Красивые фразы на итальянском с переводом для татуировки
Фразы на итальянском для татуировки
Многим нравится мелодичный итальянский язык. Он тоже имеет устойчивые интересные выражения. В этой подборке фраз на итальянском языке мы собрали для вас интересные цитаты, афоризмы, крылатые выражения и высказывания известных людей. Здесь есть и длинные фразы и короткие, просто забавные или наполненные глубокой филосовской мыслью. Такой надписью можно украсить любую часть тела: запястье, ключицу, спину, плечо и т. д.
- Smetterò di amarti solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito
Я перестану любить тебя только тогда, когда глухому художнику удастся изобразить звук падающего лепестка розы на хрустальный пол никогда не существовавшего замка. - Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intensamente
Не в наших планах жить вечно, в наших планах жить ярко - L’essenziale è invisibile agli occhi
Самое главное — то, чего не увидишь глазами - Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi
Даже когда у тебя все карты на руках, жизнь вдруг может начать играть в шахматы - Grazie di tutto Mamma
Спасибо за всё, Мама - Nella vita si raccoglie quel che si semina: chi semina lacrime raccoglie lacrime; chi ha tradito sarà tradito
Мы пожинаем в жизни то, что посеяли: кто посеял слёзы, пожинает слёзы; кто предал, того самого предадут - Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei
Каждый видит, каким ты кажешься, мало кто чувствует, каков ты есть - Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno
Если тебе надо и ты не можешь найти меня, ищи меня во сне - Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d’amore
Завоевывай себе друзей не пустой ленью, а искренними словами любви - Non c’è modo migliore di trascorrere la vita che nell’aspirazione di diventare sempre più perfetto
Невозможно жить лучше, чем проводя жизнь в стремлении стать совершеннее - Sogna senza paura
Мечтай без страха - Custodisco il tuo cuore
Я храню твое сердце - Sei sempre nel mio cuore
Ты всегда в моем сердце - È men male l’agitarsi nel dubbio, che il riposar nell’errore
Уж лучше беспокойство в сомнении, чем успокоенность в заблуждении - Ci fosse stato un motivo per stare qui ti giuro, sai, sarei rimasto
Если бы был хоть один повод остаться здесь, клянусь тебе, знаешь, я бы остался - Credi nei sogni, credi nella libertà
Верь в мечту, верь в свободу - L’impossibile è possibile
Невозможное возможно - Otterrò tutto ciò che voglio
Я получу все, что хочу - Ci sono molte cose nella vita che io stesso non mi permetterei di fare, ma non c’è NULLa che gli altri mi potrebbero proibire
В жизни есть много, что я себе не позволю, но нет ничего, что мне могли бы запретить - Nessun rimpianto, nessun rimorso
Ни о чем не жалею - Rispetta il passato, costruisci il futuro
Уважай прошлое, создавай будущее - Se hai molti vizi, servi molti padroni
У кого много пороков, у того много и повелителей - Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono
Сердце матери — это бездна.
В глубине которой всегда найдется прощение - Grazie di tutto Papà
Спасибо за всё Папа - Sei una piccola stella nel cielo ma grande nel mio cuore
В небе ты маленькая звезда, но большая в моём сердце - Passo per passo verso il sogno
Шаг за шагом к мечте - Vivo solo di te, amo solo te
Одним тобой живу, одного тебя люблю - Nei secoli dei secoli è sempre con me il mio unico amore
Во веки веков со мной одна моя любовь
В глубине которой всегда найдется прощение- Finché morte non ci separi
Пока не разлучит нас смерть - Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c’è il dubbio, carità in tutto
В необходимом — единение, в сомнительном — свобода, во всем — любовь - Se tu fossi una lacrima, io non piangerei per paura di perderti
Если бы ты был слезой, я бы не плакала в страхе потерять тебя - Non accontentarti dell’orizzonte…cerca l’infinito
Не довольствуйся горизонтом… ищи бесконечность - E’ meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente
Лучше сгореть, чем угаснуть - Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri
То, что происходит сегодня — результат твоих мыслей вчера - Sono nata per la felicità
Я рождена для счастья - La morte è un grande pacificatore
Смерть — великий миротворец - Si ha la morte abbastanza vicino per non dover temere la vita
Смерть достаточно близка, чтобы можно было не страшиться жизни - Restate affamati, restate folli
Оставайтесь ненасытными (голодными)! Оставайтесь безрассудными! - Con Dio nel cuore
С Богом в сердце - Non sognare, sii tu stesso il sogno
Не мечтай, будь мечтой - Amore senza rimpianti
Любовь без сожалений - La mia vita, il mio gioco
Моя жизнь — моя игра - La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri
Наша жизнь — это то, во что ее превращают наши мысли - Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi
Есть только ты и звёздное небо над нами - C’è sempre una via d’uscita
Выход есть всегда - Il tempo guarisce tutte le pene d’amore
Время исцеляет любовную тоску - Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!
