я тебя люблю – Русский-Латинский Словарь
Пример предложения с “я тебя люблю”, памяти переводов
add exampleru Не плачь. Я тебя люблю.
tatoebala Interimei qui ad alteram partem oppidi, ut supra demonstravimus, munitionis causa convenerant, primo exaudito clamore, inde etiam crebris nuntiis incitati, oppidum a Romanis teneri, praemissis equitibus magno concursu eo contenderunt.ru ЗЫ: Я тебя люблю.
tatoebala Postero die Caesar promota turri perfectisque operibus quae facere instituerat, magno coorto imbre non inutilem hanc ad capiendum consilium tempestatem arbitratus est, quod paulo incautius custodias in muro dispositas videbat, suosque languidius in opere versari iussit et quid fieri vellet ostendit.ru ЗЫ: Я тебя люблю.
tatoebala The differential effects were studied in treating twenty patients with obsessions.ru Португалия, я тебя люблю!
tatoebala Ita refugerunt ad Caesarem. Eodemque tempore signifer de legione prima transfugit, et innotuit quo die equestre proelium factum esset, suo signo perisse homines XXXV, neque licere castris Cn.Pompei nuntiare neque dicere perisse quemquam.ru Я знаю, что ты меня не любишь.
tatoebala Caesar cognito consilio eorum ad flumen Tamesim in fines Cassivellauni exercitum duxit; quod flumen uno omnino loco pedibus, atque hoc aegre, transiri potest.ru Я так тебя люблю.
tatoebala reddendam pro intempestiva laetitia maestam et funebrem noctem, qua sciat et sentiat vivere Vitellium et imperare et, si quid fato accidat, filium habere.ru Я тебя не люблю и никогда не полюблю.
tatoebala Sermo datur cunctis, animi sapientia paucis.ru Ты меня любишь?
tatoebala ille utili moderatione non supplicium cuiusquam poposcit, ac ne dissimulans suspectior foret, paucos incusavit, gnarus civilibus bellis plus militibus quam ducibus licere.ru P.S. Я люблю тебя.
tatoebala Sic constituunt, sic condicunt: nox ducere diem videtur.ru Я всегда буду тебя любить!
tatoebala non a Caesare Pompeium, non ab Augusto Antonium incolumis relictos, nisi forte Vespasianus altiores spiritus gerat, Vitellii cliens, cum Vitellius collega Claudio foret.ru Живой или мёртвый, я всегда буду тебя любить.
tatoebala igitur torpere cuncti, circumspectare inter se attoniti et id ipsum quod nemo regeret paventes; silentio, patientia, postremo precibus ac lacrimis veniam quaerebant.ru Жозеф может сказать “Я люблю тебя” на пятнадцати языках.
tatoebala ob haec mors indicta, multum adversante Narcisso, qui Agrippinam magis magisque suspectans prompsisse inter proximos ferebatur certam sibi perniciem, seu Britannicus rerum seu Nero poteretur; verum ita de se meritum Caesarem, ut vitam usui eius impenderet.ru Я любим тобой.
tatoebala nam egens, ignotus, inquies, dum occultis libellis saevitiae principis adrepit, mox clarissimo cuique periculum facessit, potentiam apud unum, odium apud omnis adeptus dedit exemplum, quod secuti ex pauperibus divites, ex contemptis metuendi perniciem aliis ac postremum sibi invenere.ru Я всегда любила тебя, Том.
tatoebala postremo quia multitudinem hostium Pollio, iussa patris Radamistus obtendebant, pactus indutias abscedit, ut, nisi Pharasmanen bello absterruisset, Vmmidium Quadratum praesidem Syriae doceret quo in statu Armenia foret.ru Франция, я люблю тебя!
tatoebala Hi ritus quoquo modo inducti antiquitate defenduntur: cetera instituta, sinistra foeda, pravitate valuere.ru Я любил тебя.
tatoebala Quibus mandatis acceptis Massilienses portas Caesari clauserant; Albicos, barbaros homines, qui in eorum fide antiquitus erant montesque supra Massiliam incolebant, ad se vocaverant; frumentum ex finitimis regionibus atque ex omnibus castellis in urbem convexerant; armorum officinas in urbe instituerant; muros portas classem reficiebant.ru Я люблю тебя, и я счастлива быть твоей женой.
tatoebala at Messalinus Cotta haud minus claris maioribus sed animo diversus censuit cavendum senatus consulto, ut quamquam insontes magistratus et culpae alienae nescii provincialibus uxorum criminibus proinde quam suis plecterentur.ru Я буду любить тебя вечно.
tatoebala Eo die parvulis equestribus proeliis ad aquam factis utrique sese suo loco continent: Galli, quod ampliores copias, quae nondum convenerant, exspectabant; Caesar, si forte timoris simulatione hostes in suum locum elicere posset, ut citra vallem pro castris proelio contenderet, si id efficere non posset, ut exploratis itineribus minore cum periculo vallem rivumque transiret.ru За что ты меня любишь?
tatoebala sed Tiberius pro confecto interpretatus id quoque Blaeso tribuit ut imperator a legionibus salutaretur, prisco erga duces honore qui bene gesta re publica gaudio et impetu victoris exercitus conclamabantur; erantque plures simul imperatores nec super ceterorum aequalitatem.Показаны страницы 1. Найдено 38 предложения с фразой я тебя люблю.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
Я люблю тебя по Латинский, перевод, Русский-Латинский Словарь
Пример предложения с “я люблю тебя”, памяти переводов
add exampleru Я люблю тебя, и я счастлива быть твоей женой.
