Самые красивые и необычные слова в английском языке
Самые красивые и необычные слова в английском языке
Использование слов, приятных на слух, делает речь более мелодичной и плавной. Красивые слова привлекают к себе внимание, иногда даже незаметно для слушателя. Многие ораторы стараются использовать в своих выступлениях благозвучные слова, чтобы зацепить аудиторию. Как ни странно, это всегда срабатывает. Поэтому, красивым английским словам место не только в художественной литературе, но и в повседневной речи.
Сегодня мы поговорим о том, какие слова считаются красивыми в английском языке, как они переводятся и что обозначают. Бонусом узнаем необычные словечки, которые используются иностранцами в повседневной речи и не имеют аналогов в русском языке.
Красивые слова на английском языке с переводом
Многие иностранные слова звучат красиво и приятно как для самих носителей языка, так и для тех, кто слышит их речь со стороны. Именно такие mellifluous [meˈlɪfluəs] words, то есть сладкозвучные слова, мы сегодня и изучим.
В 2004 году было опрошено более 40 000 человек с целью выяснить, какие английские слова они считают наиболее благозвучными. В опросе участвовали люди, для которых английский язык не является родным. Вот 10 слов, которые возглавили список:
- Mother [ˈmʌðə(r)] — мать
- Passion [ˈpæʃ(ə)n] — страсть
- Smile [smʌɪl] — улыбка
- Love [lʌv] — любовь
- Eternity [ɪˈtɜː(r)nəti] — вечность
- Fantastic [fænˈtæstɪk] — фантастический
- Destiny [ˈdestini] — судьба
- Freedom [ˈfriːdəm] — свобода
- Liberty [ˈlɪbə(r)ti] — свобода
- Tranquility [trænˈkwɪlɪti] — спокойствие
Позже, редактор журнала Reader’s Digest и известный лексиколог Уилфред Фанк провел собственное исследование, чтобы выявить самые красивые слова в английском языке. Интересно, что в перечень вошло много слов, связанных с природой и животным миром. Вот его личный список:
- Asphodel [ˈasfədɛl] — нарцисс
- Fawn [fɔːn]— олененок
- Dawn [dɔːn] — рассвет
- Chalice [ˈtʃælɪs] — чаша
- Anemone [əˈneməni] — анемон
- Tranquil [ˈtraŋkwɪl] — спокойный
- Hush [hʌʃ] — тишина
- Golden [ˈɡəʊld(ə)n] — золотой
- Halcyon [ˈhælsiən] — безмятежный
- Camellia [kəˈmiːliə] — камелия
- Bobolink [ˈbɒbəlɪŋk] — рисовая птица
- Thrush [θrʌʃ] — дрозд
- Chimes [tʃaɪm] — куранты, перезвон
- Murmuring [ˈməːmərɪŋ] — журчание, бормотание
- Lullaby [ˈlʌləbʌɪ] — колыбельная
- Luminous [ˈluːmɪnəs] — светящийся
- Damask [ˈdaməsk] — дамаст
- Cerulean [sɪˈruːlɪən] — лазурный
- Melody [ˈmɛlədi] — мелодия
- Marigold [ˈmærɪˌɡəʊld] — бархатцы
- Jonquil [ˈdʒɒŋkwɪl] — нарцисс, ярко-желтая канарейка
- Oriole [ˈɔːrɪəʊl] — иволга
- Tendril [ˈtendrəl] — завиток, усик
- Myrrh [mɜː(r)] — мирра
- Mignonette [ˌmɪnjəˈnɛt] — французское кружево
- Gossamer [ˈɡɒsəmə] — осенняя паутинка
- Mist [mɪst] — дымка
- Oleander [ˌəʊliˈændə(r)] — олеандр
- Amaryllis [ˌaməˈrɪlɪs] — амариллис
- Rosemary [ˈrəʊzməri] — розмарин
Нет точных критериев, почему то или иное слово может считаться красивым. При выборе таких слов можно руководствоваться лишь их приятным звучанием, но не всегда значением. Как ни странно, некоторые слова, которые звучат прекрасно, в переводе означают не самые хорошие вещи.
Например, слово rebellion [rɪˈbeljən] означает мятеж или неповиновение, а звучное слово nefarious [nɪˈfɛːrɪəs] переводится на русский язык как «низкий» или «гнусный».
Однако, таких слов не так много. В английском языке достаточно красивых на слух слов, которые и переводятся также изысканно. Больше всего таких sophisticated [səˈfɪstɪkeɪtɪd] words (утонченных слов) связано с universe [ˈjuːnɪvɜː(r)s] (вселенной) и другими прекрасными вещами, которые нас окружают.
