Итальянские музыкальные термины | Musicca
Итальянские слова обычно используются в нотной записи для обучения исполнителей тому, как должна исполняться музыка. Впервые эти слова были использованы итальянскими композиторами в 17 веке и с тех пор распространились по всему миру.
Содержание
1. Темп
Список обозначения темпов. Указанное количество ударов в минуту (BPM) является лишь общим ориентиром. В современной музыке метрономическое обозначение, обозначающее количество BPM (например, ♩= 120), может дополнять или заменять темповое обозначение.
| Термин | Значение | BPM |
|---|---|---|
| adagietto | довольно медленно, но несколько подвижнее, чем adagio | 72-76 |
| adagio | медленно | 66-76 |
| allegretto | умеренно быстро, но медленнее, чем allegro | 112-120 |
| allegrissimo | очень быстро, быстрее, чем allegro | 172-176 |
| быстро | 120-168 | |
| allegro moderato | умеренно скоро, но медленнее, чем allegro | 116-120 |
| andante | спокойно, не спеша | 76-108 |
| andante moderato | умеренный шаг, скорее, чем andante | 92-112 |
| andantino | умеренный темп, немного скорее, чем andante | 80-108 |
| grave | очень медленно | 25-45 |
| larghetto | довольно широко, несколько скорее, чем largo | 60-66 |
| larghissimo | предельно медленно, медленнее, чем largo | 25 и меньше |
| largo | очень медленно и широко | 40-60 |
| lento | медленно | 45-60 |
| moderato | умеренно | 108-120 |
| prestissimo | предельно быстро, скорее, чем presto | 200 и больше |
| presto | очень быстро | 168-200 |
| vivace | быстро и живо | 140-176 |
| vivacissimo | очень быстро и живо, быстрее, чем vivace | 172-176 |
Изменения темпа
Список изменений темпа.
Слова для постепенных изменений могут быть расширены пунктирами, чтобы указать продолжительность изменения, например “rit. _ _ _“.
| Термин | Сокращение | Значение |
|---|---|---|
| a piacere | по желанию и усмотрению | |
| a tempo | в прежнем темпе | |
| rallentando | rall. | постепенно замедляя |
| ritardando | rit., ritard. | постепенно замедляя |
| ritenuto | riten. | замедляясь |
| rubato | ритмически свободно | |
| stringendo | постепенно ускоряя, буквально “сжимая” | |
| accelerando | accel. | постепенно ускоряя |
2. Динамические оттенки
Список динамических оттенков. Эти обозначения указывают на относительное изменение громкости звука и не относятся к конкретным уровням громкости.
В отличии от других итальянских обозначений, динамические оттенки обычно пишутся под нотной строкой или по центру между двумя строками в двойном стане с ключами.
| Термин | Условное обозначение | Значение |
|---|---|---|
| pianississimo | ppp | крайне тихо |
| pianissimo | pp | очень тихо |
| piano | p | тихо |
| mezzo piano | mp | умеренно тихо |
| mezzo forte | mf | умеренно громко |
| forte | f | громко |
| fortissimo | ff | очень громко |
| fortississimo | fff | крайне громко |
Изменения динамики
Список изменений динамики.
«Вилочки» () обозначают кратковременные изменения громкости, а знаками cresc. и dim. — изменения на более долгом интервале времени. Термины могут быть дополнены пунктирами для обозначения продолжительности изменения.
| Термин | Условное обозначение | Значение |
|---|---|---|
| crescendo | cresc. или | постепенно увеличивая |
| diminuendo | dim. или | постепенно ослабевая |
| fortepiano | fp | громко, потом тихо |
| sforzando, forzando, szforzato | sfz, sf или fz | внезапное ударение (применимо к ноте или аккорду) |
| rinforzando | rfz или rf | усиление (применимо к ноте, аккорду или фразе) |
3.
