Итальянские слова известные: ТОП-50 самых важных слов и выражений на итальянском языке — Бабилония

Итальянский для туристов.

Поделиться статьёй:

Итальянский язык – один из самых популярных в мире, после английского и испанского, 80 млн. итальянцев, проживающих в стране, считают его родным, и много людей в мире изучают его и разговаривают. Это красивый язык, певучий и звучный, все итальянцы эмоциональны, что отражается и на манере разговора. Речь сопровождается многочисленными жестами, активной мимикой и красочными выражениями. Приезжие сильно выделяются из толпы «школьным» итальянским, правильно построенными фразами и формулировками.

Содержание статьи:

• Интересный факт.
  Италии очень любят кошек, за плохое обращение с ними предусмотрен штраф и тюремное заключения до 3 лет.

Для русскоговорящего человека итальянский язык просто и его легко учить. Он во многом схож с русским, имеет похожие произношение, грамматику, словообразование. Поэтому на изучение итальянского уйдет меньше времени, чем на английский, испанский или французский, имеющие сложные для русского звуки.

Фонетика и произношение слов на итальянском

Перед поездкой в Италию можно выучить основные фразы, нужные для понимания сотрудников аэропорта, официантов и полицейских, а также для поиска нужных адресов. Начинать изучение нужно с фонетических особенностей языка и произношения итальянских слов.

Занимательный факт! Кофе «Эспрессо» придумали в Италии, его название обозначает «приготовленный только что», можно провести аналогию с «экспрессом» – быстрым поездом. Суть будет верная – такой тип напитка готовят и подают свежим.

Научиться произносить буквы русскоязычным людям гораздо проще, чем остальным, так как звучание этих двух языков похоже. Практически все говорятся, как пишутся, даже звук «р» идентичен нашему, исключений из этих правил четыре:

1. Буква «h» не читается и не произносится, к примеру, Perche? (почему?) звучит «Перке», или «Chiave» (ключ) – «кьяве».
2. Если буква «g» идет в слове в сочетании с «n» или «l» и стоит перед гласными «e» и «i», то она не произносится, а лишь смягчает – получается «нь» и «ль». К примеру, слова famiglia (семья) читается «фамилья», а signora (обращение к женщине, леди) произносится «синьора».
   
   • • Интересная информация!
     • Самое популярное блюдо – паста, ее итальянцы любят больше всего. Говорят, что каждый житель страны в год в среднем съедает до 30 кг этого лакомства, а видов насчитывается более 150.
3. Сочетание букв «sc» читается «ш» перед буквами «e» и «i», в остальных случаях, как и пишется «ск», слово scena произносится «шена», а «scusi» – звучит «скузи» и обозначает «извините».
4. И последнее исключение из правил – буквы «c» и «g» читаются, как «ч» и «дж», если стоят перед гласными «e» и «i». В слове ciao (пока) произносится «чао», а gelato (мороженое) по этому правилу читается, как «джелато». В других случаях произносятся «к» и «г» – casa (дом) – «каса», а grazia (спасибо) – «грацие».

Выражения приветствия и прощания

Итальянцы – культурный и эмоциональный народ. Они с огромным удовольствием общаются с туристами и друзьями. Они активно жестикулируют и переполняются гордостью, когда иностранцы пытаются говорить на итальянском. Для приветствия обычно используют несколько фраз:

• Buongiorno читается, как «бонджорно» и переводится, как «добрый день» или «здравствуйте», может употребляться в разговоре со взрослыми, с незнакомыми людьми, с друзьями. Практически в любом месте, будь-то кафе, отель или аэропорт, итальянцы приветливо здороваются.
• Buonasera похоже на предыдущий вариант, переводится, как «добрый вечер» и употребляется также для приветствия незнакомых и малознакомых людей. Произносится «бона сера».
• Ciao (Чао) – аналог «Привет» употребляется в общении с близкими людьми, неуместно в общественном месте, при обращении к обслуживающему персоналу, в рабочей обстановке. Интересно, что это же слово применяют и при прощании с другом, в смысле «Пока».

Занимательная информация! Италия – родина многочисленных поэтов, архитекторов, философов и ученых: Боккаччо и Петрарки, Паваротти и Бочелли, Караваджо и Бернини, Америго Веспуччи и Джованни Батиста Пирелли. Стоит ли говорить, что итальянцы гордятся своими соотечественниками и с удовольствием рассказывают о них туристам.