- Aurora [ɔːˈrɔːrə] — северное сияние
- Bumblebee [bʌmb(ə)lˌbiː] — шмель
- Butterfly [ˈbʌtə(r)ˌflaɪ] — бабочка
- Constellation [ˌkɒnstəˈleɪʃ(ə)n] — созвездие
- Galaxy [ˈɡæləksi] – галактика
- Meadow [ˈmɛdəʊ] — поляна, луг
- Sunshine [ˈsʌnˌʃaɪn] – солнечный свет, солнышко (как обращение к любимому)
- Sweetheart [ˈswiːthɑːt] – дорогой, любимый (обращение к любимому человеку)
Помимо конкретных существительных, многие абстрактные понятия в английском языке обозначаются красивыми словами. Эти слова были придуманы в ходе эволюции человека, его культурного развития и совершенствования внутреннего мира. Многогранные чувства людям хотелось выразить в словах, и, порой, сделать это получалось красиво:
- Betrayal [bɪˈtreɪəl] — предательство
- Behaviour [bɪˈheɪvjə] — поведение
- Consequences [ˈkɒnsɪkwənsɪz] — последствия
- Delicacy [ˈdɛlɪkəsi] — утонченность
- Desire [dɪˈzaɪə(r)] — желание
- Eloquence [ˈɛləkwəns] — красноречивость
- Epiphany [ɪˈpɪfəni] — момент откровения, прозрения
- Faith [feɪθ] — вера
- Guilt [ɡɪlt] — вина
- Infinity [ɪnˈfɪnəti] — бесконечность
- Innuendo [ˌɪnjuˈendəʊ] — инсинуация, намек
- Inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃ(ə)n] — вдохновение
- Oblivion [əˈblɪvɪən] — забвение
- Perfection [pə(r)ˈfekʃ(ə)n] — совершенство
- Pronunciation [prəˌnʌnsiˈeɪʃ(ə)n] — произношение
- Reconciliation [ˌrɛk(ə)nsɪlɪˈeɪʃ(ə)n] — примирение
- Sadness [ˈsædnəs] — грусть
- Solitude [ˈsɒləˌtjuːd] — уединение, одиночество
- Success [səkˈsɛs] — успех
Одним из самых красивых словосочетаний в английском по версии самих носителей языка считается cellar door [ˈselə dɔː] , что переводится как «дверь в подвал». Говорят, это было одно из любимых словосочетаний писателя Эдгара По, которое он называл «чрезвычайно музыкальным».
В английском языке есть много слов, которые передают собой целую гамму эмоций или феноменов. Англичане часто выражают свои мысли достаточно емко и появление таких слов — не самое удивительное явление.
Например, в английском есть красивое слово phosphene [ˈfɒsfiːn], которое обозначает разноцветные круги перед закрытыми глазами, когда мы надавливаем на них пальцами.
Еще есть слово defenestration [ˌdiːfɛnɪˈstreɪʃ(ə)n], которое дословно не переводится, но обозначает «акт выбрасывания кого-то или чего-то из окна».
Слово sonder [ˈsɔn.dər] и вовсе означает момент, когда вы понимаете, что случайные прохожие имеют такую же насыщенную и сложную жизнь, как вы сами.
Hiraeth [‘hiraɪθ] обозначает глубокое чувство тоски по дому и ностальгию по родине. А somnambulist [sɒmˈnambjʊlɪst] — это лунатик, то есть человек, который ходит во сне.
Слово effervescence [ˌɛfəˈvɛs(ə)ns] на русский язык можно перевести как «шипучесть» или «процесс выделения пузырьков газа из жидкости (шампанского или газировки)». Красивое слово petrichor [ˈpɛtrʌɪkɔː] обозначает неуловимый запах дождя, который чувствуется в воздухе. А легкое журчание или шелест можно выразить словом susurrus [ˈsuːsərəs].
Заимствованное из испанского языка слово duende [duːˈɛndeɪ] означает способность произведения искусства затронуть человеческую душу. А вот слово gezellig [ɣəˈzɛləx], которое пришло в английский язык из нидерландского, означает то непередаваемое чувство теплоты и комфорта, когда вы находитесь рядом с близкими людьми.
Одно из самых известных заимствованных слов — doppelganger [ˈdɒp(ə)lˌɡæŋə(r)] переводится как двойник. Оно появилось в английском языке из немецкого.
В английском языке есть слово denouement [deɪˈnuːmɒ̃], заимствованное из французского. Оно обозначает развязку или исход. Другими словами, завершение.
И конечно, в английском языке есть много sonorous (звучных) прилагательных. Например, слово ineffable [ɪnˈɛfəb(ə)l] означает что-то большое и великое, что нельзя выразить подходящими словами. А ethereal [ɪˈθɪəriəl] — нечто неземное, возвышенное, будто не из этого мира. Также, что-то неземное или инопланетное можно описать словом extraterrestrial
- Demure [dɪˈmjʊə(r)] – целомудренный
- Dissembling [dɪˈsɛmbəlɪŋ] — лицемерный, притворяющийся
- Fabulous [ˈfæbjʊləs] — невероятный
- Gorgeous [ˈɡɔː(r)dʒəs] — великолепный, прекрасный
- Hilarious [hɪˈlɛːrɪəs] — уморительный
- Insatiable [ɪnˈseɪʃəb(ə)l] — ненасытный
- Magnificent [maɡˈnɪfɪs(ə)nt] — великолепный, величественный
- Naive [nʌɪˈiːv] — наивный
- Pure [pjʊə(r)] — чистый, непорочный
- Sempiternal [ˌsɛmpɪˈtəːn(ə)l] — вечный
- Twinkling [ˈtwɪŋk(ə)lɪŋ] — мерцающий, сверкающий
- Unbelievable [ˌʌnbɪˈliːvəb(ə)l] — невероятный
- Wonderful [ˈwʌndə(r)f(ə)l] — замечательный, чудесный
Необычные слова на английском языке
В каком слове не повторяется ни одна буква, а в каком длинном слове — всего одна гласная? Узнаем ниже:
Almost
(почти) — в это слове буквы выстроены в алфавитном порядке. Также, как и в слове aegilops, которое означает растение эгилопс.А вот в слове strengths (преимущества, сильные стороны) — всего одна гласная на восемь согласных.
В слове uncopyrightable (неподходящий для защиты авторским правом) не повторяется ни одна буква. А вот в слове indivisibility (неделимость) гласная i повторяется целых пять раз.
Кстати, самое длинное слово в английском языке pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis связано с медициной, и в нем 45 букв. Оно было выдумано намеренно и на практике заменяется более коротким словом silicosis (силикоз), что означает болезнь легких, вызываемую вдыханием частиц пыли, содержащей кремний.
Сами англичане шутят, спрашивая, какое самое длинное слово в английском языке. Правильный ответ — smiles
Английские слова, которых нет в русском языке
Культурные явления или яркие черты характера часто порождают новые слова. Такие фразы быстро заимствуются по всему миру и находят применение в разговорной речи. Вот некоторые из них:
Coffee face (кофейное лицо) — лицо человека, который еще не выпил кофе.