Приемы игрыСписок основных терминов для обозначения игровых приемов. Эти термины инструктируют исполнителя использовать определенный прием игры, чтобы получить желаемое звучание.
| Термин | Сокращение | Значение |
|---|---|---|
| arpeggio | arp. | аккорд должен быть сыгран по одной ноте, а не взят весь сразу |
| glissando | gliss. | плавное скольжение от одного звука к другому |
| legato | связно, соединяя один звук с другим | |
| mano destra | m.d. | правой рукой |
| mano sinistra | m.s. | левой рукой |
| con sordino | играть с сурдиной | |
| senza sordino | играть без сурдины | |
| pizzicato | pizz. | играть щипком на смычковых инструментах |
| portamento | port. | плавный переход от одной ноты к другой |
| tutti | в исполнении всего ансамбля | |
| staccato | stacc. | короткие и отрывистые звуки |
| staccatissimo | staccatiss. | короткие и крайне отрывистые звуки |
| vibrato | частое небольшое изменение высоты звука |
4. Обозначения характера
Список основных терминов для обозначения характера исполнения. Термины помогают исполнителю передать характер произведения через изменения в темпе, динамике и артикуляции.
| Термин | Значение |
|---|---|
| agitato | взволнованно |
| animato | одушевлённо, оживлённо |
| cantabile | певуче |
| con amore | с любовью |
| con brio | оживлённо |
| con fuoco | с огнем |
| con moto | подвижно |
| dolce | нежно |
| doloroso | скорбно |
| energico | энергично |
| espressivo | выразительно |
| grazioso | изящно |
| leggiero | легко, подвижно |
| maestoso | величественно |
| marcato | четко |
| risoluto | решительно, твёрдо |
| scherzando | игриво |
| sostenuto | сдержанно |
| tenuto | выдержанно |
| tranquillo | спокойно |
5.
ПовторыСписок терминов для обозначения повторов. Указания используются в качестве навигационных маркеров для того, чтобы инструктировать исполнителя повторить определенный фрагмент произведения.
| Термин | Условное обозначение | Значение |
|---|---|---|
| Fine | конец произведения | |
| Coda | заключительная часть произведения | |
| Segno | начало или конец повтора | |
| Da Capo | D.C. | с начала |
| Da Capo al Fine | D.C. al Fine | повторить от начала до слова Fine |
| Da Capo al Coda | D.C. al Coda | повторить от начала до знака (может заменяться на To Coda), после чего играть Coda |
| Da Capo al Segno | D.C. al Segno | повторить от начала до знака |
| Dal Segno | D. S. | повторить от знака |
| Dal Segno al Fine | D.S. al Fine | повторить от знака до слова Fine |
| Dal Segno al Coda | D.S. al Coda | повторить от знака до знака (может заменяться на To Coda), затем перейти непосредственно к Coda |
6. Общие
Список общих терминов. Эти термины часто используются в сочетании с другими терминами, такими как allegro molto (очень быстро) и con amore (с любовью).
| Термин | Значение |
|---|---|
| ad libitum | по желанию (часто в отношении темпа и стиля) |
| assai | очень |
| con | при, вместе, с |
| ma | но |
| ma non tanto | но не столь |
| ma non troppo | но не слишком |
| meno | меньше |
| molto | очень |
| non | не, нет |
| più | больше |
| poco | мало |
| poco a poco | мало-помалу (чуть-чуть) |
| senza | без |
| simile | подобным образом |
| subito | внезапно, сразу |
English, German, French, Spanish, Italian online Бесплатно
Карта сайта
Зачем учить иностранные языки?
