Красивые испанские слова для названия: Красивые испанские слова

Красивые испанские слова

В каждом языке найдется множество красивых слов, комплиментов. Чем язык мелодичнее, тем красивей кажутся произносимые слова. Испанский язык — язык Юга, горячих и эмоциональных испанцев и латиноамериканцев. Они, как и итальянцы и французы щедры на комплименты.

Знание хотя бы самых расхожих слов и выражений о красоте и восхищении женщиной принесет не только радость от их понимания, но и позволит узнать, не не несут ли на себе грубого или пошлого подтекста красивые испанские слова.

Комплименты на испанском языке

Комплименты делают не только женщинам, но и мужчинам тоже, поэтому есть нейтральные комплименты.

В адрес коллеги, знакомого (знакомой) можно говорить такие комплименты:  Me gusta su nuevo traje (o peinado). – Мне нравится Ваш новый костюм (или прическа). Usted tiene un perfecto gusto en elegir ropa. – У вас талант подбирать одежду. ¡Usted es una mujer admirable! – Вы прелестная женщина! Usted es muy amable, gracias. – Спасибо, Вы очень любезны. Usted no ha cambiado nada. – Вы совсем не изменились. Usted no aparenta su edad. – Вы не выглядите на свой возраст.

Можно также обращаться и на ты, испанцы даже чаще так делают, обращаясь на вы лишь к пожилым людям. Поблагодарить за комплимент

можно так:

Gracias por el cumplido. — Спасибо за комплимент.
Es muy agradable oèrlo. — Мне очень приятно это слышать.
Está exagerando. — Вы преувеличиваете.

Самые красивые испанские слова используют по отношению к женщине мужчины, конечно.

Linda, hermosa, guapa, bella — красивая
Belleza — красавица
admirable, maravillosa, adorable — прелестная
encantadora, arrebatadora — очаровательная
gentil, amable — милая
fascinadora, encantadora, cautivadora — обворожительная
estupendo, extraordinario, formidable — сногсшибательная
atractiva — привлекательная

Красивые испанские выражения

Также есть ряд выражений, означающих “Какая красотка!”, “Какая привлекательная и красивая”. Если вы хотите знать красивые испанские слова, выучите следующие:

¡Guapa! — ¡Bonita!
¡Preciosa! — ¡Ricura! (используется в Латинской Америке)
¡Qué guapa! — ¡Qué bonita!
¡Qué preciosa! — ¡Qué mona!
¡Eres una monada! — ¡Bombón! (Слово имеет грубый и пошлый оттенок)

Интересное об испанском : Espalabra-online

Автор: Анастасия Стогней

Как и в любом языке, в испанском есть непереводимые слова. Одни обозначают то, чего нет в других культурах. Это, к примеру, tapas и pinchos (небольшие закуски) или знаменитые sangría и paella. Другие же называют универсальные понятия, уловить и сформулировать которые получается не у всех.

Вот только 10 случаев, где испанцам это удалось лучше, чем всем остальным:

• 3

  Tertulia

  В России обсуждать теорию мирового заговора и ошибки политиков принято исключительно на кухне. В Испании такие беседы ведут в барах (‘Cari, no estoy emborrachandome, estoy en la tertulia futbolística’). Tertulia – это группа друзей, которая регулярно собирается в баре или ресторане, чтобы поговорить на заданную тему или обо всем подряд: например, об искусстве, науке или политике. Эти группы больше всего напоминают всевозможные “Общества любителей русской словесности” и другие кружки, некогда распространенные и в России. В Испании они прекрасно живут и по сей день.

• 4

  Morbo

  То, что обозначает это слово, заставляет нас читать книги Стивена Кинга, смотреть фильм “Кожа, в которой я живу” или читать новости о пожилой петербурженке, совершившей десяток убийств. Morbo – это нездоровый интерес, влечение к тому, что по идее должно отталкивать. Например, когда автомобилисты притормаживают, чтобы узнать обстоятельства аварии (‘La gente que frena para ver qué había pasado en el accidentees es muy morbosa’), или прохожий долго и внимательно рассматривает калеку, который просит милостыню.