To computer-face (компьютеризировать лицом) — делать сосредоточенное и напряженное лицо, смотря в экран монитора, чтобы другие люди подумали, что вы сильно загружены работой.
Book hangover (книжное похмелье) — ощущение нереальности окружающего мира после того, как дочитал книгу, в которую был погружен с головой.
First world problems (проблемы первого мира) — некие трудности, испытываемые человеком в развитом обществе, которые показались бы странными людям из стран третьего мира. Например, нестабильный вай-фай или плохая пенка на капучино.
iFinger — палец, который оставляют чистым, чтобы пользоваться смартфоном, не отвлекаясь от еды.
Gloatgram (Хвастограм) — аккаунт в социальной сети Instagram, в котором автор выкладывает только фотографии из путешествий или моменты роскошной жизни на зависть друзьям.
Like shock — сильное удивление тому, что ваш пост в социальных сетях набрал огромное количество лайков.
Cyberchondriac (Киберхондрик) — человек, который находит у себя симптомы какой-то болезни и начинает судорожно искать в интернете информацию о них.
Baggravation — чувство тревоги в аэропорту, когда багаж всех пассажиров уже прибыл, а ваш еще не выехал на транспортную ленту.
Screenager — подросток, который почти все время проводит в смартфоне или за компьютером. Сочетание слов teenager (подросток) и screen (экран).
Другие слова и фразы на английском, которых нет в русском языке
- Earworm (дословно: ушной червь) — навязчивая мелодия или песня, которая звучит в голове, и от которой сложно избавиться.
- Closet music (дословно: музыка в шкафу) — та музыка, которую мы слушаем в одиночестве и по каким-то причинам не хотим, чтобы друзья знали, что мы ее любим.
- Wallflower (дословно: цветок у стены) — застенчивый человек, который не танцует на вечеринке.
- Refrigerator rights (дословно: права на холодильник) — это выражение означает близкие отношения с кем-то.
- Football widow (дословно: футбольная вдова) — так называют жен, чьи мужья с головой уходят в просмотр футбола на время важных матчей.
- Siblings — общее название для братьев и сестер. В русском языке мы разделяем их по половому признаку, а в английском можно использовать одно слово.
- Grandparents — бабушка и дедушка, также без привязки к полу. Хотя в русском языке есть слово «родители» (parents), для общего обозначения бабушки и дедушки слова у нас нет.
- Serendipity — способность человека делать глубокие выводы из случайных наблюдений. Это слово также употребляется как «счастливая случайность». Например, в предложении They found each other by pure serendipity (Они нашли друг друга по счастливой случайности).
Интересно, что и некоторые русские слова не имеют простого перевода на английский. Так, у нас есть слово «кипяток», которое в английском выражается словосочетанием boiling water (кипящая вода), и слово «сутки», которое можно перевести как day (день), но это будет не совсем верно. То, что для русского человека сутки, для англичанина — twenty-four hours (двадцать четыре часа).
Теперь вы знаете не только самые красивые слова в английском языке, но и некоторые устойчивые современные выражения, которые помогут сделать речь более яркой и разнообразной.
puzzle-english.com
| Словосочетания по-русски | Английские словосочетания | Комментарии | |
| заварочный чайник | teapot | ||
| заварить чай | to brew tea | ||
| Это ещё не самое худшее. | The worst is yet to come. | тж. Это ещё только цветочки! | |
| Самое лучшее (интересное) ещё впереди | The best is yet to come | Русская фраза про цветочки, как ни странно, подойдет и здесь! | |
| уйти от ответственности | to escape from responsibility | ||
| повысить вероятность | to increase the likelihood | ||
| подчиняться правилам | to obey by the rules | ||
| приколоть булавкой | to pin | ||
| играть по правилам | to play by the rules | ||
| встречать гостей | to welcome the guests | ||
| тема разговора | topic of conversation | ||
| суть рассказа (или истории) | gist of the story | ||
| вскрытое письмо | unsealed letter | ||
| мы квиты | we are even Stephen | ||
| желанный гость | welcome guest | ||
| печатное слово | written word | ||
| острая конкуренция | heavy competition | ||
| начало времён, (начало начал) | the beginning of time | ||
| разбитое сердце | broken heart | ||
| добродетельный человек | virtuous person | ||
| семь добродетелей | seven virtues | ||
| благотворительный фонд | charity fund (or charity foundation) | ||
| держать пари | to bet | ||
| не обязательно в таком порядке | not necessarily in that order | ||
| ради Бога | for God’s sake | ||
| вести бизнес | to run a business | ||
| больше мужества | more guts | Вообще-то, guts — это кишки, короче, не щадя живота своего. | |
| исключённый из университета (или школы) | dropout | ||
| накладные расходы | overhead expenses | ||
| самоанализ | personal inventory | ||
| мать природа | mother nature | ||
| тюремная камера | prison cell | ||
| строительная площадка | construction site | ||
| полный бред | bullshit | Это довольно грубо! | |
| шеф повар | chef | ||
| вождь племени | chief of the tribe | Директор нашего племени… | |
| директор предприятия, руководитель компании | chief executive officer (CEO) | …или вождь предприятия? 😀 | |
| сила тяжести (гравитация) | gravity | ||
| сила притяжения | attractive force (force of attraction ) | ||
| вы понимаете, что я имею ввиду | you know what I mean | ||
| частота вращения | speed of rotation (RPM — Rotations Per Minute) | ||
| орел с распахнутыми крыльями (парящий орел) | spread eagle | Это выражение также используют, когда говорят о человеке с вытянутыми в стороны руками и ногами. | |
| марка автомобиля | make of a car | Название производителя, например, Toyota. Не путать с моделью. | |
| модель автомобиля | car model | А вот это уже сама модель, например, Camry. | |
| кузов (легковой) машины | car body | ||
| крысиная возня | rattle of rats | ||
| игра слов (каламбур) | pun (play on words) | ||
| ограниченное пространство | confined space | ||
| красавица и чудовище | beauty and the beast | ||
| царь зверей | king of the beasts | Видимо, царь очень страшных зверей, просто чудовищ 😀 |
audio-class.ru
Самые красивые слова в английском языке
Самые красивые слова в английском языке
Понятие красоты субъективно, однако в английском языке есть слова, красота которых неоспорима для большинства лингвистов, особенно для тех, кто любит этот язык. Уникальная комбинация гласных и согласных в сочетании с нюансами или ассоциативным восприятием слова способна создать фонологическую гармонию и музыкальность, удовлетворяющую эстетическим канонам. Однако подобно тому, как излишние пояснения могут свести шутку на нет, мы рискуем чрезмерно въедливым анализом наскучить вам и лишить вас удовольствия услышать, произнести и прочитать эти прекрасные слова. Так приступим же к делу и поделимся своими открытиями.