Иностранный язык за 1 день
Учим 5 языков за 1 день
Английский язык
Английский – главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы – видео
Английский разговорник
Грамматика за 1 день
Английские глаголы
Разговорные глаголы
Вводные слова
Обучающие видео и уроки
Учим английский по фильмам
Английские диалоги
Видео с субтитрами
Фильмы с субтитрами
Русское видео с английскими субтитрами
Видео на английском с русскими субтитрами
Аудио и подкасты на английском
Английский за рулем
Самоучители по английскому
Английские книги и аудио книги
Видео книги с субтитрами
Топики на английском
Английские стихи
Фразы и выражения
Цитаты и статусы на английском
Английские поговорки и пословицы
Курсы университетов на английском
Собеседование на английском
TV шоу на английском
Английские песни онлайн
Английское радио онлайн
Английское TV онлайн
Английские газеты
Обучающие игры на английском
Общение на английском онлайн
Английский для детей
Французский язык
Французский – главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы- видео
Французский разговорник
Обучающее видео на французском
Грамматика за 1 день
Глаголы в картинках
Глаголы I,II,III группы
Вводные слова
Учебники и самоучители по французскому
Книги на французском
Топики на французском
Диалоги на французском
Стихи на французском
Цитаты и статусы на французском
Французские пословицы
Экзамены по французскому
Собеседование на французском
Видео с субтитрами на французском
Кино на французском с субтитрами
Песни на французском с субтитрами
Французские подкасты с текстом
Французское радио online
Французское TV online
Французские газеты и журналы
Общение на французском
Французские для детей
Все о жизни во Франции
Прочая информация
Испанский язык
Испанский – главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы – видео
Испанский разговорник
Диалоги на испанском
Топики на испанском
Обучающее видео и уроки
Грамматика за 1 день
Испанские глаголы
Глаголы с предлогами
Самоучители по испанскому
Аудио и подкасты на испанском
Видео на испанском с субтитрами
Кино на испанском с субтитрами
Испанское радио online
Испанское TV online
Испанские песни online
Стихи на испанском
Книги на испанском
Испанские газеты и журналы
Цитаты и статусы на испанском
Пословицы на испанском
Общение на испанском
Испанский для детей
Итальянский язык
Итальянский – главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы – видео
Итальянский разговорник
Грамматика за 1 день
Итальянские глаголы
Вводные слова
Диалоги на итальянском
Топики на итальянском
Обучающее видео и уроки
Самоучители по итальянскому
Подкасты с текстом на итальянском
Видео на итальянском с субтитрами
Кино на итальянском с субтитрами
Итальянские газеты и журналы
Книги на итальянском
Стихи на итальянском
Цитаты и статусы на итальянском
Итальянские пословицы и поговорки
Песни на итальянском online
Радио на итальянском online
Итальянское TV online
Общение на итальянском
Итальянский для детей
Немецкий язык
Немецкий – главная страница
Как быстро выучить?
Как читать слова?
Как учить слова?
Первые фразы – видео
Немецкий разговорник
Грамматика за 1 день
Немецкие глаголы
Спряжение немецких глаголов
Вводные немецкие слова
Диалоги на немецком
Топики на немецком
Обучающие видео уроки на немецком
Самоучители и учебники по немецкому
Аудио подкасты на немецком
Видео на немецком с субтитрами
Кино на немецком с субтитрами
Русское видео с немецкими субтитрами
Немецкие газеты и журналы
Книги на немецком
Стихи на немецком
Цитаты и статусы на немецком
Немецкие пословицы
Песни на немецком online
Радио на немецком online
Телевидение на немецком online
Общение на немецком
Немецкий для детей
English, German, French, Spanish, Italian online Бесплатно|
Английский язык – один из
самых легких иностранных языков, на котором можно заговорить за один день. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Видео
Английский для туристов16 красивых итальянских слов, которые вы должны добавить в свой словарный запас
Автор: амандастеллисано Последнее обновление:
В каждом языке есть красивых слов , но канноли лучше итальянского.
Слушать кого-то, говорящего по-итальянски, все равно, что слушать песню. Это язык любви, эмоций и страсти.
Вы можете запечатлеть эту красоту в своей итальянской речи, выучив некоторые из много музыкальных слов на языке.
В этом посте я покажу вам 16 моих самых любимых красивых итальянских слов, плюс советы по их использованию!
Содержимое
- 1. Адзурро (синий)
- 2. Cucchiaio (ложка)
- 3. Баста (Хватит, хватит)
- 4. Аллора (Так, ну тогда)
- 5. Arrabbiato (Злой)
- 6. Скарпетта (хлеб, используемый для пропитки соусом)
- 7. Кулаччино (кольцо из стакана холодной жидкости)
- 8. Мериджаре (Отдых в полдень в тени)
- 9. Моццафиато (Захватывающий дух)
- 10. Struggimento (Тоска)
- 11.
Abbiocco (пищевая кома) - 12. Занзара (Комар)
- 13. Bellissima/o (Красивая)
- 14. Arrangiarsi (Сводить концы с концами)
- 15. Menefreghista (Человек, которому все равно)
- 16. Спагеттата (вечеринка со спагетти)
- Ресурсы для практики итальянского произношения
Abbiocco (пищевая кома)Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Как бы вы описали небо в самые прекрасные дни? Адзурро . Возможно, самое красивое слово для обозначения цвета на любом языке — azzurro — это итальянское слово, означающее «синий». Простое произнесение этого слова может вызвать в памяти яркий солнечный день.