• Salve на русский не переводится, но имеет смысл «Приветствую» или «Салют», фраза уместна в общении с знакомыми и друзьями.
  На прощание другу можно сказать «Чао», а остальным лучше произнести Arrivederci (ариведерчи), A domani! (а домани) или Auguri (аугури), что соответственно переводится: До свидания, до завтра и всего хорошего.

Фразы, нужные всем туристам

Когда человек попадает в неприятную ситуацию, особенно в чужой стране, становится страшно. Вдруг не получится объясниться с итальянцами, позвать на помощь или понять, что от тебя хотят прохожие. Такие фразы, как «Мне нужен доктор!» или «Помогите!» нужно знать настолько хорошо, чтобы в стрессовой ситуации не пришлось обращаться к переводчику.

• Забавный факт!
• Чем лучше относится к человеку итальянец, тем ближе он будет подходить к нему во время разговора. Комфортная дистанция здесь значительно меньше европейской или американской. Поэтому первое время такое поведение может отталкивать и пугать представителей другой страны.

В Италии и странах Европы при необходимости обращайтесь к полицейскому или другому человеку в форме. При общении с ними придется вспоминать все известные итальянские слова.

Будет замечательно, если эти фразы не пригодятся, но изучить их необходимо до поездки в Италию. Он помогут вам чувствовать себя спокойнее и увереннее в чужой стране. Это особенно важно, если вы путешествуете всей семьей с маленькими детьми.

Фразы благодарности, поддержки, поддержки и извинений.

Итальянцы эмоционально встречаются и прощаются, бурно реагируют в процессе общения, поэтому в итальянском языке огромный список фраз для поддержки разговор, чтобы подбодрить собеседника или попросить прощения. Они часто произносятся в комплексе с жестикуляцией.

• Интересные данные!
• Для комфортного общения в повседневных делах будет достаточно изучить 1500-1800 слов, используемых в разговоре, а для туриста – 300-400. Из них большую часть составляют приветствия, слова благодарности, часто используемые глаголы и местоимения.

Восхититься или возмутиться фразами: Perfetto! или Interessante! Они переводятся, как «Отлично!» и «Интересно!» и произносятся «Перфетто!» и «Интерессанто!». Эти слова преподнесут вас, как внимательного слушателя и понравятся итальянцам.
Извиняются в Италии постоянно, за беспокойство, при обращении, в процессе общения. Для этого используется самая популярная фраза – Mi scusi или Scusa, которые дословно переводятся, как «Мои извинения!» или «Извините!».

Цифры, местоимения и другие часто используемые слова

Базовый набор слов должен обязательно включать цифры, прилагательные, часто используемые глаголы и местоимения. Для начала будет достаточно 30-40 существительных, затем словарный запас будет пополняться, если нужно по работе, то и специфическими понятиями и обозначениями.

• Занимательная информация!
• Самое известное итальянское блюдо – пицца, во всех странах мира она готовится по-своему. Она универсальна для любого вкуса. Изготавливая ее в домашних условиях, можно использовать абсолютно любые ингредиенты, главное, чтобы в основе было тесто.

Лучшими способами изучать новые слова можно считать чтение книг и другой печатной продукции, а также ведение своего словаря. Новые и незнакомые фразы можно смотреть в итальяно-русском словаре, записывать их в тетрадочку и периодически перечитывать.

Фразы, необходимые туристам

• Радостная информация!
• В Италии нет такого понятия, как детские дома. Да и бездомных животных практически невозможно встретить на улице. Итальянцы заботятся о нуждающихся.

Если вы посещаете Италию с туристическим визитом, вам нужно выучить не только слова для приветствия и прощания, но и примерные фразы, которые понадобятся для общения на таможне или на вокзале. Для въезда в страну нужно пройти таможенный контроль в аэропорту, там вас попросят предъявить документы, показать багаж и так далее. Итальянские таможенники немного лояльнее их английских коллег, но шутить и отвечать невпопад им также не стоит.

Фразы, нужные в поездках

Итальянские слова заканчиваются на гласные буквы, а сама речь приятна уху, мелодичная и текучая!Поездка на транспорте по стране тоже потребует определенных знаний и изучения определенных выражений, на случай остановки на заправке, аварии или поломки. Иногда возникают ситуации, когда нужно найти дорогу, спросить что-то у местных жителей или «прочитать» дорожные знаки.

