Разное

Как по итальянски красиво: Песни на итальянском с переводом

Содержание

Изучение итальянского языка самостоятельно, уроки от лингвистов

Автор данного раздела: Дмитриева Дарья

Филолог, преподаватель итальянского языка

Опыт работы: 6 лет.

Уроки

Урок 1. Итальянский алфавит, произношение, ударение
Урок 2. Существительные и прилагательные в итальянском языке
Урок 3. Особые случаи определения рода имен существительных. Особенности образования множественного числа существительных. Обращения в итальянском
Урок 4. Определенный артикль в итальянском языке. Вспомогательные глаголы «Essere», «Avere»
Урок 5. Вопросительные слова в итальянском. Знакомство. Устойчивые выражения с глаголами «essere», «avere»
Урок 6. Правильные глаголы в итальянском языке. Три спряжения глаголов
Урок 7. Завтрак по-итальянски: лексика. Особенности спряжения некоторых глаголов. Неопределенный артикль
Урок 8. Дни недели в итальянском. Цифры. Поговорим о возрасте?
Урок 9.  Как спросить который час на итальянском? Неправильный глагол: «Fare»
Урок 10. Погода. Модальные глаголы + неправильные глаголы «andare», «venire», «dire», «sapere» в итальянском

Урок 11. Оборот «C’è», «ci sono». Неправильные глаголы в итальянском
Урок 12. Описание внешности и характера. Притяжательные прилагательные в итальянском
Урок 13. Поход в ресторан: лексика. «Molto, poco, tanto» в роли наречия и прилагательного. Глагол «Piacere» в итальянском
Урок 14. Предлоги в итальянском языке. Слитная форма предлога и артикля
Урок 15. Возвратные глаголы в итальянском языке и распорядок дня
Урок 16. Il passato prossimo. Прошедшее законченное время в итальянском языке
Урок 17. Глагол PIACERE в итальянском языке
Урок 18. Простое будущее время Futuro Semplice в итальянском языке

От автора

Ciao, поклонник итальянского языка и культуры!
Ты уже давно мечтаешь изучать итальянский язык, смотришь комедии с Адриано Челентано, обожаешь пасту, пиццу, и невероятное желание научиться говорить по-итальянски не покидает тебя?

Мечтаешь проснуться утром от приятного аромата итальянского «espresso», при виде итальянского мороженого «gelato» у тебя просто текут слюнки, тебя приводят в восторг итальянская музыка, архитектура, а главное итальянское отношение к жизни и всемирно известное: «il dolce far niente» — это сладкое безделье и ничего неделание?

Тогда начни изучать итальянский язык прямо сейчас! Изучай итальянский язык вместе с нами!

Друзья, у вас богатое воображение?
Тогда давайте сравним изучение итальянского языка с выращиванием цветов в саду.
Вот, вы приняли решение вырастить красивый и ухоженный сад, вы купили все необходимое, посадили семена, и что дальше?
Если вы будете терпеливыми садовниками, в итоге вы получите самый красивый и ухоженный сад, а если нет – ваши цветы  завянут.

Задумайтесь на минуточку! Цветы не смогут вырасти на следующий день, после того как вы посадили семена, даже если вам этого очень захочется.
Некоторые цветы уж больно капризны, и к ним нужно проявить особый подход и максимум терпения.
Тоже самое происходит и с изучением иностранного языка.

Вам будет тяжело в начале! Это нормальный процесс, не вздумайте сдаваться и думать, что это не для вас!
Так же как нужно поливать цветы каждый день и ухаживать за ними, нужно уделять время иностранному языку, изо дня в день и только тогда вы сможете достигнуть невероятных успехов и добиться результатов!

Зачем тебе нужен итальянский язык?

  1. Для души! Итальянский язык – это язык страсти, любви, это язык эмоций. Начни изучать этот язык, и ты уже не сможешь оторваться.
  2. Италия – это сказочная страна. Как сказал Н.В. Гоголь: «Кто был в Италии, тот скажет «прости» другим странам. Кто был на небе, тот не захочет на землю». Убедитесь в этом сами!
  3. Знать, как правильно произносятся твои любимые итальянские блюда – невероятно приятно.
  4. Почему бы не завести новое знакомство со страстным итальянцем или итальянкой? Новые знакомства – это всегда приятно.
  5. Итальянский язык может стать твоим новым хобби. В жизни нельзя останавливаться, нужно развиваться и стремиться к большему.

Друзья, решились?
Это правильный выбор!
Живите по-итальянски: страстно, эмоционально, красиво, вкусно, с наслаждением. Говорите по-итальянски.
Мы желаем вам приятного изучения!

Полезные фразы итальянского языка

Итальянский

Коротко о произношении:
1. Буквы «c» и «g» произносятся как «к» и «г» в словах casa («каза», дом) или gatto («гатто», кот).


Но если эти буквы стоят перед «i» или «e», то произносятся как «ч» или «дж» в словах ciao (чао — привет/пока) или gelato (джелато — мороженое).
2. Буква «h» в итальянском не произносится.
3. Сочетание букв «gn» и «gl» перед «e» и «i» произносится как «нь» и «ль» в словах signora («синьора» — леди) или famiglia («фамилья» — семья).
4. Сочетание «sc» читается как «ск» и только перед «e» и «i» как «ш» в словах scena («шена», сцена).
5. Ударение чаще всего на предпоследний слог, если нет знака ударения

Первые слова
Buongiorno («бонджорно») — здравствуйте/добрый день
Buonasera («бонасера») — добрый вечер
Arrivederci («арриведерчи») — до свидания
Grazie («грацие») — спасибо
Prego («прего») — пожалуйста

Итальянские числа
uno («уно») — 1
due («дуэ») — 2
tre («трэ») — 3
quattro («куаттро») — 4
cinque («чинкуэ») — 5
sei («сэй») — 6
sette («сэттэ») — 7
otto («отто») — 8
nove («новэ») — 9
dieci («диечи») — 10

Фразы первой необходимости

Grazie mille — большое спасибо
Scusi («скузи») — извините
Si («си») — да
No («но») — нет. (Важно, что произносится не как английское «ноу», а коротко «но»)
Per favore («пер фаворе») — пожалуйста (в смысле просьбы)

Quanto costa? («кванто коста») — сколько стоит?
Quanto? — сколько?
Chi? («ки») — кто?
Perche? («перкЕ», ударение на последнюю букву) — почему?
Dove? («дове») — где?
Che cosa? («ке кОза») — Что?
Quando? — Когда?

Dov’è il bagno? («довэ иль баньо») — Где туалет?