Никогда не сдавайся: когда ты думаешь что всё закончилось — это как раз тот момент, когда всё только начинается! - Ho visto che l’amore cambia il modo di guardare
Я заметила (я поняла), что любовь меняет видение - L’amore per i genitori vive in eterno
Любовь к родителям живет вечно - Made in Paradiso
Создано на небесах - Anima Fragile
Хрупкая душа - Vivi. Lotta. Ama.
Живи. Борись. Люби. - Mamma, ti voglio bene
Мамочка, я тебя люблю - Ti voglio bene, Mamma. Sarai sempre nel mio cuore
Я люблю тебя, мама. Ты в моем сердце навсегда - Amo la vita
Я люблю жизнь
Lotta. Ama.- Vivi senza rimpianti
Живи без сожалений - Alza la testa! — disse il boia mettendo il cappio al collo
Выше голову! — сказал палач, накидывая на шею петлю - Sin dal primo minuto della vita bisogna imparare ad essere degni di vivere
С первой минуты жизни надо учиться быть достойными жить - Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d’amore?
Тот, кто полон любви, исполнен самим Богом - Segui i tuoi sogni
Следуй за своей мечтой - L’unico amore che non tradirà mai è l’amore di una madre
Любовь матери – это единственная любовь, от которой нельзя ждать измены - Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento
Господь видит все наши грехи, но он видит и наше раскаяние - Con i nostri pensieri costruiamo il mondo
Своими мыслями мы сотворяем мир - Il ricordo di te vivrà nel mio cuore
Память о тебе, будет жить в моём сердце - Cambiando rimani te stessa
Меняясь оставайся неизменной - Dio è sempre con me
Бог всегда со мной - Niente è impossibile
Нет ничего невозможного - In NULLa crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo
Тверже всего мы верим в то, о чем меньше всего знаем - C’è un’unica felicità nella vita: amare ed essere amati
Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимыми - Una vita, un’opportunità
Одна жизнь — oдин шанс - Non so cosa mi riserva il domani… L’importante è essere felice oggi
Я не знаю что будет завтра…главное быть счастливой сегодня - Il mio angelo custode è sempre con me
Мой Ангел хранитель всегда со мной - A questo mondo NULLa accade per caso
Ничего в этом мире не происходит случайно - Il mio cuore batte solo per te
Моё сердце бьётся только для тебя - Nel dubbio non lo fare!
Сомневаешься — не делай! - Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti
Женщины, как и сны, никогда не бывают такими, какими хочешь их видеть - Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita
Возьми мою руку — держи, ты для меня больше, чем жизнь! - C’è tutta una vita in un’ora d’amore
В одном часе любви – целая жизнь - Lì dove finisce il Tempo, inizia l’Eternità
Там где заканчивается Время, начинается Вечность - Vivo solo di te, amo solo te
Одной тобой живу, одну тебя люблю - Che il cuore della mia mamma batta in eterno
Пусть сердце моей мамы бьётся вечно - L’amore uccide lentamente
Любовь убивает медленно - Sotto le ali di un angelo
Под крыльями ангела
Идеи Татуировки: Итальянские Слова + Цитаты
becauseilive больше
Итальянский татуировки приходят в различных форм и размеров, в том числе итальянский крест итальянский рог, и зеленый, белый и красный итальянский флаг (в том числе множество вариаций, как флаг конденсируется в канву Италии или в схеме звезды).