• 5

  Sobremesa

  Для ритуала, который мы неуклюже называем семейным обедом или ужином у испанцев тоже есть специальное слово. Sobremesa – это час после обеда, когда его участники размеренно болтают, не выходя из-за стола (‘En mí familia solemos estar de sobremesa durante dos horas’). Собственно, это гораздо удачнее нашего названия: в таких семейных или дружеских обедах еда отходит на второй план – общение куда важнее.

• 6

  Ojal

  Будем откровенны: никаких культурных особенностей это слово не отражает. Но его мучительно не хватает в русском языке. Ojal – это дырка для пуговицы, которую мы от безысходности вынуждены называть “петлей” (‘La chaqueta carece de un ojal’).

  Хотя на самом деле это, конечно, никакая не петля, а отверстие.

• 7

  Angustia

  Благозвучное слово обозначает совокупность неприятных ощущений: бессилия и панического страха перед лицом угрозы (‘Al entrar a casa me dí cuenta, que algo no estaba como antes. Me sentí angustia’). Это и леденящий ужас, который человек испытывает, оказавшись в одиночку в темном лесу, и страх за близкого, оказавшегося на войне. Если вам снится кошмар, где вы пытаетесь убежать от преследователя, а ноги не слушаются – вы чувствуете ту самую angustia. В реальной жизни лучше такого не испытывать. Вообще никогда.

• 8

  Angustia existencial

  Наиболее точный, хотя и менее изящный аналог этого понятия в русском языке – сленговое слово тлен. В смысле, ощущение безысходности и неприкаянности (‘Todo estaba bien, pero no podía ní sonreir, ní salir de casa. Sentí angustia existencial’). Существование этого понятия в испанском языке вновь доказывает: национальные стереотипы несостоятельны, раз помимо английского сплина и русской хандры есть и экзистенциальная испанская тоска.

• 9

  Hortera

  Если вам нужно было слово для обозначения сандалий, надетых на носки, тропических фотообоев или того, кто их придумал – поздравляем, теперь вы это слово знаете. Hortera – это китч или мещанство. Употребляют его в ситуациях, когда хотели сделать красиво, а вышло безвкусно. Например, некоторые испанцы считают, что их же испанская марка Desigual – hortera. Вообще это слово употребляется и как прилагательное, и как существительное: hortera можно назвать человека (‘Eres un hortera’).

  Но лучше не надо: обидится.

• 10

  Cursi

  По значению это прилагательное напоминает слово hortera. Cursi это “дурацкий”, “неуместный”, “безвкусный” (‘Estilo de Lady Gaga me parese un poco cursi’). Если вам сорок, единственное блюдо в вашем кулинарном арсенале – пельмени, а на работу вы ходите в футболке с человеком-пауком, cursi – это про вас. А еще в испанском языке есть важнейшее выражение: ‘no pasa nada’: то есть, “ничего страшного”, “не напрягайтесь”. Ходите в чем хотите, главное – чтобы вам нравилось.

17 Сентября 2015

Похожие статьи

подписаться на
обновления

195 испанских названий слов | Nameberry

1. LunaHeart

   • Происхождение:

     Латинское

   • Значение:

     “луна”

   • Описание:

     Имя римского luna происходит от латинского слова luna, обозначающего богиню луны, Luna. . Божественным дополнением Луны является Сол, бог Солнца. В римском искусстве Луна часто изображалась управляющей колесницей.

   Luna ПродолжениеChevron — справа
2. IslaHeart

   • Происхождение:

     Шотландское топоним или испанский

   • Значение:

     “остров”

   • Описание:

     Исла, испанское слово, обозначающее остров, также является названием шотландской реки, острова (пишется Айлей) , и рыжеволосая актриса Айла Фишер, замужем за Сашей Бароном Коэном. Популярное имя для девочек в США, Исла также популярно за границей, особенно в Англии, Уэльсе и ее родной Шотландии.

