масштабах, как будто бы ты жил вечно My life is my message – Моя жизнь – мое послание Anna only you in my heart – Анна, только ты в моем сердце
Любовные татуировки-надписи

Любовь – это лучшее чувство на земле. Каждый человек выражает ее по-разному. Кто на словах, а кто-то решается раз и навсегда запечатлеть свои эмоции на теле. Где бы вы ни сделали любовную надпись, она всегда будет согревать ваше сердце и душу. Даже Рианна, известная своей любовью к автоматам, о чем свидетельствуют несколько татуировок певицы, не смогла обойтись без любви. Маленькую надпись “Love” можно увидеть на пальце барбадосской звезды.

Идеи тату для влюбленных вы найдете в статье Family together always- Семья всегда вместе Forever family – семья навсегда

Философские татуировки-надписи

Представительницы прекрасного пола более глубокие создания, чем может показаться на первый взгляд. Порой в простой девушке могут таиться такие эмоции, переживания и мысли, что поначалу сложно представить. Творческие натуры подходят к этому, как правило, с философской точки зрения. Здесь уже не получается обойтись только одним словом. Хотя и в одном слове, как известно, может содержаться мощная воодушевляющая сила.

Don”t dream your life Live your dream – Не мечтай всю свою жизнь, а живи мечтой

Красивые фразы на английском языке для тату с переводом

Если задумались о надписи на английском языке, данный список фраз будет вам интересен:

  1. Battle of life – Борьба за жизнь.
  2. Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds – Будьте внимательны к своим мыслям – они начало поступков.
  3. Destroy what destroys you – Уничтожь, то что уничтожает тебя.
  4. Don”t break up with your past until you”re sure in your future – Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем.
  5. Endless love – Бесконечная любовь.
  6. Everyone has one”s own path – У каждого своя дорога.
  7. Everyone is the creator of one”s own fate – Каждый сам творец своей судьбы.
  8. Everyone sees the world in one”s own way – Каждый человек видит мир по-своему.
  9. Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak – Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
  10. Follow your heart – Следуй за своим сердцем.
  11. Free your mind — Освободи свой ум.
  12. I remember too much, that”s why I”m damn sad sometimes – Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
  13. Live without regrets -Живи без сожалений.
  14. Music creates the feelings which you can”t find in life – Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.
  15. Never give up – Никогда не сдавайся.
  16. Never look back – Никогда не оглядывайся назад.
  17. Never stop dreaming – Никогда не переставай мечтать.
  18. Now or never – Сейчас или никогда.
  19. People rejoice at the Sun, and I”m dreaming of the Moon – Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.
  20. The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it – Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, – это извечный страх его потерять.
  21. The love of my life – Любовь всей моей жизни.
  22. The most dangerous demons live in our hearts – Cамые опасные демоны живут в наших сердцах.
  23. Wait and see – Поживем и увидим.
  24. We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering – Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.
  25. While I am breathing, I love and believe. — Пока дышу – люблю и верю.

Надписи на авто

На нашем сайте Вы можете заказать понравившуюся Вам надпись на Ваш автомобиль. Она обязательно привлечет внимание прохожих.

Вы сможете найти наклейку в соответствии с тем, какая у Вас марка автомобиля, например, надпись «Всё будет MITSUBISHI». В зависимости от того, кто является хозяином машины — мужчина или женщина, а если Вы женщина, то можете заказать шуточную и очень интересную надпись-наклейку «Я не тупая блондинка», приклеив её вверх ногами и тогда никто не сможет отвести глаз от Вашей машины. Надпись «А у тебя ещё всё впереди…» будет гармонично смотреться на заднем стекле машины. Если Вы обгоните какую-то машину, эта надпись не даст водителю разочароваться в такой ситуации, подарив ему надежду обогнать кого-либо в другой раз. Тем, кто не любит, чтобы кто-то трогал их машину, подойдет надпись «Не прислоняться!». Для тех, кто любит машины, расход которых считается большим, подойдет эта надпись на автомобиль: «FUCK FUEL ECONOMY!» Это могут быть как скоростные иномарки, так и дорогие в эксплуатации Волги.

Популярна фраза «А я что, не человек?». Она будет приемлема во всех ситуациях: будь это обгон, очередь на заправке и многое другое. Если Вы хотите доказать, что Ваша машина Вам дорога и она для Вас бесценна, то наклейка «Не продается!» именно для Вас. Эти и другие надписи будут хорошо смотреться на капоте машины, на заднем стекле автомобиля, с боковых сторон.

Если Вам понравилась какая то надпись, то заказывайте её прямо сейчас и уже совсем скоро она окажется на Вашей машине.

 

Уже давно стало популярно писать что-то на своем автомобиле. Так мы показываем свою оригинальность и креативность. Надписи на авто бывают разные: маленькие и большие;  длинные и короткие;  разноцветные и черно-белые и т.д. Главное, что такая надпись украсит ваш автомобиль, выделит из толпы. Такими надписями вы можете поделиться своим счастьем (написав “еду за дочкой” или “у меня родился сын” ) или рассмешить других водителей, высказать свое недовольство по поводу качества дорог. Такие надписи легко наклеить или убрать, они не портят покрытие машины.  Каждый может подобрать для себя определённую надпись, в итоге остаться довольным своим выбором.

150+ Моя жизнь, мои правила, статус, подписи и цитаты о моем отношении

Моя жизнь Статус моих правил : Что заставляет тебя так сметь ​​говорить моя жизнь мои правила? Ой! это ваше собственное уникальное и сильное отношение. Очевидно, что когда жизнь принадлежит вам, то и правила должны быть вашими. Вам не нужно вписываться в чужую скорлупу или руководствоваться чужими правилами. Живите своей жизнью на полную катушку, и пусть ваши мысли будут выражены с помощью этих цитат о моем отношении, моей жизни, моих правилах, статусе и подписях.Это лучшая подборка моей жизни, моих правил, моего отношения, цитаты, которые вы найдете полезными, чтобы сказать что-то удивительное в посте на Facebook, статусе WhatsApp, твите или подписях в Instagram. Независимо от того, мальчик вы или девочка, здесь у нас есть моя жизнь, мои правила, статус для девочек и мальчиков. Теперь пришло время прокрутить вниз и получить вдохновляющие, дерзкие и крутые аннотации, чтобы громко выкрикнуть «Моя жизнь, мои правила».

Моя жизнь Мои правила Статус

Жизнь слишком важна, чтобы относиться к ней серьезно.

Ты можешь либо ненавидеть меня, либо любить, но я такой, какой я есть.

Это моя жизнь, а не твоя, поэтому я буду жить по своим правилам, а не по твоим.

Я веду свою жизнь так, как хочу, чтобы меня вели по моим правилам.

Моя жизнь. Мои правила. Мое отношение. Мои ошибки. Кто ты такой, чтобы судить меня?

Раньше я думал, что моя жизнь – трагедия. Но теперь я понимаю, что это комедия.

Меня пугает ужасная правда того, какой сладкой может быть жизнь…

Не относитесь к жизни слишком серьезно и всегда помните: это всего лишь мимолетное увлечение.

Я уверен в своей жизни, потому что стою на своих двоих.

Людям настолько промыли мозги правила, что они не знают, что действительно важно.

Совет, который я хотел бы дать себе, это не заботиться о том, что думают другие люди.

Ничего не определяю. Не красота, не патриотизм. Я принимаю каждую вещь такой, какая она есть, без предварительных правил о том, какой она должна быть.

Не пытайся перетащить меня на свой путь! Я тот, кто знает дорогу, идет по ней и указывает путь.

Это моя жизнь, а не твоя. Я буду жить так, как хочу. Вы живете так, как хотите.

Я в своем маленьком переулке, занимаюсь только собой. Мне не нужно вписываться.

Когда я выигрываю и когда проигрываю, я беру на себя ответственность, потому что я действительно отвечаю за то, что делаю.

Только я могу изменить свою жизнь. Никто не может сделать это за меня.

У меня есть свои правила и я люблю им следовать, если тебе не нравится просто уходи, это не твое дело.

Люблю себя Да.Не все, но я люблю как хорошее, так и плохое.

Я не хочу идти по чьим-то стопам. Я хочу идти своим путем и делать что-то уникальное.

Проверьте это: 100+ дерзких подписей в Instagram

Я никогда никого не пытался копировать; Мне нравится иметь свой собственный стиль.

У меня есть собственное мнение, твердое мнение, но я не всегда с ним согласен.

Мое отношение – результат ваших действий! Так что, если вам не нравится мое отношение, вините себя!

Моя жизнь Мои правила Подписи для Instagram

Я могу быть только собой, кем бы он ни был.

Мне кажется, или там становится все безумнее?

Единственный разумный способ жить в этом мире – без правил.

Тебе не кажется, что иногда лучше не взрослеть?

Единственное, что я умел делать, это продолжать идти вперед.

Какой бы тяжелой ни была моя жизнь, я всегда смотрел на небо и желал добра.

Моя жизнь – открытая книга. Вы можете спекулировать.

Прошлое — прекрасное место, и я не хочу стирать его или сожалеть о нем, но и не хочу быть его пленником.

Пока мое лицо на первой странице, мне все равно, что обо мне говорят на семнадцатой странице.

Я изменю свое мышление, придумаю себе другой набор правил. Собираюсь выступить вперед и перестать поддаваться влиянию дураков.

В конце концов все будет хорошо. Если что-то не так, это не конец.

Нет равенства. Единственное, что объединяет всех людей, это то, что они все умрут.

Я принимаю хаос, но не уверен, что он принимает меня.

Мы все сияем… как луна, звезды и солнце… мы все сияем… давай, и еще, и еще…

Спасибо, что оставили нас в покое, но уделили нам достаточно внимания, чтобы тешить наше эго.

Узнать больше : Лучшие субтитры отношения

Моя жизнь похожа на езду по дороге. Время от времени я смотрю в зеркало заднего вида, но больше не сосредотачиваюсь на прошлом и не оглядываюсь назад.

Я не боюсь смерти, потому что не верю в нее. Просто выходишь из одной машины и садишься в другую.

Вы не всегда можете получить то, что хотите, но если вы попытаетесь иногда, вы можете найти, вы получите то, что вам нужно.

Моя жизнь Мои правила Статус для Facebook

Будьте опасны, играя за цунами, и уничтожьте всех плохих людей.

Мне всю жизнь пришлось учиться драться – надо научиться улыбаться. Если ты улыбнешься, все получится.

Вся жизнь состоит из взлетов и падений. Не позволяйте вершинам становиться слишком высокими, а долинам слишком низкими.

Я никому не завидую, потому что я проживу свою жизнь так, как хочу.Я не собираюсь говорить: «Боже мой, у них есть это, я хочу это».

Найти экстаз в жизни; простого ощущения жизни достаточно для радости.

Моя жизнь, Мои правила, это Мое отношение.

Я предпочитаю жить в своем маленьком пузыре собственной реальности.

Я не обращаю никакого внимания на чью-либо похвалу или порицание. Я просто следую своим чувствам.

Снова и снова я восхищаюсь благословениями моей жизни: каждый год становится лучше, чем предыдущий.

Мне всю жизнь пришлось учиться драться – надо научиться улыбаться.Если ты улыбнешься, все получится.

Я не могу изменить свою личность. Я всегда буду улыбаться, но я буду более сосредоточенным.

Возьми меня или оставь, я никогда не буду совершенен… поверь мне, я того стою.

У меня есть новая теория в жизни… что другие люди думают обо мне, меня действительно не касается!

Это моя жизнь. это мой единственный раз быть собой. Я хочу испытать все хорошее.

Да, я думаю, вы могли бы сказать, что я одиночка, но я чувствую себя более одиноким в переполненной комнате со скучными людьми, чем в одиночестве.

Изучите правила, как профессионал, и вы сможете нарушать их, как художник.

Если вам не нравится мое отношение, перестаньте пялиться. Если вам не нравится моя грубость, перестаньте слушать. Если вам не нравится моя добыча, перестаньте ненавидеть.

Может вам понравиться: Подпись к фото профиля Facebook

Я приму свою судьбу, какой бы она ни была, но я буду бороться за свое достоинство и свою честь.

Самый большой соперник – это я. Я не собираюсь следовать за другими или тянуть их вниз. Я планирую проверить свои собственные границы.

У меня есть собственное мнение, твердое мнение, но я не всегда с ним согласен.

Моя жизнь Мои правила Статус для WhatsApp

Странно не быть странным.

В моей жизни небо – это буквально потолок.

Я просто надеюсь, что моя смерть принесет больше центов, чем моя жизнь.

Я думаю, что любовь к жизни — это ключ к вечной молодости.

Борьба всей моей жизни породила сочувствие – я могла относиться к боли, быть покинутой, к тому, что люди меня не любят.

Я живу и учусь, но жду своей очереди. Я всегда в бегах, мне нужно сжечь лишний вес.

Я занимаюсь своими делами. И я считаю, что то, что я делаю, правильно.

То есть, я даже не знаю, почему вы, девочки, беспокоитесь об этом. Типа сдавайся, это я, я выигрываю, ты проигрываешь.

Вся моя жизнь сейчас состоит в том, чтобы быть МНОЙ. Это бесконечная сага.

Назовите меня проклятым или просто благословенным. Если ты не можешь справиться с моим худшим, ты не получишь моего лучшего.

От своего племени я ничего не беру, я кузнец своего состояния.

Не то чтобы у меня плохое зрение, но я не вижу конкурентов.

Не беспокойся обо мне и о том, что я делаю. Это моя жизнь, а не твоя.

Отныне я буду соединять точки по-своему.

Я терпел неудачу снова и снова в своей жизни, и именно поэтому я добиваюсь успеха.

Подробнее: Вдохновляющий статус в жизни

Жизнь — это награда, но жить не значит, что ты жив.

Я ищу абстрактные способы выражения реальности, абстрактные формы, которые осветят мою собственную тайну.

Это потрясающе. Жизнь меняется очень быстро, в очень положительную сторону, если вы позволите.

Статус “Моя жизнь, мои правила” для мальчиков

Скажи своим людям, что теперь они работают на меня, это мой город!

Они смеются надо мной, потому что я другой. Я смеюсь над тогда, потому что они все одинаковые.

Вы здесь ненадолго. Не торопитесь, не волнуйтесь. И обязательно понюхайте цветы по пути.

В моей жизни все еще так много драмы, но я больше не грустный человек.

Человек, который осмеливается потратить один час времени, не открыл для себя ценность жизни.

Я делаю то, что я хочу.

Я на своей полосе, ты не в моей категории.

Я никогда не волнуюсь, жизнь — это путешествие. Я просто хочу наслаждаться поездкой.

Я не злой парень. Просто роли, которые я играю, влияют на мою личность.

Я бесспорный гангстер. Для меня это означает играть по моим собственным правилам.

Ненавистники, я вам не враг, я ваш герой.Не унывайте, вы должны быть счастливы, что я здесь.

Лучше один день побыть львом, чем всю жизнь овцой.

В жизни так много вещей, и неважно, сколько прорывов, испытаний будет, и мы собираемся пройти через это. Просто будь сильным.

Ничего страшного, если я тебе не нравлюсь. Не у всех хороший вкус.

Проверьте это: Статус отношения для мальчиков

Я пойду туда, куда велит моя природа: мне досадно выбрать другого проводника.

Мелкие люди верят в удачу. Сильные мужчины верят в причину и следствие.

Я действительно полностью расслабляюсь только в одиночестве. Дайте мне шезлонг, бассейн и вид на море, и я буду счастлив.

Статус “Моя жизнь, мои правила” для девочек

Жизнь – это вопрос, и как мы ее проживаем – это наш ответ.

Улыбайтесь, потому что это смущает людей. Улыбайтесь, потому что это проще, чем объяснять, что вас убивает внутри.

