Популярные сокращения в сообщениях итальянском языке (whatsapp)
В русском языке мы часто используем привычные сокращения и комбинации, которые помогают нам быстро и точно обменяться сообщениями с друзьями и близкими, например: спс (вместо «спасибо»), чмоки (вместо «целую»), вс (вместо «воскресенье»), Мск (вместо «Москва») и так далее.
Но что означают некоторые сокращения в итальянском порой загадка для самих итальянцев.
Я составила список общепринятых итальянских сокращений, которые используются в сообщениях, в переписке в мессенджерах (whatsapp и других). Некоторые из них находятся в обиходе уже пару десятков лет — с момента появления смс и других текстовых сообщений (например, чатов). Другие сокращения и аббревиатуры понятны только современной итальянской молодежи, но очень скоро могут перейти в повседневное общение.
Если вам интересен современный итальянский сленг и неологизмы, обязательно читайте другие статьи в моем блоге:
Неологизмы в итальянском языке
Современный итальянский молодежный сленг
ПОПУЛЯРНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ НА ИТАЛЬЯНСКОМ ЯЗЫКЕ (с переводом на русский)
afk — (sono lontano dalla tastiera, al momento) — не могу сейчас ответить
ade — (adesso) — сейчас
alcn — (alcuni) — некоторые
altrim — (altrimenti) — иначе, в противном случае
amo — (amore) — любовь (моя)
asp — (aspetta) — подожди
ap — (a presto) — до скорого
apta — (a proposito ti amo) — кстати, я люблю тебя
axitivo — (aperitivo) — аперитив
ava — (avanti) — дальше, вперед
ba — (baci) — целую
baa — (baci appassionati) — страстно целую
ba&ab — (baci e abbracci) — целую-обнимаю
bapre — (baciami presto) — скорее поцелуй меня
basubo — (bacio sulla bocca) — целую в губы
basugua — (bacio sulla guancia) — целую в щечку
bgg — (buongiorno) — добрый день
bll — (bello) — классно / здорово / красиво
bn — (bene) — хорошо
bntt — (buonanotte) — спокойной ночи
bnc — (buonanotte cucciolotto) — спокойной ночи, котенок
brt — (brutto) — страшный, некрасивый, ужасный
Bona cs — (ciao ci vediamo) — пока, увидимся
c6 — (ci sei?) — ты тут? (ты со мной?)
cel — (cellulare) — телефон
cm — (come) — как
cmq — (comunque) — в любом случае
cn — (con) — с
Complex — (compleanno) — день рождения
cpt — (capito) — понятно
cs — (cosa) — что
cvd — (ci vediamo dopo) — увидимся позже
da dove dgt? / da dv? — (da dove digiti?) — откуда ты пишешь?
disp — (dispiace) — мне жаль
divert — (divertiti) — развлекайся
dmm — (dammi / dimmi):
dmm 1 kiss — поцелуй меня
dmn — (domani) — завтра
dom / doma — (domani) — завтра
dome — (domenica) — воскресенье
dp — (dopo) — потом
dv (dove) — где
dv — (dove / da dove vieni?) — откуда ты?
dvr — (davvero) — на самом деле, реально
d dv 6? — (di dove sei?) — откуда ты?
dx — (destra) — справа
fcc — (faccio) — делаю
fdv — (felice di vederti) — рад(а) тебя видеть
fid — (fidanzato/a) — жених / невеста
fr — (fare) — делать
fra — (fratello) — брат
frs — (forse) — может быть
ftt — (fatto) — сделано, сделал
gg — (oggi) — сегодня
giove — (giovedì) — четверг
grz — (grazie) — спасибо
hnn — (hanno) — имели (или форма глагола avere)
ink — (incazzato) — вульг. разъяренный
int — (interessante) — интересно
ke — (che) — что
ki — (chi) — кто
kiamo — (chiamo) — звоню
kk — (ok) — ok
Типичные ошибки русских в итальянском языке
lune — (lunedì) — понедельник
lol — (rido di gusto) — лол (очень смешно)
m o f? / 6 m o f? — (sei maschio o femmina ?) — ты парень или девушка?
m — (mi) — мне
maqmiam — (ma quanto mi ami?) — как сильно ты меня любишь?