tatoebala Quo cognito se in portum recipit navesque omnes revocat Una ex his, quae perseveravit neque imperio Caleni obtemperavit, quod erat sine militibus privatoque consilio administrabatur, delata Oricum atque a Bibulo expugnata est; qui de servis liberisque omnibus ad impuberes supplicium sumit et ad unum interficit.ru P.S. Я люблю тебя.
tatoebala In castris Helvetiorum tabulae repertae sunt litteris Graecis confectae et ad Caesarem relatae, quibus in tabulis nominatim ratio confecta erat, qui numerus domo exisset eorum qui arma ferre possent, et item separatim, quot pueri, senes mulieresque.ru Жозеф может сказать “Я люблю тебя” на пятнадцати языках.
tatoebala liberto et accusatori praemium operae locus in theatro inter viatores tribunicios datur.ru Я любим тобой.
tatoebala Quae res incendit dolore milites equitesque nostros, quod tam diu pari proelio cum Alexandrinis certaretur.ru Франция, я люблю тебя!
tatoebala Ephesii Milesiique, hi Apollinis, illi Dianae caerimonia occupavisse civitates visi.ru Я любил тебя.
tatoebala Quam ob rem placuit ei ut ad Ariovistum legatos mitteret, qui ab eo postularent uti aliquem locum medium utrisque conloquio deligeret: velle sese de re publica et summis utriusque rebus cum eo agere.ru Я люблю тебя, мой ангел.
tatoebala additus perculsis terror invecta in terga pugnantium classe: ita undique clausi, deletaeque omnes copiae forent ni victorem exercitum attinuisset obscurum noctis, obtentui fugientibus.ru Я всегда любила тебя, Том.
tatoebala Itaque pedalibus lignis coniunctis inter se porticus integebantur, atque hac agger inter manus proferebatur.ru Я буду любить тебя вечно.
tatoebala Equites officio functi renuntiant paucos in aedificiis esse inventos, atque hos, non qui agrorum colendorum causa remansissent (namque esse undique diligenter demigratum), sed qui speculandi causa essent remissi.ru Я знаю, что ты меня не любишь.
tatoebala accepti in medium Vitelliani, et circumdatos Primus Antonius clementer adloquitur: pars Narniae, pars Interamnae subsistere iussi.ru Я так тебя люблю.
tatoebala Trebellius seditionem et confusum ordinem disciplinae Coelio, spoliatas et inopes legiones Coelius Trebellio obiectabat, cum interim foedis legatorum certaminibus modestia exercitus corrupta eoque discordiae ventum ut auxiliarium quoque militum conviciis proturbatus et adgregantibus se Coelio cohortibus alisque desertus Trebellius ad Vitellium perfugerit.ru Я всегда буду любить тебя.
tatoebala Nostri, cognitis insidiis, ne frustra reliquos exspectarent, duas nacti turmas exceperunt (in his fuit M. Opimius, praefectus equitum), reliquos omnes aut interfecerunt aut captos adDomitium deduxerunt.ru Не плачь. Я тебя люблю.
tatoebala nam situs gentium, varietates proeliorum, clari ducum exitus retinent ac redintegrant legentium animum: nos saeva iussa, continuas accusationes, fallaces amicitias, perniciem innocentium et easdem exitii causas coniungimus, obvia rerum similitudine et satietate.ru ЗЫ: Я тебя люблю.
tatoebala Neque tamen ullicivitati Germanorum persuaderi potuit, ut Rhenum transiret, cum se bis expertos dicerent, Ariovisti bello et Tencterorum transitu: non esse amplius fortunam temptaturos. Hac spe lapsus Indutiomarus nihilo minus copias cogere, exercere, a finitimis equos parare, exules damnatosque tota Gallia magnis praemiis ad se allicere coepit.ru Я буду всегда любить тебя.
tatoebala dehinc audito legionum tumultu raptim profectus obvias extra castra habuit, deiectis in terram oculis velut paenitentia.ru ЗЫ: Я тебя люблю.
tatoebala Adnexum Iru Португалия, я тебя люблю!
tatoebala Quibus litteris circiter media nocte Caesar adlatis suos facit certiores eosque ad dimicandum animo confirmat.ru Я уверен, Том любит тебя.
tatoebala quis enim mediocri prudentia, nedum Tiberius tantis rebus exercitus, inaudito filio exitium offerret, idque sua manu et nullo ad pacnitendum regressu? quin potius ministrum veneni excruciaret, auctorem exquireret, insita denique etiam in extraneos cunctatione et mora adversum unicum et nullius ante flagitii compertum uteretur? sed quia Seianus facinorum omnium repertor habebatur, ex nimia caritate in eum Caesaris et ceterorum in utrumque odio quamvis fabulosa et immania credebantur, atrociore semper fama erga dominantium exitus.ru Ты меня любишь?
tatoebala quin adriperet et servaret exulem, cui inopi quanto longiorem vitam, tanto plus supplicii fore.ru Я всегда буду тебя любить!