Двойная z издает звук ts , очень похожий на пиццу (одно из лучших итальянских блюд!), а двойной r позволяет попрактиковаться в их скручивании.
Это забавное слово нужно вытаскивать, когда вы заказываете суп. Cucchiaio в переводе с итальянского означает «ложка». Это может показаться пугающим словом, но это легко, если вы знаете правила!
Первый c предшествует u , что означает «твердый c» и звук k . А c (или в данном случае два), за которыми следует h , тоже сложно.
Чтобы разобрать это слово фонетически, вы должны сказать «чудак-и-о» с ударением на i .
Уже не так страшно, не так ли?
3.
Баста (Хватит, хватит)Прекрасное восклицание, когда вы расстроены. Сокращенный вариант слова abbastanza , что также означает «достаточно» 9.0059 баста — это слово, которое вы используете, когда закончили с чем-то иметь дело.
Независимо от того, добавили ли вы в рецепт нужное количество ингредиентов или у вас закончилось терпение, basta — это слово, которое нужно сказать (или закричать!), чтобы положить конец чему-либо.
Баста легко произносится, потому что оно похоже на макароны! Просто скажите это с немного большей энергией, и вы будете на месте.
4.
Аллора (Так, ну тогда)Когда вам нужно переходное слово, скорее всего, вы ищете слово аллора . Если вы хотите сказать «так», «хорошо» или «тогда», это подходит практически для любого слова-заполнителя . Используемый сам по себе, allora может выражать раздражение или нетерпение. Это также может означать время, например, «тогда» или «в то время».
Самое замечательное в том, что когда вам нужна секунда, чтобы подумать, ваш allora можно немного растянуть. Вы можете удерживать длинные округлые o в течение такта или двух, и когда вы, наконец, донесете свое следующее слово до кончика языка, вы можете закончить мягким прокатом r и короткий ah .
Всегда здорово, когда слово соответствует своему значению. Как и грубый, закругленный, двойной r , arrabbiato означает «сердитый» на итальянском языке.
Звучит знакомо? Это потому, что острый соус для пасты называется arrabbiata ! Гораздо веселее есть острую пасту, зная, что ее называют «злой!»
6.
Scarpetta (Хлеб для пропитки соусом)Еда — важная часть итальянской культуры, поэтому неудивительно, что некоторые из их красивых слов относятся к еде. Scarpetta — это хлеб, который используется для приготовления последних кусочков восхитительного соуса. Оно происходит от словосочетания fare la scarpetta , что означает «сделать башмачок». Это относится к форме хлеба, когда он зачерпывает соус.
Scarpetta — это еще одно слово, которое помогает вам практиковать короткие r роллы, которые называются «лоскут». Это очень похоже на произношение d на английском языке. После этого с коротким звуком eh и сильной остановкой с двойной t и вы сразу же заговорите как местный житель.
Просто помните, что вы можете fai la scarpetta только после того, как съедите свою пасту!
7.
Кулаччино (кольцо из стакана холодной жидкости)Во многих языках есть слова для обозначения сложных ситуаций, которых нет в английском. Кулаччино — прекрасный тому пример. Это единственное слово, которое итальянцы используют для описания кольца, оставшегося на столе от конденсата холодного стекла.
Как и cucchiaio , это слово начинается с жесткого c . Однако, в отличие от cucchiaio , последний c стоит перед i , что придает ему мягкое произношение ch . Подумайте, как бы вы сказали капучино !
8.
Мериджаре (Чтобы отдохнуть в полдень в тени)Сейчас полдень, дневная жара достигает апогея, и вы ищете приятное место в тени, чтобы расслабиться и спрятаться от палящего солнца.
Еще один пример сложной ситуации, сводящейся к одному слову, весь этот сценарий — значение глагола meriggiare . В Италии большинство лавочников закрываются в обеденное время, потому что loro meriggiano (они отдыхают)!
Это одно из самых простых для произношения слов в списке, несмотря на двойное мягкое r рулонов! Помните, что итальянский — фонетический язык, поэтому это слово произносится так же, как и пишется!