Способы изучения итальянского

Изучение любого языка, в том числе итальянского, должно иметь систему и регулярность, занятия нужно подбирать разные, чтобы не наскучило. Если вам предстоит поехать в Италию по делам или посмотреть достопримечательности, следует освоить базовые фразы и понятия, необходимые в поездках.

В составе Италии 20 регионов, многие из которых имеют свое наречие, сами итальянцы называют их языками. А в центре страны имеются 2 независимых государства, одно из них – Ватикан, другое называется Сан-Марино.

Из каких этапов должен состоять процесс изучения итальянского языка:

• Постановка произношения и привыкание к звуку итальянской речи должна проходить под наставничеством опытного педагога, способного правильно подсказать и исправить ошибки в речи. На этом этапе можно слушать музыку на итальянском, смотреть фильмы с субтитрами. Тут может пройти около 3-5 месяцев для получения стойкого результата.
• Изучение новых слов должно быть систематическое и регулярное. Здесь следует начать вести словарь, куда записываются новые выражения за день. Это поможет неспешно развивать свой словарный запас. Тут уже можно пробовать общаться с такими же учениками на простые темы, начинать читать книги, разбирать тексты песен. Этот процесс практически бесконечен, после базовых слов можно перейти к более сложным, затем к узкоспециализированным. Всегда есть куда расти.
• Грамматика и правила построения различных фраз. Этот этап важен для общения с носителями языка, с преподавателями. В интернете много обучающих видео по грамматике, уроков и заданий, их можно пройти самостоятельно. Обычно этот этап занимает от полугода, в зависимости от времени, потраченного на занятия.

Самый популярный и известный во всем мире итальянец – Леонардо Да Винчи, его соотечественники гордятся своим земляком и построили музеи в его честь практически в каждом крупном городе.

Заниматься нужно не реже 2-3 раз в неделю, тогда через год можно уже спокойно разговаривать с носителями языка, ездить в Италию туристом, даже найти работу с упором на итальянский. Какие упражнения понадобятся для закрепления теоретических знаний?

• Ведение словаря терминов, желательно пополнять его регулярно;
  Грамматические и синтаксические задания;
  Чтение книг на итальянском языке со словарем в помощь, начиная от уровня детских рассказов;
  Прослушивание песен, вычитка и перевод текстов;
  Просмотр фильмов с субтитрами и без;
  Общение с носителями языка, в социальных сетях, на форумах и с помощью программ для связи, типа Skype;
  Курсы итальянского в сети или в группах языковых центров;
  Индивидуальные занятия с преподавателем;
  Приложение на смартфоны для постоянного доступа к заданиям и упражнениям;
  Самый сложно и стрессовый, но при этом самый действенный метод – поездка на несколько недель в Италию, где вам Придется учить язык в «полевых» условиях.

Любой из этих вариантов приносит свои результаты, но лучше всего комбинировать несколько сразу. Тогда можно заговорить по-итальянски уже через полгода-год упорных тренировок.

В качестве заключения

Итальянский язык считается одним из самых красивых в мире, наряду с французским и испанским, но учить его гораздо проще. Читать по-итальянски можно уже через пару недель тренировок, потому что слова произносятся также, как и пишутся. Выучить итальянский просто, занимаясь по 2-3 раза в неделю. Кроме того, у этой страны очень интересная и насыщенная история, самобытные и яркие культура и обычаи. Сами итальянцы очень эмоциональные и общительные люди, они с удовольствием принимают гостей, встречаются с друзьями и весело проводят время.

Поделиться статьёй:

12 слов, помогающих понять итальянскую культуру • Arzamas

6 декабря 2019Антропология

Что такое аперичена, какое отношение высота колоколен имеет к патриотизму, кого называют человеком с тремя ноздрями и почему место убийства Юлия Цезаря стало официально признанной кошачьей колонией