Capisco («каписко») — понимаю
Non capisco («нон каписко») — не понимаю

Per favore, mi potrebbe aiutare? («пер фавора, ми потреббэ аютарэ») — Пожалуйста, вы не могли бы мне помочь?

Полезные слова
Entrata — вход
Uscita («ушита») — выход
Vietato fumare — не курить
Donna — женщина
Uomo — мужчина
Ora — час
Giorno («джорно») — день.
Notte — ночь
Oggi — сегодня
Ieri — вчера
Domani — завтра
Volo — авиарейс
Bene — хорошо
Male — плохо
Grande — большой
Piccolo — маленький
Destra — право
Sinistra — лево

Diritto — прямо
Qui («кви») — здесь
Più («пью») — больше (очень распространенное в итальянском языке слово)
Questo/questa — этот/эта
Ma — но
Sempre — всегда
Molto — очень
Bello — красиво, красивый, но bella — красивая. Bella donna — красивая женщина

Местоимения
Хотя в итальянском языке их употребляют значительно реже, чем в русском. Если мы говорим «Я тебя люблю», то итальянец скажет «ti amo» — дословно «тебя люблю».
Io — я
tu — ты
Lei — Вы (уважительное обращение к собеседнику), например Lei e molto gentile — Вы учень любезны.
voi — вы
noi — мы
lei — она
lui — он
loro — они

Простой диалог:
Come si chiama? («коме си кьяма») — Как вас зовут?
Mi chiamo… — меня зовут…
Come va? — Как дела? На этот вопрос чаще всего отвечают Va bene! — Хорошо
Come sta? — Как дела? Можно ответить и так Non c’e male! — Не плохо
Di dove e? — Откуда вы? (Это очень распространенный вопрос)
Dove abita? — Где вы живете?
Sono dalla Russia — я из России
Siamo dalla Russia — Мы из России

Глагол Essere (быть) спрягается.

Sono — я есть
Siamo — мы есть
Поэтому:
Sono in vacanza — я в отпуске
Siamo in vacanza — мы в отпуске
Sono russo — я русский

В простейших диалогах могут понадобиться следующие слова и выражения:
Piacere («пьячере») — очень приятно
Perfetto — отлично!
Interessante — интересно
Certamente! — конечно!
Esatto — точно
Che bel post — отличное место (буквально: «какое красивое место»)
Che bella vista — отличный вид
Lei e molto gentile — вы очень любезны
Che peccato! — какая жалость!
Che sorpresa! — какой сюрприз!
Basta! — хватит!
Mi dispiace, ma non parlo italiano — К сожалению, я не говорю по-итальянски.
Mi dispiace, non lo so — К сожалению, я этого не знаю
Parlo italiano, ma non molto bene — Я говорю по-итальянски, но не очень хорошо

17 декабря 2012 (00:53:46)


Любовь по-итальянски

Новости

В Сан-Франциско начнут готовить пиццу из отходов
Стартап в Сан-Франциско начнет готовить пиццу из пищевых отходов, чтобы сделать это блюдо экологичнее. Шеф-повара Дэвид Мерфи и Кайла Эйб будут использовать ингредиенты, которые чаще всего отправляются в мусор: некрасивые фрукты и овощи, отработанное зерно и субпродукты. Сингапур первым в мире разрешил продавать выращенную в лаборатории курятину
Сингапур разрешил американской компании Eat Just продавать на своей территории искусственную курятину и стал первым государством, которое пошло на такой шаг. Культивированное мясо выращено в лаборатории из клеток птиц, помещенных в специальную питательную среду. На прилавках оно появится в виде наггетсов под брендом Good Meat, сообщает Business Wire.

 

 

Мнения

Редакция «Частного корреспондента»
Почему «Часкор» позеленел?

Мы долго пытались написать это редакционное заявление. Нам хотелось уместить в него 12 лет работы, 45 тысяч статей (и даже чуть больше), несколько редакций и бесконечность труда и сил. А еще – постараться объяснить нашим читателям происходящие изменения.

Виталий Куренной
Традиционные ценности и диалектика критики в обществе сингулярности

Статья Николая Патрушева по поводу российских ценностей интересна сама по себе, но также вызвала яркий отклик Григория Юдина, который разоблачает парадигму «ценностей», трактуя ее, видимо, как нечто сугубо российско-самобытное, а само понятие «ценность» характеризует как «протухшее». Попробую выразить тут свое отношение к этой интересной реплике, а заодно и прокомментировать характер того высказывания, по поводу которого она появилась.

Иван Засурский
Пора начать публиковать все дипломы и диссертации!

Открытое письмо президента Ассоциации интернет-издателей, члена Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека Ивана Ивановича Засурского министру науки и высшего образования Российской Федерации Валерию Николаевичу Фалькову.

Сергей Васильев, facebook.com
Каких денег нам не хватает?

Нужны ли сейчас инвестиции в малый бизнес и что действительно требует вложений

За последние десятилетия наш рынок насытился множеством современных площадей для торговли, развлечений и сферы услуг. Если посмотреть наши цифры насыщенности торговых площадей для продуктового, одёжного, мебельного, строительного ритейла, то мы увидим, что давно уже обогнали ведущие страны мира. Причём среди наших городов по этому показателю лидирует совсем не Москва, как могло бы показаться, а Самара, Екатеринбург, Казань. Москва лишь на 3-4-ом месте.

Иван Засурский
Пост-Трамп, или Калифорния в эпоху ранней Ноосферы

Длинная и запутанная история одной поездки со слов путешественника

Сидя в моём кабинете на журфаке, Лоуренс Лессиг долго и с интересом слушал рассказ про попытки реформы авторского права — от красивой попытки Дмитрия Медведева зайти через G20, погубленной кризисом Еврозоны из-за Греции, до уже не такой красивой второй попытки Медведева зайти через G7 (даже говорить отказались). Теперь, убеждал я его, мы точно сможем — через БРИКС — главное сделать правильные предложения! Лоуренс, как ни странно, согласился. «Приезжай на Grand Re-Opening of Public Domain, — сказал он, — там все будут, вот и обсудим».

Николай Подосокорский
Виртуальная дружба

Тенденции коммуникации в Facebook

Дружба в фейсбуке – вещь относительная. Вчера человек тебе писал, что восторгается тобой и твоей «сетевой деятельностью» (не спрашивайте меня, что это такое), а сегодня пишет, что ты ватник, мерзавец, «расчехлился» и вообще «с тобой все ясно» (стоит тебе написать то, что ты реально думаешь про Крым, Украину, США или Запад).