Идеальное слово для тех, кто впервые видит итальянские пейзажи, mozzafiato означает «захватывающий дух».
Буквально mozzafiato означает перекрыть дыхание. Это полезно знать, когда вы отправляетесь в Италию, так как вы обнаружите, что большинство пейзажей и декораций — это mozzafiato !
Это еще одно фонетически простое слово. У большинства носителей английского языка mozza ассоциируется с сыром. Он имеет тот же звук ts из двойного z , что и пицца. Fiato имеет длинную a , что дает звук ah . t — это то же самое, что используется в английском языке, за исключением того, что без придыхания (тот небольшой вздох, который вы делаете, произнося твердые английские согласные).
Для такого красивого слова struggimento имеет художественно трагическое значение. Короткий перевод — «тоска», но на самом деле это больше похоже на душераздирающую смесь печали и тоски.
Еще одно слово, определение которого, кажется, соответствует его звучанию, struggimento звучит красиво грустно, когда произносится вслух.
Сочетание t и прокатанного r может стать камнем преткновения, но с практикой вы сможете произносить их вместе без проблем.
Как только вы справитесь с этим трюком, вы станете золотым! Остальные слова произносятся фонетически: «ох», «ну и дела» и «менто». Немного потренировавшись, вы сможете сформулировать это сложное чувство легче, чем объяснить его!
Я уверен, что вы знакомы с чувством, которое описывает это слово, особенно если вы только что ели итальянскую еду.
Abbiocco описывает чувство сонливости, сонливости, которое возникает после обильного приема пищи. Хотя это слово исключительно итальянское, его можно сравнить с английской «пищевой комой».
12.
Занзара (Москито)Это слово может звучать красиво, но его значение не столь очаровательно.
А занзара комар!
Слово, которое в переводе с итальянского означает «красивый», само по себе прекрасно! Вы, вероятно, слышали это раньше, так как оно очень распространено, но оно так плавно слетает с языка, что я думаю, что это одно из самых красивых итальянских слов!
У этого есть отчетливое звучание, но его значение не всегда может быть таким изящным.
Arrangiarsi означает устроить себя или заставить все работать. Другой способ выразить это — «сводить концы с концами».
Другими словами, все может быть непросто, но вы справляетесь.
15.
Menefreghista (Человек, которому все равно)Это явно итальянское слово само по себе звучит немного дерзко, что уместно, поскольку оно относится к тому, кому просто все равно.
Этот можно рассматривать как хороший или плохой. У кого-то может быть такое отношение, и его хвалят за безразличие к тому, что думают другие люди, но это также может быть истолковано как лень, чтобы заботиться о ком-то.
Конечно, в языке, связанном с кулинарным мастерством, обязательно должны быть специальные слова, связанные с едой, и это может быть моим любимым!
А спагеттата – это вечеринка со спагетти! Вы можете спонтанно пригласить своих друзей на ночную вечеринку с макаронами и вином!
Это слово также может иногда использоваться для обозначения остатков макарон, которые вы смешиваете, чтобы утолить аппетит после возвращения с вечеринки.
Ресурсы для практики итальянского произношения
Итальянский — это фонетический язык, который можно легко освоить после изучения правил. Однако, хотя некоторые произношения просты и знакомы носителям английского языка, некоторые будут казаться странными или трудными для произношения.
Например, достаточно легко узнать, когда c должен иметь жесткий звук k ( cuore /heart) или звук ch ( ciotola /bowl). Некоторые итальянские произношения вы, возможно, уже знаете, например, двойное z в пицце! (Большинство двойных согласных в итальянском языке произносятся так же, как одиночные согласные, только сильнее!)
Но не каждый звук так прост. Звучит как gli ( moglie /жена), gn ( agnello /ягненок) и катящаяся r ( marrone / коричневый) может потребоваться много практики и терпения, чтобы освоить его.
Итак, , где можно научиться правильному произношению итальянских слов?
итальянских телешоу и фильмов или англоязычных программ с дублированным итальянским звуком отлично подходят для того, чтобы слышать правильное произношение и повторять его.
Итальянская музыка также является интересным способом попрактиковаться. Научившись петь под отличные итальянские песни, вы улучшите свое произношение и даже расширите свой словарный запас!