Настоящие женщины борются за что-то, кроме собственных эмоций.

Я был в абсолютном ужасе каждое мгновение своей жизни, и я никогда не позволял этому мешать мне делать хоть одну вещь, которую я хотел сделать.

Моя жизненная миссия — не просто выживать, но и процветать.

Я думаю, что женщины правят миром, и что ни один мужчина никогда не делал ничего, что женщина либо не позволяла ему делать, либо поощряла.

Ты можешь быть королем, но смотри, как побеждает королева!

Я очень общительный, но мне нравится бывать в горах в одиночестве.

Мне не нужен Прекрасный Принц, чтобы иметь собственный счастливый конец.

Привет моим ненавистникам, извините, что не смогли меня фазировать.

Мечтай, борись, твори, побеждай. Будьте смелыми. Быть храбрым. Будь любящим. Будьте сострадательны. Будь сильным. Будьте блестящими. Быть красивым.

Я не пытаюсь быть сексуальным. Это просто мой способ самовыражения, когда я двигаюсь.

Я сам себе убежище и могу перерождаться столько раз, сколько захочу в течение жизни.

Я не боюсь будущего.Я боюсь позволить этому пройти мимо меня, даже не попытавшись сделать его своим.

Самый смелый поступок – все-таки подумать самому. Вслух.

Я никогда не рисую сны и кошмары. Я рисую свою реальность.

Я не женат, потому что таким родился.

У меня есть свои демоны и темные настроения. Это странно.

Эксклюзивно: Статус отношения для девочек

У меня всегда был утиный характер. Спокойствие над водой, ноги сходят с ума внизу.

Я получаю то, что хочу, это моя империя.

Мне нравится сочетать винтаж с дизайном. Так я создаю свой собственный стиль.

Надеюсь, вам понравился весь этот список статусов моей жизни, моих правил на английском языке, и вы получили некоторые из ваших любимых, чтобы опубликовать их в социальных сетях или поделиться с друзьями в текстах. Кроме того, эти цитаты из моего отношения, моей жизни, моих правил настолько вдохновляют, что вселяют надежду и силу в то, как вы думаете о себе.

70+ лучших идей для моей жизни Мои правила Цитаты 2021 года с изображениями

Моя жизнь Цитаты из моих правил » В этом сообщении в блоге Вы читаете Мои жизненные цитаты, Цитаты об отношении и многое другое, вы прочитаете этот пост, который вам понравится.

Друзья, в этом посте вы полностью оценили Цитаты об отношении И многое другое Цитаты, я надеюсь, вы прочитаете этот пост, он вам понравится, и друзья, пожалуйста, в этом посте вы в основном поделитесь своими друзьями. Итак, друзья, давайте начнем читать этот пост и наслаждаемся им.


Моя жизнь Мои правила Цитаты

1• Лучше быть эмоционально разумным, чем интеллектуально неразумным.


  • 2• Я Я Кто Я.. Я никогда не буду пытаться быть кем-то другим.

3• В любви нет правил – только ценности.


  • 4• Люби меня Ненавидь меня, мне все равно.

5• Я разговариваю сам с собой, потому что мне нравится иметь дело с людьми более высокого класса.


6• Я не могу изменить свою личность. Я всегда буду улыбаться, но буду более сосредоточенным.


.


7• Алмаз — это кусок угля, хорошо работающий под давлением.


  • 8• Я предпочитаю жить в своем маленьком пузыре собственной реальности.

9• Не играй со мной! Потому что я знаю, что могу ИГРАТЬ лучше, чем ты.


10• Хорошо, что вы слушаете новую песню, потому что она вам никого не напоминает.


11• Если вы слишком непредубеждены, ваш мозг вывалится из строя.


12• Цель не только дорогостоящая; Это должно быть приятно.


Лучшие цитаты из моей жизни о моих правилах


13• Самый смелый поступок — это думать самостоятельно.Вслух.


14• Мечтайте по-крупному и осмеливайтесь потерпеть неудачу.


15• Персонаж — это то, кто вы есть, когда никто не смотрит.


  • 16• Спасибо, что оставили нас в покое, но уделили нам достаточно внимания, чтобы поднять наше эго.

17• Не беспокойтесь обо мне или о том, что я делаю. Это моя жизнь, а не твоя.


18•  Мои слова подобны китайскому телефону.У них нет гарантии!


19•  Сладкий как мед. Холодный, как лед. Если ты сделаешь мне больно один раз, я сломаю тебя дважды.


20• Без меня вы не сможете произнести слово «Великолепно».


Цитаты об отношении

21• Я делаю то, что я хочу.


22•  Моя жизнь, мои правила, мое отношение!!!


23•  Единственный разумный способ жить в этом мире — без правил.


  • 24•  Людям настолько промывают мозги правила, что они не знают, что действительно важно.

25•  Я веду свою жизнь так, как мне нравится, когда меня ведут по моим правилам.


  • 26•  Я никогда не рисую сны и кошмары. Я рисую свою собственную реальность.

[SU_BOX Title = »इन्हें भी पढ़े: – जोकर कोट्स इन इंग्लिश” box_color = “# E80074”] 2020 лучшие цитаты Joker на успех на английском языке [/ SU_BOX]


27•  Это не мое отношение, это мой стиль


28•  У меня есть собственные демоны и темные настроения.Это странно.


29•  Да, вы можете увидеть отношение: даже в моей улыбке.


30•  Будь опасен, как цунами, и уничтожь всех плохих людей.


31•  Меня пугает ужасная правда о том, какой сладкой может быть жизнь.


32•  За каждым успешным мужчиной стоит удивленная женщина.


  • 33•  Я буду любить тебя до тех пор, пока не погаснут звезды и не прекратится течение.

Моя жизнь Мои правила Цитаты на английском языке


34•  Лучше один день быть львом, чем всю жизнь овцой.


35• Я одинок, потому что таким родился.


36•  Мне жаль людей, которые меня не знают.


37•  Красота в коже и отношение в костях!


38•  Я делаю свое дело.И я верю, что делаю то, что делаю правильно.


  • 39•  Я знаю, что я потрясающий, поэтому мне все равно на ваше мнение.

40• Совершенство — не мой талант. Это мое отношение.


41•  Вы можете либо ненавидеть меня, либо любить меня, но я такой, какой я есть.


42•  Я не обращаю внимания на чью-либо похвалу или порицание.Я просто следую своим чувствам.


43• Я бесспорный гангстер. Для меня это означает играть по моим собственным правилам.


Цитаты из моей жизни

44•  Я не бессердечный, я просто научился МЕНЬШЕ использовать свое сердце.


.


45• Ты можешь быть королем, но смотри, как королева побеждает!


  • 46•  Пока мое лицо на первой странице, мне все равно, что обо мне говорят на семнадцатой странице.

47•  Я не оскорбляю людей, я просто описываю их


48•  Пожалуйста, не перебивайте меня, пока я вас игнорирую.


49•  Джентльмен знает, что его действия важнее любых сказанных слов.


50•  Единственное, что я умел делать, — это продолжать.


51•  Я в своем маленьком переулке, делаю только себя.Мне не нужно вписываться.


52•  Изучите правила как профессионал, чтобы нарушать их, как художник.


53•  У меня есть собственное мнение, твердое мнение, но я не всегда с ним согласен.


Лучшие цитаты из моей жизни


  • 54•  Я просто надеюсь, что моя смерть принесет больше центов, чем моя жизнь.

55•  Найдите экстаз в жизни; Простого чувства жизни достаточно для радости.


56• Только я могу изменить свою жизнь. Никто не может сделать это за меня.


57•  Я люблю себя. Не все, но я люблю как хорошее, так и плохое.


58•  В моей жизни небо — это буквально потолок.


59• Все в порядке, если я тебе не нравлюсь. Не у всех хороший вкус.


60•  Мне не нужен Прекрасный принц, чтобы иметь собственный счастливый конец.


61•  Я получаю то, что хочу, это Моя Империя.


  • 62•  Я принимаю Хаос, но не уверен, что он принимает меня.

63•  Я на своей полосе, вы не в моей категории.


64•  Я супер-крут, но этим супер-летом мне жарко.


  • 65•  Вы бы не справились со мной, даже если бы я пришел с инструкциями.

[su_box title=”इन्हें भी पढ़े :- Эмоциональные цитаты на хинди” box_color=”#e80074″]Лучшие 181+ эмоциональные цитаты о любви[/su_box]

4

4

66•  Мелкие люди верят в удачу. Сильные мужчины верят в причину и следствие.


67• Печально, но факт, что некоторые люди просто стареют, но никогда не взрослеют!


68•  Ваше отношение может причинить мне боль, но мое может даже убить вас.


69• Моя жизнь — открытая книга. Добро пожаловать на спекуляции.


70• Я думаю, что влюбленность в жизнь — это ключ к вечной молодости.


Последнее слово :- 

Спасибо, друг, ты прочитал этот пост, и он тебе понравился. И, пожалуйста, поделитесь его публикацией с друзьями. Это изображение публикации выбрано Pexels.com.

Моя жизнь, мои правила – The Denver Post

Интересно, как жизненные уроки бомбардируют нас сигналами, когда сообщение не совсем доходит до того, как предполагалось.Подумайте об этом: когда приходит сообщение, сколько раз вы думали: «Наконец-то я понимаю», только чтобы позже понять, что ваше понимание было не совсем точным?


Сегодня я имел удовольствие участвовать в своего рода семинаре по «самоанализу», и в одном упражнении обсуждалось, как бросить каждого человека в лесу с достаточным количеством воды для 50-мильного пешего путешествия, картой с намеченным пунктом назначения и компас. Пункт назначения находится ровно в 50 милях от начальной точки, и цель состоит в том, чтобы добраться до конца, прежде чем закончится вода.Проблема заключалась в том, что каждый участник должен был выяснить свою отправную точку, и даже незначительное отсутствие вашего местоположения означало, что путь был неправильным, а при наличии воды всего в 50 милях просчет мог обернуться катастрофой. Небольшое отклонение от курса в начале обычно означает значительное смещение в конце. Обезвоживание означает смерть.


Это упражнение напомнило мне о повторяющихся жизненных уроках, которые я никогда по-настоящему не понимал. В частности, я часто задавался вопросом, почему, когда я передавал сообщение с помощью речи, даже несколько раз, слушатель никогда не получал сообщение должным образом.Тем не менее, если я отправил электронное письмо с точно такой же информацией, они ясно поняли мое предполагаемое сообщение.

«Что дает?» Я бы подумал про себя.

” Я только что набрал то же самое, что и несколько минут назад. Почему это понятно сейчас, а не тогда, когда были сказаны слова?»

Спикер семинара предположил, что разница между тем, что у меня на сердце, и тем, что у меня в голове. То, что мы говорим от всего сердца, имеет большее влияние и воспринимается участниками намного яснее, чем все, что мы можем вообразить в своем мозгу.


Ага.


Во-первых, меня тошнит от того, сколько раз это сообщение приходило ко мне разными путями. Затем я позволил себе осознать, что послание, которое, как мне казалось, я понял — много лет назад, заметьте, — до сих пор мучает меня. Хотя мои действия, казалось, были на пути, на самом деле я не был верен себе и позволял действию свободно разворачиваться от сердца, а не от стратегии, которую я придумал интеллектуально.


Мотивационный спикер Тони Роббинс называет это несоответствием — негармоничным, несовместимым, несовместимым с собой.Так что имеет смысл, чтобы правильно написанное заявление было понято ясно — нет никакого другого шума, который отвлекает читателя от сообщения. Однако когда мы говорим, люди неосознанно используют свою интуицию, наблюдают за языком тела, воспринимают энергию — и если передаваемое утверждение не соответствует сути существа говорящего, то неудивительно, что слушатель слышит не то, что предполагалось.


Еще один человек, который хорошо знает эту болезнь «пропущенного сообщения», — это Фауна Ходел.Ходел — автор-самоиздатель и оратор, чья история жизни послужила источником вдохновения для фильма «Ребенок хорошенькой Хэтти» с номинированной на «Оскар» актрисой Элфри Вудард и известным актером Чарльзом Даттоном. Потратив миллионы вложенных денег и годы работы, чтобы воплотить в жизнь мечту, которая у нее была с восьми лет, — стать режиссером и рассказать свою невероятную историю жизни — съемки ее фильма были остановлены всего за два дня до завершения. Год был 1989.

«Когда мой фильм остановили и в нем было завязано почти семь миллионов долларов чужих денег; Я чувствовала себя эмоционально связанной», — пожаловалась она.«Я действительно не был в своей миссии, почему я пытался сделать это в первую очередь, но пытался сохранить это для всех людей, которые пытались мне помочь».

Чувствуя себя преданной своим инвесторам, Фауна десятилетиями боролась зубами и когтями за то, чтобы фильм был реализован, и чтобы ее жизнь могла вдохновить других. Но только когда она позволила себе быть эгоистичной, энергия истории начала течь свободно. «Я был так занят, пытаясь угодить всем остальным — у меня были все эти замечательные звезды, деньги инвестора — у меня было все, за что я чувствовал ответственность, и я отошел от того, почему я действительно это делал.Так что я должен был позволить себе вернуться к своей детской мечте, почему я должен был рассказать эту историю в первую очередь».

История

Ходела основана на перипетиях жизни, семейных секретах, скрытых в высшем обществе, и различных формах и оттенках любви. Чтобы воплотить эту историю в жизнь, можно освободиться от позора всей семьи и сердца нации, рассказав при этом славную и воодушевляющую историю движения вперед, жизни в благодарности и свободной любви.

«Мне нужно было сделать это для себя.Мне нужно было вернуться к себе и понять, почему я хотела сделать это для себя, а не сохранить фильм для других», — сказала она.

Ходел считает, что фильм был остановлен до завершения, потому что в то время это был не тот фильм с правильным посылом. «Несмотря на то, что я объяснил, что в Голливуде все меняется, я понял, что это не настоящий фильм. Это действительно не была подлинная история».

Спустя почти двадцать лет после того, как она не достигла своей первоначальной цели, Ходел выздоравливала от сломанной лодыжки после того, как сошла с бордюра, чтобы перейти улицу.«Я очень устала, когда сломала ногу в 2007 году, теперь я это понимаю», — сказала она. «Вот почему я вернулась к правде [ее истории] — мне нужно было сделать это для себя. Мне нужно было вернуться к себе и понять, почему я хотела сделать это для себя, а не сохранить фильм для других», — сказала она.

Ходел твердо уверена, что ее предназначение – создать документальный фильм, прежде чем рискнуть заняться голливудским сценарием и главным кинофильмом. «С тех пор, как я была маленькой девочкой, я представляла себя режиссером и рассказчиком историй.Я увлекся всем, что сопутствовало этому, и, в конце концов, осуществил свою мечту стать рассказчиком, режиссером — это действительно все обо мне. Я хотел снимать фильмы, я не просто хочу, чтобы кто-то пришел и написал мою историю. Я хочу быть сопродюсером и принимать активное участие. В конце концов, я смотрю в зеркало и чувствую гордость за то, кто я есть».

Ее новообретенная мечта состоит из трех частей:


1) Снять документальный фильм, рассказывающий реальную историю ее жизни и тайны, окружающие ее семью;


2) Наконец-то завершить фильм, который начался много лет назад, чтобы он мог поднять массы;


3) Воздайте ей благословения, создав фонд, чтобы помочь другим осуществить их мечты.

Стратегия, кажется, работает, потому что с тех пор, как она стала более соответствовать своей истинной сущности, перед Ходел открылись двери, в том числе неожиданные подписания книг и случайные встречи, которые продвигают проект вперед.