   Isla ПродолжениеChevron – Right
3. AuroraHeart

   • Происхождение:

     Латинское

   • Значение:

     «рассвет»

   • Описание:

     Аврора — имя римской богини восхода, чьи слезы превращались в утреннюю росу. Говорили, что она обновляла себя, путешествуя с Востока на Запад по небу, возвещая приход солнца каждый рассвет. Аврора также связана с научным термином северного сияния, Aurora Borealis.

   Aurora ПродолжениеШеврон — правый
4. ClaraHeart

   • Происхождение:

     Латинское

   • Значение:

     “яркий, ясный”

   • Описание:

     Claire’s Clara, долгое время отнесенная к заводи Старого Сестринского Мира, Клара с европейским привкусом набирает обороты в чартах фалды за последние несколько десятилетий. Сейчас многие скажут, что винтажная шикарная Клара — более стильное из двух имен. Актер Юэн МакГрегор был одним из первых знаменитостей, усыновивших имя одной из своих дочерей.
   CLARA продолжение chevron – справа
5. Celesteheart

   • Происхождение:

     Латинский

   • Значение:

     “Небесный”

   • Описание:

     Celeste – мягко и некоторые кренние с небесами, которые могут связаны с детьми. Королева Селеста из слоновьего королевства Бабара. Она легкий и прекрасный выбор, который, наконец, замечают.

   Celeste ПродолжениеChevron – Right
6. MiraHeart

   • Происхождение:

     Латинское, славянское, арабское, санскритское

   • Значение:

     “восхитительный; мир; женщина-правитель; океан”

   • Описание:

     Это имя обязано своей нынешней жизнью актрисе Сорвино. Мира и Мирра обладают художественной аурой. Мира – это настоящий межкультурный выбор, с буквальным значением «взгляд» на испанском языке, мирным значением на нескольких восточноевропейских языках, широко используемым именем в арабских культурах, означающим подобную королеве или женщине-правительнице, и именем природы. на санскрите. В переводе с греческого означает «судьба, судьба». Мира также может быть сокращенной формой Мирьям или Миранды.

   Mira ContinuedChevron – Right
7. VictoriaHeart

   • Происхождение:

     Латинское

   • Значение:

     «победа»

   • Описание: слово «Victoria istory»

     7

     жен.

     Это имя древнеримской богини победы, аналога греческой Ники, а также популярной святой третьего века. Королева Виктория, в честь которой названа викторианская эпоха, правила Англией более шестидесяти трех лет.

   Victoria продолжительность chevron – справа
8. Almaheart

   • Происхождение:

     Латинский

   • Значение:

     «Воспитание, душа»

   • Описание:

     Алма – это нечто, душевное название. столетие назад, затем растворился в цветочных обоях, а теперь снова обретает свою опору.

   Alma ContinuedChevron – Right
9. AlbaHeart

   • Происхождение:

     Latin

   • Значение:

     “белый”

   • Описание:

     Альба незаметно возвращается за кулисы, возможно, благодаря актрисе, ставшей магнатом детских товаров Джессике Альбе. Последнее имя в Топ-1000 столетие назад, в прошлом году это имя было дано более чем 150 новорожденным девочкам в США. Альба может завтра стать преемницей Авы и Эллы. В Испании Альба входит в десятку лучших женских имен. Альба — имя персонажа в Жене путешественника во времени .

   Alba ContinuedChevron – Right
10. LeonHeart

    • Происхождение:

      Греческая вариация имени Лео

    • Значение:

      “лев”

    • Описание: Леон сейчас очень популярно в Европе

      900 . Хотя его пик здесь пришелся на 1920-е годы, он медленно возвращается назад и может подняться еще выше, если родители хотят более серьезной и прилежной альтернативы Лео.