Марат Гельман
Пособие по материализму

«О чем я думаю? Пытаюсь взрастить в себе материалиста. Но не получается»

Сегодня на пляж высыпало много людей. С точки зрения материалиста-исследователя, это было какое-то количество двуногих тел, предположим, тридцать мужчин и тридцать женщин. Высоких было больше, чем низких. Худых — больше, чем толстых. Блондинок мало. Половина — после пятидесяти, по восьмой части стариков и детей. Четверть — молодежь. Пытливый ученый, быть может, мог бы узнать объем мозга каждого из нас, цвет глаз, взял бы сорок анализов крови и как-то разделил бы всех по каким-то признакам. И даже сделал бы каждому за тысячу баксов генетический анализ.

Дмитрий Волошин, facebook.com/DAVoloshin
Теория самоневерия

О том, почему мы боимся реальных действий

Мы живем в интересное время. Время открытых дискуссий, быстрых перемещений и медленных действий. Кажется, что все есть для принятия решений. Информация, много структурированной информации, масса, и средства ее анализа. Среда, открытая полемичная среда, наработанный навык высказывать свое мнение. Люди, много толковых людей, честных и деятельных, мечтающих изменить хоть что-то, мыслящих категориями целей, уходящих за пределы жизни.

facebook.com/ivan.usachev
Немая любовь

«Мы познакомились после концерта. Я закончил работу поздно, за полночь, оборудование собирал, вышел, смотрю, сидит на улице, одинокая такая. Я её узнал — видел на сцене. Я к ней подошёл, начал разговаривать, а она мне "ыыы". Потом блокнот достала, написала своё имя, и добавила, что ехать ей некуда, с парнем поссорилась, а родители в другом городе. Ну, я её и пригласил к себе. На тот момент жена уже съехала. Так и живём вместе полгода».

Михаил Эпштейн
Симпсихоз. Душа - госпожа и рабыня

Природе известно такое явление, как симбиоз - совместное существование организмов разных видов, их биологическая взаимозависимость. Это явление во многом остается загадкой для науки, хотя было обнаружено швейцарским ученым С. Швенденером еще в 1877 г. при изучении лишайников, которые, как выяснилось, представляют собой комплексные организмы, состоящие из водоросли и гриба. Такая же сила нерасторжимости может действовать и между людьми - на психическом, а не биологическом уровне.

Лев Симкин
Человек из наградного листа

На сайте «Подвиг народа» висят наградные листы на Симкина Семена Исааковича. Моего отца. Он сам их не так давно увидел впервые. Все четыре. Последний, 1985 года, не в счет, тогда Черненко наградил всех ветеранов орденами Отечественной войны. А остальные, те, что датированы сорок третьим, сорок четвертым и сорок пятым годами, выслушал с большим интересом. Выслушал, потому что самому читать ему трудновато, шрифт мелковат. Все же девяносто.

 

Календарь

Олег Давыдов
Колесо Екатерины

Ток страданий, текущий сквозь время

7 декабря православная церковь отмечает день памяти великомученицы Екатерины Александрийской. Эта святая считалась на Руси покровительницей свадеб и беременных женщин. В её день девушки гадали о суженом, а парни устраивали гонки на санках (и потому Екатерину называли Санницей). В общем, это был один из самых весёлых праздников в году. Однако в истории Екатерины нет ничего весёлого.

Ив Фэрбенкс
Нельсон Мандела, 1918-2013

5 декабря 2013 года в Йоханнесбурге в возрасте 95 лет скончался Нельсон Мандела. Когда он болел, Ив Фэрбенкс написала эту статью о его жизни и наследии

Достижения Нельсона Ролилахлы Манделы, первого избранного демократическим путем президента Южной Африки, поставили его в один ряд с такими людьми, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн, и ввели в пантеон редких личностей, которые своей глубокой проницательностью и четким видением будущего преобразовывали целые страны. Брошенный на 27 лет за решетку белым меньшинством ЮАР, Мандела в 1990 году вышел из заточения, готовый простить своих угнетателей и применить свою власть не для мщения, а для создания новой страны, основанной на расовом примирении.

Молот ведьм. Существует ли колдовство?

5 декабря 1484 года началась охота на ведьм

5 декабря 1484 года была издана знаменитая «ведовская булла» папы Иннокентия VIII — Summis desiderantes. С этого дня святая инквизиция, до сих пор увлечённо следившая за чистотой христианской веры и соблюдением догматов, взялась за то, чтобы уничтожить всех ведьм и вообще задушить колдовство. А в 1486 году свет увидела книга «Молот ведьм». И вскоре обогнала по тиражам даже Библию.

Александр Головков
Царствование несбывшихся надежд

190 лет назад, 1 декабря 1825 года, умер император Александра I, правивший Россией с 1801 по 1825 год

Александр I стал первым и последним правителем России, обходившимся без органов, охраняющих государственную безопасность методами тайного сыска. Четверть века так прожили, и государство не погибло. Кроме того, он вплотную подошёл к черте, за которой страна могла бы избавиться от рабства. А также, одержав победу над Наполеоном, возглавил коалицию европейских монархов.

 

Интервью

«Музыка Земли» нашей

Пианист Борис Березовский не перестает удивлять своих поклонников: то Прокофьева сыграет словно Шопена – нежно и лирично, то предстанет за роялем как деликатный и изысканный концертмейстер – это он-то, привыкший быть солистом. Теперь вот выступил в роли художественного руководителя фестиваля-конкурса «Музыка Земли», где объединил фольклор и классику. О концепции фестиваля и его участниках «Частному корреспонденту» рассказал сам Борис Березовский.

Андрей Яхимович: «Играть спинным мозгом, развивать анти-деньги»

Беседа с Андреем Яхимовичем (группа «Цемент»), одним из тех, кто создавал не только латвийский, но и советский рок, основателем Рижского рок-клуба, мудрым контркультурщиком и настоящим рижанином – как хороший кофе с черным бальзамом с интересным собеседником в Старом городе Риги. Неожиданно, обреченно весело и парадоксально.

«Каждая собака – личность»

Интервью со специалистом по поведению собак

Антуан Наджарян — известный на всю Россию специалист по поведению собак. Когда его сравнивают с кинологами, он утверждает, что его работа — нечто совсем другое, и просит не путать. Владельцы собак недаром обращаются к Наджаряну со всей страны: то, что от творит с животными, поразительно и кажется невозможным.