Вас также могут заинтересовать статьи:
Красивые английские фразы о любви
Селфи и другие: английские слова года — 2013
Топ-10 идиом английского языка
Новые английские слова, которых так не хватает в русском языке
Секс, наркотики, SMS: тайный язык американских подростков
Какие английские слова самые красивые?
В 2004 году Британский совет задал этот вопрос примерно 40 000 человек (для которых английский язык является иностранным), проживающих в 46 странах мира. Согласно результатам опроса, в десятку самых красивых английских слов с точки зрения неносителей языка вошли:
- mother (мама)
- passion (страсть)
- smile (улыбка)
- love (любовь)
- eternity (вечность)
- fantastic (фантастический)
- destiny (судьба)
- freedom (свобода, независимость)
- liberty (свобода, вольность)
- tranquility (спокойствие)
Уилфред Фанк, известный лексикограф, автор колонки «It Pays to Enrich Your Word Power» («Пополнять свой словарный запас — выгодно») журнала Reader’s Digest, провел еще одно исследование, по итогам которого был составлен следующий список самых красивых слов английского языка:
- asphodel (асфодель, нарцисс)
- fawn (олененок)
- dawn (рассвет)
- chalice (чаша)
- anemone (анемон)
- tranquil (спокойный)
- hush (тишина)
- golden (золотой)
- halcyon (безмятежный, зимородок)
- camellia (камелия)
- bobolink (рисовая птица)
- thrush (дрозд)
- chimes (куранты, перезвон)
- murmuring (журчание, бормотание)
- lullaby (колыбельная)
- luminous (светящийся)
- damask (булат)
- cerulean (лазурный)
- melody (мелодия)
- marigold (ноготки, бархатцы)
- jonquil (нарцисс, ярко-желтая канарейка)
- oriole (иволга)
- tendril (завиток, усик)
- myrrh (мирра)
- mignonette (французское кружево, резеда)
- gossamer (осенняя паутинка, прозрачный)
- Alysseum (имя собственное. — Примеч. пер.)
- mist (дымка)
- oleander (олеандр)
- amaryllis (амариллис)
- rosemary (розмарин)
В довершение ко всему мы провели неофициальный опрос среди лингвистов сети ALTA и обнаружили любопытную закономерность. Некоторые самые красивые, по их мнению, английские слова оказались заимствованиями из других языков. Вероятно, это всего лишь отражение многонациональности англоговорящего населения, но этот факт также может свидетельствовать о постоянном развитии и расширении английского языка.
Кроме того, по непонятным пока причинам нам больше нравятся слова, изобилующие буквами s и q, и при выборе слов мы руководствовались скорее их приятным звучанием, чем ассоциативным значением [исключение составили лишь с десяток прочно вошедших в нашу речь модных словечек, среди которых оказались sale (распродажа) и free shipping (бесплатная доставка)]. Вот наши финалисты (в случайном порядке):
Финалисты среди самых красивых английских слов по результатам опроса ALTA:
- bubble (пузырек), небольшой шарик, заполненный газом, образующийся в жидкости
- poshlust (пошлость или досл. жажда пафоса. — Примеч. пер.) [заимствование из русского языка, адаптированное Набоковым], нечто, имеющее отношение к плохому вкусу, непристойное
- perspicacious (проницательный), тонкое умственное восприятие
- diaphanous (прозрачный), явный, легкий и просвечивающий
- duende (шарм) [заимствование из испанского языка], загадочная способность произведения искусства тронуть человеческую душу
- susurrus (шелест), мягкое журчание, шуршание; шепот
- sesquipedalian (многосложный; длинный и трудный), употребляющий слишком длинные, мудреные слова
- ennui (тоска) [заимствование из французского языка], чувство гнетущей скуки
- doppelgänger (двойник) [заимствование из немецкого языка], двойник или очень похожий на кого-либо человек
- iridescent (переливающийся), сверкающий и блестящий; переливающийся всеми цветами радуги
- ephemeral (эфемерный), недолговечный; преходящий
- arboreal (древесный), относящийся к дереву
- cadence (модуляция), ритмическая последовательность звуков
- mellifluous (сладкозвучный), ласкающий слух
- quintessence (квинтэссенция), самая суть чего-либо
- epythymy (точного эквивалента в русском языке пока нет. — Примеч. пер.), похотливое желание
- gezellig (компанейский) [заимствование из нидерландского языка], чувство теплоты и комфорта, когда проводишь время с теми, кого любишь, в очень приятном месте
- saudade (тоска) [заимствование из португальского языка], страстное желание вернуть безвозвратно утраченное
Перевод с английского языка выполнен в бюро переводов «Прима Виста», Москва. Текст статьи на английском: http://www.altalang.com/beyond-words/2009/01/08/the-most-beautiful-words-in-english/
Другие материалы
www.primavista.ru
Красивые фразы на английском с переводом. Разговорные фразы на английском языке
В наше время человеку никуда без английского языка, потому что он повсюду: музыка, кино, Интернет, видеоигры, даже надписи на футболках. Если вы ищете интересную цитату или просто красивое словосочетание, то эта статья как раз для вас. Из неё вы узнаете знаменитые киноцитаты, полезные разговорные выражения и просто красивые фразы на английском (с переводом).