marte — (martedì) — вторник
matt — (mattina) — утро
mejo — (meglio) — лучше
merco — (mercoledì) — среда
midi — (mi dispiace) — мне жаль
min — (minuto) — минута
mmt+ — (mi manchi tantissimo) — мне тебя очень не хватает
mess — (messaggio) — сообщение
mex — (messaggio) — сообщение
mlt — (molto) — очень, сильно
msg — (messaggio) — сообщение
mttn — (mattina) — утро
nll — (nulla) — ничего
nm — (nome) — имя
num / nr — (numero) — номер
nn — (non )- не
nc — (non commento) — без комментариев
nnt — (niente) — ничего
ntm — (non ti merito) — я тебя не достоин
ogg — (oggi) — сегодня
pc — (poco) — не очень, мало
pke — (perché) — почему
plz — (per favore) — пожалуйста
pome — (pomeriggio) — днём
pr — (pare) — кажется
prox — (prossimo) — следующий, ближайший
pss — (posso) — могу
qst (questo/a/e/i) — это/эта/эти
qlcs (qualcosa) — что-то
qnt (quanto) — сколько
qlo (quello) — тот
qc (qualcuno) — кто-то
qlk — (qualche) — несколько, какой-то
qlc — (qualche) — несколько
qnd — (quando) — когда
racc — (racconto) — расскажу
ragga — (ragazza) — девушка
ragio — (ragione) — причина
risp — (rispondimi) — ответь мне
ris — (rispondimi subito) — отвечай сейчас же
rx — (rispondimi) — ответь мне
r8 — (rotto) — dal verbo «rompere» — M sn r8 — mi sono rotto — вульг. Я задолбался
saba — (sabato) — суббота
scn — (secondo) — второй
sec — (secondo) — секунда
sett — (settimana) — неделя
se# — (settimana) — неделя
ske — (scherzo) — шутка
skuola — (scuola) — школа
sn — (sono) — глагол essere в значении “я”
sl — (solo) — только
sld — (soldi) — деньги
smack — (bacio) — чмоки
smb — (sembra) — кажется
smex — (smessaggiare) — togliere i messaggi, non mandare i messaggi) — не пиши
smp — (sempre) всегда
snt — (senti) — слушай
stax — (stasera) — сегодня вечером
sr — (sera) — вечер
st — (глагол «essere» в значении «вы»)
stt — (sotto) — внизу
succ — (succedere) — случаться
sx — (sinistra) — слева
t — (ti) — тебе
tipe — (ti penso) — я думаю о тебе
to — (ti odio) — я тебя ненавижу
ttel + trd — (ti telefono più tardi) — перезвоню тебе позже
tnt — (tanto) — много
tm — (tesoro mio) — мое сокровище
tr — (troppo) — слишком, очень
tranqui — (tranquillo) — не беспокойся
tt — (tutto/a/e/i) — все
ttp — (torno tra poco) — скоро вернусь
vd — (vado / vedo) — приду, увижу
vene — (venerdì) — пятница
vng — (vengo) — иду
vvb — (vi voglio bene) — я вас люблю
vngdp — (vengo dopo) — приду позже
x — (per) — для
xcs — (per cosa) — для чего
xdere — (perdere) — терять
xfetto — (perfetto) — прекрасно
xh — (per ora) — сейчас
xfort1 — (per fortuna) — к счастью
xfv — (per favore) — пожалуйста
xme — (per me) — для меня
xò — (però) — но, однако
xsn — (persona) — человек
xso — (perso) — потерял
xsonale — (personale) — личный
xxxx — (baci) — целую
xche`/xke`— (perche`) — почему
xs — (per sempre) — навсегда
zzz — (mi fai venire sonno) — ты на меня нагоняешь сон
1A — (prima) — раньше
3no — (treno) — поезд
3mendo — (tremendo) — ужасно
6 — (sei) — глагол essere в значении “ты”
-male — (meno male) — слава богу
+ o — — (più o meno) — более-менее
6 la + — (sei la migliore) — ты лучшая
6 Sxme — (sei speciale per me) — ты для меня особенная
610 — (sei uno zero — non vali nulla) — ты полный лузер
T6F — (tu sei forte) — ты сильный
Лучшие итальянские фильмы, кино и сериалы
КОРОТКО О ЛЮБВИ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ:
ta — (ti amo / ti adoro) — я тебя люблю
tanb — (ti amo di bene)
tat — (ti amo tanto)
tatxs — (ti amo tanto per sempre)
tvb — (ti voglio bene)
tv1mdb — (ti voglio un mondo di bene) — я очень тебя люблю
tv1mdbxsad — (ti voglio un mondo di bene per sempre anche di più)