«Та настоящая энергия, которая всегда была подавлена, потому что я никогда не хотел наступать кому-либо на ноги, ушла. Мне пора быть эгоистичным, время пришло, я хочу идти вперед с этой силой. Теперь моя история состоит в том, чтобы жить жизнью своей мечты».

Как и многие из нас, Ходел так давно думала, что поняла послание — настолько, что потратила большую часть своей жизни на его поиски.Но небольшая ошибка в расчете пути — например, следование за головой, а не за сердцем — привела ее в неожиданное место. Теперь, более чем когда-либо, ее миссия ясна, а путь свободен. Ключ и трудная часть — оставаться в этой истине, помнить извлеченный урок. И следуйте по пути к намеченному месту назначения – полностью увлажненным и готовым к празднованию.


Для получения дополнительной информации о Fauna Hodel или фильме «Ребенок Красотки Хэтти» посетите сайт www.onedayshelldarken.com


Дони Лакутт — писательница, автор и оратор, которая считает, что, увеличивая межличностные связи, мы можем перестать просто жить и стать просто живыми! Если у вас есть предложения о том, что вдохновит вас на жизнь, свяжитесь с ней в Твиттере @SimplyAlive, по электронной почте [email protected] или в ее блоге: www.SimplyAliveWorld.com/Blog.

8 Правил словесного ударения в английском языке для обеспечения четкого общения

Когда вы говорите по-английски, вы произносите слова равномерно или вы их поете ?

Ты должен петь!

Нет, я не про караоке.

Я имею в виду, что ваша интонация и высота звука должны колебаться (подниматься и опускаться)

Некоторые звуки должны издаваться дольше, чем другие.

В английских предложениях должен быть ритм. Не должно звучать плоско, монотонно (все в одном тоне) и скучно!

Я знаю, что это звучит как дополнительная проблема, особенно когда говорить по-английски и так сложно.

Однако, когда вы произносите каждый бит слова и предложения с одинаковой высотой, громкостью и длиной, носителям языка может быть трудно понять вас.

Давайте начнем с примера из реальной жизни.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Почему словесное ударение имеет значение

В ее голове это предложение было понятно Саскии:

«Десерт — моя любимая вещь!»

Но когда она сказала это другу, носителю английского языка, он растерялся и спросил ее:

«Почему? Это просто песок, в котором нет жизни.Это также может быть опасно!»

Настала очередь Саскии задуматься.

Можете ли вы угадать источник проблемы?

Проблема здесь в том, что словесное ударение . Саския правильно поняла слово («десерт» — сладость небесная), но сказала с ударением не в том месте, и слово звучало как «пустыня» — сухое опасное место.

Это всего лишь один пример того, насколько важно словесное ударение для улучшения вашего произношения и разговора по-английски, как носитель языка.Возможно, вы еще мало знаете (или вообще ничего) о ударении в английских словах, но поверьте мне, это ключ к улучшению ваших коммуникативных навыков, как при разговоре с носителем английского языка, так и при прослушивании английского языка.

Кроме того, я не просто говорю вам, насколько важно словесное ударение. Это руководство познакомит вас с основами этой задачи по произношению и предоставит вам восемь правил, чтобы начать делать это правильно.

Изучение словесного ударения является важной частью продвинутого изучения английского языка.

В дополнение к словесному ударению важно выучить произношение английского диалекта, на котором вы хотите говорить.

Что такое словесное ударение?

В английском языке отдельные звуки слова (то есть слоги, которые мы обсудим чуть позже) произносятся с разным весом. Один слог получает большее ударение, чем другие.

Например, в слове «красивый» /КРА-ти-фул/ три слога и ударение в слове падает на первый из них /КРАВО/.(Обратите внимание, что в этом руководстве я покажу ударение в слове, используя заглавные буквы, из которых состоит слог.)

Теперь, когда у вас есть определение словесного ударения, давайте углубимся в слоги, чтобы понять словесное ударение.

Определение слогов для понимания словесного ударения

Слог – это единица произношения, состоящая из одного гласного звука. Слово может состоять из одного слога (например, «an» или «can») или более, например, «po-lice» (два слога), «com-pa-ny» (три слога), «ne-ce-ssa-». ry» (четыре слога) и т. д.

Интересно, знаете ли вы английское слово с наибольшим количеством слогов?

Ответ — «антидисистеблишментарианство». (Противостояние убеждению, что в стране не должно быть официальной церкви.)

В слове 12 слогов!

Помните, что слоги не похожи на буквы. Например, в слове «скретч» семь букв, но один слог, а в слове «умами» пять букв, но три слога. Каким бы ни было слово, обратите внимание на гласные, потому что одна из них будет там, где вы найдете ударение в слове.

Особенности ударного слога

Теперь вы знаете, что вам нужно выделить определенную гласную в определенном слоге слова. Тем не менее, вы все еще можете задаться вопросом, как именно это сделать. Давайте посмотрим на речевой паттерн носителя языка.

Когда носитель языка ставит ударение на слог в слове, он делает следующее:

  • Повышение высоты слога до более высокого уровня
  • Четко произнести
  • Создайте более выразительное движение лица

Не забывайте об этих пяти функциях в следующий раз, когда будете произносить слово!

Ресурсы для совершенствования навыков словесного стресса

Прежде чем перейти к восьми правилам словесного ударения, вот несколько ресурсов, чтобы узнать об этом важном факторе английского произношения:

  • Forvo — Forvo определенно является одним из самых популярных аудиословарей на рынке.Переводы предоставляются, если вы вводите слово на английском языке, и показывается карта, чтобы дать вам аудиоклипы того, как люди произносят конкретное слово на разных диалектах. Для вашего удобства мы связали слова в руководстве с этим ресурсом, чтобы вы могли сразу же услышать произношение.
  • Merriam-Webster — Merriam-Webster — это широко известный словарь с высококачественными определениями — все они доступны в автономном режиме. Он позволяет сохранять избранное, содержит слово дня и отслеживает недавние поисковые запросы, которые вы выполняли.Он также доступен в виде приложения на устройствах iOS и Android. Другие словари со ссылками на произношение, которые вы можете проверить, — это MacMillan и Cambridge.
  • English Club — Английский клуб — популярный сайт как для изучающих английский язык, так и для учителей. Он предлагает уроки грамматики небольшими, легкими для понимания частями. Есть также забавные викторины и игры, чтобы вы могли практиковать полученные знания. Это совершенно бесплатно. Вы также можете найти дополнительные викторины и упражнения на словесное ударение в правилах Word Stress Rules и esl-lounge.

1. Существительные и прилагательные с двумя слогами

Правило:  Когда существительное (слово, относящееся к лицу, предмету, месту или абстрактному качеству) или прилагательное (слово, дающее информацию о существительном) состоит из двух слогов, ударение обычно падает на первый слог.

Примеры:

Стол /TA-ble/

ножницы /SCI-ножницы/

красотка /PRE-tty/,

умный /CLE-версия/

Исключения:  К сожалению, из этого правила есть исключения.Возможно, слово было заимствовано из другого языка или оно могло быть совершенно случайным. Просто надо выучить этих «аутсайдеров» наизусть. Вот три слова, с которых вы можете начать:

.

гостиница /ho-TEL/

экстрим /ex-TREME/

краткий /con-CISE/

2. Глаголы и предлоги с двумя слогами

Правило:  Когда глагол (слово, относящееся к действию, событию или состоянию бытия) или предлог (слово, стоящее перед существительным, местоимением или формой глагола с отношение к другому слову или части предложения) состоит из двух слогов, ударение обычно падает на второй слог.

Примеры:

присутствует /до ОТПРАВКИ/

экспорт /экспорт/

в сторону /a-SIDE/

между /be-TWEEN/

3. Слова, которые являются и существительными, и глаголами

Правило:  Некоторые слова в английском языке могут быть и существительными, и глаголами. В этих случаях ударение в слове существительного падает на первый слог, а в глаголе ударение падает на второй слог.

Если вы были внимательны, то увидите, что это правило является производным от предыдущих двух разделов, и заметите некоторые из тех же слов.Однако это отдельный раздел, так как эти пары слов относительно распространены в английском языке и могут вызвать недопонимание из-за одинакового написания.

Примеры:

подарок /PRE-sent/ (подарок) vs. подарок /pre-SENT/ (подарить что-то официально)

экспорт /ЭКСПОРТ/ (практика или бизнес по продаже товаров в другую страну или предмета, который экспортируется) по сравнению с экспортом /ЭКСПОРТ/ (продажа товаров в другую страну)

подозреваемый /SU-spect/ (тот, кто, по мнению полиции, мог совершить преступление) против подозреваемого /su-SPECT/ (верить, что что-то правда, особенно что-то плохое)

Однако из этого правила есть исключения.Например, в слове «уважение» ударение падает на второй слог как в глаголе, так и в существительном.

4. Трехсложные слова, оканчивающиеся на «er» и «ly»

Правило:  Слова, состоящие из трех слогов и оканчивающиеся на «-er» или «-ly», часто имеют ударение на первый слог.

Примеры:

ординарец /ИЛИ-дер-лы/

тихо /QUI-et-ly/

менеджер /MA-na-ger/

5. Слова, оканчивающиеся на «ic», «sion» и «tion»

Правило:  Когда слово оканчивается на «ic», «sion» или «tion», ударение обычно падает на предпоследний слог.Вы считаете слоги в обратном порядке и ставите ударение на втором с конца.

Примеры:

создание /cre-A-tion/

комиссия /com-MI-ssion/

фотографический /фотографический/

6. Слова, оканчивающиеся на «cy», «ty», «phy», «gy» и «al»

Правило:  Когда слово оканчивается на «cy», «ty», «phy», «gy» и «al», ударение часто падает на предпоследний слог. Точно так же вы считаете слоги в обратном порядке и ставите ударение на третий с конца.

Примеры:

демократия /de-MO-cra-cy/

фотография /фототография/

логический /LO-gical/

товар /com-MO-di-ty/

психология /psy-CHO-логия/

7. Сложные существительные

Правило:  В большинстве составных существительных (существительное, состоящее из двух или более существующих слов) словесное ударение падает на первое существительное.

Примеры:

футбольный мяч /ФУТ-мяч/

клавиатура /KEY-board/

8.Составные прилагательные и глаголы

Правило:  В большинстве составных прилагательных (одно прилагательное, состоящее из нескольких слов и часто связанное дефисом) и составных глаголов (глагол из нескольких слов, функционирующий как один глагол) ударение падает на второе слово.

Примеры:

старомодный /old-FA-shioned/

понять /под подставкой/

 

Освоить тему словесного ударения непросто, так как существует множество правил и исключений.В то время как носители языка делают это естественным образом, изучающим английский язык приходится много практиковаться и повторять.

Эти восемь правил английского языка и словесного ударения в этом руководстве могут показаться немного сложными, но они работают в качестве справочных материалов. В следующий раз, когда вы услышите слово или посмотрите что-то в словаре, вернитесь к этим правилам.

Сделайте привычкой быть более внимательным к тому, что вы изучаете, и вскоре вы усовершенствуете свое произношение.

Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно.Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Пунктуация – Грамматика английского языка сегодня

Наиболее распространенными знаками препинания в английском языке являются: заглавные буквы и точки, вопросительные знаки, запятые, двоеточия и точки с запятой, восклицательные знаки и кавычки.

Говоря, мы используем паузы и высоту голоса, чтобы сделать то, что мы говорим, яснее. Пунктуация играет аналогичную роль в письме, облегчая чтение.

Пунктуация состоит из правил и соглашений.Существуют правила пунктуации, которым необходимо следовать; но есть также правила пунктуации, которые дают писателям больший выбор.

Мы используем заглавные буквы, чтобы отметить начало предложения, и точку, чтобы отметить конец предложения:

Мы ездили во Францию ​​прошлым летом. Мы были очень удивлены, что так легко путешествовать по автомагистралям.

Чемпионат мира по футболу проводится каждые четыре года. Следующий чемпионат мира пройдет в ЮАР.В 2006 году он проходил в Германии.

Мы также используем заглавные буквы в начале имен собственных. К именам собственным относятся личные имена (включая титулы перед именами), национальности и языки, дни недели и месяцы в году, государственные праздники, а также географические названия:

Доктор Дэвид Джеймс — консультант городской больницы Лидса.

Они планируют долгий отпуск в Новой Зеландии.

Она говорит по-японски?

Следующее собрание группы состоится в четверг.

Какие планы на китайский Новый год?

Мы используем заглавные буквы в названиях книг, журналов и газет, пьес и музыки:

«Оливер» — мюзикл, основанный на романе Чарльза Диккенса «Оливер Твист».

The Straits Times — ежедневная англоязычная газета Сингапура.

Они исполняют Шестую симфонию Бетховена.

В дополнение к закрытию предложений, мы также используем полные остановки в инициалах для личных имен:

GW DWYER

DAVID A. JOHNSTON, бухгалтер

полностью остановки также используются после сокращений , хотя такая практика встречается все реже:

Приб . (прибытие)

и т.д. . (и так далее)

Доктор . (врач)

Профессор . (профессор)

Мы используем вопросительные знаки, чтобы показать, что сказанное является вопросом. Когда мы используем вопросительный знак, мы не используем точку:

Почему они делают так много ошибок?

A:

Так вы двоюродный брат Гарри ?

Мы используем восклицательные знаки для обозначения восклицательного предложения или выражения в неформальной письменной речи.Когда мы хотим что-то подчеркнуть в неофициальном письме, мы иногда используем более одного восклицательного знака:

Послушайте!

О нет!!! Пожалуйста, не проси меня звонить ей. Она будет говорить часами!!!

Мы используем запятые для разделения списка похожих слов или фраз:

Важно писать четкими, простыми и точными словами.

Они были более дружелюбными, более разговорчивыми, более открытыми, чем когда мы встречались в прошлый раз.

Обычно мы не используем запятую перед и в конце списка отдельных слов:

Они путешествовали через Болгарию, Словакию, Чехию и Польшу.

Американский английский использует запятую в списках перед и :

Мы взяли с собой хлеб, сыр и фрукты.

Мы используем запятые, чтобы отделить слова или фразы, чтобы отметить место, где голос может остановиться:

Не могу сейчас сказать.Впрочем, все станет известно завтра в полдень.

Фактически мы потеряли все наши деньги.

Джеймс, наш гид, будет сопровождать вас на лодке до острова.

Когда главные предложения разделены и , или , , но , мы обычно не используем запятую, если предложения имеют одно и то же подлежащее. Однако мы иногда используем запятые, если предложения имеют разные темы:

Они были очень дружелюбны и пригласили нас на свою виллу в Португалии. (та же тема)

Футболисты в наши дни зарабатывают больше денег, но они лучше подготовлены и играют гораздо больше матчей. (та же тема)

Это был дорогой отель в центре Стокгольма, но мы решили, что он стоит своих денег. (разные темы)

Когда придаточное предложение стоит перед главным предложением, мы обычно используем запятую для разделения предложений. Однако мы не всегда делаем это короткими предложениями:

Если вы заблудились в центре города, пожалуйста, напишите нам или позвоните.

Если вы заблудились, просто позвоните нам.

Когда мы используем второстепенные или неконечные предложения комментариев для предоставления дополнительных деталей или дополнительной информации, мы обычно используем запятые для разделения предложений:

Вам действительно нужно носить более темную куртку, если я могу так сказать.

Честно говоря, мне они показались очень-очень грубыми.

Мы используем запятые для обозначения не определяющих предложений. Такие предложения обычно добавляют дополнительную, несущественную информацию о существительном или словосочетании:

Скорая помощь, которая прибыла всего через пять минут, немедленно доставила трех человек в больницу.

Гонконг, где проходила первая встреча АСЕАН, сейчас совсем другой город.