tatoebala “vivere ego Britannico potiente rerum poteram? ac si Plautus aut quis alius rem publicam iudicaturus obtinuerit, desunt scilicet mihi accusatores, qui non verba impatientia caritatis aliquando incauta, sed ea crimina obiciant, quibus nisi a filio absolvi non possim.”” commotis qui aderant ultroque spiritus eius mitigantibus, colloquium filii exposcit, ubi nihil pro innocentia, quasi diffideret, nec [de] beneficiis, quasi exprobraret, disseruit, sed ultionem in delatores et praemia amicis obtinuit.”ru Я тебя не люблю и никогда не полюблю.
tatoebala Cicero senatus consultum ultimum necessitatem cavendi consulum putavit ne quid detrimenti res publica caperet.Показаны страницы 1. Найдено 38 предложения с фразой я люблю тебя.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
Любимая по Латинский, перевод, Русский-Латинский Словарь
Пример предложения с “любимая”, памяти переводов
add exampleru Он нас не любит.
tatoebala Sic constituunt, sic condicunt: nox ducere diem videtur.ru Я люблю яблоки.
tatoebala Esse temet autumas dignam nece.ru Том не любит сыр.
tatoebala saepe auditus est consurgens e convivio Caesaris seque ire ad illam, sibi concessam dictitans nobilitatem pulchritudinem, vota omnium et gaudia felicium.ru Я люблю моего папу.
tatoebala ideo regum obsides liberos dari ut, si domestici imperii taedeat, sit regressus ad principem patresque, quorum moribus adsuefactus rex melior adscisceretur.ru Том не любит футбол.
tatoebala cur enim differri nuptias suas? formam scilicet displicere et triumphales avos, an fecunditatem et verum animum? timeri ne uxor saltem iniurias patrum, iram populi adversus superbiam avaritiamque matris aperiat.ru Поэтому возможно любить врагов.
vatican.vala His rebus in Italiam Caesari nuntiatis, cum iam ille urbanas res virtute Cn.Pompei commodiorem in statum pervenisse intellegeret, in Transalpinam Galliam profectus est.ru Её все любят.
tatoebala Ariovistum se consule cupidissime populi Romani amicitiam adpetisse; cur hunc tam temere quisquam ab officio discessurum iudicaret? Sibi quidem persuaderi cognitis suis poslulatis atque aequitate condicionum perspecta eum neque suam neque populi Romani gratiam repudiaturum.ru Я люблю ходить с друзьями в кино.
tatoebala Hic rerum urbanarum status erat, cum Pannonicas legiones seditio incessit, nullis novis causis nisi quod mutatus princeps licentiam turbarum et ex civili bello spem praemiorum ostendebat.ru Мы любим плавать в океане.
tatoebala simul ingens Germanorum vis per Raetiam timebatur.ru Мэри любит искусство.
tatoebala Omni Gallia devicta Caesar cum a superiore aestate nullum bellandi tempus intermisisset militesque hibernorum quiete reficere a tantis laboribus vellet, complures eodem tempore civitates renovare belli consilia nuntiabantur coniurationesque facere.ru Он любит работать в саду.
tatoebala Carsidius Sacerdos, reus tamquam frumento hostem Tacfarinatem iuvisset, absolvitur, eiusdemque criminis C. Gracchus.ru Он ее любит.
tatoebala suffecisse olim indigenas consanguineis populis nec paenitere veteris rei publicae.ru Ты любишь клубнику?
tatoebala ille nihil demoratus exsurgit, et omnia simul properantur: clauditur cubiculo, praesto est medicus, abscinduntur venae, vigens adhuc balneo infertur, calida aqua mersatur, nulla edita voce, qua semet miseraretur.ru Мы любим кофе.
tatoebala adicitur miraculum velut numine oblatum: nam cuncta [extra tectis] hactenus sole inlustria fuere; repente quod moenibus cingebatur ita atra nube coopertum fulgoribusque discretum est, ut quasi infensantibus deis exitio tradi crederetur.ru Том любит рассматривать фотографии кошек.
tatoebala Itaque Cn.Pompeius Ulia prope capta litteris fratris excitus cum coplis ad Cordubam iter facere coepit.ru Я люблю и кошек, и собак.
tatoebala tandem relabente aestu et secundante vento claudae naves raro remigio aut intentis vestibus, et quaedam a validioribus tractae, revertere; quas raptim refectas misit ut scrutarentur insulas.ru Я люблю женщин.
tatoebala Postero die castra ex eo loco movent. Idem facit Caesar equitatumque omnem, ad numerum quattuor milium, quem ex omni provincia et Haeduis atque eorum sociis coactum habebat, praemittit, qui videant quas in partes hostes iter faciant.ru Я люблю её, а она любит меня.
tatoebala iurgia primum, mox rixa inter Batavos et legionarios, dum his aut illis studia militum adgregantur, prope in proelium exarsere, ni Valens animadversione paucorum oblitos iam Batavos imperii admonuisset.ru Моя мама не любит смотреть телевизор.
tatoebala Labienus cum parte equitum vix fuga sibi peperit salutem.ru Я всегда буду любить Мэри.
tatoebala ne tamen segnem militem attinerent, ille inchoatum ante tres et sexaginta annos a Druso aggerem coercendo Rheno absolvit, Vetus Mosellam atque [Ararim] facta inter utrumque fossa conectere parabat, ut copiae per mare, dein Rhodano et Arare subvectae per eam fossam, mox fluvio Mosella in Rhenum, exim Oceanum decurrerent, sublatisque itineris difficultatibus navigabilia inter se Occidentis Septentrionisque litora fierent.ru Он любит свою жену.