Существует бесконечное множество онлайн-ресурсов для тренировки произношения. Чаще всего используется YouTube, где вы найдете множество различных каналов, посвященных изучению, практике или прослушиванию итальянского языка.
Виртуальная платформа для погружения — еще один вариант. FluentU, например, берет аутентичные короткие видеоролики на итальянском языке и добавляет интерактивные субтитры, которые позволяют мгновенно находить незнакомые слова, слышать их произношение и добавлять их в колоду мультимедийных карточек.
Когда вы слышите новое итальянское слово, это помогает сразу же попробовать произнести его. Некоторые ресурсы для изучения языка, такие как Pimsleur, специально ориентированы на изучение языка путем повторения того, что вы слышите.
Сосредоточьтесь на любом методе обучения, который кажется вам наиболее полезным.
Если вам нравится ваша практика итальянского произношения, вы, скорее всего, продолжите ее!
Итальянский язык волшебный. Он течет, как песня. Этот список — всего лишь небольшой образец красивых слов, которые может предложить итальянский язык. Попрактиковавшись в произношении, вы очень скоро будете произносить эти слова (и множество других красивых итальянских слов) как местный житель!
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
« Прокрутите до свободного владения языком: 6 лучших блоггеров для изучения итальянского языка
Руководство по использованию итальянского настоящего продолженного времени здесь и сейчас »
очаровательных итальянских слов, которые я люблю — Italophilia
Изучение итальянского языка похоже на музыку для ушей, и каждый раз, когда я читаю новое слово, я влюбляюсь в итальянский язык еще больше! Изучение языка действительно на всю жизнь, важно знать, что за несколько месяцев нельзя свободно говорить.
Я изучаю итальянский язык с 2015 года и за несколько лет я полюбил многие итальянские слова – некоторые остались со мной больше, чем другие. Вот 11 очаровательных итальянских слов, которые я очень люблю и обожаю, и которые должны быть добавлены в ваш список!
Это одно из моих любимых слов, но мне трудно объяснить его значение. Оно означает «хорошо», «так» или «тогда»… Нравится, как часто итальянцы используют это слово в каждом предложении.
Примеры:
- allora, divertitevi! (ну тогда развлекайтесь!)
- и аллора?? (и так?)
- бене, аллора… андиамо!? (хорошо, так что… поехали?!)
означает оранжевый цвет. Мне нравится, как я говорю на нем 😉
Примеры:
- Non mi piace l’arancione (мне не нравится апельсин)
- C’e` un albero arancione vicino a casa mia (Рядом с моим домом растет апельсиновое дерево)
- La maglietta arancione e` molto bella (оранжевая футболка очень красивая)
Prego: Это универсальное слово означает «добро пожаловать», «заходи», «после тебя», «совсем нет»….
Примеры:
- prego, accomodatevi (добро пожаловать, располагайтесь поудобнее)
- A-Grazie per il caffe`. Б- беременна! (А- Спасибо за кофе, Б- добро пожаловать)
разве это слово не такое красивое? Это означает сонливость после обильной еды.
5. Menefreghismo:Ха! Это слово охуенно. Это значит, что мне все равно! Я использую это много сейчас. Я также люблю chissenefrega, который также похож.
Пример:
- Il tuo menefreghismo mi fa male (ваше пренебрежение меня расстраивает)
- Questo menefreghismo non deve accadere (безразличие не принимается)
это мечтательное слово.
Это значит, что я хочу, или если бы это было правдой…!
Примеры:
- magari un’altra volta (возможно, в другой раз)
- sara` meglio da prima magari (будет лучше, чем раньше)
- magari, fosse cosi` semplice (если бы все было так просто)
Это слово используется, когда вы хотите, чтобы кто-то просто ушел!
Примеры:
- vattene e lasciami stare (уходи и позволь мне быть)
- или ваттене (теперь пожалуйста)
- prendi quello che cerchi e vattene (бери что хочешь и иди)
это слово так и звучит – болтливое и сплетничающее.
Пример:
- chiacchieriamo un po’? (давайте немного поболтаем?)
Опять же, мне нравится, как это звучит. Слово означает цвести 🙂
Пример:
- L’amore ha bisogno di un tempo per sbocciare (любви нужно время, чтобы расцвести)