Я даже видел частично заполненный рукав посвященный исключительно итальянской кухни; к услугам гостей котлетка и тефтелька, кувшин вина, и канноли.
К счастью, в отличие от латыни (которая является потухшим язык), или иврит, или арабский (оба очень сложные языки, которые используют определенные наборы символов вместо букв, требующий точного знания каллиграфии), или Гэльский (которая имеет множество различных диалектов), итальянский довольно легкий язык, чтобы переводить, и большинство слов, которые существуют в английском языке могут быть переведены на итальянский язык без особого труда.
Получение итальянской транскрипции и перевод
Однако, Будьте очень осторожны, чтобы убедиться, что вы получаете итальянское написание правильное. Поменять две буквы и ваши красивые, вдохновляющие ТАТ будет nonsensica и глупо. Я когда-то смотрела Майами Инк на канале TLC, в котором заказчик хотел «пер семпре» татуировку на руке, которая по-итальянски означает «навсегда». Это не тату-мастер виноват, так как заказчик была разработана надпись на сам ТАТ, но когда она была закончена, он читал «до семпре» вместо.
Это только одно письмо, но к сожалению ничего не означает на итальянском языке.
Проявлять осторожность, когда дело доходит до популярной итальянской фразы «жизнь прекрасна», который многие люди, в том числе Линдси Лохан, были последнее время. «Ла Вита е Белла» — это правильный перевод, но некоторые люди до сих пор получают «ла Белла Вита», что переводится как «красивая жизнь» и используется в Италии, чтобы описать кого-то, кто живет жизнь в богатстве и избытке, бросая пафосные вечеринки, и траты большого количества денег.
Это интересно: Духовность христианских татуировок
Как и в любой татуировки, что делается на языке, который не свой собственный, убедитесь, что вы делаете вашу домашнюю работу. Дважды проверьте ваш перевод с нескольких источников. Носитель языка-это ваш лучший ставку, кто-то говорит по-итальянски, как их первый язык и английский как второй. Если носитель языка не доступны для вас, ваш следующий лучшим вариантом является итальянский ученый, который много изучал язык.
Последнее, но не менее, существует несколько онлайн переводчиков, которые предлагают свои услуги бесплатно. Хотя автоматические переводчики могут быть очень полезны, имейте в виду, что важно обеспечить перевод правилен, либо с помощью различных онлайн-переводчиков или о ее достоверности с носителями языка на итальянский форум или доска объявлений.
Итальянские поговорки и фразы, чтобы Вы начали
Эссе nufesso Куай кости мужчина ди macaruni. (Кто говорит плохо макаронных дурак.)
Квест’ ла Вита е Куай ил gioire; ООН ора ди abbrezzo е пои муар. (Это жизнь и это радость; час в обнимку и потом умереть.)
Л’аморе домина сенца реголе. (Любовь правилам без правил.)
Ци и са-мено креде. (Чем больше человек знает, тем меньше верит.)
Finchè с è è Вита с сперанца. (Где есть жизнь, есть надежда.)
Л’аморе е чьеко. (Любовь слепа.)
Лучше хорошая ун джорно да-Леоне че ченто да Печоре.
(Лучше один день как лев, чем сто как овца.)
Smuovere Маре э Монти. (Небо и землю.)
Сказка иль падре, сказка иль сын. (Как отец, как сын.)
Тутто пермессо è в guerra ED в аморе. (Все справедливо в войне и любви).
Валь и Ла пратика Делла свет grammatica. (Опыт более важен, чем теория.)
Это интересно: Крошечные Идеи Татуировки
Виви е lascia вивере. (Живи и дай жить другим.)
Татуировки итальянские слова и выражения
«красивая жизнь»
«верить, доверять, мечтать»
«не наносят вред и не имеют страха»,
«девушка»,
«вера»,
«вера»,
«любовь»,
«один шаг ближе»
«сестра»
«сила и честь»,
«сила/сила»,
«сила тигра» —
«простая истина»
«истина»
Линдси Лохан татуировки итальянского означает «красивая жизнь» должен был сказать «жизнь прекрасна»
Выбираем тему для тату на итальянском языке
Стоит отметить, что английские надписи потихоньку теряют свою популярность, а вот надписи на итальянском для тату — наоборот, приобретают все больше поклонников.