tvtrb — (ti voglio troppo bene)
tvtb — (ti voglio tanto bene)
tvttb — (ti voglio tanto tanto bene)
tv1kdb — (ti voglio un casino di bene)
1000ta — (mille volte ti amo) — я тебя очень сильно люблю
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ИЗУЧАТЬ ИТАЛЬЯНСКИЙ ИЛИ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК, ИЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ, СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ ДЛЯ БЕСПЛАТНОГО УРОКА-ЗНАКОМСТВА
Другие записи в разделе Блог
Как я стала переводчиком — мой путь и личная история
Лучшие современные итальянские авторы и их произведения
Итальянский или испанский — какой язык выбрать
Как найти работу переводчику без опыта (вакансии для переводчиков)
Список книг об Италии, которые стоит взять в путешествие (советы переводчика итальянского языка)
Английский или итальянский / испанский — какой язык выбрать для изучения. Общее, разница и примеры
ДИЕТЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА — ОБЩИЕ ОШИБКИ
Итальянские местоимения. Pronomi. Мобильное приложение по итальянскому языку | SpeakASAP®
Обязательно просмотрите видео урок по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.
Местоимения (Pronomi) не указывают на предметы, а их замещают. Есть несколько видов местоимений в итальянском языке.
Личные местоимения. Pronomi personali
io | я |
tu | ты |
lui / lei / Lei | он / она / Вы |
noi | мы |
voi | вы (обращение к нескольким лицам) |
loro | они (м. и ж. р.) |
Обычно в итальянском языке личные местоимения не употребляются. То есть когда мы говорим о себе или о ком-то другом, то из окончания глагола понятно, кто выполняет действие.
Например:
Vado al lavoro. – Я иду на работу.
Хотя есть исключения, то есть случаи, когда нужно уточнить, кто выполняет действие. Это только когда формы окончаний совпадают во всех лицах (в основном это относится к формам сослагательного наклонения
Например:
Parli italiano molto bene. – Ты очень хорошо говоришь по-итальянски.
Che lui (lei) venga domani! – Пусть он (она) придет завтра!
Se io (tu) potessi farlo! – Если бы я (ты) мог это сделать!
Личные местоимения обязательно ставятся лишь тогда, когда на них падает логическое ударение, а также с такими словами, как anche (также), neanche, nemmeno, neppure (также не, даже не) и stesso (сам, самый):
Io parlo italiano e tu parli tedesco. – Я говорю по-итальянски, а ты – по-немецки.
Anch’io ti amo. – Я тоже тебя люблю.
Non lo sa nemmeno lui. – Этого не знает даже он.
Neppure noi lo capiamo. – Даже мы этого не понимаем.
Neanche lui vuole partire. – Даже он не хочет уезжать.
L’hanno deciso loro stessi. – Это они сами решили.
Частицы. Particelle
ci (туда), ne (их)
Vai a Roma? Sì, ci vado domani. – Ты едешь в Рим? Да, я еду туда завтра.
Andate anche voi alla festa? No, non ci andiamo perché non abbiamo ricevuto un invito. – И вы тоже пойдете на праздник? Нет, мы туда не пойдем, потому что мы не получили приглашение.
Quanti panini vuole? Ne vorrei due. – Сколько Вам бутербродов? (Сколько Вы хотите бутербродов?) Два, пожалуйста. (Я бы их хотел(а) два.)
Sai niente delle elezioni? No, non ne so niente. – Ты ничего не знаешь про выборы? Нет, я о них (об этом) ничего не знаю.
Неопределенные местоимения. Pronomi indefiniti
qualcosa – что-то / что-нибудь
qualcuno – кто-то / кто-нибудь
niente – ничего
ognuno – каждый
Devo comprare qualcosa da mangiare. – Я должен купить что-нибудь поесть.
Qualcuno è entrato in casa mia. – Кто-то вошёл в мой дом.
Non c’è niente / nulla da mangiare. – Нет ничего поесть. / Есть нечего.
Ognuno può fare quello che vuole. – Каждый может делать то, что хочет.