То же самое относится и к неконечным предложениям:

Шторм, продолжавшийся несколько дней, нанес серьезный ущерб прибрежным деревням.

Предупреждение:

Мы не используем запятые для обозначения определяющих предложений:

Барселона была испанским городом, выбранным для проведения Олимпийских игр.

Не: … испанский город, который был выбран …

Мы обычно разделяем теги и да-нет ответы запятыми:

Они собираются на вечеринку, не так ли?

Нет, спасибо. Я уже слишком много съел.

Мы также обычно разделяем звательные падежи, дискурсивные маркеры и междометия запятыми:

Открой им дверь, Кейли, можешь.Спасибо. (звательный падеж)

Ну, как ты думаешь, что нам с этим делать? (дискуссионный маркер)

Вау, это звучит очень захватывающе. (междометие)

Мы используем запятые, чтобы показать, что прямая речь следует или только что произошла:

В своей вступительной речи он сказал: «Настало время планировать будущее». (или Он сказал в своей вступительной речи: «Настало время планировать будущее .’)

Когда прямая речь стоит на первом месте, мы ставим запятую перед закрытием кавычек:

«Мы не хотим каждый год ездить в отпуск в одно и то же место», — нетерпеливо сказал он.

Мы используем двоеточие для представления списков:

Успех правительства обусловлен тремя основными причинами: экономической, социальной и политической.

Мы также используем двоеточие для обозначения подзаголовка или подразделения темы:

Жизнь в Провансе: личный взгляд

Мы часто используем двоеточие для введения прямой речи: он сказал: «Я действительно ничем не могу вам помочь.

Мы обычно используем двоеточие между предложениями, когда второе предложение объясняет или оправдывает первое предложение:

Старайтесь содержать свою квартиру в чистоте и порядке: ее будет легче продавать.

Мы используем точку с запятой вместо точки для разделения двух основных предложений. В таких случаях предложения связаны по смыслу, но разделены грамматически:

На испанском говорят по всей Южной Америке; в Бразилии основным языком является португальский.

В современном английском языке точки с запятой обычно не используются. Точки и запятые встречаются чаще.

Кавычки в английском языке: «…» или «…». В прямой речи мы заключаем сказанное в пару одинарных или двойных кавычек, хотя одинарные кавычки становятся все более распространенными. Прямая речь начинается с заглавной буквы, перед ней может стоять запятая или двоеточие:

Она сказала: «Где мы можем найти хороший индийский ресторан?» (или Она сказала: «Где мы можем найти хороший индийский ресторан?» )

Мы можем поставить пункт об отчетности в трех разных позициях.Обратите внимание на расположение запятых и точек здесь:

Тренер по фитнесу сказал: «Не пытайтесь делать слишком много, когда вы начинаете» (кавычки после запятой вводят речь и после точки)

«Не пытайтесь сделать слишком много, когда вы начинаете», — сказал тренер по фитнесу. (запятая перед закрывающей кавычкой)

«Не пытайтесь делать слишком много, — сказал фитнес-тренер, — когда начнете». речи внутри прямой речи, мы используем либо одинарные кавычки внутри двойных кавычек, либо двойные кавычки внутри одинарных кавычек:

«Стало очень холодно, — сказал он, — и они говорили: «Когда мы можем идти?» домой?»

Джайя сказала: «Они были очень взволнованы и кричали «Давай!».

Мы обычно используем вопросительные знаки в кавычках, если вопрос не является частью пункта отчетности:

«Почему они не знают, кто несет ответственность?» — спросили они.

Так они действительно сказали: «Мы будем побеждать в каждом матче в течение следующих трех недель»?

Мы также используем одинарные кавычки, чтобы привлечь внимание к слову. Таким образом, мы можем использовать кавычки, когда хотим задать вопрос о точном значении слова:

Я очень разочарован его «извинениями».Я не думаю, что он это имел в виду вообще.

НОВАЯ «ВОЙНА» ЗА РЫБОЛОВСТВО В СЕВЕРНОМ МОРЕ

Мы иногда используем кавычки для обозначения названий книг, газет, журналов, фильмов, песен, стихов, видео, компакт-дисков и т. д.:

5

Об этом есть специальный репортаж в «Дейли мейл».

Мы можем использовать курсив вместо кавычек для этих цитат:

Об этом есть специальный репортаж в The Daily Mail.

Статьи или главы в книгах или названия рассказов обычно заключаются в одинарные кавычки:

Самая длинная глава в книге — последняя, ​​которая называется «Будущее Африки».

Дефисы чаще используются в неформальном письме. Их можно использовать аналогично запятым или точкам с запятой. Можно использовать как одиночные, так и множественные тире:

Наш учитель, который часто сердится, когда мы опаздываем, совсем не сердился.Никто не мог в это поверить!

Просто хотел поблагодарить вас за прекрасный вечер – нам очень понравилось.

Скобки выполняют ту же функцию, что и тире. Они часто добавляют дополнительную, несущественную информацию:

Триплоу (произносится как «Триплоу») — небольшая деревня в восточной части Англии.

Мы используем скобки вокруг дат и номеров страниц в академических письмах:

Хитон (1978) дает убедительное объяснение того, как образуются ураганы (стр. 27–32).

Мы часто используем косую черту в интернет-адресах и для обозначения и/или в научных справочниках:

Необходимые цифры можно найти на сайте www.bbc.co.uk/finance

5

5 Бинкс (1995/1997) уже исследовал этот аспект римской истории.

В британском английском дата обычно указывается в следующем порядке: день, месяц, год.

Мы используем точки в датах. Также часто используются косые черты или тире:

Дата рождения: 1.8.1985 (или 08.01.1985 или 1–8–1985 )

В американском английском день и месяц идут в другом порядке, поэтому 8 января 1985 года записывается следующим образом:

02 2 1–8–1985 (или 08.01.1985 или 1.8.1985 )

Мы обычно не выделяем веса и меры и ссылки на числа:

0 40 кг (килограммы) 10 метров) 5 млн долларов
(5 миллионов долларов)

запятые используются в количестве для обозначения единиц тысяч и миллионов:

998035

7 980 (семь тысяч девятьсот восемьдесят)

11 487 562 одиннадцать миллионов четыреста восемьдесят семь тысяч пятьсот шестьдесят два)

Для обозначения десятичных знаков мы используем точки, а не запятые:

6.5 (шесть целых пять десятых)

Нет: 6,5

Мы можем отметить время точкой или двоеточием:

Магазин открывается в 9.30. (или 9:30)

Разговорный английский:

Когда мы произносим электронные и веб-адреса, мы произносим каждое слово отдельно. Во избежание путаницы мы иногда записываем каждую букву слова по буквам:

[email protected] = Hannah dot reeves at l-i-t dot com

miles_hotel.COM / HOME = MILES Underscore Hotel Dot Com Forward Slash Home

www.theplace.org = www dot owplace (все одно слово) dot Org

+ + + девяносто одна тысяча триста тридцать-два +

9

9

9

÷

9

÷

÷

(6 ÷ 2: шесть разделен на два)

равна
31

.

полная остановка

ХХ

десятичную точку (2,2: две точки два)

,

запятой

*

Звездочка

?

вопросительный знак

( )

скобки (или круглые скобки)

!

восклицательный знак

[]

квадратные скобки (или коробка кронштейны)

:

толстой кишки

{}

фигурные скобки

;

Полукольон

°340

°340

°340

°

Двойной кавычки

%

0

%

%

одиночные кавычки

&

и (также называемые ‘амперсанд’)

апостроф

©

авторских

дефис

<

менее

тире

>

больше

+

плюс

@

на

минус

тик

×

, умноженное на (2 × 2: два умножить на два )

x

x_x

Подчеркивание (Ann_hobbs: Ann подчеркивание Hobbs)

=

/

слеш

\

обратный слеш

Что такое право? Разница между «Your» и «You’re»

В английском словаре есть слова, которые звучат так же, как и другие слова, но имеют совершенно другое значение.Эти слова называются омофонами и очень распространены в повседневном английском языке. Омофоны — это пары, а иногда и трио слов, которые звучат одинаково, но имеют разное написание и разные значения. Они часто вызывают проблемы у носителей английского языка и являются частым источником вопросов для тех, кто изучает английский язык онлайн, особенно для тех, кто изучает английский язык онлайн . Неправильный выбор слова часто не обнаруживается при проверке орфографии в документах, поскольку многие не проверяют правильность грамматики.Это добавляет еще один уровень сложности для тех, кто только изучает английский язык, поскольку неправильное использование обнаруживается слишком поздно.

Одна из пар омофонов, которые часто путают, — это you’re vs your.

В этом сообщении в блоге объясняется разница между словами your и youre, приводятся примеры использования этих слов, даются советы, которые помогут выбрать правильное слово, а в завершение проводится небольшой тест. чтобы помочь вам проверить свои знания.

Your – значение и использование

Your – притяжательная форма местоимения you. Your используется как притяжательное прилагательное второго лица. Это означает, что за словом your всегда следует существительное, которое принадлежит вам или связано с вами.

Некоторые примеры:

Обычно вы можете разблокировать свой мобильный телефон с помощью отпечатка пальца, пароля или сканирования лица.

Большинство экспертов сходятся во мнении, что вегетарианская диета лучше для вашего здоровья, а также для окружающей среды.

Несколько советов по выбору правильного слова

После Your всегда следует существительное или герундий. Если хотя бы один из них присутствует в предложении, возможно, вы используете неправильное слово.

Вы также можете заменить слово « your » притяжательной версией существительного , хотя это полностью изменит предложение. В предложении «Это твоя миска?» вы можете заменить «собаки» на «ваш», и предложение будет правильным.

Ты — его значение и употребление

Слово ты — это сокращение слов «ты» и «есть».Апостроф в сокращении представляет собой пропущенные буквы, в данном случае пропущенную букву «а».

Примеры:

Вы решили, куда поедете в отпуск?

Ты мой лучший друг.

Самый простой способ проверить, правильно ли вы используете слово, — это заменить «вы» словами «вы». Если ваше предложение все еще имеет смысл, вы используете правильное слово.

Тест

Следующий тест поможет вам попрактиковаться в использовании слов «ваш» и «вы».Просто выберите правильное предложение:

1

а) Могу я одолжить ваш учебник? Я оставил свой в шкафчике.
b) Могу я одолжить у вас учебник? Я оставил свой в шкафчике

2

а) Я рад, что ты идешь на концерт.
б) Я рад, что ты идешь на концерт.

3

а) Если это ты собака?
б) Это твоя собака?

4

а) Вам удалось восстановить данные с мобильного?
б) Удалось ли вам восстановить данные с вашего мобильного телефона?

5

а) Какая футбольная команда тебе нравится больше всего?
б) Какая из футбольных команд твоя любимая?

6

а) Сколько человек вы ожидаете на свой день рождения?
б) Сколько человек вы ожидаете на свой день рождения?

7

а) Какой из уроков английского вам больше всего нравится?
б) Какой из уроков английского языка твой любимый?

8

а) Рекомендуется выбрать услугу беспроводной связи, которая позволит вам настроить вашу услугу.
b) Рекомендуется выбрать услугу беспроводной связи, которая позволит вам настроить вашу услугу.

9

а) Сегодня твой день мыть посуду.
б) Сегодня твой день мыть посуду.

10

а) Ваша кошка любит лежать на вас, когда вы спите.
b) Ваша кошка любит лежать на вас, когда вы спите.

Тест Ответы:

  1. A
  2. A
  3. A
  4. B
  5. B
  6. A
  7. B
  8. A
  9. A
  10. A
  11. A
  12. A

Очки на помнить

звучат одинаково, но имеют разное написание, называются омофонами.Пары слов могут быть немного сложными для тех, кто изучает английский язык онлайн на слух.

Омофоны your и you’re часто сбивают с толку даже носителей английского языка.

Your — это притяжательное прилагательное.  За ним всегда следует существительное в предложении .

Ты — это сокращение двух слов: «ты» и «есть». Сокращения легко узнать по апострофу. Как правило, сокращения не используются в академических и официальных документах.

Не полагайтесь на проверку орфографии для обнаружения ошибок при использовании your и youre. Поскольку вы, скорее всего, пишете слова правильно, многие программы не укажут на ошибку. Обязательно внимательно читайте документы.

Самый простой способ проверить правильность использования слова youre — прочитать предложение вслух, заменив you are словами «you» и «are». Если предложение по-прежнему имеет смысл, вы используете правильное слово. Если не правильное слово использовать ваше.

Какое слово правильное? – Письмо для успеха – 1-е канадское издание

2.1 Слова, которые часто путают 90 292

Цели обучения

  • Определение слов, которые часто путают
  • Используйте стратегии, чтобы избежать часто путаемых слов

 

Точно так же, как каменщик использует кирпичи для строительства прочных домов, писатели используют слова для создания успешных документов. Рассмотрим строительство здания. Строители должны использовать прочные, надежные материалы, чтобы построить прочный и структурно надежный небоскреб. Необходима каждая деталь, от фундамента до крыши и каждого этажа между ними.Писатели должны использовать сильные, значимые слова от первого предложения до последнего и в каждом предложении между ними.

Вы уже знаете много слов, которые используете каждый день как часть своего письменного и устного словарного запаса. Вы, наверное, также знаете, что определенные слова лучше подходят в определенных ситуациях. Письма, электронные письма и даже быстро составленные списки продуктов требуют правильного выбора словарного запаса. Представьте, что вы пишете список продуктов, чтобы купить ингредиенты для рецепта, но случайно записываете кинзу, когда в рецепте указана петрушка.Несмотря на то, что кинза и петрушка очень похожи друг на друга, каждая из них оказывает совершенно разное воздействие на пищу. Эта, казалось бы, небольшая ошибка может радикально изменить вкус вашего блюда!

Богатый повседневный словарный запас поможет вам во время письма, а изучение новых слов и избегание распространенных ошибок произведет на ваших читателей сильное впечатление. Опытные писатели знают, что преднамеренный, тщательный выбор слов и их использование могут привести к более качественной и осмысленной работе. В этой главе рассматриваются стратегии выбора слов и расширения словарного запаса, которые улучшат ваше письмо.

Слова, которые часто путают

Некоторые слова в английском языке вызывают затруднения у говорящих и пишущих, потому что они имеют сходное произношение, значение или написание с другим словом. Эти слова называются обычно путаемыми словами. Например, прочитайте вслух следующие предложения, в которых часто путают слова «новый» и «знал»:

.

Мне понравился ее новый свитер.

Я знал, что сегодня она наденет этот свитер.

Эти слова могут звучать одинаково при произнесении, но они имеют совершенно разное употребление и значение.Новый — это прилагательное, описывающее свитер, а знать — это прошедшее время глагола знать. Чтобы узнать больше о прилагательных, глаголах и других частях речи, см. Раздел 3.1: Составление предложений .

Распознавание часто путаемых слов

Новый и известный – это всего лишь два слова, которые могут сбивать с толку из-за их сходства. Ознакомьтесь со следующим списком часто путаемых слов. Распознавание этих слов в вашем собственном письме и в других произведениях может помочь вам выбрать правильное слово, чтобы не сбить с толку читателя и, в конечном счете, быть неверным в своем письме.

Слова, которые часто путают

А, Ан, А

А (статья). Употребляется перед словом, которое начинается с согласного.
ключ, мышь, экран

Ан (статья). Используется перед словом, которое начинается с гласной.
самолет, океан, иглу

И (союз). Соединяет два или более слов вместе.
арахисовое масло и желе, ручка и карандаш, прыгай и кричи

Принять, кроме

Принять (глагол). Означает принять или согласиться на что-то предложенное.
Они приняли наше предложение о конференции.

За исключением (союз). Означает только или но.
Мы могли бы полететь туда, но билеты стоят слишком дорого.