Авторы Ольга Гуревич, Ксения Явнилович

1. Bello

Красивый

Рафаэль Санти. Три грации. 1504–1505 годы Musée Condé

Итальянское слово bello («красивый») знакомо даже тем, кто не говорит по-итальянски. Ciao, bella! («Привет, красотка!») в зависимости от контекста и интонации может служить как обычным дружеским приветствием, так и раздра­жающей попыткой познакомиться на улице. В итальянском, в отличие от других языков, слово «красивый» обозначает не только то, что радует глаз. Именно этим прилагатель­ным (а не buono — «хороший») итальянцы пользуются, чтобы похвалить погоду, книгу, спектакль, фильм и многое другое. Bello может относиться не только к внешности человека, но и к его внутренним качествам. È una bella persona означает «Он хороший человек». Наверное, неслучайно итальянцы — люди, выросшие и живущие среди немыслимо красивой природы и архитектуры, — склонны многое оценивать эстетически. Bel paese или даже Belpaese по-итальянски — это не абстрактная красивая страна, а распростра­ненный перифраз названия Италии, который встречается уже у Данте и Пет­рарки: «Прекрасный край, где раздается sì»  Данте. Божеcтвенная комедия. Ад. XXXIII песнь. Перевод Михаила Лозинского., «Услышит край прекрасный ваше имя»  Петрарка. Канцоньере. Сонет CXLVI. Перевод Евгения Солоновича.. Это название используется и сегодня, нередко с горькой иронией, в особенности когда речь заходит о политике и коррупции.

2. Campanilismo

Приверженность собственной колокольне, локальный патриотизм

Колокольня церкви Святого Стефана в Лучиньяно. 2009 год Wikimedia Commons

Италия до второй половины XIX века не была единой страной. На протяжении всей ее истории отдельные города переходили в разные руки, сражались друг с другом, вступали в коалиции и покидали их. Неизменным для самоидентич­ности итальянца являлся его родной населенный пункт (а не страна и даже не регион), точнее обозримая его часть, жизнь которой сосредото­чена вокруг площади и церкви с колокольней (campanile), где все говорят на одном и том же наречии и все свои. Отсюда вековое соперничество между районами, тысяче­лет­ние войны между соседними городами, сарказм в описании пизанцев у флорентий­ца Данте, сотни поговорок и прозвищ. Есть легенда, что слово campanilismo отсылает к истории колокольни в местечке Сан-Дженнаро-Везувиано под Неаполем: на ее восточной стене до 1980-х годов не было ча­сов, чтобы жители соседней Пальмы-Кампании не могли узнать по ним время. 

По другой версии, термин возник из соперни­чества Сан-Панкрацио и Лучиньяно. В Сан-Панкрацио была крещальная купель и колокольня с четырьмя колоколами, а в Лучиньяно — только низенькая звонница с тремя колоколами. Жители Лучиньяно очень страдали, пока в первой половине XX века местный священник дон Визибелли не построил непропорционально высокую для маленького поселка 30-метровую колокольню, повесив в ней четвертый колокол. Теперь колокола Лучиньяно звонят лучше и слышны дальше, чем колокола Сан-Панкрацио.

Особенно заметна роль колоколен в формирова­нии местной идентичности в самом равнинном регионе Италии — в долине реки По. Это плоская земля, которую снимал Бертолуччи и описывал Гуарески, и над ней по нескольку месяцев в году стоит такой густой туман, что не видно ничего, кроме подсве­чиваемых часов колоколен, поэтому все коло­кольни разной формы, и путник легко узнает свой дом, ведь его колокольня самая красивая.

В объединенной Италии с campanilismo борются: единый народ не может со­стоять из множества враждующих между собой групп. К тому же campanilismo считается одним из источников непотизма и коррупции, ведь как не помочь своему земляку! Само это слово имеет оттенок негативный, но победить его не удастся никогда, потому что тогда итальянцы перестанут быть италь­ян­цами.

Другие слова других культур

 

11 чешских слов

Кнедлик, погода, сранда, вечерничек и другие звери

 

11 шведских слов

От «омбудсмена» до перерыва на кофе «фика»

 

11 немецких слов

«Орднунг», «братвурст» и «грусть из-за несовершенства мира»

3. Amazzacaffé

Алкоголь, который пьют после кофе; буквально — «убийца кофе»

Пьетро Лонги. Венецианское семейство со слугой, подающим кофе. 1752 год Rijksmuseum

Итальянцы считают, что алкоголь убивает кофе, во всяком случае смягчает последнюю горькую ноту, а главное, ослабляет действие кофеина, что позво­ляет человеку заснуть, даже выпив чашечку эспрессо после ужина, к тому же сочетание кофе и крепкого, лучше горького ликера способствует хорошему пищеварению. Поэтому amazzacaffé подается после кофе, завершаю­щего трапезу. Это может быть стаканчик самбуки, граппы, горького ликера или лимон­челло. В некото­рых местах, в Виченце и окрестностях например, алко­голь наливают непосред­ствен­но в чашку из-под только что выпитого кофе, на местном диалекте называется resentin — «ополаскивание». 