    Леон ПродолжениеChevron – Право
11. Esmeraldaheart

    • Происхождение:

      Испанский и португальский

    • Значение:

      “Изумруд”

    • Описание:

      Esmeralda применил в качестве прикладного использования испанского слова для Emerald, Esmeralda

      . В романе Виктора Гюго 1831 года Нотр-Дам де Пари , также известном как Горбун из Нотр-Дама , героиня родилась Агнес, но названа Ла Эсмеральда в связи с драгоценностью, которую она носит на шее. Имя Эсмеральда стало более заметным благодаря диснеевской версии истории.

    Esmeralda продолжение chevron – справа
12. Palomaheart

    • Происхождение:

      Испанский

    • Значение:

      “Dove”

    • предполагает мир, символом которого является голубь. Палома — очень рекомендуемое яркое, но мягкое имя, одно из лучших имен, означающих мир, и имен девочек, начинающихся с П.

    Палома ПродолжениеШеврон – правый
13. RosaHeart

    • Происхождение:

      Латинская вариация слова Роза

    • Значение:

      “роза, цветок” классические португальские, испанские и итальянские имена, которые также нравятся британцам из высшего сословия, обладающие достаточным количеством винтажного шарма. Роза была в чартах популярности каждый год, особенно с 1880-х до начала двадцатого века.

    ROSA продолжение chevron – справа
14. DoloreSheart

    • Происхождение:

      Испанский

    • Значение:

      “Леди Сорроуса”

    • Описание:

      Несмотря на вершина чувственности, роль, которую с тех пор переняли прозвища Лола и Лолита.

    Долорес ПродолжениеChevron – Право
15. SolHeartSol ПродолжениеChevron – Право
16. LeonaHeart

    • Происхождение:

      Латинское имя

    • Значение:

      «львица»

    • Описание:

      Имя Леоны, входившее в сотню лучших с 1896 по 1921 год, достигло 72-го места. С тех пор Леона казалась одним из самых немодных имен львиного прайда, но певица Леона Льюис много сделала для его омоложения. Леона вернулась в топ-1000 в 2009 году после десятилетий отсутствия.

    Leona ПродолжениеШеврон – правый
17. SenaHeart

    • Происхождение:

      Корейский; Хинди; Арабский; Африканский

    • Значение:

      “красота или изящество этого мира; армия; восхвалять; принести небеса на землю”

    • Описание:

      Сена – одно из тех имен, которые в западном мире столь же малопонятны, сколь и просты и простой. Имя Сена существует в ряде языков и культур и может произноситься как Сенна (с мягкой буквой «е») или Сиенна. Сена также является топонимом, фамилией, названием нескольких групп людей, названием рода мотыльков, а также видом вина, среди прочего. Подобная Цинна из «Голодных игр» может сделать Сену более правдоподобным именем.

    Sena продолжение chevron – справа
18. Cruzheart

    • Происхождение:

      Испанский

    • Значение:

      “Cross”

    • Описание:

      Для одноускоряемого латиноамериканского литературы, это новое популярное ребенок на блоке. много энергии и обаяния и является одним из самых стильных испанских имен для мальчиков, которые сегодня широко используются. Виктория и Дэвид Бекхэм назвали своего третьего сына Крузом вслед за Бруклином и Ромео, и его также подхватил звезда тенниса Ллейтон Хьюитт для своего сына. Другие родители могут ценить его христианские ассоциации.

    Cruz ContiveChevron – справа
19. SierraHeart

    • Происхождение:

      Испанский

    • Значение:

      “SAW”

    • Описание:

      Sierra – это название, заимствованное из западной горы, с латино -ритми , что привело к множеству ответвлений: Cierra, Cyara и так далее. Сейчас он, вероятно, прошел свой пик, но сохраняет свое красивое, но сильное звучание. Значение относится к острым, неправильным вершинам некоторых западных гор, таких как Сьерра-Невада.