Указательные местоимения. Pronomi dimostrativi
questo – этот / это
quello – тот / то
quelli – те (муж. р.)
questa – эта
quella – та
quelle – те (жен. р.)
Questo è il mio amico. – Это мой друг.
Quella pizza non mi piace. – Та пицца мне не нравится.
Как сказать «Я люблю тебя» по-итальянски: вырази свою любовь
Италия известна своей богатой культурой, историей и романтикой. Итальянский часто считают одним из самых романтичных языков в мире, и не зря. То, как итальянцы выражают свою любовь, не только красиво, но и уникально.
Предположим, вы планируете поездку в Италию или хотите узнать больше о языке и культуре. В этом случае важно знать, как выразить любовь по-итальянски. В этом сообщении блога мы расскажем вам о различных способах сказать «Я люблю тебя» на итальянском , в зависимости от человека и ситуации.Есть несколько способов выразить любовь по-итальянски. В зависимости от человека и ситуации используемые слова могут различаться. Самая распространенная фраза для выражения любви — «Ti amo», часто используемая в романтической любви. Однако итальянцы также используют другие термины, чтобы выразить любовь к семье, друзьям, занятиям и идеям.
В итальянском языке выражение любви — прекрасное искусство, и есть разные способы сделать это. Вот несколько романтических фраз, чтобы сказать « I love you » на итальянском языке, включая знаменитые « Ti amo » и другие общие фразы, такие как « amore mio », которые уникальным образом передают любовь и привязанность.
- Ti amo (Я люблю тебя). Это по-прежнему самый популярный и лучший способ выразить романтическую любовь.
- Sei tutto per me (Ты для меня все)
- Ti voglio bene (Я забочусь о тебе)
- Mi piaci molto (Ты мне очень нравишься)
- Ti adoro (Я тебя обожаю)
- Sei unica/unico per me (Ты уникален для меня)
- Ти аммиро (Я восхищаюсь тобой)
- Sei speciale per me (Ты особенный для меня)
- Sei la mia vita (Ты моя жизнь)
- Sei la mia anima gemella (Ты моя родственная душа)
Прослушайте приведенные выше примеры на итальянском языке.
Прежде чем мы углубимся в то, как сказать «Я люблю тебя» на итальянском языке, давайте рассмотрим некоторые основные слова итальянского словаря, связанные с любовью. Эти слова пригодятся при выражении романтических чувств к кому-либо на итальянском языке.
- Любовь: Любовь
- Baciare: Поцеловать
- Abracciare: Обнять
- Dolcezza: Сладость
- Куоре Мио: Мое сердце
- Страсть: Страсть
- Аффетто: привязанность
- Тенеро: Тендер
- Carezza: ласка
- Фаскино: Очарование
Как сказать романтическому партнеру «Я тебя люблю» по-итальянски
Самый распространенный способ выразить любовь романтическому партнеру по-итальянски — «Ti amo». Эта фраза переводится как «Я люблю тебя» на английском языке и является самым прямым способом выразить свою любовь. «Ti amo» — мощная фраза, имеющая большой вес и предназначенная для выражения сильных чувств любви.
Другие распространенные романтические фразы, используемые для выражения любви к вашему партнеру:
- «Sono pazzo/a di te». (Я без ума от тебя). Эта фраза часто используется в непринужденной обстановке и является игривым способом выразить свою любовь.
- «Sono innamorato di te» или «Sono innamorata di te» (Я влюблен в тебя).
- «Sei il grande amore della mia vita» (Ты — большая любовь всей моей жизни).
- «Sei tutto per me» (Ты для меня все)
- «Ti adoro» (Я тебя обожаю)
- «Sei la mia vita» (Ты моя жизнь)
- «Sei la mia anima gemella» (Ты моя родственная душа)
- «Sei il mio tesoro» (Ты мое сокровище)
- «Sei il mio pensiero Preferito» (Ты моя любимая мысль)
Дополнительная литература : Известная музыка играет важную роль в культуре Италии, и лучшие итальянские песни о любви занимают особое место в сердцах людей.
Как сказать другу «Я люблю тебя» по-итальянски
При выражении любви к другу наиболее распространенной фразой на итальянском языке является «Ti voglio bene». Эта фраза переводится как «Я забочусь о тебе» или «Я люблю тебя» на английском языке. Это более непринужденный способ выражения любви, который обычно используется близкими друзьями и членами семьи.