tatoebala Nam quatenus antiquorum admiratores hunc velut terminum antiquitatis constituere solent, qui usque ad Cassium * * * * * , quem reum faciunt, quem primum adfirmant flexisse ab illa vetere atqueirecta dicendi via, non infirmitate ingenii nec inscitia litterarum transtulisse se ad aliud dicendi genus contendo, sed iudicio et intellectu.ru Я так тебя люблю.
tatoebala Nostri repentina fortuna permoti arma, quae possunt, arripiunt; alii ex castris sese incitant.ru Его Царство – это не какой-то воображаемый потусторонний мир в будущем, которое никогда не наступит; Его Царство присутствует там, где Он любим и где достигает нас Его любовь.
vatican.vala Involutae labuntur, delapsae ab lateribus longuriis furcisque ab opere removentur.ru Я очень люблю родину.
tatoebala His praeficit fratrem Eporedorigis bellumque inferri Allobrogibus iubet.ru Я всегда буду любить тебя.
tatoebala inter Veronam Cremonamque situs est vicus, duabus iam Romanis cladibus notus infaustusque.Показаны страницы 1. Найдено 547 предложения с фразой любимая.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
как на латыни я тебя люблю
как на латыни я тебя люблю
Vos amo “Я тебя люблю” на разных языках мира (В качестве транскрипции используются английские буквы. ) Английский: I love you (мужчине) Арабский: Ana Behibak (мужчине) Арабский: Ana Behibek (женщине) Арабский: Ib’n hebbak. Арабский: Ana Ba-heb-bak Арабский: nhebuk Африканский: Ek het jou liefe Африканский: Ek is lief vir jou Бари (Суданский язык) : Nan nyanyar do (Я тебя люблю) Бари (Суданский язык) : Nan nyanyar do parik (Я тебя очень люблю) Баскский: Nere Maitea Баварский: I mog di narrisch gern Бенгали: Ami tomake bhalobashi. Бербер: Lakh tirikh Болгарский: Obicham te Венгерский: Szeretlek Венгерский: Szeretlek te’ged Вьетнамский: Em ye u anh (woman to man) Вьетнамский: Toi ye u em Вьетнамский: Anh ye u em (man to woman) Гельский: Tha gradh agam ort Голландский: Ik houd van jou Греческий: S’ ayapo Греческий: (Ego) philo su (ego используется для подчеркивания, выделения) Датский: Jeg elsker dig Иврит: Ani ohev otach (мужчина женщине) Иврит: Ani ohev otcha (мужчина мужчине) Иврит: Ani ohevet otach (женщина женщине) Иврит: Ani ohevet otcha (женщина мужчине) Иддиш: Ich libe dich Иддиш: Ich han dich lib Инди: Mai tujhe pyaar kartha hoo Индийский: Nenu Ninnu Premistunnanu Индонезийский: Saja kasih saudari Индонезийский: Saya Cinta Kamu Индонезийский: Saya cinta padamu Индонезийский: Aku cinta padamu Индонезийский: Aku sayang enkow Индонезийский: Sayah Chantikan Awah Ирландский: taim i’ ngra leat Исландский: Eg elska thig Испанский: Te quiero (Ты для меня много значишь) Испанский: Te Amo (Я тебя люблю) Итальянский: ti amo (супруги, любовники) Итальянский: ti voglio bene (друзья, родственники) Камбоджийский: Bon soro lanh oon Канадский французский: Sh’teme Кантонийский: Ngo oi ney Каталанский: T’estim (Я тебя люблю) Каталанский: T’estim molt (Я очень тебя люблю) Китайский: Wo ie ni Корейский: Tangsinul sarang ha yo Корейский: Nanun tongshinun sarang hamnida Курдский: Ez te hezdikhem Лаосский: Khoi huk chau Латинский: Te amo Латинский: Vos amo Латинский: (Ego) amo te (ego для выделения лица) Латвийский: Es tevi Milu (s teh-vih me-lu) Литовский: TAVE MYLIU ( ta-ve mee-lyu ) Мадридский жаргон: Me molas, tronca Малазийский: Saya cintamu Малазийский: Saya sayangmu Мальтийский: Inhobbok Могаукийский: Konoronhkwa Навахо: Ayor anosh’ni Немецкий: Ich liebe Dich Непальский: Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu Норвежский: Eg elskar deg (Nynorsk) Норвежский: Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronounced: yai elske dai) Осетинский: Aez dae warzyn Пакистанский: Muje se mu habbat hai Персидский: Tora dost daram Польский: Kocham Cie Польский: Ja cie kocham Португальский: Eu te amo Римский: Te iu besc Русский: Ya tebya lyublyu Сербский: LUBim te. Сербохорватский : volim te Сирийский: BHEBBEK (женщине) Сирийский: BHEBBAK (мужчине) Сиу: Techihhila Словакский: lubim ta Словенский: ljubim te Суданский: Nan nyanyar do (Я тебя люблю) Суданский: Nan