Эффект, Эффект

Аффект (глагол). Средство для создания изменения.
Ураганные ветры влияют на количество осадков.

Эффект (существительное). Означает исход или результат.
Проливные дожди повлияют на рост урожая.

Ар, Наш

Есть (глагол). Спряженная форма глагола быть.
Все мои двоюродные братья высокие и светловолосые.

Наш (местоимение). Указывает на владение, обычно следует за местоимением мы.
Мы привезем наши камеры, чтобы делать снимки.

Купить

 (предлог). Значит рядом.
Мои очки лежат у кровати.

Купить (глагол). Средства на покупку.
Куплю новые очки после приема у врача.

Это, Это

Его (местоимение). Его форма, показывающая владение.
Бабочка взмахнула крыльями.

Это (сокращение). Соединяет слова it и is.
Это самая красивая бабочка, которую я когда-либо видел.

Знать, №

Знать (глагол). Означает понимать или обладать знаниями.
Я знаю, что у павлина-самца блестящие перья.

Нет. Используется для изготовления негатива.
У меня нет времени на посещение зоопарка в эти выходные.

Свободно, Потеряно

Свободный (прилагательное). Описывает что-то неплотное или отсоединенное.
Без ремня ее брюки свободно сидят на талии.

Проиграть (глагол). Означает забыть, сдаться или не заработать что-то.
Она еще больше похудеет после окончания марафонской тренировки.

Оф, Хав

Of (предлог). Означает от или приблизительно.
Я изучил карты города, чтобы узнать, где снять новую квартиру.

Иметь (глагол). Означает обладать чем-либо.
У меня много друзей, которые помогают мне переехать.

Have (глагол-связка).Используется для соединения глаголов.
Я должен был помочь ей с этой тяжелой коробкой.

Тихо, тихо, выйти

Вполне (наречие). Означает действительно или по-настоящему.
Моя работа потребует большой концентрации.

Тихий (прилагательное). Значит не громко.
Мне нужна тихая комната для выполнения заданий.

Выйти (глагол). Означает остановить или закончить.
Я уйду, когда буду голоден до ужина.

Правильно, напишите

Правильно (прилагательное).Означает правильный или правильный.
Играя в боулинг, она тренируется в правильной форме.

Правильно (прилагательное). Также означает противоположность левой.
Мяч повернул вправо и попал в последнюю кеглю.

Написать (глагол). Средства для общения на бумаге.
После подачи мяча членами команды я запишу их очки.

Набор, Сиденье

Установить (глагол). Означает положить предмет вниз.
Она поставила кружку на блюдце.

Набор (существительное). Означает группу подобных предметов.
Все кружки и блюдца были в наборе.

Сидеть (глагол). Означает опуститься на стул или другое место.
Я посижу на диване, пока она заваривает чай.

Предположим, Предполагается

Предположим (глагол). Означает думать или рассматривать.
Пожалуй, я испеку хлеб, потому что ни у кого нет рецепта.

Предположим (глагол). Значит подсказать.
Предположим, мы все разделим стоимость ужина.

Предполагается (глагол). Форма прошедшего времени глагола «предполагать» означает «требуется» или «разрешается».
Она должна была создать меню.

Чем (союз). Используется для соединения двух или более элементов при сравнении.
Зарегистрированным медсестрам требуется меньше образования, чем врачам.

Тогда (наречие). Означает следующий или в определенное время.
Врачи сначала заканчивают медицинскую школу, а затем получают резидентуру.

Их, Они, Там

Их (местоимение). Форма они , показывающая владение.
Собачник кормит своих собак каждый день в два часа.

Они (сокращение). Соединяет слова they и are.
Это самые милые собаки в округе.

Там (местоимение). Указывает на присутствие чего-то
 Если собаки ведут себя хорошо, угощений больше.

То, два, тоже

К (предлог). Указывает на движение.
Пойдем в цирк.

К. Слово, которое завершает инфинитив глагола.
играть, кататься, смотреть.

Два. Число после одного. Он описывает, сколько.
Два клоуна обрызгали слонов водой.

Слишком (наречие). Означает также или очень.
В палатках было слишком шумно, и мы ушли.

Бывшее в употреблении

Использовать (глагол). Означает применение для какой-либо цели.
Для стрижки живых изгородей мы используем мотокультиватор.

Используется. Форма прошедшего времени глагола to use
. Он использовал газонокосилку прошлой ночью перед дождем.

Раньше. Указывает на то, что было сделано в прошлом, но не в настоящем.
Раньше он нанимал команду для ландшафтного дизайна, а теперь работает один.

Кто (сокращение). Соединяет слова кто и либо есть, либо имеет.
Кто новый ученик? Кто встречался с ним?

Чья (местоимение). Форма того, кто показывает владение.
Чье расписание позволяет им взять нового студента на экскурсию по университетскому городку?

Ваш, вы

Ваш (местоимение). Ваша форма, показывающая владение.

Сумка для книг расстегнута.


Ты (сокращение). Соединяет слова вы и есть.

Ты девушка с расстегнутой сумкой для книг.

В английском языке так много слов; никто не может сказать наверняка, сколько существует слов. На самом деле многие слова английского языка заимствованы из других языков. Многие слова имеют несколько значений и форм, что еще больше расширяет неизмеримое количество английских слов. Хотя список часто путаемых слов служит полезным руководством, даже эти слова могут иметь больше значений, чем показано здесь. Если вы сомневаетесь, проконсультируйтесь со специалистом: словарь!

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.1

Закончите следующие предложения, выбрав правильное слово.

Моему младшему двоюродному брату завтра исполнится ________(тоже два) года.

Соседская собака ________(тихо, тихо, тихо) громко. Постоянно лает всю ночь.

________(Твоя, ты) мать позвонила сегодня утром, чтобы поговорить о вечеринке.

Я скорее съем кусочек шоколадного торта ________(чем тогда) съем шоколадный кекс.

Перед встречей он выпил чашку кофе и ________(чем, то) почистил зубы.

У вас есть ________(незакрепленные, потерянные) сдачи для оплаты парковочного счетчика?

Отец должен ________(оставить) оставить свой портфель в офисе.

Перед игрой в хоккей я должен был ________(предположим, предполагается) прочитать контракт, но я только бегло просмотрел его и быстро подписал свое имя, что может ________(повлияет, повлияет) на мое понимание правил.

Сегодня вечером она ________(сядет, сядет) и ________(правильно, напишет) сопроводительное письмо к своему резюме и заявлению о приеме на работу.

Должно быть осень, потому что листья ________(наши) меняются, и ________(это, его) темнеют раньше.

 

Стратегии избегания слов, которые часто путают

При написании нужно подобрать правильное слово согласно его написанию и значению в контексте. Выбор правильного слова не только улучшит ваш словарный запас и навыки письма, но и произведет хорошее впечатление на ваших читателей. Это также помогает уменьшить путаницу и улучшить ясность.Следующие стратегии могут помочь вам избежать неправильного использования запутанных слов.

Используйте словарь. Держите словарь на столе, пока пишете. Ищите слова, когда вы не уверены в их значении или написании. Многие словари также доступны онлайн, а легкий доступ в Интернет не замедлит вас. Проверьте свой мобильный телефон или смартфон, чтобы узнать, доступно ли приложение-словарь.

Составьте список слов, которые вы часто путаете. Помните о словах, которые часто смущают вас.Когда вы заметите, что слова путаются, держите рядом список и сверяйтесь со списком, когда пишете. Перед отправкой задания преподавателю еще раз проверьте список.

Изучите список часто путаемых слов. Возможно, вы еще не знаете, какие слова вас смущают, но прежде чем сесть за написание, изучите слова в списке. Подготовьте свой разум к работе со словами, просмотрев слова, которые обычно путают, указанные в этой главе.

Наконечник

Часто запутанные слова появляются во многих местах, не только на работе или в школе.Будьте внимательны к неправильно употребленным словам, где бы вы ни оказывались в течение дня. Запишите в уме ошибку и запомните ее исправление для своих собственных письменных работ.

Письмо на работе

Все работодатели ценят эффективное общение. От подачи заявления до собеседования и до первого месяца работы работодатели обращают внимание на ваш словарный запас. Вам не нужен большой словарный запас, чтобы преуспеть, но вы должны уметь ясно выражаться и избегать часто употребляемых слов.

Делая важную презентацию о влиянии инфляции на размер прибыли, вы должны знать разницу между эффектом и влиянием и выбирать правильное слово. При написании электронного письма для подтверждения доставки вы должны знать, будет ли посылка доставлена ​​в течение дней, слишком дней или двух дней. Путаница может возникнуть, если вы выберете неправильное слово.

Постоянное использование правильных слов улучшит ваше общение и произведет положительное впечатление на вашего начальника и коллег.

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.2

Следующий абзац содержит ошибки 11 . Найдите каждое неверное слово и исправьте его, добавив правильное слово.

Первоначальная Декларация независимости Соединенных Штатов находится в деле в Ротонде для Хартий свободы как части Национального архива в Вашингтоне, округ Колумбия. С 1952 года более миллиона посетителей каждый год проходили через Ротонду и делали фотографии, чтобы запечатлеть свои впечатления. Хотя знаки гласят: «Фотография со вспышкой запрещена», забывчивые туристы оставляют вспышку включенной, и яркий свет мерцает всего на миллисекунду.Этой миллисекунды света может показаться недостаточно, чтобы произвести впечатление на драгоценный документ, но предположим, сколько света может быть сгенерировано, если сложить все эти миллисекунды. По мнению администраторов Национального архива, этого достаточно, чтобы значительно повредить исторический документ. Итак, теперь знаки отображают другое сообщение: «Нет фотографии». Посетители продолжают путешествовать, чтобы увидеть Декларацию, которая началась в стране, но знают, что личные фотографии могут служить на память. Компромисс администраторов, говорят они, — это поход в сувенирный магазин за распечатанной фотографией.

Совместная работа: поделитесь с одноклассником и сравните свои ответы.

 

Ключевые выводы

Чтобы писать аккуратно, писателям важно знать слова, которые часто путают.

Хотя слова, которые часто путают, могут выглядеть или звучать одинаково, их значения очень разные.

Свериться со словарем — это один из способов убедиться, что вы используете правильное слово в письме. Вы также можете держать рядом список слов, которые часто путают, когда пишете, или изучить таблицу в этом разделе.

Выбор правильных слов производит положительное впечатление на ваших читателей.

Написание приложения

Просмотрите последнее задание, которое вы выполнили для учебы или работы. Содержит ли он какие-либо часто путаемые слова? Обведите каждый пример и используйте обведенные слова, чтобы начать свой собственный контрольный список слов, которые часто путают. Продолжайте добавлять в свой контрольный список каждый раз, когда вы выполняете задание и находите неправильно использованное слово.

2.2 Правописание

Цели обучения

  • Определение общих правил правописания
  • Определение часто неправильно используемых омонимов
  • Определение слов, в которых часто встречаются ошибки

 

Одним из важнейших аспектов хорошего письма является правильное написание.Имея в вашем распоряжении компьютерные программы проверки орфографии, проверка орфографии может показаться простой, но эти программы не могут отловить каждую ошибку. Средства проверки орфографии выявляют некоторые ошибки, но авторам все равно приходится учитывать помеченные слова и предлагаемые замены. Авторы по-прежнему несут ответственность за оставшиеся ошибки.

Например, если средство проверки орфографии выделяет слово с ошибкой и дает вам список альтернативных слов, вы можете выбрать слово, которое вы никогда не предполагали, даже если оно написано правильно.Это может изменить смысл вашего предложения. Это также может запутать читателей, заставив их потерять интерес. Компьютерные средства проверки орфографии являются полезными инструментами редактирования, но они никогда не заменят человеческого знания правил правописания, омонимов и слов, которые часто пишут с ошибками.

Общие правила правописания

Лучший способ освоить новые слова — понять основные правила правописания. Имейте в виду, однако, что некоторые правила правописания имеют исключения. Программа проверки орфографии может уловить эти исключения, но знание их самостоятельно подготовит вас к правильному написанию с первой попытки.Вы можете попробовать запомнить каждое правило и его исключение, как если бы вы запоминали стишок или текст песни.

достижение, племянница, инопланетянин

получить, обмануть

Когда слова оканчиваются на согласную плюс y , опустите y и добавьте i перед добавлением другого окончания.

счастливый + эээ = более счастливый

плакать + изд = плакать

Когда слова заканчиваются на гласную плюс y , оставьте y и добавьте окончание.

задержка + ed = задержка

Запомните следующие исключения из этого правила: day, lay, say, pay = dayly, lay, said, paid

При добавлении окончания, которое начинается с гласной, , например –able, –ence, –ing или –ity, опустите последнюю е в слове.

запись + ing = запись

pure + ity = чистота

При добавлении окончания, которое начинается с согласного, , такого как –less, –ment или –ly, оставьте последнее e в слове. Hope + less = безнадежный
реклама + ment = реклама Для многих слов, оканчивающихся на согласную и o , добавьте -s при использовании формы множественного числа.фото + s = фотосопрано + s = сопрано

AD –

ES ES к словам, заканчивая S , CH , SH , и x x .
церковь + es = церкви

факс + es = факсы

Самостоятельное упражнение 2.3

Найдите и исправьте девять слов с ошибками в следующем абзаце.
Шерман Дж. Алекси-младший родился в октябре 1966 года.Он индеец из Спокан/Кер д’Ален, американский писатель, поэт и кинорежиссер. Алекси родилась с гидроцефалией, или водой в мозгу. Это состояние заставило врачей предсказать, что он, вероятно, будет страдать от долгосрочного повреждения мозга и, возможно, умственной отсталости. Хотя Алекси выжил без каких-либо психических отклонений, он страдал от других серьезных побочных эффектов своего состояния, которые мучили его на протяжении всего детства. Удивительно, но Алекси научился читать к трем годам, а к пяти он читал такие романы, как «Гроздья гнева» Джона Стейнбека.Выросший в индейской резервации, Алекси часто чувствовал себя отчужденным от своих сверстников из-за своей страстной любви к чтению, а также из-за долгосрочных последствий болезни, которая часто мешала ему общаться со сверстниками в резервации. Навыки чтения, которые он продемонстрировал в таком юном возрасте, предвещали то, кем он станет позже. Сегодня Алекси является плодовитым и успешным писателем, на его счету несколько антологий рассказов, в частности «Одинокий рейнджер» и «Кулачный бой Тонто на небесах» и «Самый крутой индеец в мире».Большая часть его художественной литературы посвящена современным коренным американцам, на которых повлияла поп-культура, пау-вау и все, что между ними. Его работы иногда забавны, но всегда вдумчивы и полны богатства и глубины. Алекси также пишет стихи, романы и сценарии. Его последний сборник рассказов называется «Военные танцы», он вышел в 2009 году.

Сотрудничество: Пожалуйста, поделитесь с одноклассником и сравните свои ответы.

 

Наконечник

Воспользуйтесь этими восемью советами, чтобы улучшить свои навыки правописания:

Внимательно прочитайте слова в задании и не просматривайте страницу.Сосредоточение внимания на вашем письменном задании слово за словом поможет вам уделить пристальное внимание правописанию каждого слова. Быстро просматривая текст, вы можете пропустить слова с ошибками.

Используйте мнемонические устройства, чтобы запомнить правильное написание слов. Мнемонические приемы, или приемы запоминания, и учебные пособия включают изобретательные высказывания или приемы, помогающие запоминать. Например, высказывание «Важно быть красивым человеком внутри и снаружи» может помочь вам вспомнить, что красивое начинается с «быть». Практика произнесения слова «среда» «среда-нес-день» может помочь вам вспомнить, как правильно пишется это слово.