Еще один способ выразить любовь к другу — сказать «Ti voglio un mondo di bene», что примерно переводится как «Я хочу для тебя самого лучшего» на английском языке. Эта фраза часто используется, чтобы выразить привязанность и поддержку близкому другу.
Как выразить любовь по-итальянски к родителю, бабушке, дедушке или ребенку
При выражении любви к члену семьи наиболее распространенной фразой на итальянском языке является «Ti voglio bene». Эта фраза переводится как «Я забочусь о тебе» или «Я люблю тебя» на английском языке. Это способ выразить платоническую любовь к членам семьи.
Еще один способ выразить любовь к ребенку — сказать «Ti voglio un mondo di felicità», что на английском языке переводится как «Я хочу для тебя целый мир счастья». Эта фраза часто выражает родительскую любовь и желание счастья своего ребенка.
Как выразить любовь к деятельности или идее
При выражении любви к деятельности или идее наиболее распространенной фразой на итальянском языке является «Mi piace molto». Эта фраза переводится как «Мне это очень нравится» на английском языке.
«Mi piace molto» часто используется для выражения признательности и удовольствия от деятельности или идеи. Это способ сказать, что у вас есть сильное влечение к чему-то, но это не так сильно, как сказать «Ti amo» романтическому партнеру.
Разница между «Mi Piaci» (Ты мне нравишься) и «Ti Amo» (Я люблю тебя)
Итальянцы также используют фразу «Mi piaci», чтобы выразить влечение или интерес к кому-либо. Эта фраза переводится как «Ты мне нравишься» на английском языке и обычно используется, когда кого-то привлекает другой человек. Однако «Mi piaci» не так интенсивен, как «Ti amo», и часто используется на ранних стадиях романтических отношений.
Разница между «Ti Voglio Bene» и «Ti Amo»
Итальянцы используют «Ti voglio bene», чтобы выразить любовь и привязанность к членам семьи и друзьям. Эта фраза переводится как «Я забочусь о тебе» или «Я люблю тебя» на английском языке. Он выражает признательность и любовь к кому-то, но не так интенсивно, как сказать «Ti amo» романтическому партнеру.
«Ti amo», с другой стороны, — лучший способ выразить сильные чувства любви. Это мощная фраза, которая имеет большой вес и обычно используется в романтических отношениях.
Итальянское выражение «Mi Manchi»
Итальянское выражение «mi manchi» переводится на английский язык как «Я скучаю по тебе», но в более буквальном смысле оно означает «тебя мне не хватает». Эта фраза отражает глубокую тоску и отсутствие, которое человек испытывает, разлучившись с кем-то, о ком он заботится.
Спряжение глагола Amare (настоящее время) с английским переводом
Глагол «amare» в переводе с итальянского означает «любить».
Вот спряжение глагола «amare» в настоящем времени с английским переводом:- Io amo – я люблю
- Tu ami – Ты любишь (неформально)
- Lui/lei ama – Он/она любит
- Noi amiamo – Мы любим
- Voi amate – Ты любишь (формальное или множественное число)
- Лоро Амано — Они любят
Скажи «Ti Amo» и погрузись в итальянскую культуру
Знание того, как использовать итальянские фразы о любви, полезно и помогает ценить и принимать итальянскую культуру, особенно если у вас есть итальянский партнер или друг. У итальянцев есть уникальный способ выразить свою любовь через их богатую историю и традиции, и изучение одного или двух итальянских слов может сделать ваше общение более содержательным и романтичным. Вы даже можете учиться на итальянских песнях или итальянских фильмах, часто наполненных выражением любви и страсти.
Выражение любви на итальянском языке — прекрасный способ установить связь с языком, культурой и носителями языка.
Универсальный язык любви можно выразить разными способами, включая итальянские фразы, которые могут стать отличным дополнением к празднованию Дня святого Валентина. Итак, найдите время, чтобы выучить эти основные слова и фразы из итальянского словаря и начните выражать свою любовь способом, выходящим за культурные границы.
Читайте также:
- 10 лучших итальянских высказываний о дружбе
- 21 Известные итальянские символы и значения: иконы Италии
ПОСЛЕДНИЕ СТАТЬИ
Различные романтические способы сказать, что я люблю тебя по-итальянски
Есть так много способов сказать, что я люблю тебя. Но представьте, что вы говорите своему партнеру, что любите его, на таком романтичном языке, как итальянский. Узнайте, как сказать я люблю тебя на итальянском языке.