Дело в том, что итальянский язык многими рассматривается как один из самых мелодичных, и поэтому любая фраза на нем будет звучать красиво и романтично. Например, часто можно услышать такие фразы на итальянском для тату, как «La vita e bella» (жизнь прекрасна») или «Dolce Vitta» (сладкая жизнь). Такие татуировки надписи на итальянском подойдут для девушек.
А вот мужчины могут, к примеру, подумать над тем, чтобы оставить на своем теле такие надписи, как «Finchè c’è vita c’è speranza» (переводится это как «Пока живу, надеюсь»), «Il fine giustifica i mezzi» (известная фраза, гласящая, что цель оправдывает средства) или «Chi più sa, meno crede» и пр.
20 итальянских сленговых слов и выражений, которые необходимо знать
Меню
Управление бронированием
ПОЗВОНИТЕ НАМ 1-877-622-9109
Мы недоступны. , полезная часть путешествия.
Это дает представление о культуре и индивидуальности места, а также позволяет вам общаться с местными жителями. Даже если вы не владеете языком свободно, изучение нескольких слов и фраз может открыть дверь для разговора, а носители языка всегда оценят ваши усилия по преодолению языкового барьера.
Эти итальянские разговорные выражения come il cacio sui maccheroni. Попробуйте включить некоторые из них в свою повседневную жизнь и в поездки по Италии!
1. Ahó Произношение : “Ах-ооо” (буква “o” иногда растягивается для акцента)
Интерпретация : “Эй, привет”, когда используется, чтобы привлечь чье-то внимание.
Используется: ” Ahó amici! ” Неформальное приветствие между друзьями
Произносится: “Ах-лур-ах”
Интерпретация : Вспомогательное слово, похожее на “так” или “ну”, когда останавливаешься, чтобы подумать.
Когда используется сам по себе, он может выражать нетерпение.
В использовании: “ Аллора, ведиамо” Ну что ж, посмотрим. Или “ Аллора!” Эй! Ну давай же!
Произносится: “Ah-leeto poot-zo-lente”
Интерпретация : переводится как «вонючее дыхание» на английском языке, но используется для обозначения отвращения на итальянском языке. “Фу!”
Используется: ” Alito puzzolente, David ” “Фу, Дэвид.”
Произношение : “Бах-ста”
Интерпретация : “Хватит!”
Используется : Можно повторять “Баста, баста”, чтобы сказать “стоп” или “достаточно”. Вы можете использовать эту фразу, когда вы насытились итальянским вином, искусством эпохи Возрождения, покупками или вкусной едой (если вы когда-нибудь до этого дойдете).
произношение : «Bell -Ah»
Интерпретация : Beautiful
в использовании : вы, вероятно, услышите, что он в сочетании с ах чаще, чем не ! ”
Произношение : “Лук”
Интерпретация : “Я не знаю” или “ме”.
Используется : “Бох”, сказал он, пожимая плечами . Он может выражать нерешительность, недостаток знаний или незаинтересованность.
Произношение : “Чай Фи-га-та”
Интерпретация : “Как здорово!”
Используется : Что вы, вероятно, скажете, впервые увидев возвышающуюся статую Давида или Пизанскую башню.
Произношение : “Умри”
Интерпретация : “Давай!” “Прийти с!”
Используется : Когда вы хотите, чтобы кто-то присоединился или присоединился к вам.
Например, когда вы встречаете дружелюбного местного жителя, попросите его присоединиться к вашей компании на ужин или выпить. Или когда вам не терпится попасть в Колизей, а ваш попутчик постоянно отвлекается на достопримечательности и звуки Рима.
Произношение : “Фи-у-рах-ти”
Интерпретация : “Ничего страшного” или “не беспокойтесь об этом”.
Используется : Если вы случайно уроните мороженое на землю, просто скажите “ figurati ” и возвращайтесь в мороженое.
Произношение : “Ма-га-ри”
Интерпретация : “Может быть” или “Если бы только!”
Используется : “Вы планируете переехать в Италию?” “Магари!”