Отношения итальянцев с кофе — отдельная история. У мультипликатора Бруно Боццетто есть даже такой сюжет в мультфильме про итальянский нацио­наль­ный характер. Во-первых, итальянцы считают, что их кофе лучший в мире и самый правиль­ный. Неаполи­танские студенты, приезжая в Москву на стажи­ровку, привозят с собой не только пачку кофе Kimbo и свою проверенную гей­зерную кофеварку (моку), но и большую бутылку воды из неаполитанского водопровода, иначе получается не то.

Во-вторых, они пьют его в любое время дня во множестве вариаций, но выбор напитка должен подчиняться железным правилам. Капучино — только утром, а если не утром, то мароккино (это тот же кофе с толстой молочной пенкой, но в стеклянном стаканчике). После еды — normale, то есть «нормальный» эспрессо, или corretto, то есть «подправленный». «Подправить» кофе можно граппой или, скажем, коньяком. «Подправленный» кофе пьют, когда времени мало или голова болит, а «убивать» кофе ammazzacaffé принято долго и с удо­воль­ствием, растягивая длинный ужин еще на полчасика. Некрепкий кофе, который у нас называется американо, на севере Италии еще недавно назывался немецким. От кофе до молока существует шкала напитков: caffè (просто кофе) — caffè macchiato (чашечка кофе с ложкой молока) — caffellatte (пополам, чаще всего пьют дети и старушки) — latte macchiato (чашка молока с ложкой кофе) — latte (просто молоко). В общем, кофе сопровождает человека с утра до вечера всю жизнь — и даже человека с сердечно-сосудистыми заболе­ва­ния­ми: декаф или ячменный, но в тех же разведениях: normale, macchiato, corretto…

4. Apericena

Аперитив, заменяющий ужин

Продавцы макарон. Неаполь, 1890-е годы The Library of Congress

Все, что связано с едой (а это основопо­лагающая часть итальянской культуры), регулируется правилами. Итальянцы едят строго по расписанию: завтрак перед работой — кофе и что-нибудь сладкое, обед сразу после полудня, ужин около восьми, а на юге Италии, особенно летом, позже — в девять или даже в десять вечера, когда спадет жара. Человек, зашедший в гости в неположенное время, в большинстве случаев может рассчитывать только на кофе, а кухни рестора­нов в промежутке между обедом и ужином остаются открытыми только в самых туристических местах. Аперитивом называют поход в бар где-то с шести до восьми, когда к бокалу вина или коктейлю тебе бесплатно дают еще и блюдце с орешками, чипсами или олив­ками — словом, небольшую закуску. В последние годы эта традиция видоизме­няется. Apericena (от aperitivo, «апери­тив», и cena, «ужин») — революционная мода, возникшая в начале двухтысяч­ных на севере Италии и посте­пенно набирающая обороты, особенно среди молодежи. Аперичена — куда более плотная, чем традиционный апери­тив, — по сути, заменяет ужин. Впрочем, от ужина apericena отличается тем, что начинается раньше и состоит из закусок (маленьких пицц, сэндвичей и т. д.), которые чаще всего едят руками. Молодые итальянцы очень полюбили нео­логизм apericena и широко им пользуются, но у пожилых людей и блюсти­те­лей традиций новое явление вызывает недовольство.

5. Magnifico

Великолепный

Артемизия Джентилески. Портрет Гонфалоньера. 1622 год Collezioni comunali d’arte / Istituzione Bologna Musei

Слово «великолепный» есть и в русском языке. Но теперь представьте, что вы используете его не чтобы описать что-то хорошее, а когда обращаетесь к кому-то: «О великолепный». К кому бы вы могли так обратиться? Разве что к Лоренцо Медичи. А итальянцы обращаются так к любому ректору любого вуза, и не в эпоху Ренессанса, а сейчас, в XXI веке. Не «уважаемый», не «по­чтенный» и не «любезный», а «великолеп­ный» — и только так. В последние десяти­летия формальности постепенно сходят на нет, и даже итальянцы преклонного возраста с радостью переходят со всеми на «ты». Но любовь и внимание к титулам очень медленно уходит из итальянского коллективного сознания: на дверных табличках, на письмах и телеграммах, в официальных документах по-прежнему горделиво пишут «инженер», «адвокат», «счетовод». Стоит окончить университет, и ты уже dottore/dottoressa. Преподаешь хотя бы в средней школе — professore/professoressa. А в начальной или в детском саду — maestro/maestra, тоже весьма торжественно. Если надо послать письмо профес­сору, то он «выдающийся», простому человеку — «любезный», компании — «зна­чительная», любому депутату — «достой­ный», а если кого-то наградили медалью или орденом, то он сразу «кавалер», то есть «рыцарь». Удивительно, когда спраши­ваешь, здесь ли живет синьор Росси, а тебе строго отвечают: нет, синьор Росси тут не проживает, только адвокат Росси. Или по телефону: «Здравствуйте, Вы такой-то?» — «Нет, я — кавалер такой-то!» В наши дни, когда итальянский язык стремительно опрощается, сочетание повсеместного практически фамильяр­ного «ты» и всей этой парадной титулатуры часто выглядит смешно.