Хотите выразить свою любовь к своим близким по-настоящему романтическим языком? Если да, то научиться говорить «Я люблю тебя» по-итальянски — идеальный способ сделать это! В Италии очень важно выразить свою любовь к кому-либо. В этом сообщении блога мы научим вас, как сказать «Я люблю тебя» на итальянском языке , а также дать несколько советов, как показать партнеру, что он тебе небезразличен!
Почему вы должны выражать свои чувства по-итальянскиНаучиться выражать свои чувства по-итальянски просто необходимо, если вы безнадежный романтик (каким вы должны быть). Итальянский такой романтичный язык, и у вашего партнера порхнут бабочки, если вы скажете ему «я люблю тебя» по-итальянски.
Существует множество способов изучения итальянского языка, и использование языковых онлайн-инструментов является одним из самых надежных. При выборе онлайн-инструмента для изучения итальянского языка вы должны обратить внимание на: надежность, доступность, находчивость, хорошее сообщество и хорошие преподаватели иностранных языков.
italki — это платформа онлайн-обучения, которая специализируется на преподавании иностранных языков. Он предлагает надежные языковые ресурсы и квалифицированных и опытных преподавателей для всех своих студентов. italki считается безопасным пространством для обучения многих людей благодаря своим исключительным методам обучения, отслеживанию прогресса и доступным услугам.
italki также имеет активное интернет-сообщество, где студенты и любители языков могут общаться и делиться идеями. Эти сообщества позволяют учащимся практиковать свои разговорные навыки, регулярно общаясь с однокурсниками на разных уровнях.
Будучи итальянским студентом italki, вы можете контролировать свой процесс обучения. Вы можете сделать это, сообщив своему профессору языка или онлайн-репетитору итальянского, в каких областях вы сталкиваетесь с трудностями и что, по вашему мнению, вам нужно улучшить.
При подключении к italki вы мгновенно получаете доступ к онлайн-репетиторству. italki доступен как для устройств Android, так и для iOS, и доступ к нему можно получить через официальный веб-сайт через любой браузер по вашему выбору.
Преимущества использования italki в качестве инструмента для изучения итальянского языка
- Для начинающих italki предлагает неограниченный доступ к образцам обучающих ресурсов. Эти ресурсы можно использовать для изучения основ итальянского языка, таких как общеупотребительные итальянские слова.
- italki — это центр онлайн-обучения, который предлагает своим студентам множество квалифицированных, сертифицированных и опытных преподавателей иностранных языков. Этим профессорам даются определенные стандарты, которые они должны соблюдать. Итак, ваш путь к изучению итальянского обязательно увенчается успехом.
- Интерактивное сообщество, созданное italki, дает вам, как студенту, возможность пообщаться, отточить свои разговорные навыки и узнать больше об итальянской культуре.
- Услуги italki очень доступны по цене. В зависимости от вашего бюджета вы мгновенно подключаетесь к репетитору итальянского языка и изучаете итальянский онлайн.
Когда дело доходит до выражения привязанности, итальянцы настоящие мастера! У них есть целый ряд различных слов и фраз, чтобы выразить любовь. Хотя «Я люблю тебя», несомненно, одна из самых важных вещей, которые вы можете сказать своему партнеру, есть много других способов показать свою привязанность. Вот 20 разных способов сказать «Я люблю тебя» по-итальянски:
- Ti Voglio Bene
Эта фраза означает «Я хочу, чтобы ты был здоров». Обычно говорят «Я люблю тебя» в итальянских, официальных и неформальных ситуациях.
- Ti Amo
Эта фраза, вероятно, самая известная итальянская фраза. Это означает «Я люблю тебя». Это считается одной из самых романтичных вещей, которые вы можете сказать своему партнеру.
- Ти Адоро
Эта фраза означает «Я обожаю тебя». Это отличный способ показать партнеру, как сильно вы о нем заботитесь.
- Sei la mia vita
Эта фраза означает: «Ты моя жизнь». Это очень романтичный способ сказать своему партнеру, как он важен для вас. Представьте, как бы он себя чувствовал при этом.