Произношение : “Men-oh mall-eh”
Интерпретация : “Слава Богу” используется как “Фью!”
В использовании : Если вы думаете, что в магазине закончилась сфольятелла, но затем вы видите, что они вытаскивают новый противень из духовки, вы можете использовать эту фразу, чтобы выразить свое облегчение.
Произношение : «Нах шейф-и-рах»
Интерпретация : «Много», особенно в контексте цены.
В использовании : Если кто-то спросит, сколько стоит украшение, можно было бы сказать “ на цифру ” (но покупка определенно того стоила).
Произношение : «No-en fie scoom-bar-ee»
Интерпретация : «Перестань смущать меня».
Используется : Вы можете услышать эту фразу, которую местный ребенок сказал своим родителям.
Произношение : “Шен-ди?”
Интерпретация : “Вы выходите (поезд или автобус)?”
Используется : Кто-то может задать этот вопрос, если вы стоите возле выхода из общественного транспорта.
Tutto sale e pepe Произношение : “Too-toh sal-eh ee peh-peh”
Интерпретация : Переводится как «Вся соль и перец»
В использовании : Если кого-то описывают как « tutto sale e pepe », он солнечный, счастливый и в целом веселый.
Произношение : “Vee-veh ah-lah joor-nah-tah”
Интерпретация “l” и означает “день “: Английская фраза «жить моментом».
Используется : Вы можете сказать другу, который спешит проверить туристические объекты из своего списка посещений Италии: « vivere alla giornata , вы в Италии!»
татуировка чужеземца – Google Такой
AlleBilderShoppingNewsMapsVideosBücher
suchoptionen
Tipp: Begrenze diesuche auf deutschsprachige Ergebnisse. Du kannst deinesuchsprache in den Einstellungen ändern.
Bilder
Alle anzeigen
Alle anzeigen
47 лучших идей татуировок «Чужестранка» Посмотрите больше идей на темы татуировки чужеземец, чужеземец, фанат чужеземца.
Татуировки Чужестранки, Татуировки, Татуировки Bff – Pinterest
www.pinterest.com › Исследовать › Цитаты
Размер: 2,4 дюйма / 6 см (ширина) Эта временная татуировка: * Безопасна и нетоксична * FDA- послушный и веселый для всех возрастов Маленькие татуировки длятся в среднем 2-5 дней. Мы …
10 татуировок «Чужестранки», которые поймут только преданные фанаты
screenrant.com › Списки телепередач In Amber · The Fraser …
Чужестранка татуировка – Etsy.de
www.etsy.com Магазины für …
Клэр Фрейзер и Джейми Фрейзер Outlander Traditional Old – Etsy.de
www.etsy.com › … › Kunst & Sammlerstücke › Drucke › Digitaldrucke
Bewertung 4,9
(262) · 7,000 € · Auf Lager
Клэр Фрейзер и Джейми Фрейзер Чужестранка Традиционная олдскульная татуировка Флэш-арт | Художественный принт «Чужестранка» | Пара Флэш-арт | Печать татуировки.
8 татуировок для преданных фанатов «Чужестранки» – BookBub
www.bookbub.com › блог › outlander-diana-gabald…
02.09.2016 · 8 татуировок для преданных поклонников «Чужестранки» · 1. Кельтский узел · 2. Обручальное кольцо Клэр от Джейми · 3. Дже Суис Перст · 4. Миссис Джейми Фрейзер · 5.
Ähnliche Fragen
Как возбудить Клэр Фрейзер?
Wie viele Детская шапка Джейми Фрейзер?
У кого есть Клэр в «Чужестранке»?
Хабен Клэр и Джейми Киндер?
101 лучшая идея татуировки Чужестранки, которая поразит вас! – Outsons
outsons.com › Татуировки
19.12.2022 · Татуировка «Чужестранка» — символ верности и преданности клану Маккензи. Это кельтский узел со словами «Je Suis Prest», …
[Без спойлеров] Fresh Outlander Tattoo – Reddit
www.reddit.com › Outlander › комментарии › no_spoi…
03.01 .2019 · [Без спойлеров] Свежая татуировка Чужестранки. После тяжелого года, когда я повторял эту фразу снова и снова, я, наконец, получил свое je .