Это чувство вдохновляет художников, музыкантов, поэтов, писателей, режиссёров и других представителей творческого мира. Сколько замечательных произведений посвящено любви! Столетиями люди пытались найти наиболее точные формулировки, которые отражали бы суть этого одухотворяющего чувства. Встречаются поэтичные, философские и даже юмористические фразы. На английском о любви написано и сказано немало, попробуем собрать наиболее интересные примеры.
идеального человека, а значит научиться принимать неидеального.
И напоследок приведём юмористическую поговорку о любви. В ней однако заключён довольно серьёзный смысл.
Love me, love my dog (буквальный перевод: любишь меня – люби и мою собаку). – Если любишь меня, то полюбишь и всё, что со мной связано.
Киноманам
Люди, которые обожают смотреть фильмы, наверняка заинтересуются цитатами из популярных американских кинолент разного времени. Там встречаются интересные и даже очень красивые фразы. На английском с переводом можно найти список ста наиболее известных киноцитат. Он был составлен ведущими американскими критиками 10 лет тому назад. Первое место в нём занимают слова, произнесённые в сцене разрыва главных героев фильма «Унесённые ветром»: Frankly, my dear, I don’t give a damn. – Честно говоря, дорогая, мне на это наплевать.
Также в список входят многие другие узнаваемые цитаты из ставших классическими фильмов. Некоторые из этих лент довольно старые, сняты в середине двадцатого века. Фразы из них сейчас используются обычно в юмористическом качестве.
Не менее популярны цитаты из других известных американских фильмов, снятых относительно недавно, с 80-х по 2000-е годы. Те из них, что особенно полюбились зрителям, стали источниками прекрасных цитат.
Чтобы лучше понимать юмор на иностранном языке, хорошо знать хотя бы некоторые знаменитые цитаты из киноклассики, поскольку они на слуху у англоязычного населения мира так же, как у жителей СНГ – фразы из советских фильмов.
Для татуировок
Выбирая перманентный рисунок для нанесения на кожу, многие люди предпочитают короткие красивые фразы на английском. Действительно, такая татуировка может неплохо смотреться и, кроме того, представлять собой жизненный девиз её обладателя.
Какие же фразы можно использовать? Например, обобщающие жизненный опыт. Такое тату подойдёт человеку, недавно пережившему непростую ситуацию, но сумевшему извлечь урок из своих неприятностей.
Также можно сделать татуировки из слов, которые будут вас вдохновлять. Нанося такой рисунок на кожу, вы как бы «подзарядитесь» энергией, которую несут в себе важные для вас слова.
Выбирая татуировку с надписью, важно найти такую, которую захочется носить на своей коже всегда. Английский язык хорош тем, что можно подобрать такое изречение, которое будет содержать минимум букв и слов, но максимум смысла. Для текстовой татуировки это идеальная формула.
На футболку
Очень интересно смотрятся надписи на одежде. Можно подобрать что-то подходящее в магазине, но если хочется настоящей оригинальности, то лучше подобрать для себя персональный девиз, а после заказать такую надпись на футболке. Для этой цели хорошо подходят красивые фразы на английском языке. Выбираете любую или придумывайте свою, а примерные варианты представлены ниже.
- Music is my language (Музыка – мой язык).
- I always get what I want (Я всегда получаю, что хочу).
- Forever young (Вечно молод).
- Follow your heart (Следуй за своим сердцем).
- Now or never (Сейчас или никогда).
- Don’t judge me by my clothes (Не судите обо мне по одежде, не встречайте по одёжке).
- I love chocolate (Я люблю шоколад). Вместо chocolate могут быть любые другие слова: music – музыка, tea – чай и т. д.
В статус
Для социальных сетей тоже можно использовать красивые фразы на английском. С переводом вместе их можно и не размещать: тот, кто знает язык, поймёт и так, а кто не знает – может спросить у вас. С такого вопроса вполне может начать знакомство и общение. Какие из английских фраз удачны для статуса с социальной сети? Прежде всего те, которые будут отражать текущее мироощущение хозяина или хозяйки страницы. В приведённом ниже списке вы найдёте фразы как жизнеутверждающего смысла, так и подходящие под дурное настроение.
Общение
Если вы изучаете английский язык, то имеете возможность попрактиковаться в своих навыках посредством общения в специальных чатах, на форумах, а также в социальных сетях. Чтобы разговор проходил легче и естественнее, полезно запомнить хотя бы несколько устойчивых выражений. Можно всегда иметь под рукой список и периодически читать его.
Полезные разговорные фразы на английском языке могут различаться – от наиболее простых, принятых в неформальном и дружеском общении, до витиеватых вежливых формул, которые хорошо использовать в беседе с незнакомым или малознакомым человеком.
Ниже приведены примеры некоторых разговорных клише. Первую группу составляют такие, которые позволяют вам поблагодарить собеседника или ответить на благодарность.
Другая группа – фразы, позволяющие успокоить и поддержать человека во время беседы.
Следующей подборкой выражений можно пользоваться для выражения вежливого отказа или согласия с предложением (приглашением) партнёра по коммуникации.
И последний маленький список фраз позволяет задавать собеседнику вопросы для прояснения той или иной ситуации, узнавания последних новостей и т. д.
В этой статье были представлены хорошо известные, полезные и просто красивые фразы на английском с переводом. Они помогут вам лучше понимать юмор, выражать свои мысли и наслаждаться общением на иностранном языке.
autogear.ru
Самые красивые английские слова с переводом
Вы наверно не раз спрашивали себя, почему английские слова столь красивы и притягательны на слух, и отчего хочется поскорее выучить язык.