Юрий Арабов: «Как только я найду Бога – умру, но для меня это будет счастьем»

Юрий Арабов – один из самых успешных и известных российских сценаристов. Он работает с очень разными по мировоззрению и стилистике режиссёрами. Последние работы Арабова – «Фауст» Александра Сокурова, «Юрьев день» Кирилла Серебренникова, «Полторы комнаты» Андрея Хржановского, «Чудо» Александра Прошкина, «Орда» Андрея Прошкина. Все эти фильмы были встречены критикой и зрителями с большим интересом, все стали событиями. Трудно поверить, что эти сюжеты придуманы и написаны одним человеком. Наш корреспондент поговорила с Юрием Арабовым о его детстве и Москве 60-х годов, о героях его сценариев и религиозном поиске.

Итальянские слова по темам с переводом

Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |

Представляем вашему вниманию важную, с точки зрения грамматики и разговорной речи, тематическую подборку слов на итальянском языке Прилагательные / Aggettivi Названия слов темы «Прилагательные» на итальянском с переводом piccolo – маленький grande – большой veloce – быстро lento – медленно difficile – трудно morbido – мягкий spesso – толстый sottile – тонкий pieno – полный vuoto – пустой […]

Далее

Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |

Медицинскую терминологию на итальянском языке изучают уже на достаточно углубленном уровне, но мы предлагаем вам ознакомится с так называемым базисом. Подборка Части тела / Parti del corpo поможет вам ориентироваться в самых часто употребляемых медицинских терминах, что несомненно станет плюсом для словарного запаса. Названия слов темы «Части тела» на итальянском с переводом il piede – нога la […]

Далее

Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |

Медицинскую терминологию на итальянском языке изучают уже на достаточно углубленном уровне, но мы предлагаем вам ознакомится с так называемым базисом. Подборка Руки и ноги / Mani e piedi поможет вам ориентироваться в самых часто употребляемых медицинских терминах, что несомненно станет плюсом для словарного запаса. Названия слов темы «Руки и ноги» на итальянском с переводом la suola […]

Далее

Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |

Медицинскую терминологию на итальянском языке изучают уже на достаточно углубленном уровне, но мы предлагаем вам ознакомится с так называемым базисом. Подборка Внутренние органы / Gli organi interni  поможет вам ориентироваться в самых часто употребляемых медицинских терминах, что несомненно станет плюсом для словарного запаса. Названия слов темы «Внутренние органы» на итальянском с переводом la gola – горло […]

Далее

Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |

Предлагаем вам ознакомится с подборкой итальянских слов Емкости для еды / Contenitori per alimenti тематического направления. Сюда входят самые употребляемые слова итальянского языка и русским переводом. Для вашего же удобства, мы поместили список слов Емкости для еды / Contenitori per alimenti в табличный вид, ну а саму таблицу можно совершенно бесплатно скачать. Названия слов темы «Емкости […]

Далее

Posted by Lingvo Tutor on Сен 10, 2014 in IT-RU |

Пребывание в чужом городе без знания языка — дело не очень благодарное. Можно заблудиться и никто вам не поможет, ведь вы 0 в итальянском. Представляем вам серию подборок «В Городе», где мы будем изучать важный лексический минимум. Сегодня предлагаем ознакомится с подборкой: Городские улицы / Strada urbana . Желаем удачи в изучении. Названия слов темы «Городские […]

Далее

Итальянский разговорник на все случаи жизни

Итальянский разговорник.word СКАЧАТЬ

Я решила выложить для широкой общественности разговорники, которые сама когда-то распечатывала и давала туристам. Они проверены временем и практикой, можете не сомневаться! И сделаны мною лично. 

С таким разговорником вы сможете купить в магазине еду, заказать обед в ресторане, не потеряться в большом городе и найти выход из метро и супермаркета. Что еще надо туристу? Ах, да -- отдельный абзац посвящен знакомствам 😀 Читайте, а будут вопросы -- пишите, адрес внизу. 

ПРИВЕТСТВИЯ И ЛЮБЕЗНОСТИ
Добрый день !

Buon giorno !

Буон джорно !

Добрый  вечер !

Buona sera !

Буона сэра !

Привет\пока !

Ciao !

Чао !

До свидания

Arrivederci

Арриведэрчи

Хорошо поработать!

Buon lavoro

Буон лаворо!

Приятного вам вечера

Buona serata!

Буона сэрата!

Спокойной ночи

Buona notte

Буона ноттэ!

Спасибо

Grazie !

Грацие !

Пожалуйста

Prego

Прэго

Извините

Scusi

Скузи

Вы очень любезны

Molto gentile

Мольто джентиле

Вы очень симпатичны

Molto simpatico

Мольто симпатико!

Хорошо

Bene

Бэнэ

Очень хорошо!

Molto  bene !

Мольто  бэнэ !

Здорово! Великолепно!

Magnifico !

Маньифико !

ЗНАКОМСТВО
Меня зовут …. .

Mi chiamo …

Ми кьямо…

Как вас зовут?

Come si chiama?

Комэ си кьяма?

Очень приятно

Piacere

Пьячерэ

Как дела (у вас)

Come  sta

Комэ (ста)?

Спасибо, хорошо, а у вас?

Bene, grazie, e lei?

Бэнэ, грацие, е лей?

Извините, мне не понятно

Scusi, non ho capito

Скузи, нон о капито

Совсем чуть-чуть говорю по-итальянски

Parlo italiano poco-poco

Парло италиано поко-поко…

Я турист

Sono turista

Соно туриста

Мы едем в…

Andiamo a…

Андьямо а…

Путешествуем на автобусе/машине/самолетом/поездом

Viaggeremo in pullman/in macchina/con l`aereo/in treno

Вьяджеремо ин пуллман/ин маккина/кон аэрео/ин трено

Очень интересно

Molto interessante!

Молто интерессанте!

Мне нравится

Mi piace…

Ми пьяче

Ваш город

Sua citta

Суа читта

Итальянский язык

La lingua italiana

Ла лингуа итальяна

Море и солнце

Il mare e il sole

Иль марэ э иль соле

В КАФЕ, РЕСТОРАНЕ
Я бы хотел…

Vorrei…

Воррей

Кофе

Un caffé

Ун каффэ

Круассан

Cornetto

Корнетто

Свежевыжатый апельсиновый сок

Spremuta d`arancia

Спремута д`аранча

Минеральной воды

L’acqua minerale

Л’акуа  минерале

Чай

Un te

Ун  тэ

Сахар

Lo zucchero

Ло дзуккеро

Пиво

Una birra

Уна бирра

Немного вина (белого\красного)

Un po` di vino

Ун по ди вино (бьянко\россо)

Прожаренный

Cotto

Котто

С кровью

Al sangue

Аль сангуэ

Ветчина

Prosciutto

Прошютто

Cырая/вареная

Crudo/cotto

Крудо/котто

Можно закурить?