nyanyar do parik (Я очень тебя люблю) Суахили: Naku penda (followed by the person’s name) Тайский: Ch’an Rak Khun Тайский: Phom Rak Khun Тунисский: Ha eh bak Турецкий: Seni seviyorum Урду: Mujge tumae mahabbat hai Узбекский: Man seni sevaman Уэльский: Rwyn dy garu di. Уэльский: Yr wyf i yn dy garu di (chwi) Фарси (Персидский) : doostat dAram Филиппинский: Mahal ka ta Филиппинский: Iniibig Kita Финский: Mina rakastan sinua Фламандский: Ik zie oe geerne Французский: Je t’aime Фриезский: Ik hou fan dei Хинди: Mae tumko pyar kia (Хинди – language spoken in the nothern states of India) Хинди: My tumko pyar karta hu Хинди: Main tumse pyar karta hoon. Хинди: Ham Tomche Payer Kortahe Хинди: M
Латинский “Я тебя люблю” – Эго ту амарэ
НАСЛАЖДАЙСЯ!!! 1.Абхазский – Сара бара бзия бзой 2. Арабский – Ана ахебек (Ана ахебеки) 3. Адыгейский – Сэ оры плэгун 4. Алтайский – Мэн сэни турар 5. Албанский – Уне дуа ти 6. Амхарский – Афэггерэ антэ 7. Английский – Ай лав ю 8. Армянский – Эс кэс сирумэм 9. Афганский – Ма ди кавэл мина 10. Башкирский – Мин хинэ яратау 11. Белорусский – Я тябэ кахаю 12. Бирманский – Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти) 13. Болгарский – Аз ти обичам 14. Бурятский – Би шамай дурлаха 15. Венгерский – Серетлек 16. Вьетнамский – Эм йеу ань, ань йеу эм 17. Голландский – Ик хуид ван ю 18. Греческий – Эго агапо су 19. Грузинский – Ме шен миквархар 20. Датский – Йег элскер дит 21. Дунгайский – Во жыай ни 22. Иврит – Ани охевет отха 23. Идиш – Об дих лыб 24. Индонезийский – Сайя ментьинта коу 25. Испанский – Йо тэ амо 26. Итальянский – Ио тэ амо 27. Кабардино-Черкесский – Сэ уэ лагун 28. Казахский – Мэн сэни жаратам 29. Кара-латыкский – К’тыбытык 30. Киргизский – мен сэни суйу 31. Калмыцкий – Би чи дурта болх 32. Коми – Мэ радэйт тэне 33. Корякский – Гымнан гыччи ылну лынык 34. Кумыкский – Мэн сэни сюйим 35. Китайский – Во ай ни 36. Лакский – На вин хира хун 37. Латвийский – Эс тэви милу 38. Латинский – Эго ту амарэ 39. Литовский – Аш тавес милю 40. Луганда – Нкуквагала 41. Македонский – Яс тэбэ сакам 42. Малагайский – Тиа иануо ао 43. Малайзийский – Аку кунта капада авак 44. Марийский – Мый тыймым ратам 45. Менгрельский – Ма си мныорк 46. Молдавский – Т’юбеск 47. Монгольский – Би танд хайртай 48. Мордовский – Мон вечкан 49. Навахо (дине) – Ка-та-уур-дь 50. Нивхский (гилянский) – Коды моды чмодь 51. Немецкий – Ихь либе дихь 52. Нивхский – Ни чезмудь 53. Норвежский – Ег дэг элски 54. Ненецкий – Мань хамзангав сит 55. Осетинский – Аз даима уварзон 56. Персидский – Ман то эйсч 57. Польский – Я цен кохам 58. Португальский – А мо тэ 59. Румынский – Т’юбеск 60. Сербско-хорватский – Я ту волети 61. Словацкий – Мам тя рад 62. Словенский – Яз ти любити 63. Сомали – Анига ку есель 64. Суахили – Мимикупенда 65. Тагальский – Ако сия умибиг 66. Таджикский – Ман тул нохс метинам 67. Тамильский – Нан уннаи кадалирэн 68. Татарский – Мин сини яратам 69. Тувинский – Мэн сэни ынакшир 70. Турецкий – Бен сана сэвийорум 71. Узбекский – Мэн сэни севем 72. Украинский – Я тэбе кохаю 73. Удмуртский – Яратыщке мон тонэ 74. Финский – Ракастан синуа 75. Французский – Жэ тэм 76. Ханси – Ина зон ка 77. Хакасский – Мин син хынара 78. Хинди – Мэи тумсей пяр карта хум 79. Чешский – Мам те рад 80. Чувашский – Эп сана йорадап 81. Шведский – Яд эльскар дэй 82. Эвенкийский – Би синэ фйв 83. Эрзянский – Мон тон вечкемс 84. Эсперанто- Ми амас син 85. Эстонский – Ма армастан синд 86. Якутский – Мин эн манмаа 87. Японский – Аната ва дай ску дес
Войдите, чтобы написать ответ
ques.ru
Язык |
Написание |
Транскрипция |
| Азербайджанский | Mən səni sevirəm | Мэн сэни севирэм |
| Албанский | Unë të dua | Ен тэ дуа |
| Английский | I love you | Ай лав ю |
| Арабский | أحبك | Ухыбукя |
| Болгарский | Аз те обичам | Аз тэ обичам |
| Белорусский | Я цябе кахаю | Я цябе кахаю |
| Венгерский | Szeretlek | Сэрэтлэк |
| Греческий | Σ΄αγαπώ/ σας αγαπώ | Сагапо / сас агхапо |
| Датский | Jeg elsker dig | Йяй элске(р) дай |
| Иврит | אני אוהב אותך | Ани оэв отах |
| Индонезийский | Saya cinta kepada Anda | Сая чинта кепада анда |