- Ti amo con tutto il Mio cuore
Эта фраза означает «Я люблю тебя всем сердцем». Это прекрасный способ выразить свои самые глубокие чувства к партнеру.
- Много пальцев
Это по-итальянски означает «Ты мне очень нравишься». Это фантастический способ показать свой интерес к кому-то, а также свою привязанность.
- Sei bellissimo/a
Эта фраза означает «Ты прекрасна». Это отличный способ сделать комплимент своему партнеру и показать ему, насколько вы цените его внешний вид.
- Ti voglio bene come sei
Эта фраза означает: «Я хочу, чтобы ты был таким, какой ты есть». Это отличный способ показать, что вы принимаете и любите своего партнера, независимо от того, через что он может пройти.
- Ми манчи
Эта фраза означает «Я скучаю по тебе». Это отличный способ показать партнеру, как сильно вы о нем заботитесь, когда его нет рядом.
- Non posso vivere senza di te
Эта фраза означает: «Я не могу жить без тебя». Это мощный способ показать вашему партнеру, насколько он вам нужен в жизни.
- Sei tutto per me
Это по-итальянски означает: “Ты для меня все”. Это отличный способ показать вашему партнеру, как много он для вас значит и насколько он важен в вашей жизни.
- Vorrei passare il resto della mia vita con te
Эта итальянская фраза означает «Я хотел бы провести с тобой остаток своей жизни». Это прекрасный способ выразить свое желание быть с партнером навсегда.
- Non c’è niente che non farei per te
Эта фраза означает: «Нет ничего, что я не сделал бы для вас». Это отличный способ показать партнеру, как сильно вы его любите и заботитесь о нем.
- Sei la persona più Importante nella mia vita
Эта фраза по-итальянски означает «Ты самый важный человек в моей жизни». Это отличный способ показать вашему партнеру, как много он для вас значит и как высоко вы цените его присутствие в своей жизни.
- Ti penso semper
Эта фраза означает «Я всегда думаю о тебе». Это отличный способ показать партнеру, как много он у вас на уме, даже когда его нет рядом.
- Sogno di passare il resto della mia vita con te
Эта фраза означает: «Я мечтаю провести с тобой остаток своей жизни». Это прекрасный способ выразить свое желание быть с партнером навсегда.
- Non ci sono parole per descrivere quanto ti amo
Эта фраза означает «Нет слов, чтобы описать, как сильно я тебя люблю». Это отличный способ показать партнеру, насколько глубока ваша любовь к нему.
- Sei tutto quello che ho semper desiderato
Это по-итальянски означает «Ты — все, что я когда-либо хотел». Это отличный способ показать партнеру, насколько он идеален для вас и как много он для вас значит.
- Ti amerò per semper
Эта фраза означает: «Я буду любить тебя вечно». Это прекрасный способ выразить свою приверженность и преданность своему партнеру. Что бы ни случилось в будущем.
- Grazie per essere nella mia vita
Эта фраза означает «Спасибо, что ты есть в моей жизни». Это отличный способ показать своему партнеру, как сильно вы цените его присутствие и как вы благодарны за его любовь.
- Sei la luce della mia vita
Эта фраза означает: «Ты — свет моей жизни». Это прекрасный способ выразить то, как ваш партнер приносит радость и счастье в вашу жизнь и как он делает каждый день особенным, что он единственный человек, который делает все, что того стоит. Что бы ни происходило в мире, без них ваша жизнь была бы темной и пустой. Это единственный человек, который заставляет вас чувствовать себя живым. И они любовь всей вашей жизни.
- Ti amo
Мы упоминали эту фразу ранее, но позвольте нам повторить. Это по-итальянски «я люблю тебя». Это простой, но действенный способ показать партнеру, как сильно вы о нем заботитесь и как много он для вас значит. Это отличный способ выразить свою привязанность к кому-то особенному в вашей жизни.
Найдите своего идеального учителя
На italki вы можете найти своего репетитора итальянского языка среди квалифицированных и опытных преподавателей. Теперь отправляйтесь в отличное путешествие по изучению языка!
Записаться на пробный урок ЗаключениеЕсть много других способов сказать «Я люблю тебя», но использование итальянского — один из самых запоминающихся и красивых способов выразить свою любовь. Если вы действительно хотите оказать влияние и показать своему партнеру, как много он для вас значит, используйте эту фразу.