Permesso fumare?

Пермессо фумаре?

Очень вкусно

Buonissimo!

Бониссимо!

Принесите счет

Ci fa il conto

Чи фа иль конто

Можно заплатить?

Posso pagare?

Поссо пагаре?

Где туалет?

Dov`e il bagno?

Довэ иль баньо?

ПОКУПКИ
Рынок

Mercato

Меркато

Покажите мне

Mi faccia vedere…

Ми фачча ведере…

Крем

La crema

Ла крема

Очки от солнца

Occhiali da sole

Оккиали да соле

Брюки

Pantaloni

Панталони

Туфли

Le scarpe

Ле скарпе

Рубашку

La camicia

Ла камича

Куртку

La giacca

Ла джакка

Кольцо

Anello

Анелло

Эту вещь

Questa robba

Куэста роба

Я хочу купить

Vorrei comprare

Воррей компрарэ

Сколько стоит

Quanto costa?

Куанто коста?

А вы не сделаете мне скидку?

Mi potrebbe fare lo sconto?

          ми потреббе фаре ло сконто?

Кредитная карточка

La carta di credito

Ла карта ди крэдито

Наличные

Contanti

Контанти

НЕШТАТНАЯ СИТУАЦИЯ
Я турист. Я потерял свою группу. Вы не могли бы позвонить моему гиду по этому номеру: 

Соно туриста. Соно аллантонато дал мио группо. Пуо телефонаре алла миа гида аль куэсто нумеро:

Мне больно!!!!

Sto male!!!

Сто мале!

На помощь!

Aiuto!

Аюто!

Позвоните в полицию.

Chiami la polizia!

Кьями ла полиция!

Позвоните в скорую

Chiami ambulanza!

Кьями амбуланса!

Я оставил у вас

Ho dimenticato

О диментикато

Кошелек

Il portafoglio

Иль портафольо

Сумку

La borsa

Ла борса

Зонтик

Ombrello

Омбрэлло

Мобильный телефон

Telefonino

Тэлэфонино

Который час ?

Сhe ore sono ?

Кэ орэ соно ?

Можете показать мне, где находится

                 Mi faccia vedere dov`e. ......?

Ми фачча ведере довэ.......?

Где?

Dove?

Довэ  ?

ВЫВЕСКИ и УКАЗАТЕЛИ

Вход

Entrata/ingresso

Энтрата/ингрэссо

Вход свободный (бесплатный)

Entrata libera. Ingresso gratuito

Энтрата либера. Ингрэссо гратуито.

Бесплатно

Gratis. Gratuito.

Гратис. Гратуито

Выход

Uscita

Ушита

Закрыто

Chiuso

Кьюзо

К себе

Tirare

Тираре

От себя

Spingere

Спинджере

Фотографировать запрещено

Vietato fotografare

Вьетато фотографарэ

Курить воспрещается

Vietato fumare!

Вьетато фумаре

Открыто

Aperto

Апэрто

Скидки\распродажи

Sconti\Saldi

Сконти\сальди

Наше предложение

Offerta

Офэрта

Где покушать нашему человеку? В ресторане можно выбирать из большого количества блюд и вин, но и стоить такой обед будет недешево. Пиццерия предложит вам любой вид пиццы, которую итальянцы никогда не едят дома, и пасту. Траттория – довольно простое заведение с небольшим набором блюд, зато обстановка будет менее формальной, а счет – необременительным для вашего кошелька. Почти то же самое, но еще немного дешевле – это остерия, в которую приходят люди, любящие незатейливо поесть и что-нибудь выпить. Ну а просто перекусить, как у нас говорят, «на лету», можно в баре, панинотеке или селф-сервисе, главное преимущество которых – скорость обслуживания.

Кофе в Италии: ристретто – совсем маленькая чашечка ооочень крепкого напитка; американо, или лунго – воды нальют почти полную чашку; коретто, или амаро – с добавлением ликера или бренди, макиато – с молоком, фреддо – из холодильника.

Итальянский разговорник.word СКАЧАТЬ

Имена прилагательные в итальянском языке. Глагол essere. Артикли

Артикли — (продолжение)

Имена прилагательные

Глагол essere

La propria casa è sempre bella

Sono in campagna. Qui ho una bella villetta a un piano: il pianterreno e il primo piano. È pịccola, ma cọmoda. Ha un grande giardino. Un orto è dietro l’edifịcio. Gli ạlberi da frutta e le verdure sono in fiore. La villetta ha una grande terrazza. Io ho due fratelli. Siamo felici quando siamo insieme.

Tu sei al mare. Hai una pịccola casa. È un edifịcio grazioso e moderno. Ha due grandi terrazze. Le finestre sono ampie. La casa ha un pịccolo giardino. Rose, tulipani, dạlie e narcisi sono in fiore.

Voi siete in città. Voi avete un appartamento. L’appartamento ha due cạmere, una cucina e un bagno. L’edifịcio ha sei piani. È moderno, con grandi finestre, un ampio portone e un’autorimessa. L’autorimessa non è vuota. Un’automọbile elegante e moderna è dentro l’autorimessa. L’appartamento al terzo piano ha un pịccolo balcone. L’edifịcio non ha il giardino. Un ạlbero è dietro la casa. L’ạlbero è un vecchio plạtano.


Siamo felici quando siamo insieme
Словарь

l’ạlbero дерево
ampio (-a) широкий (-ая), просторный (-ая), обширный (-ая)
l’appartamento квартира
l’automọbile автомашина
l’autorimessa гараж
il bagno ванная
il balcone балкон
bello (-а) красивый (-ая), прекрасный (-ая)
la cạmera комната
la campagna деревня; поле
la casa дом
la città город
cọmodo (-а) удобный (-ая)
la cucina кухня
la dalia георгин
dentro в, внутри
dietro за
dove куда, где
l’edifịcio дом, здание, помещение
elegante элегантный (-ая), изящный (-ая)
ẹssere быть
felice счастливый (-ая)
il fiore цветок
il fratello брат
la frutta (мн. ч.: le frutta) фрукты
il giardino сад
grande большой (-ая)

grazioso (-a) грациозный (-ая), привлекательный (-ая), милый (-ая)
insieme вместе
ma но
il mare море
moderno(-a) современный(-ая), новейший (-ая), новомодный (-ая)
il narciso нарцисс
l’orto огород
il piano этаж
il pianterreno первый этаж
pịccolo (-а) маленький (-ая)
il plạtano платан
il portone ворота
primo (-а) первый (-ая)
quando когда
qui здесь
la rosa роза
sei шесть
sempre всегда
la terrazza терраса
terzo (-а) третий (-ья)
tu ты
il tulipano тюльпан
vecchio (-а) старый (-ая)
la verdura овощи
la villetta маленькая вилла, дача
voi вы
vuoto (-а) пустой (-ая)

Выражения и обороты

 

in campagna

в деревне

 

a un piano

одноэтажный (-ая)

 

l’ạlbero da frutta

фруктовое дерево

 

ẹssere in fiore

цвести

 

in città

в городе

 

al terzo piano

на четвертом этаже

 

dietro la casa

за домом

Примечание. При перечислении имен существительных можно пропустить артикль, напр.:

Rose, tulipani, dalie, narcisi sono in fiore.