| Ирландский | Tá grá agam ort | Та гра агэморт |
| Испанский | Te amo | Тэ амо |
| Итальянский | Ti amo | Ти амо |
| Казахский | Мен сені жақсы көремін | Мен сени жаксы коремин |
| Каталанский | T’estimo | Тэстимо |
| Китайский | 我愛你[我爱你] | Во ай ни |
| Корейский | 사랑해 | Саранхэ |
| Латинский | Te amo | Тэ амо |
| Латышский | Эс тэви милу | |
| Литовский | Aš tave myliu | Аш тавя милю |
| Македонский | Tе сакам, tе љубам | Тэ сакам, тэ любам |
| Малайский | Saya sayangkan kamu | Сая саянкан каму |
| Немецкий | Ich liebe dich | Ихь либэ дихь |
| Нидерландский | Ik hou van jou | Ик хау ван яу |
| Норвежский | Egelskardeg | Яй эльскарь дай |
| Польский | Kocham cie | Кохам чен |
| Португальский | Amo-te, eu te amo | Аму ти, эу ти аму, |
| Румынский | Te iubesc | Тэ юбэск |
| Сербский | Волим те | Волим те |
| Словацкий | Íúbim ta | Любим тя |
| Словенский | Ljubim te | Любим те |
| Суахили | Ninakupenda | Нинакупенда |
| Тайский | ผมรักคุณ | Пхом4 рак3 кхун |
| Турецкий | Seni seviyorum | Сени севиёрум |
| Украинский | Я тебе кохаю | Я тебэ кохаю |
| Урду | میں آپ سے محبت کَرتا ہوں | Мэй аап семуhаббат картаа hуу |
| Финский | Minä rakastan sinua | Миня ракастан синуа |
| Фламандский | Ik zie oe geerne | Икзие ое геерне |
| Французский |
Je t’aime | Жэ тэм |
| Хорватский | Volim te | Волим те |
| Чешский | Milujite | Милую цэ |
| Шведский | Jag älskar dig | Я эльскар дэй |
| Эсперанто | Mi amas vin | Ми амас вин |
| Эстонский | Ma armastan sind | Ма армастан синт |
| Яванский | Aku tresnasliramu. | Аку треснаслираму |
| Японский | 好きです/ 好きだ | Ски дес / ски да |
| Киргизский | Мен сени сүйөм | Мен сэни сюйом |
| Монгольский | Би чамд хайртай | Би чамд хартай |
| Таджикский | Ман туро дӯст медорам | Ман туро дёст медорам |
| Татарский | Мин сине яратам | Мин синэ яратам |
| Узбекский | Мен сени севаман | Мэн сэни севаман |
| Филиппинский | Mahal kita | Махал кита |
| Ливанский | Bahibak | Бахибак |
| Яванский | Aku tresnasliramu | Аку треснаслираму |
| Суринамский (тонго) | Mi lobi joe | Ми лоби ю |
| Тайваньский | Wa ga ei li | Ва га эй ли |
| Таити | Ua here vau ia oe | Оо-аххэй-рэйээ-ахох-эй |
| Тагальский | Mahal kita | Махаль кита |
| Гавайский | Aloha wau iā ʻoe | Алоха ва уйа ой |
| Исландский | Ég elska þig | Е эльска гых |
| Шона | Ndinokuda! | Ндинокуда! |
| Сомалийский | Wan ku jecelahay | Ваан ку йеселахаи |
| Вьетнамский | Em yêu anh | Эм ю ан |
| Валлийский | Dw i’n dy garu di / rwy’n dy garu di | Двин ди гаре ди / рвин ди гаре ди |
| Йоруба | Mo nifẹẹ rẹ (mo ni ife re) | Мо нифе рэ |
www.expressperevod.ru
Как звучит фраза “я тебя люблю” на разных языках мира
“Я тебя люблю!” — эти слова произносит в своей жизни каждый. По-русски эту фразу можно сказать с разной интонацией. Сделаем акцент на местоимении “я”, и получим эгоистическое: это Я тебя люблю! Акцент на втором слове, получим: я ТЕБЯ люблю! именно тебя, а не кого-то другого. А что, если выделим ударением завершающее слово в этой простой фразе? Вот именно тут мы и скажем о своих чувствах… А как было бы здорово узнать, как говорят эти слова иностранцы? Как было бы здорово сказать “я тебя люблю” на разных языках мира! Давайте попробуем…
Фраза “Я тебя люблю” в славянских языках
Многие из нас знают, как признаться в любви на самых известных, изучаемых языках мира: английском, французском, немецком, испанском… Но мы предложим вам произнести эти заветные слова не только на них, но и на менее известных. Начнём с родственных русскому славянских языков. Славян объединяет общая культура, менталитет и, среди всего прочего, речь. Поэтому сказать “люблю” на всех языках славян для русскоязычного человека не составит особого труда. Многие из вас даже слышали прекрасное украинское “я тэбэ кохаю!” или похожее белорусское “я цябе кахаю!” Перевода не требуется, правда? Поляки скажут “кохам чебе!” или “кохам чен!”, чехи произнесут “милуйи те!”, словаки — “милуем тя!”. В сербском и хорватском языках наша фраза зазвучит как “волим тэ!”, а у болгар “обичам те!”, у македонцев “те сакам!” Ну и завершим признание славян словенским “любим тэ!”.