И дело не только в том, что это — один из самых ходовых, наряду с французским и испанским, языков, зная который, вы открываете для себя новый мир непостижимых раньше возможностей.
Красивые английские слова
Почему в английском так много красивых слов
Чем же так привлекателен английский для миллионов людей сегодня?
- Первое, наверно, идет из нашей подсознательной тяги к благозвучию.
И впрямь, если провести краткий фонетический анализ:- в этом языке практически нет соседствующих друг с другом шипящих
- много открытых и долгих гласных и дифтонгов
- много сочетаний английских согласных -l, —m, —n, —b, —d, —v с гласными —a, —o, e, —i, —u, —y и т. д.
- нет сложно произносимых слов (таких, например, как наш борщ), хотя и в английском есть свои артикуляционные особенности
- Второе заложено в самой семантике английского языка:
- универсальность, узнаваемость слов
- заимствование из других языков:
Cosmopolitan — космополит
Delicacy — деликатес
Eternity — вечность
Fantastic — фантастический
Galaxy — галактика
Liberty — свобода и др.Если представить, что мы все — дети одной праматери, то языковая память дремлет у нас в генах. Английский язык, в плане заимствований, похож на губку, впитавшую за века самые ценные лингво-формы. Может быть поэтому с рождения он нам кажется изначально красивым
- И третье неоспоримое качество английской речи — это, огромные возможности ее эмоциональной лексики:
- разговорный сленг и идиомы
- использование уменьшительно-ласкательных суффиксов и прочие атрибуты
Интересный опыт британских лингвистов
Британские лингвисты, огромные любители разных опросов, недавно придумали провести еще один опрос с целью выявить самые красивые слова в своем языке. С этой целью они опросили множество иностранцев. Спросите — почему иностранцев? Видимо, коренному англичанину трудно бесстрастно определить красоту слова по его звучанию, так как он всегда будет привязывать слово к его значению. И напротив, не носителю языка часто нравятся красивые, пусть и непонятные слова.
Победило в опросе, конечно, прекрасное и понятное на всех языках слово mother, и это неудивительно — его мы познаем с самого момента рождения.
Далее результаты опроса различались в разных возрастных и социальных группах:
- молодежи нравились слова из любовного, романтического, музыкального лексикона
- людям старшего возраста — философские, «вечные» понятия
- бизнесменам и политикам — более конкретные и «осязаемые» термины деловой и политической жизни
- домохозяйкам — слова бытового обихода, а также из мира сериалов и шоппинга
В итоге, опрос ничего особо удивительного не обнаружил. Было доказано в очередной раз, что среда, в которой живет человек, его образ жизни, работа, увлечения — все это оказывает влияние на лексические предпочтения. Красивые слова у каждого свои.
Список самых красивых английских слов с переводом
Но все же удалось среди тысяч слов отсеять те, которые нравились всем.
Вот эти 50 слов-победителей (слова расположены в алфавитном порядке)
Топ 5 красивых словAqua — вода
Banana — банан
Bliss — блаженство
Blossom — расцветать
Blue — синий
Bubble — пузырь
Bumblebee — шмель
Butterfly — бабочка
Cherish — лелеять
Cosmopolitan — космополит
Cosy — уютный
Cute— милый
Delicacy — деликатес
Destiny — судьба
Enthusiasm — энтузиазм
Eternity — вечность
Extravaganza — феерия
Fantastic — фантастический
Freedom — свобода
Galaxy — галактика
Giggle — хихикать
Gorgeous — великолепный
Grace — благодать
Hilarious — веселый
Hope — надежда
If— если
Kangaroo — кенгуру
Liberty — свобода
Lollipop — леденец
Love — любовь
Lullaby — колыбельная
Moment — момент
Mother — мама
Paradox — парадокс
Passion — страсть
Peace — мир
Peekaboo — игра в прятки
Pumpkin — тыква
Rainbow — радуга
Renaissance — возрождение
Sentiment — настроение, чувство
Serendipity — интуиция
Smile — улыбка
Sophisticated — утонченный
Sunflower — подсолнух
Sunshine — солнечный свет
Sweetheart — возлюбленная
Tranquillity — спокойствие
Twinkle — мерцание
Umbrella — зонтик
Среди этих 50 суперпопулярными были признаны следующие 10 слов (список дан по убыванию популярности):
Mother — мама
Smile — улыбка
Love — любовь
Freedom — свобода
Peace — мир
Hope — надежда
Grace — благодать
Blue — синий
Moment — момент
Bubble — пузырь
В других источниках вы можете найти несколько иные слова. Это объясняется тем, что результаты проводились локально, во многих местах, в разное время, и результаты их могли отличаться.
Самый большой секрет красивых слов
Удивительно же совершенно другое — все эти слова, «подаренные» языковедам теми, кто языком по сути не особо владеет, оказались красивы не только по звучанию, но и по своему смыслу. Все они позитивны, даже слово bubble (пузырь), видимо, потому что этим словом называют шарики, которые заполняют газом, и они затем улетают в небо.
Таким образом, опрос имел ценность и для психологов — он показал, что понятие красота во всех нас ассоциируется с чем-то добрым и хорошим.
Деревья сакурыТакже, опросом воспользовались маркетологи, работники рекламы, художники-дизайнеры и прочий творческий люд. И это тоже понятно: если ключевое слово в рекламе, логотипе или названии магазина (фирмы, кампании) — красивое, то это, конечно, привлечет внимание.
Для того чтобы говорить красиво и правильно, изучайте уроки английского на нашем сайте: рубрики Полиглот, курсы английского, лексика, и др.
Видео:
Оценка статьи:
englishfull.ru
Самые красивые слова с переводом на английском языке.
21 окт.