Цветут розы, тюльпаны, георгины, нарциссы.

Ho libri, quaderni, penne e matite.

У меня есть книги, тетради, авторучки и карандаши.

Грамматический комментарий

I. Артикль (продолжение)

Перед существительными, начинающимися с гласного звука, употребляются следующие формы артиклей:

Артикль мужской род женский род
ед. число мн. число ед. число мн. число
определенный l’ gli, gl’ l’ le
неопределенный un un’

Примечание.

(м. род, ед. ч.)

происходит из lo

(ж. род, ед. ч.)

происходит из la

(м. род, мн. ч.)

происходит из gli

(ж. род, ед. ч.)

происходит из una

(вспомните правило выпадения гласных из урока произношения)

Артикль gli употребляется перед существительными начинающимися с гласного звука, кроме -i.

Артикль gl’ употребляется только перед существительными, начинающимися с гласного i-.

Примеры:

Мужской род

l’appartamento
l’edifịcio
l’italiano
un appartamento
un edifịcio
un italiano

квартира
здание
итальянец

gli appartamenti
gli edifịci
gl’italiani
appartamenti
edifịci
italiani

Женский род

l’autorimessa
l’abitante
l’illustrazione
un’autorimessa
un’abitante
un’illustrazione

гараж
жительница
иллюстрация

le autorimesse
le abitanti
le illustrazioni
autorimesse
abitanti
illustrazioni

II. Имена прилагательные — gli aggettivi

Различаются две основные группы имен прилагательных.

1. прилагательные с разным окончанием для мужского и женского рода:

окончание мужского рода -o, напр.:

 

moderno

современный

 

grazioso

грациозный

окончание женского рода -a, напр.:

 

moderna

современная

 

graziosa

грациозная

2. прилагательные с окончанием -e, общим для обоих родов:

 

elegante

элегантный, элегантная

 

grande

большой, большая

 

dolce

сладкий, сладкая

Имена прилагательные на -o, -e имеют во множественном числе окончание -i.

Имена прилагательные на -a имеют во множественном числе окончание -e.

Число Мужской род Женский род
ед. moderno
grande
moderna
grande
мн. moderni
grandi
moderne
grandi
Место имени прилагательного в предложениях

В итальянском языке имя прилагательное ставится перед именем существительным или после него.

Имя прилагательное ставится после имени существительного в следующих случаях:

а) если оно вместе с именем существительным образует устойчивое название, напр.:

 

la scuola elementare

начальная школа

 

l’associazione sportiva

спортивное объединение (спортивный клуб)

б) если оно обозначает национальную и государственную принадлежность или происхождение, напр. :

 

la donna italiana

итальянская женщина

 

l’industria soviẹtica

советская промышленность

 

l’industria russa

русская промышленность

в) если оно обозначает форму, цвет или материал, из которого сделан предмет, напр.:

 

un anello rotondo

круглое кольцо

 

un quaderno verde

зеленая тетрадь

 

una statua brọnzea

бронзовая статуя

Имя прилагательное, выражающее качественную характеристику, оценку лица или предмета, а также отношение к нему, обычно ставится перед именем существительным, напр. :

 

Dante, il grande poeta

Данте, великий поэт

 

l’amata Patria

любимая родина

 

il dolce miele

сладкий мед

III. Глагол essere

Настоящее время, изъявительное
наклонение — presente indicativo

ед. число   мн. число
io
tu
egli
  sono
sei
è
  noi
voi
essi
  siamo
siete
sono

В отличие от русского языка, в итальянском языке существуют личные формы глагола ẹssereбыть в настоящем времени. Употребление личных форм глагола essere необходимо.

Примечание. У многократноповторяемых слов, essere и др., мы не будем обозначать точкой ударение, т.к. вы должны уже запомнить его, а к дополнительным знакам лучше не привыкать.

Сравните:

Mio fratello è ancora piccolo.

Мой брат еще маленький.

Siamo a casa.

Мы дома.

Un orto è dietro l’edificio.

За домом огород.

Il giardino è grande.

Сад большой.

Siamo felici quando siamo insieme.

Мы счастливы, когда мы вместе.

Io sono in campagna.

Я в деревне.

Egli è al mare.

Он у моря.

Вопросительная форма

Отрицательная форма

Io non sono   и т. д.

Упражнения

1. Поставьте перед именами существительными сначала определенные, затем неопределенные артикли:

abitante, automobile, appartamento, bicicletta, casa, giardino, illustrazione, motocicletta, portone, registro, studentessa, autorimessa.

abitante, automobile, appartamento, bicicletta, casa, giardino, illustrazione, motocicletta, portone, registro, studentessa, autorimessa.

2. Образуйте форму множественного числа имен существительных из первого упражнения, употребите определенные артикли.

3. Ответьте на вопросы:

Come è la villetta? На la villetta un giardino? Come è l’edifịcio al mare? Come sono le finestre? Quanti piani ha l’edificio in città? Voi in città avete una villetta? Quante camere ha l’appartamento? Che cosa ha l’appartamento al terzo piano? È vuota l’autorimessa? Come è l’automobile?

4. В следующих предложениях употребите все личные формы глагола essere:

Io sono uno studente.

Io non sono un professore.

Sono io italiano?

5. Переведите:

Сад большой. Здание современное. Есть ли у студента мотороллер? Что есть у профессора? У профессора есть машина. Машина не современная. Студенты часто имеют перочинные ножи. Мы (живем) в деревне, а вы у моря. У меня есть квартира в городе.

how beautiful - перевод на итальянский - примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Посмотрите , какая красивая коллекция марок из Ганы она прислала мне.

Guarda Che bella serie di francobolli del Ghana che m'ha mandato.