Романские языки по праву считаются одними из самых красивых в мире. Так как же звучит фраза “я тебя люблю” на этих языках? Многие из вас, безусловно, знают, что по-французски любовное признание зазвучит словами “же т’эм!”, по-испански и португальски “тэ амо!”, а на языке итальянцев — “ти амо!” А что с остальными романскими языками? Тут есть и красивое румынское “тэ юбэск!”, и каталанское “т’эстимо!” А что касается родоначальника романских языков — латинского, то заветными словами на латыни будут привычные “тэ амо!”.
Фраза “Я тебя люблю” на греческом
Уже у древних греков слово “любовь” имело разные оттенки и обозначалось аж шестью различными словами! Слово “эрос” означало любовь “стихийную”, плотскую; словом “филия” греки называли любовь, граничащую с дружбой, это любовь к лучшему другу; “сторге” — семейная любовь; “агапэ” — жертвенная, христианская, наиболее полноценная любовь; “мания” — одержимая любовь, а “прагма” — рассудительная. А наша фраза в греческом будет звучать как “с’агапо!”
“Я тебя люблю” на языках германских народов
Помимо уже прожужжавшего все уши английского “Ай лав ю!”, а также достаточно распространённого немецкого “Их либе дих!”, скажем, что в германских языках существует и не похожее на два предыдущих шведское “йад эльскир дэй!”, датско-норвежское “йей эльскер дай!”, исландское “йех эльска тиг!”. Голландцы признаются в любви словами “ик хау фан йе!”, а говорящие на языке африкаанс — “эк эс лиф фир йу!”
Фраза “Я тебя люблю” у финно-угров
Фраза “я тебя люблю” на разных языках мира звучит всегда занимательно и красиво, какой бы язык это ни был. Теперь же рассмотрим, как слова признания произнесут представители финно-угорских народов, большинство из которых проживает в России или в странах, граничащих с ней. Начнём с самого распространённого, собственно, финского языка. Финны говорят “Миня ракастан синуа” или просто “Ракастан синуа”. Эстонцы, язык которых очень близок к финскому, “ма армастан синд”. Представители народа коми признаются любимым в чувствах словами “мэ радейтан тэнэ”. Фраза “люблю” на других языках финно-угров звучит так: у удмуртов “яратыщке мон тонэ”, у марийцев “мый тыймым ёратам”, по-венгерски — “серетлек”, на эрязнском языке — “мон вечкан тонь”.
Признание в любви у тюркских народов
Рассмотрим, как будет выглядеть фраза признания и слово “люблю” на разных языках тюркских народов, также окружающих Россию и проживающих в ней. В центральной России можно часто услышать татарское “мин синэ яратам”, башкирское “мин хинэ яратэу” или чувашское “эсе эне юрат”. А вот турки произнесут эти слова как “сэни сэвийорум”, от узбеков можно услышать “мэн сэни сэваман”, туркмены — “мэн сэни сёйярин”. “Люблю” на казахском языке прозвучит так: “мен сэни жаксы кёремин”. Киргизы скажут “мен сэни суйом”. На кумыкском наша фраза будет выглядеть так: “мен сэни сюемэн”.
Признание в любви на других языках
Фраза “я тебя люблю” на разных яхыках мира позволяет узнать и понять многие народы совершенно с другой, малоизвестной нам стороны. Ведь эти слова звучат как признание в самом главном: в любви. Как же признаются в любви разные народы? Самый распространённый язык на нашей планете — китайский. Очень много в нём существует различных диалектов и говоров, однако, если взять основной государственный вариант языка, то получим признание в любви словами “во ай ни”. На иврите признание в любви для женщины и мужчины будут отличаться. Признание к женщине звучит как “ани охев отах”, а к мужчине — “ани охевет отха”. Армяне, признаваясь в любовных чувствах, произнесут “Эс кез сирумем”, латыши — “эс теви милу”. На монгольском “я тебя люблю” будет “би танд хайртай”. Женщина-японка скажет своему возлюбленному: “ватасива анатава айситэ имасу”, а мужчина-японец в ответ произнесёт: “кими о ай ситэру”. А вот самое первое признание в любви по-японски будет так: “шуки дэсу”. Кхмеры, говоря о любви, произнесут “бон сро данкх ун”, а албанцы — “ти дуа”. На абхазском наша фраза прозвучит почти что как мантра: “сара бара бзия бзой”, на амхарском — “афегере анте”, на бирманском языке “чена тинго чхиити”, на бурятском же “би шамай дурлаха”. Гагаузы скажут “бян сэни бинерим”, грузины — “ме шен миквархар”. На индонезийском фраза любви будет выглядеть как “сайа ментинта коу”, на кабардинском “са ва фува узохеу”, на корейском “са ланг хэа”, на языке эсперанто — “ми амас син”.
Несколько слов в заключение
Теперь вы, заучив фразу “я тебя люблю” на разных языках мира, можете смело удивить этими лингвистическими познаниями своего любимого или же любимую. Надо думать, что каждому будет приятно услышать не просто признание в любви, но это заветное слово — слово “люблю” — на разных языках. Признавайтесь в любви, говорите “люблю” на разных языках мира, не бойтесь своих чувств, в особенности если эта фраза будет звучать искренне и со всей вашей любовью. Это прекрасное чувство, о котором должен знать тот единственный человек. А если вы признаетесь ещё и оригинально, ответные чувства вам почти гарантированы. Так что дерзайте, удачи!
Надеемся, что благодаря нашей статье вы узнали много нового, а именно как звучит фраза “Я тебя люблю” на разных языках. Возможно, эти волшебные слова станут началом изучения вышеперечисленных языков, чего бы очень хотелось вам пожелать. Не бойтесь совершенстоваться, развиваться и стремиться к чему-то новому.