Если верить 4000 респондентов со всего мира, слово «мама» (mother) – самое популярное в английском языке. Опрос проводился Британским Советом среди изучающих английский язык во всех уголках мира. 7000 респондентов из 46 стран спросили, какое слово, на их взгляд – самое красивое в английском языке. Кроме того, опрос проводился еще и online в тех странах, в которых английский не является государственным языком. В этом опросе поучаствовало 35000 человек. По его результатам самыми популярными словами являются mother, passion, smile, love, eternity.
Самые интересные слова на английском с переводом и транскрипцией
Таблица.
| 1 | Mother | ˈmʌðə | мама |
| 2 | Passion | ˈpæʃən | страсть |
| 3 | Smile | smaɪl | улыбка |
| 4 | Love | lʌv | любовь |
| 5 | Eternity | i(ː)ˈtɜːnɪti | вечность |
| 6 | Fantastic | fænˈtæstɪk | фантастический |
| 7 | Destiny | ˈdɛstɪni | судьба |
| 8 | Freedom | ˈfriːdəm | свобода |
| 9 | Liberty | ˈlɪbəti | свобода |
| 10 | Tranquillity | træŋˈkwɪlɪti | спокойствие |
| 11 | Peace | piːs | мир |
| 12 | Blossom | ˈblɒsəm | цветение |
| 13 | Sunshine | ˈsʌnʃaɪn | солнечный свет |
| 14 | Sweetheart | ˈswiːthɑːt | дорогой, милый |
| 15 | Gorgeous | ˈgɔːʤəs | потрясающий |
| 16 | Cherish | ˈʧɛrɪʃ | лелеять |
| 17 | Enthusiasm | ɪnˈθjuːzɪæzm | энтузиазм |
| 18 | Hope | həʊp | надежда |
| 19 | Grace | greɪs | грация |
| 20 | Rainbow | ˈreɪnbəʊ | радуга |
| 21 | Blue | bluː | голубой |
| 22 | Sunflower | ˈsʌnˌflaʊə | подсолнух |
| 23 | Twinkle | ˈtwɪŋkl | мерцание |
| 24 | serendipity | ˌsɛrɛnˈdɪpəti | интуиция |
| 25 | bliss | blɪs | блаженство |
| 26 | lullaby | ˈlʌləbaɪ | колыбельная |
| 27 | sophisticated | səˈfɪstɪkeɪtɪd | сложный, мудреный |
| 28 | renaissance | rəˈneɪsəns | возрождение |
| 29 | cute | kjuːt | милый |
| 30 | cosy | ˈkəʊzi | уютный |
| 31 | butterfly | ˈbʌtəflaɪ | бабочка |
| 32 | galaxy | ˈgæləksi | галактика |
| 33 | hilarious | hɪˈleərɪəs | смешной |
| 34 | moment | ˈməʊmənt | момент |
| 35 | extravaganza | ɛksˌtrævəˈgænzə | экстравагантность |
| 36 | aqua | ˈækwə | вода |
| 37 | sentiment | ˈsɛntəmənt | чувство |
| 38 | cosmopolitan | ˌkɑzməˈpɑlətən | всемирный |
| 39 | bubble | ˈbʌbəl | пузырь |
| 40 | pumpkin | ˈpʌmpkɪn | тыква |
| 41 | banana | bəˈnænə | банан |
| 42 | lollipop | ˈlɑliˌpɑp | леденец |
| 43 | if | ɪf | если |
| 44 | bumblebee | bumblebee | шмель |
| 45 | giggle | ˈgɪgəl | хихикать |
| 46 | paradox | ˈpɛrəˌdɑks | парадокс |
| 47 | delicacy | ˈdɛləkəsi | деликатность |
| 48 | peek | pik | взгляд украдкой |
| 49 | boo | bu | прятки |
| 50 | umbrella | əmˈbrɛlə | зонтик |
| 51 | kangaroo | ˌkæŋgəˈru | кенгуру |
| 52 | flabbergasted | ˈflæbərˌgæstɪd | ошарашенный |
| 53 | hippopotamus | ˌhɪpəˈpɑtəməs | гиппопотам |
| 54 | gothic | ˈgɑθɪk | готический |
| 55 | coconut | ˈkoʊkəˌnʌt | кокос |
| 56 | smashing | ˈsmæʃɪŋ | потрясающий |
| 57 | whoops | wups | возглас |
| 58 | tickle | ˈtɪkəl | щекотание |
| 59 | loquacious | loʊˈkweɪʃəs | журчащий |
| 60 | Flip- flops | flɪp- flɑps | шлепанцы |
| 61 | smithereens | ˌsmɪðəˈrinz | осколки |
| 62 | gazebo | gazebo | бельведер |
| 63 | hiccup | ˈhɪkəp | икота |
| 64 | hodgepodge | ˈhɑʤˌpɑʤ | всячина |
| 65 | shipshape | ˈʃɪpˌʃeɪp | аккуратный |
| 66 | explosion | ɪkˈsploʊʒən | взрыв |
| 67 | fuselage | ˈfjusəˌlɑʤ | фюзеляж |
| 68 | zing | zɪŋ | жизнь, оживление |
| 69 | gum | gʌm | жвачка |
| 70 | Hen- night | hɛn- naɪt | девичник |
Скачать таблицу: Самые красивые слова на английском языке.
Видите, эти слова не только красивые – они еще и супер позитивные! Они говорят и о природе, и о праздниках, и о веселье. Короче говоря, если такие слова ценятся, то этот мир действительно спасет красота!
Если вам понравилась наша статья, регистрируйтесь и начинайте изучение английского онлайн!
Добавлено: 21.10.14
www.learnathome.ru
Красивые слова на английском с переводом
В собрание вошли редкие, короткие и красивые слова на английском с переводом на русский язык:
Woebegone — мрачный.
Banana — банан.
Vestigial — исчезающий, остаточный.