Посмотрите , как прекрасен Париж сегодня вечером!

А рентгеновский снимок показывает, насколько красивой может быть природа.

Я почти забыл , насколько прекрасен лунный свет.

Я просто хотел, чтобы вы увидели , насколько вы прекрасны, .

Посмотрите , как красиво наше море.

Просто наслаждаюсь , как все красиво .

Посмотрите , какая она была красивая уже тогда.

Я не мог поверить, что какой красивый .

Не могу передать , какой красивой была Мишель .

Вы только посмотрите , какое у меня красивое пальто.

Я всегда забываю , какой красивый здесь.

Я забыл , насколько красив этот вид.

А теперь давайте посмотрим только на , какой ты красивый .

Позвольте мне показать вам , насколько красив снаружи.

Мама, какой красивый этот поезд.

Вы только посмотрите , какой он здесь красивый .

Например ... как красиво быть молодым.

Но ты все время говорил мне , какой я красивый .

Я никогда не осознавал , насколько красивым было это место, .

10 самых красивых итальянских женщин (фото) в мире

Италия известна своим вином и едой, и, конечно же, самые горячие итальянские мужчины, но не оставляя их далеко позади, являются одними из самых горячих и красивых итальянских женщин, которые очаровали мир своей красотой.

Самые красивые итальянки

Вот список 10 самых горячих итальянок.

1. Софи Лорен:

Софи начала свою карьеру в 1960-х годах и стала первой актрисой, получившей премию Оскар за фильм, не говорящий по-английски. Она считалась самой горячей итальянкой благодаря своим красивым чертам лица и пышным формам.

2. Моника Беллучи:

Она не нуждается в представлении. Моника - одна из самых известных итальянок в мире, которая была в центре внимания за свою модельную карьеру с такими брендами, как Christian Dior и Dolce & Gabbana, входящими в список лучших. Она снялась в нескольких фильмах, таких как «Матрица», «Дракула» и «Братья Гримм».

[Прочитано: Самые красивые женщины в мире ]

3. Изабелла Росселлини:

Родившись в семье звездных родителей Ингрид Бергман и Роберто Росселлини, было естественно, что она продолжила семейную карьеру. Снимаясь в таких фильмах, как «Бесстрашный», «Синий бархат» и «Смерть становится ей», она также сделала очень долгую карьеру модели.

4. Анита Палленберг:

Дизайнер, модель и актриса.Эта красавица известна своей близостью с соучредителем Rolling Stones Брайаном Джонсом. Но это длилось недолго, и она ушла от него ради Кейта Ричардса, известного гитариста.

5. Клаудиа Романи:

Ее карьера началась с моделирования, и она также стала победительницей театрализованного представления. Ее естественная красота и очаровательный характер делают ее чрезвычайно популярной среди поклонников. После того, как она была представлена ​​в некоторых крупных журналах, таких как Cosmopolitan и GQ, она заняла свою нишу на телевидении с испанскими шоу, такими как EstaNocheTu Night ’на Mega TV.

[Читать: Beautiful Japanese Women ]

6. Рафаэлла Фицо:

Она появилась в итальянском шоу Big Brother, которое сразу же принесло ей известность. Вы найдете ее моделью для многих мужских журналов, благодаря ее удивительным формам и красивому лицу. В какой-то момент она встречалась со звездой футбола Кристиано Роналду. После разрыва она вышла замуж за итальянскую звезду футбола Марио Балотелли, от которого у нее есть дочь по имени Пиа.

7. Мелисса Сатта:

Свою модельную карьеру она начала в 16 лет на своей родине, на Сардинии.Позже ее симпатичное личико стало украшением множества модных проектов и показов в Милане. После успешной работы в модели, она направляется в кино и на телевидение, где снимается в прекрасных шоу и фильмах. Не говоря уже о том, что эта длинноногая красавица в прошлом встречалась с несколькими симпатичными мужчинами, но теперь она встречается с Кевином Боатенгом, полузащитником Милана.

8. Федерика Ридольфи:

Она начала заниматься балериной в 17 лет. Она появлялась во многих телешоу в качестве соведущей. Федерика - великолепная модель, она до сих пор участвует во многих модных показах.

[Читать: Горячие немки]

9. Элизабетта Каналис:

Она начала свою карьеру с роли в итальянских фильмах. Ее смелая личность с великолепными танцевальными движениями привела к участию в «Танцах с суперзвездами». Она работала моделью для крупных модных лейблов, таких как Roberto Cavalli.

10. Никола Минетти:

Ее смуглая кожа и соблазнительное тело сделали ее огромной звездой в модельной индустрии. Благодаря близости с премьер-министром Италии Сильвио Берлускони она получила место регионального советника.

Изображение: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Рекомендуемые статьи
Была ли эта статья полезной?

Связанные

Следующие две вкладки изменяют содержимое ниже.

10 вещей, которые вам нужно знать об итальянских женщинах

Сидит на заднем дворе в окружении около 40 итальянских женщин. Это случается со мной примерно раз в месяц, когда группа итальянских дам, живущих в Лос-Анджелесе, собирается на вечер веселья, еды - в большом количестве - и алкоголя.О, и хорошая компания. Не тот, кто легко присоединяется к группам, на самом деле я испытываю отвращение к любым сборищам из более чем шести человек, то, что начиналось как шутка, чтобы регулярно практиковать свой родной язык, теперь стало событием, которого я как бы с нетерпением жду. Диапазон участников варьируется от женщин в возрасте 70 лет до модных 30-летних, причем практически все, что находится между ними: это что-то вроде замкнутой толпы, связанной с консульством и прочными корнями «дома».

Многие из них, кажется, регулярно ездят на работу, и поначалу мне было трудно общаться с большинством из них из-за моих кочевых инстинктов, полного погружения в культуру и отказа от всего итальянского, что я не слишком любил ... да, у этого пояса есть грани, от которых любой был бы готов и счастлив отказаться.Кто-то спросил меня на нашем последнем собрании, знаю ли я о хорошей католической церкви в Вестсайде, и мне пришлось с трудом сглотнуть, а не брызгать маргаритой на ее платье - после 15 лет в Лос-Анджелесе я не знаю ни одной католической церкви, ни на западе, ни на востоке. стороны, и я просто возразил, пропуская мои церковные дни, закончившиеся более трех десятилетий назад. Другая женщина выразила такое фанатичное мнение, что мне пришлось удалиться из-за стола, опасаясь начать не очень приятные дискуссии. В конце концов, мы праздновали возвращение одной из женщин в Италию навсегда, ее пребывание в консульстве закончилось.А придурков можно найти в любой культуре, но пока я сидел и смотрел на красивый сад, окутанный июньским мраком, я начал мысленно составлять список черт, общих для большинства итальянских женщин, и, уже принимая во внимание две маргариты. в моем животе, что могло несколько омрачить мои суждения, вот что я придумал:

1. Итальянские женщины могут употреблять алкоголь, но не напиваются. Это было бы неприлично и безвкусно, и не дай бог выглядеть глупо.