Любите и будьте любимыми! “Я тебя люблю!” на разных языках мира звучит прекрасно в каждом варианте!
fb.ru
“Я тебя люблю” на разных языках мира
“Я тебя люблю” – фраза, которую хочет услышать каждый человек. Эта фраза возбуждает и будоражит не только прекрасный нежный пол, но также и мужественный сильный Каждый, наверное, хотя бы раз в жизни задавал себе вопрос. А как будет звучать “я тебя люблю”, к примеру, на французском или итальянском языке?
Иногда хочется удивить свою вторую половинку и в самый романтический момент, где-то в деревянном домике на берегу озера, когда разлито в бокалах душистое красное вино, лежа обнаженными перед камином, наклониться к любимому человеку и прошептать ему на ушко “Te Amo”. Именно так звучит “я тебя люблю” на испанском. Согласитесь, это действительно очень романтично. Ниже, вы узнаете как сказать “я тебя люблю” на разных языках мира. Удивите свою любимую половинку!
Украинский – Я тебе кохаю.
Азербайджанский – Men seni sevirem.
Алтайский – Мэн сэни турар.
Английский – I love you.
Арабский – ana bhebbak ktir.
Армянский – Yes Kes Sirum Em.
Баскский – Nere Maitea.
Баварский – I lieb di.
Белорусский – Я цябе кахаю.
Бенгали – Ami tomake bhalobashi.
Бербер – Lakh tirikh.
Болгарский – Obicham te.
Венгерский – Szeretlek te’ged.
Вьетнамский – Toi ye u em.
Гагаузский – бян сени бенем.
Гельский – Tha gradh agam ort.
Голландский – Ik houd van jou.
Греческий – S’ ayapo.
Грузинский – МЭ ШЕН МИХВАРХАР.
Датский – Jeg elsker dig.
Иврит – Ani ohev otach (мужчина говорит женщине).
Иврит – Ani ohev otcha (мужчина говорит мужчине).
Иврит – Ani ohevet otach (женщина говорит женщине).
Иврит – Ani ohevet otcha (женщина говорит мужчине).
Инди – Mai tujhe pyaar kartha hoo.
Индийский – Nenu Ninnu Premistunnan.
Ирландский – Taim i’ ngra leat.
Исландский – Eg elska thig.
Испанский – Te Amo.
Итальянский – Ti amo.
Казахский – Men seni jaksi korem.
Калмыцкий – Би чамд дуртав.
Камбоджийский – Bon soro lanh oon.
Кантонийский – Ngo oi ney.
Каталанский – T’estim.
Китайский – Wo ie ni.
Курдский – Ez te hezdikhem.
Лаосский – Khoi huk chau.
Латышский – es teve mjilo.
Мадридский жаргон – Me molas, tronca.
Мальтийский – Inhobbok.
Марокканский – Kanbrik.
Могаукийский – Konoronhkwa.
Навахо – Ayor anosh’ni.
Немецкий – Ich liebe Dich.
Непальский – Ma timilai maya garchu, Ma timilai man parauchu.
Осетинский – Aez dae warzyn.
Пакистанский – Muje se mu habbat hai.
Персидский – Tora dost daram.
Польский – Ja cie kocham.
Португальский – Eu te amo.
Римский – Te iu besc.
Румынский – Eu te iubesc.
Русский – Я тебя люблю.
Сербохорватский – Volim te.
Сербский – Lubim te.
Сиу – Techihhila.
Словакский – Lubim ta.
Словенский – Ljubim te.
Суданский – Nan nyanyar do.
Суахили – Naku penda.
Татарский – Мин сине яратам.
Таджикский – МАН ТУРО ДУСТ МЕДОРАМ.
Тунисский – Ha eh bak.
Турецкий – Seni seviyorum. Ben seni cok seviorum.
Узбекский – Man sizni sevaman.
Уйгурский – МЯН СЕНИ ЯХШИ КОРИМЯН.
Урду – Mujge tumae mahabbat hai.
Персидский – Doostat daram.
Фарси (персидский) – doostat dAram.
Филиппинский – Mahal ka ta.
Финский – Mina rakastan sinua.
Фламандский – Ik zie oe geerne.
Французский – Je t’aime.
Хинди – мей тумсей пяр карти хум (девушка парню), мей тумсей пяр карта хум (парень девушке)
Хорватский – Ljubim te.
Цыганский – МЭ ТУТ КАМАМ.
Чеченский – суна хьо веза(девушка говорит парню), сун хьо ез(парень говорит девушке)
Чешский – Miluji te.
Шотландский гэльский – Tha gradh agam ort.
Шри-Ланкский – Mama Oyata Arderyi.
Шведский – Jag a’lskar dig.
Шведский – Iaj Alskar Dej.
Эсперанто – Mi amas vin.
Югославский – Ya te volim.
Якутский – МИН ЭЙИГИН ТАПТЫЫБЫН.
Японский – Kimi o ai shiteru.
Если вы знаете как будет фраза “Я тебя люблю” на других языках, которых нет в нашем списке, обязательно пишите нам в комментариях и мы их опубликуем. Ведь это так прекрасно знать как звучат эти замечательные слова в разных странах и на разных языках
P.S. Говорите почаще своим любимым эти три слова: “Я тебя люблю”
www.ostrovlubvi.com