    Sierra ContiveChevron-Справа
20. Rioheart

    • Происхождение:

      Испанский

    • Значение:

      “Река”

    • Описание:

      РИО-это редактирующее местополосное звание с привлекательным Tex-Mex Lilt. У Тома Дюмона из No Doubt есть сын по имени Рио Аттикус.

    Rio ContinuedChevron – Right

Испанские названия слов Помимо Cruz и Cielo

Испанские названия слов прославляют красоту испанского языка и предлагают альтернативу растущей тенденции к английским названиям слов.

Испанские детские имена широко представлены в американских чартах, особенно в штатах с большим латиноамериканским сообществом, таких как Калифорния, Техас, Нью-Мексико и Аризона. Среди них названия слов составляют относительно небольшую, но интересную группу. Как и в других языках, самые популярные испанские имена включают имена с положительным или духовным значением и от природы.

В Штатах некоторые снялись за тысячи родителей, которые совсем не говорят по-испански. Имена с самым высоким рейтингом, такие как Luna , Aurora и Leon — кроссоверы не только испанского, но и латинского, итальянского или общеевропейского происхождения. Самые быстрорастущие испанские названия слов включают одобренные знаменитостями Cruz и звездное Vega .

В самой Испании словесные имена более популярны среди девочек, чем среди мальчиков. Единственное мужское словесное имя среди популярных имен в Испании — Ангел , а в топ-100 девочек входят Альба , Альма , Вега 9.0364, Абриль , Кандела , Виктория , Бланка , Росио , Клара , Луна , и мар.

При принятии решения о том, что считать испанским словом в США, есть несколько неясных моментов. Salvador и Cielo однозначно. Rey для мальчиков, вероятно, считается, но многие поклонники Star Wars , которые подарили его своим дочерям, могут не знать, что это означает король на испанском языке. Между тем, такие имена, как Иман и Каллиста случайно оказались испанскими словами (означающими магнит и педикюр!), но они почти наверняка были выбраны с учетом других корней.

Давайте рассмотрим некоторые специальные категории названий испанских слов, а затем углубимся в списки.

Примечание: я пропустил акценты, которые являются подлинно испанскими, но, к сожалению, не работают точно с нашей базой данных — например, Руби на самом деле Руби. Их также нет в официальных данных США.

Любовь — великолепная вещь, и множество испанских имен прославляют ее. Amor (любовь) используется для обозначения обоих полов, а Miamor (моя любовь) Amore (еще один ласковый термин) для девочек. Есть также Amado и Amada , оба означающие любимый, и даже некоторые спряжения глаголов, такие как Amar (любить) и Amare (я буду любить).

Имена Марии

Имена, вдохновленные именами Девы Марии, являются основным продуктом традиционного испанского именования. В настоящее время они менее распространены, хотя многие родители могут поставить их на среднее место. Те, кто в чартах сегодня, включают:

Consuelo

Dolores

Luz

Milagros

Pilar

Rocio

Rosario

Soledad

Best Spanish word names and meanings

All of these names were given to at не менее пяти мальчиков или девочек в 2019 году, а в некоторых случаях и не намного больше.

апрель — апрель

Альба — восход солнца

Алета — wing

Alma — soul

Alondra — lark

Ambar — amber

Angel — angel

Aurora — dawn

Avion — airplane

Azucena – Lily

Azul – Blue

BAYA – Берри

Blanca – Белый

BRISA – Breeze

63 CELESTE – Breez0017

Cielo — heaven

Cruz — cross

Delfina — dolphin

Dia — day

Domingo — Sunday

Dulce — sweet

Esmeralda — emerald

Эсперанса — надежда

Эстрелла — звезда

Фаусто — великолепие

Феникс — феникс цветок 93 93 9016017

Gema — gem

Haya — beech

Isla — island

Jacinto — hyacinth

Joya — jewel

Julio — July

Lamar — the sea

LAREINA – Королева

LEON – Lion

LEONA – Lioness

Liviana – LIGTHERSED

963636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363636363663636396363636636363963.