Используйте словарь. Многие профессиональные писатели полагаются на словарь — будь то в печатном виде или в Интернете. Если вам трудно пользоваться обычным словарем, попросите инструктора помочь вам найти «словарь для орфографов».

Воспользуйтесь программой проверки орфографии вашего компьютера. Проверка орфографии не решит всех ваших проблем с орфографией, но это полезный инструмент. Во введении к этому разделу приведены предупреждения о средствах проверки орфографии.

Ведите список слов, в которых часто делаются ошибки. Вы будете часто ошибаться в одних и тех же словах снова и снова, но пусть это вас не обескураживает.Все писатели борются с правописанием определенных слов; они узнают о своих орфографических недостатках и работают над их улучшением. Помните, в каких словах вы обычно пишете с ошибками, и вы можете добавить их в список, чтобы научиться правильно писать их.

Просмотрите исправленные работы на наличие слов с ошибками. Добавьте эти слова в свой список и потренируйтесь писать каждое слово четыре-пять раз. Учителя письма особенно заметят, в каких словах вы часто пишете с ошибками, и если они увидят, что ваше правописание улучшится, это поможет вам преуспеть в учебе.

Проверьте себя с помощью карточек. Иногда старомодные методы оказываются лучшими, и для проверки орфографии этот проверенный метод сработал для многих учащихся. Вы можете работать с коллегой или в одиночку.

Ознакомьтесь с общими правилами правописания, описанными в этой главе. Уделите необходимое время освоению материала; вы можете возвращаться к правилам этой главы снова и снова по мере необходимости.

Наконечник

Не забывайте обращать внимание на орфографию на этапе редактирования и исправления в процессе написания.Начните с больших идей, таких как организация вашего письма и разработка эффективных абзацев, а затем постепенно переходите к более мелким, но не менее важным, деталям, таким как орфография и пунктуация.

Омонимы

 Омонимы – это слова, которые звучат одинаково, но имеют разное значение.

Часто неправильно используемые омонимы

Свинец, светодиод

Свинец (существительное). Тип металла, используемый в трубах и батареях.
Свинцовые трубы в моих домах старые и нуждаются в замене.

Led (глагол). Прошедшее время глагола вести.
После сада она провела посетителей по музею.

Урок, Урок

Lessen (глагол). Чтобы уменьшить число, размер или степень.
Мой дантист дал мне лекарство, чтобы уменьшить боль в моем зубе.

Урок (существительное). Чтение или упражнение, которое должен изучить студент.
Сегодняшний урок был посвящен процентным ставкам по ипотечным кредитам.

Пройдено, Прошло

Пройдено (глагол).Чтобы уйти или переехать.
Он обгонял более медленные машины на дороге, используя левую полосу.

Прошлое (существительное). Существовавшее или имевшее место в период до настоящего времени.
Ссора произошла в прошлом, поэтому нет смысла на ней останавливаться.

Терпение, пациенты

Терпение (существительное). Способность быть терпеливым (ждать какое-то время или спокойно переносить боль и испытания).
Терпение начинающего учителя по отношению к непослушному классу было поразительным.

Пациенты (существительное во множественном числе). Лица, находящиеся под медицинским наблюдением.
 Пациенты устали от больничной еды и не могли дождаться домашней еды.

Мир, штука

Мир (существительное). Состояние покоя или тишины.
На этот раз между спорящими братьями воцарился мир.

Шт. (существительное). Часть целого.
Я хотел бы большой кусок торта, спасибо.

Принципал, Директор

Принцип (существительное).Фундаментальная концепция, которая принимается за истину.
 Принцип человеческого равенства является важной основой для всех наций.

Директор (существительное). Первоначальная сумма долга, на которую начисляются проценты.
План платежей позволяет мне возвращать только основную сумму, а не сложные проценты.

Директор (существительное). Человек, который является главным авторитетом школы.
Директор провел совещание для родителей и учителей.

Видит, Моря, Захватить

Видит (глагол). Воспринимать глазом.
Он видит кита в бинокль.

Seas (существительное во множественном числе). Множественное число слова «море», большой водоем с соленой водой.
Луна влияет на приливы и отливы океанов и морей.

Захватить (глагол). Владеть или брать силой.
Король планирует захватить все крестьянские земли.

Бросил, Сквозь

Кинул (глагол).Прошедшее время бросать.
Она бросила мяч в идеальной форме.

Через (предлог). Слово, обозначающее движение.
Она прошла через дверь и ушла из его жизни.

Где, одежда, посуда

Где (наречие). Место, в котором что-то происходит.
Где находится ресторан?

Носить (глагол). Носить или носить на теле.
Я надену кроссовки, когда завтра утром пойду на восхождение.

Посуда (существительное). Товары или изделия (обычно товары).
Когда я вернусь из магазина, я покажу вам свои товары.

Который, Ведьма

Какой (местоимение). Заменяет одного из группы.
Какая квартира твоя?

Ведьма (существительное). Человек, практикующий колдовство или обладающий сверхъестественными способностями.
Она думает, что она ведьма, но, похоже, у нее нет никаких сил.

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.4

Закончите следующие предложения, выбрав правильный омоним.

Согласны ли вы с основополагающим ________(принципом, принципом), обеспечивающим защиту авторских прав в эпоху цифровых технологий?
Мне нравится ________(где, носить, носить) уникальную одежду из комиссионных магазинов, на которой нет логотипов компании.
Марджори чувствовала себя так, будто ее ________(вели, ведут) в погоне за дикими гусями, и ей это ничуть не нравилось.
Серина описала ________(ведьма, какой) дом был ее, но теперь, когда я здесь, все они выглядят одинаково.
Увидев свою подругу без обеда, Мигель подарил ей ________(мир, кусочек) своего яблока.
Считаете ли вы, что маме полезно все время говорить о ________(прошедшем, прошедшем)?
Употребление более здоровой пищи ________(уменьшит, поучит) риск сердечных заболеваний.
Даниэла ________(видит, ловит, захватывает) возможности в самых мрачных ситуациях, и именно поэтому она успешна.
Каждый проходит ________(через, бросал) трудности в жизни, независимо от того, кто он.

Совместная работа: поделитесь с одноклассником и сравните свои ответы.

Слова с ошибками

Таблица 2.1: Слова с частыми ошибками содержит список слов с частыми ошибками. Вероятно, вы используете эти слова каждый день в устной или письменной речи. Каждое слово имеет сегмент, выделенный жирным шрифтом, который указывает проблемную область слова, которое часто пишется неправильно. Обращайтесь к этому списку по мере необходимости до, во время и после написания.

Наконечник

Используйте эти два метода, чтобы помочь вам освоить эти трудные слова:

Скопируйте каждое слово несколько раз и подчеркните проблемное место.

Скопируйте слова на карточки и попросите друга проверить вас.

Таблица 2 .1  Обычные слова с ошибками

через адрес ответ аргумент спортсмен

начало

поведение или р

календарь

карьера совесть многолюдно определенный описать

отчаянный

разные

разочаровать

не одобрять восьмой смущать окружающая среда преувеличивать

знакомый

наконец

правительство

грамматика высота незаконный немедленно важный

интеграция

умный

проценты

мешать украшения судебное решение знания поддерживать

математика

значит

необходимо

нервный окка с ион мнение оптимист конкретный

выполнить

персонал

обладают

возможно предпочитаю предубеждение привилегия наверное

психология

преследовать

ссылка

ритм смешно отдельный речь аналогичный

с

сила

успех

сюрприз научил температура тщательный мысль

устал

от

до

вес

письменный исп т иг

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.5

Определите и исправьте 10 слова с часто встречающимися ошибками в следующем pa ssage .

Бруклин — один из пяти районов Нью-Йорка. Он расположен на восточном берегу Лонг-Айленда прямо через Ист-Ривер от острова Манхэттен. Его начало восходит к 16 веку, когда он был основан голландцами, которые первоначально называли его «Бройкелен». Сразу после того, как голландцы заселили Бруклин, он перешел под власть Великобритании.Однако ни голландцы, ни англичане не были первыми жителями Бруклина. Когда впервые прибыли европейские поселенцы, Бруклин был в основном населен ленапи, собирательным названием нескольких организованных групп коренных американцев, которые заселили большую территорию земли, которая простиралась от северной части штата Нью-Йорк до всего штата Нью-Джерси. Их иногда называют индейцами Делавэр. Со временем ленапи стали жертвами европейских болезней или конфликтов между европейскими поселенцами или другими врагами коренных американцев.Наконец, англичане полностью вытеснили их из Бруклина.

В 1776 году Бруклин стал местом первой важной битвы Американской революции, известной как Бруклинская битва. Колонисты проиграли эту битву, которую вел Джордж Вашингтон, но в течение следующих двух лет они выиграют войну, раз и навсегда выгнав британцев из колоний.

К концу 19 века Бруклин превратился в самостоятельный город. Завершение строительства Бруклинского моста стало поводом для празднования; транспорт и торговля между Бруклином и Манхэттеном теперь стали намного проще.В конце концов, в 1898 году Бруклин утратил свою самобытность как независимый город и стал одним из пяти районов Нью-Йорка. Однако, по мнению некоторых людей, интеграция в Нью-Йорк никогда не должна была произойти; они считали, что Бруклин должен был оставаться независимым городом.

Совместная работа: поделитесь с одноклассником и сравните свои ответы.

Письмо на работе

На современном рынке труда написание электронных писем стало средством, с помощью которого многие люди находят работу.Электронные письма потенциальным работодателям требуют продуманного выбора слов, точной орфографии и безупречной пунктуации. Почтовые ящики работодателей ежедневно завалены бесчисленными электронными письмами. Если даже строка темы электронного письма содержит орфографическую ошибку, она, скорее всего, будет проигнорирована, и чужое электронное письмо будет иметь приоритет.

Лучшее, что можно сделать после того, как вы откорректируете электронное письмо работодателю и запустите проверку орфографии, — это просмотреть его вместе с вами; один из ваших учителей может прочитать письмо и дать вам предложения по улучшению.В большинстве колледжей и университетов есть центры письма, которые также могут вам помочь.

Ключевые выводы

Точное, безошибочное написание повышает доверие к вам со стороны читателя.

Освоение правил правописания может помочь вам улучшить правописание.

Знание часто неправильно используемых омонимов может предотвратить орфографические ошибки.

Изучение списка часто употребляемых слов с ошибками в этой главе или изучение собственного списка — это один из способов улучшить свои навыки правописания.

 

Написание приложения

Каково ваше определение успешного человека? Основано ли оно на профессии или характере человека? Возможно, успех означает сочетание того и другого. В одном абзаце подробно опишите, что, по вашему мнению, делает человека успешным. Когда вы закончите, проверьте свою работу на наличие орфографических ошибок. Обменяйтесь бумагами с партнером и прочитайте работы друг друга. Посмотрите, заметили ли вы какие-либо орфографические ошибки, которые пропустил ваш партнер.

2.3 Выбор слова

Цели обучения

  • Определите причины, по которым использование словаря и тезауруса важно при написании
  • Определить, как использовать правильные коннотации
  • Узнайте, как избежать использования сленга, клише и слишком общих слов в письме

Эффективное письмо предполагает осознанный выбор слов.Когда вы готовитесь сесть за написание своего первого черновика, вы, вероятно, уже выполнили некоторые упражнения по фрирайтингу, выбрали тему, разработали тезис, написали план и даже выбрали источники. Когда придет время написать свой первый черновик, начните думать, какие слова использовать, чтобы лучше всего передать ваши идеи читателю.

Некоторые писатели придирчивы к выбору слов, когда начинают набрасывать. Они могут практиковать некоторые специфические стратегии, такие как использование словаря и тезауруса, использование слов и фраз с правильными коннотациями и избегание сленга, клише и слишком общих слов.

Как только вы поймете эти хитрости, вы сможете уверенно двигаться вперед в написании задания. Помните, что умение и точность выбора слов является важным фактором в развитии вашего стиля письма. Точный выбор слов поможет вам быть более понятным — как в письменной, так и в устной форме.

Использование словаря и тезауруса

Даже профессиональные писатели нуждаются в помощи со значениями, правописанием, произношением и употреблением определенных слов.На самом деле, они полагаются на словари, чтобы лучше писать. Никто не знает каждое слово в английском языке, их множественное использование и значение, поэтому все писатели, от новичков до профессионалов, могут извлечь пользу из использования словарей.

Большинство словарей предоставляют следующую информацию:

  • Правописание: как пишется слово и его различные формы
  • Произношение: Как сказать слово
  • Часть речи: Функция слова
  • Определение: значение слова
  • .
  • Синонимы: Слова со схожими значениями
  • Этимология: история слова
  • .

Посмотрите на следующий образец словарной статьи и посмотрите, какую из предыдущей информации вы можете идентифицировать:

миф, миф, сущ.[Гр. мифос, слово, басня, легенда.] Басня или легенда, воплощающая убеждения людей относительно их богов или других божественных существ, их собственного начала и ранней истории и связанных с ней героев, или происхождения мира ; любая придуманная история; что-то или кто-то, не существующий на самом деле.—myth • ic, myth • i • cal

Как и словарь, тезаурус — еще один незаменимый инструмент для письма. Тезаурус дает вам список синонимов — слов, которые имеют то же (или близкое к тому же) значение, что и другое слово.В нем также перечислены антонимы — слова с противоположным значением слова. Тезаурус поможет вам, когда вы ищете идеальное слово с правильным значением для передачи ваших идей. Это также поможет вам выучить больше слов и более правильно использовать те, которые вы уже знаете. Посмотрите на следующую запись в тезаурусе:

.

не по годам развитая прил, Она такая не по годам развитая маленькая девочка !: необыкновенно умная, зрелая, продвинутая, умная, яркая, блестящая, одаренная, быстрая, умная, способная.

Ант. медлительный, отсталый, глупый.

Использование правильных коннотаций

Обозначение  – это словарное определение слова. С другой стороны, коннотация — это эмоциональное или культурное значение, придаваемое слову. Коннотация слова может быть положительной, отрицательной или нейтральной. При выборе слова учитывайте коннотативное значение. Посмотрите на примеры ниже:

Тощий

Обозначение: Исключительно худощавое и тонкое тело или размер.

Слово, использованное в предложении: Несмотря на то, что Мартин был недоношенным и тощим ребенком, он превратился в сильного мужчину.

Коннотация: (отрицательная) В этом предложении слово тощий может иметь негативный оттенок в сознании читателей. Они могут счесть, что это означает слабость или личный недостаток; однако слово вписывается в предложение соответствующим образом.

Тонкий

Обозначение: Недостаточно плотный, очень тонкий.

Слово, использованное в предложении: За последние пару лет джинсы скинни стали очень модными.

Коннотация: (положительный) Основываясь на культурных и личных впечатлениях о том, что значит быть худым, читатель может иметь положительные коннотации слова тощий.

Постное

Обозначение: Отсутствие или недостаточность мякоти; содержащие мало или совсем не содержащие жира.

Слово, использованное в предложении: У моего брата худощавое телосложение, а у меня более мускулистое телосложение.

Коннотация: (Нейтральная) В этом предложении бережливое производство имеет нейтральную коннотацию. Оно не напоминает слишком худого человека, как слово тощий, и не подразумевает положительное культурное впечатление от слова тощий. Это просто нейтральное описательное слово.

Обратите внимание, что все слова имеют очень похожее значение; однако коннотации каждого слова различаются.

Самостоятельная практика-УПРАЖНЕНИЕ 2.6

В каждом из следующих списков вы найдете слова с похожими значениями. Определите коннотации слов как положительные, отрицательные или нейтральные, вписав слово в соответствующую рамку. Используйте таблицу ниже.