Blossom — расцветать.
Tintinnabulation — звон колоколов.
Butterfly — бабочка.
Umbrella — зонтик.
Bubble — пузырь.
Twinkle — мерцание.
Bumblebee — шмель.
Sweetheart — возлюбленная.
Cherish — лелеять.
Susquehanna — саскуэханна, существующая река в США.
Conflate — соединять, объединять.
Sunshine — солнечный свет.
Cosy — уютный.
Sumptuous — роскошный, богатый.
Cynosure — малая медведица, про созвездие.
Sophisticated — утонченный.
Delicacy — деликатес.
Serendipity — интуиция.
Demure — скромный, рассудительный, серьёзный.
Seraglio — сераль, гарем.
Destiny — судьба.
Sempiternal — вечный, извечный.
Desultory — несвязный, бесцельный.
Ripple — зыбь, рябь, небольшая волна на поверхности воды.
Dissemble — маскировать, скрывать.
Renaissance — возрождение.
Ebullience — вскипание или переливание через край.
Ravel — неразбериха, путаница, запутанность, затруднительное положение.
Elision — элизия.
Rainbow — радуга.
Eloquence — красноречие, ораторское искусство.
Pumpkin — тыква.
Emollient — смягчающее средство, обезболивающее средство.
Plethora — полнокровие.
Ephemeral — однодневный, эфемерный, преходящий, мимолётный, недолговечный.
Peekaboo — игра в прятки.
Eternity — вечность.
Pastiche — мешанина, всякое разное, сборная солянка.
Evanescent — исчезающий, испаряющийся, тающий.
Paradox — парадокс.
Extravaganza — феерия.
Panacea — панацея, универсальное средство, спасение
Felicity — счастье, блаженство
Onomatopoeia — ономатопея, звукоподражание, звукоподражательное слово
Forbearance — воздержание от каких либо действий
Nemesis — немезида, богиня возмездия.
Fugacious — быстро исчезающий, мимолётный, недолговечный, преходящий, скоротечный
Mother — мама.
Galaxy — галактика.
Moiety — половина, доля, часть, компонент.
Giggle — хихикать.
Lullaby — колыбельная.
Gorgeous — великолепный.
Love — любовь, приязнь, симпатия, привязанность.
Grace — благодать.
Lithe — гибкий, податливый.
Harbinger — вестник, предвестник, предшественник.
Lilt — мелодия, напев, песенка.
Hope — надежда.
leisure — досуг, свободное время.
Imbrication — покрытие, состоящее из элементов.
Languor — слабость, вялость, апатичность, апатия.
Imbue — пропитывать, проникать про жидкости.
Lagniappe — маленький бонус к покупке.
Ineffable — невыразимый, неописуемый.
Kangaroo — кенгуру.
Ingle-nook — местечко у огня, у камина.
Insouciance — беззаботность.
Inure — приучать к чуму либо или тренировать.
Ingenue — инженю.
Labyrinthine — подобный лабиринту, множества поворотов.
Incipient — начинающийся, появляющийся, зарождающийся, исходный, начальный.
Lagoon — лагуна.
Imbroglio — путаница, недоразумение.
Lassitude — усталость, апатия.
If — если.
Liberty — свобода.
Hilarious — веселый.
Lissom(e) — гибкий, эластичный, податливый.
Halcyon — зимородок.
Lollipop — леденец.
Gossamer — паутинка
Love — любовь.
Glamour — волшебство, чары, чарующая сила.
Mellifluous — медоточивый, сладкозвучный, ласкающий слух.
Gambol — прыжок, скачок.
Moment — момент.
Furtive — скрытый, тайный, незаметный.
Murmurous — приглушённый про звук.
Freedom — свобода.
Offing — взморье, море, видимое с берега до горизонта.
Fetching — заманчивый, притягательный, соблазнительный.
Opulent — богатый, состоятельный, процветающий.
Fantastic — фантастический.
Panoply — доспехи.
Evocative — восстанавливающий в памяти.
Passion — страсть.
Ethereal — неземной, небесный, божественный.
Peace — мир.
Epiphany — богоявление.
Penumbra — полусвет, полутень.
Enthusiasm — энтузиазм.
Propinquity — близость, соседство.
Embrocation — линимент, жидкая мазь, примочка.
Quintessential — являющийся квинтэссенцией, наиболее типичный
Elixir — эликсир.
Ratatouille — рататуй — рагу из овощей, обжаренных в оливковом масле.
Efflorescence — начало цветения, период цветения.
Redolent — сильно пахнущий, благоухающий.
Dulcet — сладкий, приятный, нежный про звуки.
Riparian — прибрежный, находящийся на берегу.
Diaphanous — прозрачный, просвечивающий.
Scintilla — крупица, малая толика.
Desuetude — неупотребительность, устаревание.
Sentiment — настроение, чувство.
Denouement — разгадка, развязка (фильма, книги)
serendipity — интуитивная прозорливость.
Demesne — обладание, владение землёй или недвижимостью.
Smile — улыбка.
Dalliance — болтовня, трёп, пустые разговоры.
Summery — летний.
Cute — милый.
Sunflower — подсолнух.
Cosmopolitan — космополит.
Surreptitious — тайный, сделанный тайком.
Comely — миловидный, привлекательный, хорошенький.
Susurrous — шепчущий
Chatoyant — переливчатый, переливающийся
Talisman — талисман
Bungalow — бунгало, одноэтажная дача, дом с верандой
Tranquillity — спокойствие.
Bucolic — буколический, пасторальный.
Umbrella — зонт, зонтик.
Blue — синий
Untoward — упрямый, неподатливый.
Bliss — блаженство.
Wherewithal — необходимые средства, деньги.
Aqua — вода.
В сборник вошли интересные и красивые слова на английском языке с переводом на русский язык:
Рекомендовано к прочтению:
ulybajsya.ru