2. Итальянские женщины едят. Много. В отличие от своих коллег из Лос-Анджелеса, которые обедают салатами с добавлением заправки и пьют строго несладкий холодный чай, мы складываем тарелки, возвращаемся на несколько секунд назад и никогда не пропускаем десерт. Почему-то в комнате не было толстых людей, что привело меня к номеру

3. Итальянские женщины не пьют газированные напитки. Его не подают на вечеринках, потому что он все равно будет конфликтовать с едой. И это заставляет вас отрыгивать - это еще одно занятие, на которое осуждают.

4.Кстати, итальянские женщины абсолютно уверены, что нет лучшей еды, чем итальянская. Они объявят об этом всем, кто их послушает, они вежливо отважатся при случае называть этнических групп, а затем объявят свой приговор: итальянская еда просто лучше.

5. В отличие от француженок, которым нужно быть шикарным в любом случае, итальянские женщины одеваются хорошо, но им должно быть удобно, и они склоняются к классике, а не к приключениям. Когда я прошел через свою пиратскую фазу, я поставил на карту множество дружеских отношений, но милостиво преодолел это, пока не стало слишком поздно.

6. Прически и макияж. Мало макияжа - слишком много, по их мнению, «клоунское», а волосы должны быть аккуратными, но не слишком причесанными, что слишком по-американски. Во время моего краткого обзора я обнаружил, что это верно для всех присутствующих.

7. Итальянки любят поговорить. Желательно громко. Иногда некстати.

8. Итальянские женщины дорожат материнством, даже если они сами не являются матерями. Я выделялся как пресловутый больной большой палец. Но я должен признать, что из них получаются хорошие и заботливые матери.К вине.

9. Итальянские женщины никогда не хотели бы быть ничем иным, кроме итальянок - но это касается и их коллег-мужчин.

10. Итальянские женщины заводят хороших друзей - может быть, это верно для любой культуры, но поскольку они такие теплые, привыкшие к большим семьям и любят поговорить и поесть, они, как правило, находят способы сосуществовать с соперничеством, сплетнями, упрямством и, иногда, , даже лицемерие.

Это ни в коем случае не было исследованием с научным подходом, но мне было весело проводить его.Не стесняйтесь звонить.

Нравится:

Нравится Загрузка .. .

Связанные

Как ПОЗДРАВЛЯТЬ по-итальянски! - LearnAmo

Что общего между повышением по службе, дипломом, свадьбой и красивой девушкой? Надо поздравить! Поэтому не пропустите этот замечательный видео-урок, в котором Грациана расскажет, как поздравить на итальянском в любой ситуации!

Вы еще этого не сделали? Следите за нами на YouTube, Facebook, Instagram и Twitter!

Выражения для поздравлений на итальянском языке

1.Если вы хотите поздравить кого-то за его успехи или за очень хорошую работу, вы можете использовать простые выражения, например:

BRAVISSIMO / A! (Отлично!)

CHE BRAVO / A! (Это хорошо!)

ОТТИМО ЛАВОРО! (Отличная работа!)

Может быть, если вы хотите поддержать их в будущем, вы можете добавить другие выражения, например:

ПРОДОЛЖЕНИЕ COSÌ! (Так держать!)

SEI DAVVERO В ГАМБА! (Вы действительно умны!)

Человек будет мотивирован и в следующий раз добьется большего!

2. Вместо этого, чтобы поздравить кого-то при определенных обстоятельствах, таких как свадьба, выпускной вечер, повышение по службе или другие подобные мероприятия, можно использовать более формальные предложения и формулировки:

АВГУРИ!

ДОПОЛНИТЕЛЬНО! (Молодец!)

ПОЗДРАВЛЯЕМ! (Поздравляем!)

ПОЗДРАВЛЯЕМ! (Поздравления!)

Возможно, вы также можете добавить короткие предложения как:

ДОПОЛНИТЕЛЬНО ДЛЯ МЕРОПРИЯТИЯ IL LIETO! (Поздравляю с этим благословенным событием)

FELICITAZIONI PER IL TRAGUARDO RAGGIUNTO! (Поздравления с достижением)

АВГУРИ! TE LO SEI MERITATO! (Поздравляю, вы заслужили)

3.Вместо этого для физической оценки вы можете использовать CHE , за которым следует СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ , ADJECTIVE или ОБА

Например:

Che bella ragazza! ( Какая красивая девушка )

Che schianto! ( Смокин!)

Che bambino carino! ( Какой милый ребенок! )

Che occhi splendidi! ( Какие красивые глазки! )

Но вы также можете использовать CHE , чтобы поздравить кого-нибудь с характером!

Например:

Че язычник! ( Отлично! )

Che persona incantevole / affascinante! ( Какой милый человек )

Che cortese! ( Так вежливо! )

Очевидно, никто не запрещает вам использовать форму «ESSERE + существительное, прилагательное или и то, и другое»

Например:

Sei bellissima ( Ты такая красивая )

Sei una personaantastica ( Ты замечательный человек)

4. Чтобы выразить общую признательность, вы можете использовать COME (как) + глагол

Например:

Приходите, нееврея! (Как вы добрые!)

Приходи с дизайном! (Вы действительно хорошо рисуете)

Давай, итальянская кухня! (Как хорошо ты знаешь итальянский!)

5. Если вы давно не видели кого-то и, встретившись с ним снова, хотите выразить комплимент его внешнему виду, вы можете сказать:

TI VEDO IN (OTTIMA) FORMA! (Вы хорошо выглядите)

STAI PROPRIO BENE! (Красиво выглядишь )

TI TROVO BENE! (Отлично выглядишь )

SEI IN FORMA ( Вы в форме )

6.Если вы хотите выразить признательность за чей-то внешний вид, стиль, потому что, возможно, он постригся или носит модную одежду, вы можете сказать:

QUESTO TAGLIO / OUTFIT TI DONA! ( Эта стрижка / наряд вам подходит )

STAI DA DIO! ( Отлично выглядишь )

QUESTO VESTITO TI STA UNA FAVOLA или TI STA A PENNELLO ( Это платье отлично смотрится на вас)

7.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top