любопытный, любопытный, заинтересованный
ленивый, расслабленный, медлительный
мужественный, безрассудный, самоуверенный
новый, новомодный, современный
особняк, лачуга, резиденция
старая дева, незамужняя женщина, деловая женщина
хихикать, смеяться, кудахтать

7
скучный, рутинный, прозаичный
известный, закомплексованный, знаменитый
напористый, самоуверенный, напористый

Положительный

Отрицательный

Нейтральный

Избегайте сленга

Сленг  описывает неформальные слова, которые считаются нестандартными в английском языке.Сленг часто меняется с преходящими причудами и может использоваться или быть знакомым только определенной группе людей. Большинство людей используют сленг в разговоре и в личной переписке, такой как электронная почта, текстовые сообщения и мгновенные сообщения.

Сленг уместен между друзьями в неформальной обстановке, но его следует избегать в официальном академическом письме.

Письмо на работе

Частое воздействие средств массовой информации и поп-культуры снижает чувствительность многих из нас к сленгу. В определенных ситуациях использование сленга на работе может быть не проблематичным, но имейте в виду, что слова могут иметь мощный эффект.Сленг в профессиональных электронных письмах или во время встреч может передать неправильное сообщение или даже ошибочно обидеть кого-то.

Самостоятельное упражнение 2.7

Отредактируйте следующий абзац, заменив сленговые слова и фразы более формальным языком. Перепишите абзац на свой лист бумаги.

Я чувствовал себя таким легкомысленным, когда вставал, чтобы произнести речь. Когда я шел к подиуму, я ударился коленом о стул. Чувак, я чувствовал себя таким недотепой. Вдобавок ко всему, я продолжал говорить «нравится» и «эм», и я не мог перестать ерзать.Я был так напряжен из-за того, что был там. Такое ощущение, что я репетировал эту речь 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, и все еще бомбил. Это были 10 минут, когда я говорил о том, что иногда нам приходится делать то, что нам не нравится делать. Вау, я когда-нибудь доказал свою точку зрения. Моя речь была настолько плохой, что я удивлен, что люди не освистали меня. Однако мой учитель сказал, чтобы я не парился. Все нервничают, когда впервые выступают на публике, и она сказала, что со временем я стану мастером этих речей. Интересно, хватит ли у меня мужества сделать это снова.

Совместная работа: поделитесь с одноклассником и сравните свои ответы.

 

Избегайте клише

Клише  – это описательные выражения, утратившие свою эффективность из-за чрезмерного использования. Письмо, в котором используются клише, часто страдает отсутствием оригинальности и проницательности. Избегайте клише в формальном письме, и это поможет вам писать оригинально и свежо.

Клише: Каждый раз, когда мы с братом ссоримся, он всегда говорит что-то, от чего у меня кипит кровь.

Равнина: Каждый раз, когда мы с братом ссоримся, он всегда говорит что-то, что меня очень злит.

Оригинал: Всякий раз, когда мы с братом ссоримся, он всегда говорит что-то такое, от чего мне хочется пойти в спортзал и несколько часов бить по мешку.

Наконечник

Подумайте обо всех фразах-клише, которые вы слышите в популярной музыке или в повседневном разговоре. Что произойдет, если эти клише превратить во что-то уникальное?

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.8

На своем листе бумаги исправьте следующие предложения, заменив клише свежими оригинальными описаниями.

Она пишет мемуары, в которых расскажет о грязном белье своей семьи.
У Фрэн были проблемы с Бенни, и она планировала противостоять ему той ночью на вечеринке.
Мистер Мюллер был в отчаянии от буйного класса семиклассников.
Суть в том, что Грега уволили за то, что он пропустил слишком много рабочих дней.
Иногда на одну зарплату трудно свести концы с концами.
Мой мозг поджарился от бессонной ночи.
Мария всю неделю оставляла посуду в раковине, чтобы дать Джеффу попробовать его собственное лекарство.
Пока они были на карнавале, Дженис воскликнула: «Время летит, когда тебе весело!»
Джереми косноязычен после того, как интервьюер спросил его, где он видит себя через пять лет.

 

Избегайте слишком общих слов

Определенные слова и образы делают ваше письмо более интересным для чтения.По возможности избегайте слишком общих слов в письме; вместо этого попробуйте заменить общий язык конкретными существительными, глаголами и модификаторами, которые передают детали и оживляют ваши слова. Добавьте слова, которые придают вашему письму цвет, текстуру, звук и даже запах.

Общее: Мой новый щенок милый.

Общее: Мой учитель сказал нам, что плагиат — это плохо.

Конкретно: Моя учительница, мисс Этуотер, создала презентацию, подробно описывающую, что плагиат является незаконным и неэтичным.

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.9

Исправьте следующие предложения, заменив слишком общие слова более точными и привлекательными словами. Напишите новые предложения на своем листе бумаги.

Рейли села в машину и уехала.
Я хотел бы отправиться в космос, потому что это было бы потрясающе.
Джейн пришла домой после неудачного рабочего дня.
Мне показалось, что эссе Майло было захватывающим.
Собака шла по улице.
Шахтеры устали после долгого дня.
Тропические рыбки прекрасны.
Я сильно потею после бега.
Вратарь заблокировал удар.
Я наслаждался мексиканской едой.

 

Ключевые выводы

  • Использование словаря и тезауруса во время письма улучшит ваше письмо, улучшив выбор слов.
  • Коннотации слов могут быть положительными, нейтральными или отрицательными.
  • В академическом письме следует избегать сленга, клише и слишком общих слов.

 

Написание приложения

Просмотрите письменное задание, которое вы написали для школы.Обведите все предложения со сленгом, клише или слишком общими словами и перепишите их, используя более сильный язык.

2.4 Угол обзора

Цели обучения

  • Определите, как различные формулировки могут изменить угол зрения и повлиять на читателей
  • Применение методов для демонстрации разных углов зрения и создание объективного письма

Иногда вас попросят написать эмоционально выразительную или чувственную статью — что-то вроде ваших записей в дневнике.Однако во время учебы ваши преподаватели попросят вас написать эссе, основанное на фактах и ​​имеющее академический тон. Это означает, что вы сможете выражать свое мнение только выбором идей, которые вы обсуждаете, и тем, как вы представляете свои доказательства. Ваши инструкторы ожидают, что вы будете составлять статьи без эмоций, а это значит, что вам нужно тщательно выбирать слова. Когда вы пишете статьи, полные эмоций, но без фактов, читатель с меньшей вероятностью поверит вашим аргументам. Представьте, что вы очень серьезно относитесь к проблеме, но не используете факты в поддержку своих аргументов.Что делать, если читатель не согласен с вами? Поскольку вы не предоставили фактических подтверждающих доказательств, читатель не будет убежден в вашей точке зрения.

В этом разделе мы исследуем влияние эмоционального письма и влияние на читателя; мы также рассмотрим выбор слов и их возможные коннотации. Для начала просмотрите два отрывка в упражнении для самостоятельной практики 2.10, показывающие разные углы зрения или точки зрения.

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.10

Это упражнение покажет вам, как простые изменения в выборе слов и автор, использующий много личного мнения, повлияют на читателя. Посмотрите на два отрывка ниже, а затем ответьте на вопросы.

Пассаж 1
Какой славный день! Красивое солнце освещает греющихся, надеясь поглотить его чудесные лучи. Прибой игриво подталкивает маленьких детей, резвящихся на волнах. Группа улыбающихся молодых людей радостно смеется, планируя захватывающую игру в волейбол.Наблюдая за их зажигательной игрой, я наслаждаюсь ощущением теплого песка, играющего между пальцами ног. Я люблю лето на пляже!

Проход 2
Слишком жарко! Солнце палит всех тех, кто достаточно глуп, чтобы думать, что загорать полезно для здоровья. Они пожалеют, когда сгорят. Я постоянно вижу, как беспризорных детей сбивает сильными волнами, а их нерадивых родителей нигде не видно. Неподалеку шумные подростки продолжают противно смеяться каждый раз, когда кто-то из их группы пропускает волейбольный мяч; они действительно ужасные волейболисты.Я хотел бы сдвинуться с того места, где сижу, но песок раскален и обожжет мои ноги. Лучше бы я остался дома!

Вопросы

Каковы различия в физической обстановке, описываемой в этих отрывках? Они происходят в разных местах или в разное время суток? Задействованы ли разные люди?

Какие доказательства помимо чувственного восприятия и личного мнения предоставляют авторы?

С каким из них вы скорее согласитесь? Почему? Это потому, что это соответствует вашему личному мнению о пляже или потому, что оно сочетается с подтверждающими фактами?

 

Очевидно, что два автора по-разному любят или оценивают условия и переживания.В Пассаже 1 писатель любит теплую погоду и не боится шума, но в Пассаже 2 писатель, вероятно, предпочел бы находиться дома в кондиционированном помещении. В конечном счете, отрывок, с которым вы связаны больше, вероятно, основан на том, как вы лично относитесь к пляжу. Поскольку отрывки основаны исключительно на мнении, в них нет ничего, что могло бы убедить читателя в том, что другие точки зрения или точки зрения верны. Вот почему вам нужно использовать факты для поддержки своих идей при написании (и, конечно, включать цитаты, которые обсуждаются в Глава 9 : Цитаты и Ссылки ).Однако, прежде чем мы рассмотрим объективное, основанное на фактах письмо, ваше первое задание даст вам возможность попрактиковаться в выборе слов, чтобы показать разные точки зрения; это также поможет вам увидеть, как изменение слов может полностью изменить эффект письма.

Задание 1: углы обзора (2,5%)

Выберите место, где вы можете сидеть и наблюдать в течение 15-20 минут. Затем напишите подробное описание сцены, которое позволит читателю увидеть то, что видите вы. На самом деле вам придется написать два описания одной и той же сцены.Один будет смотреть на сцену с положительной или благоприятной точки зрения; другой должен произвести негативное или неблагоприятное впечатление.

Оба описания должны содержать только фактические данные и должны описывать одну и ту же сцену из одного и того же места в одно и то же время. Это означает, что вы не можете просто изменить факты, например сделать пасмурную погоду вместо солнечной; ваши описательные слова должны делать работу за вас. Длина: всего от 300 до 400 слов.

Вы можете начать как с положительного, так и с отрицательного абзаца, но помните, что вы не хотите просто заменять антонимы или противоположные слова, когда пишете с противоположного угла.Вы хотите, так сказать, отойти от сцены и визуализировать, как аспекты того, что вы переживаете или наблюдаете, покажутся тому, кто не чувствовал того же, что и вы.

Вам необходимо отправить это задание своему инструктору для оценки . (2,5%)

Задание 1 показывает вам, что даже незначительное изменение вашей формулировки может полностью изменить воздействие или эффект. В этом упражнении также показан пример субъективного письма — того, что сосредоточено на писателе, часто основанном на чувственном восприятии или эмоциях писателя.

Мы также говорили о том, что точка зрения читателя может отличаться от точки зрения писателя, и поскольку нет никаких фактов, которые могли бы дать читателю твердую и правдоподобную точку зрения, читатель может быть неубежден. Теперь мы рассмотрим цель , или поддающийся количественной оценке, фактический/научный пример того же типа прохода.

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.11

Это упражнение покажет вам, как простые изменения в выборе слов и автор, использующий много личного мнения, повлияют на читателя.Посмотрите на два отрывка ниже, а затем ответьте на вопросы.

 

Объектив р Ассаж

Утром в субботу, 10 июня, я решил посетить пляж. Небо было ясным, на небе не было видно ни одной тучки. Я приехал на пляж около 12:30, и было уже довольно тепло. Мне приходилось ехать с открытыми окнами, а на дисплее температуры автомобиля было 25 градусов. Перед тем, как выйти из машины, я не забыл взять с собой солнцезащитный крем с SPF 30, потому что в прошлом году я сильно обгорел, и я не хочу снова испытать эти волдыри в этом году.Передо мной пятеро детей лет шести играли в волнах высотой в фут; похоже, что их родители сидели и внимательно наблюдали за ними метрах в четырех, наверное, на случай, если волны поднимутся слишком высоко и им нужно будет быстро мчаться к своим детям. Я выбрал место в 10 метрах справа от группы молодых людей, может быть, 16 лет, играющих в волейбол, достаточно близко, чтобы наблюдать за их весельем, но достаточно далеко, чтобы не попасть под шальные мячи. Эти подростки, должно быть, играли просто для развлечения, потому что казалось, что кто-то пропускал каждый второй мяч, и вся группа начинала смеяться, когда они это делали.К счастью, на мне были сандалии, так что я могла чувствовать тепло песка между пальцами ног, но защищала ноги на случай, если песок станет слишком горячим.

Вопросы

Чем этот отрывок отличается от субъективных примеров в Упражнении для самостоятельной практики 2.10?
Какие доказательства помимо чувственного восприятия и личного мнения предоставляет писатель?
Пассаж более положительный или отрицательный? Обсуждаются ли в нем как хорошие, так и плохие вещи? В чем отличие того, как представлены разные точки зрения?

 

В отрывке выше автор представила как позитивные, так и негативные ситуации, но язык, который она использовала, нейтрален и не осуждает.Писатель связал негативный прошлый опыт и придал ему положительную окраску или смог увидеть возможные негативы, но также предложить решения. Она также предоставила достаточно подробностей (измерения, температуры, расстояния и т. д.), чтобы представить более полное описание, чтобы читатель мог визуализировать, где все находятся в сцене, насколько жарко, насколько высоки волны. По сути, автор представил полную, бесстрастную и объективную точку зрения, которая подтверждается количественными доказательствами.

2.5 Методы понимания прочитанного

Цели обучения

  • Распознавать шаблоны и определять ключевые слова, чтобы различать основные и вспомогательные идеи
  • Применение слов, идентифицирующих шаблоны, для улучшения понимания основных идей
  • Делать выводы из подразумеваемой информации

В предыдущей главе мы рассмотрели способы подхода к чтению, которые помогут вам лучше понимать, обрабатывать, анализировать, синтезировать и, в конечном итоге, запоминать информацию.В этой главе мы сделаем еще один шаг вперед, развивая ваши навыки понимания прочитанного материала, помогая вам отличать основные идеи в отрывке от более конкретных вспомогательных деталей. Один из способов сделать это — распознавать закономерности, которые помогут вам организовать свое мышление систематическим образом, соответствующим представлению в источнике. Ключевые термины для таких паттернов:

  • Основные/контролирующие идеи (расположенные в тематических предложениях)
  • Основные детали (расположены внутри абзацев)
  • Шаблоны (формируют структуру абзаца или раздела)
  • Выводы (обычно не пишутся и должны быть сделаны читателем)

Многие читают, чтобы все запомнить, и не различают ключевые понятия, ключевые вспомогательные детали, позиции относительно этих понятий и выводы, которые можно сделать.Создание дорожной карты с этими основными моментами поможет вам понять и запомнить прочитанное. Этот раздел включает в себя несколько упражнений для практики определения основных и вспомогательных идей в отрывках, представляющих различные модели.

Чтение основных идей и деталей

Создание или определение основных идей похоже на создание скелета, который скрепляет всю остальную информацию, — создание тела. Ключевые факты подобны мышцам. Точка зрения и ее последствия подобны крови, которая дает жизнь телу.Некоторые основные идеи изложены прямо; другие подразумеваются, и вы должны сами вывести утверждение. Когда вы читаете, вы можете определить основную идею абзаца, раздела, главы или книги, задав себе следующие вопросы:

  • Что такое тема или предмет? О ком/о чем это?
  • Что я должен понимать в этом? (Это идея по теме.)
  • Существуют ли какие-либо предложения, помогающие прояснить, что я должен понимать по теме? (Часто первое или последнее предложение излагает основную мысль.)
  • Откуда мне знать наверняка? Вся важная информация в абзаце содержится в предложении с основной идеей. Помогает ли это мне понять, что говорится по теме?

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.12

Прочитайте три приведенных ниже отрывка и определите основную мысль в каждом из . В первых двух примерах управляющая идея выражена прямо. Определите главную идею в обоих (выраженную в тематическом предложении) .

В третьем абзаце подразумевается основная мысль третьего абзаца: выберите утверждение из приведенного списка , которое лучше всего представляет весь абзац и , затем объясните, почему остальные три заявления не работают.

Прохождение 1: Определите основную идею в этом абзаце.

Если подумать, есть ли что-то, что мы можем назвать «общественностью»? Население сообществ действительно состоит из множества публики.Потребности и интересы населения едины лишь в самых широких вопросах, таких как здоровье и безопасность человека и его имущества. Помимо этих очень широких областей политики, потребности и интересы различаются, иногда очень заметно, а иногда таким образом, что возникают конфликты между конкурирующими интересами. Крайне маловероятно, что различные потребности или интересы всех групп или отдельных лиц могут быть удовлетворены одновременно. Таким образом, промышленным фирмам, производящим опасные отходы, могут понадобиться площадки для удаления таких нежелательных побочных продуктов.Такие фирмы можно рассматривать как одну «общественность». и очевидно, что их потребность будет противоречить интересам другой публики — людей, живущих рядом с предполагаемым местом захоронения.

Основная идея:

________________________________________________________________________________

 

Прохождение 2: Определите основную идею в этом абзаце.
Маркетинговые исследования являются основным компонентом или подсистемой в системе маркетинговой информации.Он используется в самых разных маркетинговых ситуациях. Как правило, в маркетинговом исследовании сначала определяется проблема, которую необходимо решить. Затем исследователь решает, использовать ли вторичные или первичные источники информации. Для сбора первичных данных исследователь может использовать опрос, наблюдение или экспериментальный метод. Обычно первичные данные собираются путем выборки. Затем данные анализируются и составляется письменный отчет.

Основная идея:

_________________________________________________________________________

Пассаж 3: Определите основную мысль в этом параграфе.

По словам психиатра Ричарда Москотти, способность хорошо работать является одним из ключей к сбалансированной жизни. Он считает, что следует избегать как недоработок, так и переутомления. Второй ключ — это способность любить, которая требует определенной степени открытости. Умение быть любимым – третий ключ к сбалансированной жизни. Это трудно для тех, кто чувствует себя недостойным любви. Последний ключ — это умение играть, что включает в себя умение расслабляться.

Основная идея:

  • Первым ключом к сбалансированной жизни, по мнению Москотти, является умение хорошо работать.
  • По словам Москотти, у некоторых людей проблемы с получением любви.
  • Последний ключ к сбалансированной жизни, по мнению Москотти, — это умение играть.
  • По словам Москотти, есть четыре ключа к сбалансированной жизни.

Объясните, почему остальные три ответа не являются невысказанной основной идеей.

Причины:

  • ____________________________________________________________
  • ____________________________________________________________
  • ____________________________________________________________

Вот ответы:

Проход 1 м ain i dea : Население сообществ действительно состоит из множества публики.
Проход 2 м ain Idea :
Маркетинговые исследования являются основным компонентом или подсистемой маркетинговой информационной системы.
Проход 3 м ain i dea (подразумевается) : По словам психиатра Ричарда Москотти, способность хорошо работать является одним из ключей к сбалансированной жизни (основные элементы: психиатр, РМ, четыре ключа, сбалансированная жизнь).

D является ответом: Основная негласная идея заключается в том, что, согласно Москотти, есть четыре ключа к сбалансированной жизни.
A : Слишком подробно, чтобы быть основной идеей; он выражает только один ключ
B : Деталь третьего ключа
C : Слишком подробно, чтобы быть основной идеей; это только один из четырех ключей

Примеры взяты из: Langan, J. & Kay, G. (1989). Десять шагов к развитию навыков чтения в колледже . Марлтон, Нью-Джерси: Townsend Press.

 

Как дела? Удалось ли вам определить, какие утверждения являются более общими по вспомогательным деталям? В большинстве случаев тематическое предложение (= контролирующая/основная идея) находится в начале абзаца или рядом с ним, но иногда это не так.Всегда помните, что при определении тематического предложения все остальные идеи в этом абзаце должны быть примером или деталью, относящейся к основной мысли. Если одна из идей не подходит, значит, вы выбрали слишком конкретное утверждение или идею (или автор не создал в абзаце сильное тематическое предложение). Когда в следующей главе мы рассмотрим создание абзацев и тематических предложений, вы узнаете, что создает сильное тематическое предложение, и это поможет вам определить их в будущем.

Чтение шаблонов

В зависимости от цели автора и передаваемой информации существует четыре основных группы, по которым организуется информация:

  • Определения, детали и иллюстрации
  • Временные последовательности, описания процессов, эксперименты/инструкции и простой листинг
  • Сравнение и контраст
  • Причина и следствие

Чтение ключевых деталей

Некоторые детали важнее других для объяснения, поддержки или развития основной идеи.Другие являются дополнительными иллюстрациями деталей.

В Таблице 2.2 : Ключевые слова для определения шаблонов идей показаны ключевые слова, которые вы можете использовать, чтобы помочь вам идентифицировать шаблоны с идеями в отношении четырех групп, перечисленных выше. Какие бы слова из какой бы группы ни использовались, они помогут читателю следить за логической организацией материала.

Назначение

Ключевые слова

Определения, детали и иллюстрации

Обычно, когда вы видите их, им предшествует определение или понятие.

  • например
  • например
  • в качестве иллюстрации
  • для иллюстрации
  • например
  • точнее
  • конкретно
  • в том числе один
Временная последовательность, описание процесса, эксперимент/инструкции, простой листинг

Некоторые из них можно использовать как для демонстрации последовательности во времени, так и для представления идей.

Время заказа Список добавок

первый, второй, третий и т.д.

тогда, после, затем, прежде, после, как только, сейчас, пока, позже, в то время как, во время, когда, наконец

  • также, другой, и, кроме того, кроме того, следующий, в первую очередь, во-первых, во-вторых, кроме того, в последнюю очередь, в конце концов
Сравните и сопоставьте
Сравнить Контраст
  • аналогично
  • аналог
  • так же, как и
  • по сравнению с
  • аналогично
  • как
  • аналог
  • оба
  • по сравнению с
  • аналогично
  • аналогично
  • с другой стороны
  • наоборот
  • скорее
  • наоборот
  • но
  • однако
  • или
  • отличается
  • вместо
  • в отличие от
  • несмотря на
  • тем не менее
Причина и следствие
  • таким образом
  • потому что
  • из-за
  • причины
  • в результате
  • приводит к
  • результат
  • влияет на
  • поэтому
  • с
  • ведет к
  • порождает
  • следовательно

 

Таблица 2.2 : Ключевые слова для определения шаблонов идей классифицирует ключевые слова, которые могут помочь вам определить основные и вспомогательные идеи при чтении. Вам также нужно будет применять их в остальных главах при разработке предложений, абзацев и эссе. В Глава 12: Окончательные редакции и Экспертная проверка мы рассмотрим пунктуацию, которую необходимо использовать с этими словами.

Следующие упражнения дадут вам возможность попрактиковаться в определении основных и ключевых идей в абзацах.

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.13

Изучите, прочитайте и определите основные моменты и ключевые детали в этом параграфе .

Эйдетические образы — это технический термин, обозначающий то, что большинству людей известно как фотографическая память. Люди с эйдетическим воображением могут вспомнить каждую деталь воспоминаний так же ясно, как если бы они смотрели на фотографию. Люди часто хотят, чтобы у них была эта способность, но это может привести к неприятностям. Например, студента юридического факультета с эйдетическими образами обвинили в списывании на экзамене, потому что его контрольная работа содержала в точности слова из его учебника.Чтобы доказать свою невиновность, он пять минут изучал незнакомый отрывок, а затем выписал из него более 400 слов, не допустив ошибки.

Вот ответы:
Основной термин:
эйдетические образы
Определение : фотографическая память
Детали : могут вспомнить каждую деталь памяти так ясно, как если бы они смотрели на абзац
Пример : закон студент с эйдетическими образами был обвинен в списывании на экзамене, потому что его контрольная работа содержала в точности слова из его учебника.
Пример взят из: Langan, J. & Kay, G. (1989). Десять шагов к развитию навыков чтения в колледже . Марлтон, Нью-Джерси: Townsend Press.

 

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.14

Выделите несколько эффектов, вызванных описанным состоянием.

Страдание от изнурительного чувства вины вызывает во взрослом возрасте множество разрушительных действий. Мы видим, как взрослые подчиняются возмутительным требованиям партнеров или работодателей.Мы видим людей, которые кажутся постоянно злыми, а затем, почти сразу же, виноватыми. Мы видим взрослых, которые всю жизнь находятся в депрессии. Ярость, которую ощущают, когда стыдят в детстве, и когда страдание от изнурительного стыда во взрослой жизни оборачивается против себя из-за зависимости от другого в плане выживания. Когда во взрослом возрасте нас отвергает супруг или любовник, мы испытываем гнев из-за того, что нас отвергли. Кроме того, если мы страдаем от изнуряющего стыда, мы не можем обрести автономию.Мы по-прежнему чувствуем себя зависимыми от фигур привязанности. Именно от них, от их чувств, отношений и мнений о нас мы чувствуем себя достойными. Злость на кого-то, от кого зависит выживание, вызывает у нас огромное чувство вины. Гнев перенаправляется на уязвимое «я». Мы попадаем в круговорот стыда, гнева, беспокойства, вины и депрессии.

Вот ответы:

  • детский позор
  • ярость
  • гнев обратился против себя из чувства вины
  • зависимость от мнения других о нас за ценность
  • отказ или возмутительные требования со стороны партнеров или работодателей
  • гнев
  • вина
  • гнев обратился против себя, что привело к депрессии

Пример взят из: Миддлтон-Моз, Дж.(1990). Стыд и вина: мастера маскировки . Дирфилд-Бич, Флорида: Health Communications Inc., стр. 62.

Чтение для следствий/выводов: отслеживание темы до ее заключения

Рассмотренные выше методы распознавания образов конкретны и легко поддаются идентификации. Выводы, с другой стороны, более тонкие. Когда автор подразумевает что-то из , он или она дает намеки, но , а не прямо излагает суть. Подумайте, например, о времени, когда к вам домой приходили люди; было поздно, и ты хотел, чтобы они ушли.Вы спросили их напрямую: «Эй, вы можете уйти сейчас»? Вероятно, нет, но вы, возможно, намекнули, что вам нужно было вставать рано утром, или, возможно, вы незаметно зевнули. Будем надеяться, что эти люди уловили ваши намеки и сделали вывод, что пора уходить: это означает, что они собрали кусочки вместе, чтобы прийти к выводу, который вы хотели, чтобы они ушли, но вы не сказали об этом прямо.

Когда писатель делает это, читатель может не уловить намеков или даже интерпретировать их по-другому.Иногда читатели делают выводы, основанные больше на собственных предпочтениях и опыте, чем на предоставленной информации. Это также означает, что два читателя могут интерпретировать одну и ту же информацию по-разному из-за разного личного опыта, который привел их к таким выводам. Вы, как писатель, должны помнить, что вы несете ответственность за то, чтобы дать читателям все, что им нужно, чтобы они пришли к выводам, которые вы хотите, чтобы они сделали. Если вы не будете прямолинейны, читатели могут быть сбиты с толку или не уловить вашу мысль.

Также бывают случаи, когда вам как читателю нужно будет прочитать отрывки, требующие от вас сделать выводы. Следующие упражнения помогут вам попрактиковаться в чтении для вывода. Помните, если ваши ответы отличаются от данных, это означает, что вы интерпретировали информацию по-другому и, возможно, не поняли точку зрения автора. В этих отрывках вы также можете использовать процесс исключения и задать себе утверждение, которое лучше всего завершает отрывок.

Самостоятельная практика УПРАЖНЕНИЕ 2.15

R прочтите каждый отрывок и выберите ответ, который лучше всего дополняет мысль отрывка . Подумайте, почему другие ответы не будут правильным завершением прохождения.

Сверьте свои ответы с ключом внизу упражнения. Если вы пропустите ed ответ, оглянитесь назад и попытайтесь понять, почему. На какие подсказки вы обращали внимание? Что вы пропустили?

  • Для производителя заработная плата, выплачиваемая работникам, составляет большую часть производственных расходов. Тот факт, что заработная плата также определяет покупательную способность потребителя, иногда упускается из виду.Во времена перепроизводства производитель пытается снизить эксплуатационные расходы за счет сокращения числа сотрудников. Это уменьшает расходы денег на заработную плату, но также:
  • поддерживает статус-кво
  • увеличивает население
  • увеличивает затраты
  • снижает потребление
  • Совершенно новые города, которые будут построены в будущем, могут быть лучше спланированы, чем уже существующие крупные города. Старые города не были должным образом спланированы с учетом значительного роста населения и промышленности, и многие из них находятся в процессе сноса и восстановления больших участков.Этот процесс помогает улучшать некоторые старые города — как большие, так и маленькие, — но он не дает им выбора полного дизайна города, который будет доступен:
  • богатые города
  • крупные города
  • зарубежные города
  • новых города
  • Директор этой компании считает, что руководство все больше осознает, что бизнес-корпорации руководствуются и должны руководствоваться политикой, разработанной для удовлетворения человеческих потребностей, а также материальных потребностей, и что нет ничего противоречащего между этим и изготовление из:
  • возможности получения образования для работников
  • хорошая и удовлетворяющая прибыль
  • политические враги в некоторых кругах
  • лучшие возможности для работников
  • Знание и удовольствие неразрывно связаны.Мы не можем научиться тому, чем не наслаждаемся, и не можем наслаждаться тем, что не передает:
  • урок
  • новинка
  • практическое применение
  • сильные эмоции
  • Ораторское искусство следует лучше всего оценивать по принципам, отличным от тех, которые применяются к другим произведениям. Истина является предметом философии и истории. Достоинство поэзии в ее истине, хотя истина познается только посредством воображения, пробуждаемого поэзией.Целью ораторского искусства является не истина, а убеждение. Оратор, исчерпывающий всю философию вопроса, проявляющий все изящество стиля, но не производящий впечатления на аудиторию, может быть великим эссеистом, великим политиком, великим мастером композиции, но:
  • по существу убеждает
  • не поэт
  • по существу оратор
  • не оратор

Вот ответы:
1. Д
2. Д
3. Б
4. А
5.Д

Упражнения взяты из: Science Research Associates. (1978). Чтение упражнений на понимание. Серия достижений SRA . Чикаго: Ассоциация научных исследований.

Повторите попытку, если вы пропустили какой-либо ответ в этом самостоятельном упражнении. В каких случаях вы читали в отрывках свои идеи при выборе ответа по сравнению с тем, что сказано в отрывке?

В следующей главе мы потренируемся брать эти основные и вспомогательные идеи и излагать их своими словами или перефразировать, чтобы составить резюме, которое очень полезно не только для запоминания и изучения информации перед тестами, но также для просмотра источников и включение содержащейся в них информации в ваши эссе — по сути, предоставление подтверждающих доказательств, чтобы сделать ваши аргументы более убедительными.

Запись в журнале №2

Напишите абзац или два, отвечая на следующее.

Что вы заметили в своем стиле письма? Вы пишете более субъективно или объективно? Обнаружили ли вы, что боретесь с одной перспективой или углом зрения над другой? Как вы думаете, над чем вам нужно поработать в связи с этим?

На каких проблемах с правописанием и выбором слов, если таковые имеются, вам придется сосредоточиться в течение семестра и в письме в целом?

Подумайте о целях, которые вы поставили в главе 1.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Back To Top