6. Papabile

Вероятный победитель, фаворит; в первом значении — «кардинал, имеющий шансы быть избранным папой римским»

Папский конклав. Иллюстрация из Le Petit Journal от 9 августа 1903 годаHistory Collection

Это смешное прилагательное вошло во многие языки, в том числе и в русский, есть даже такая статья в «Википедии», причем «папабиль» в ней существи­тельное. Церковные политологи использовали его довольно активно особенно в этом веке, ведь за прошедшие несколько лет папу избирали уже дважды: в 2005 году, после смерти папы Иоанна Павла II, и в 2013-м, после отречения и ухода на покой папы Бенедикта XVI. За этими выборами следил весь мир. В итальян­ском языке papabile используется вовсе не только по отношению к кардиналам, стремящимся стать папой. Так говорят и про поли­тиков перед выборами, и про фут­бо­листов, обсуждая возможный трансфер, и даже про го­ро­да, борющиеся за право принять у себя Олимпиаду или этап велогон­ки «Джиро д’Италия».

7. Ricambiare

Отблагодарить, отплатить, ответить услугой на услугу

Сандро Боттичелли. Молодая женщина получает дары от Венеры и трех граций. 1486–1490 годы Musée du Louvre

Глагол ricambiare не всегда просто перевести на русский язык. Он может относиться к улыбке (ricambiare il sorriso — «ответить улыбкой на улыбку»), к походу в гости (ricambiare la visita — «нанести ответный визит»), помощи или оказанному одолжению (ricambiare la cortesia — «ответить любезностью на любезность»). Ricambiare можно употребить, если речь идет о поздравле­ниях, приглашении в гости и даже обидных словах. Так же говорят про взаимную дружбу, любовь или ненависть.

Итальянцы не любят оставаться в долгу и стараются сравнять счет как можно быстрее. Человеку, воспитанному в русской культуре, бывает непросто при­выкнуть к прямолинейному и незамедлительному выражению благодарности, принятому в Италии (например, немедленно подарить шарфик в ответ на помощь с переводом). 

8. Trinariciuto

Человек с промытыми мозгами, не думающий своей головой; буквально — «человек с тремя ноздрями» 

Карикатура Джованнино Гуарески из журнала Candido от 19 апреля 1959 года © RCS MediaGroup S.p.A.

Это не генетическая мутация и не послед­ствие какой-то сложной отоларин­голо­гической операции. Человек с тремя ноздрями — тот, кто следует прежде всего указаниям партии, а не своей совести. Третья ноздря нужна для того, чтобы освободить голову от собственного мозга, а пустое место заполнить партийными директивами. Это слово появилось в пылу послевоенной полити­ческой борьбы. Первые выборы после окончания фашистского режима, войны, оккупации, смены государственного строя, когда Италия из монархии стала республи­кой, в 1948 году должны были определить последующее развитие государства: станет ли Италия страной социалисти­ческого блока (а кое-кто опасался, что еще одной республикой СССР) или примет план Маршалла. Комму­нисти­ческая партия Италии в тот момент была крайне популярной и един­ствен­ной в Италии партией со строгой, почти военной дисциплиной и жест­ким вертикальным управлением. И именно коммунисты изображались в милан­ской политико-сатирической газете Candido с тремя ноздрями, совершающими, ради «слепого, мгновенного и абсолютного послушания» всякие смешные и безумные поступки. С тех пор прошло более семидесяти лет, компартии Италии уже не существует, но слово trinariciuto по-прежнему активно исполь­зуется в политическом дискурсе, причем не только политиками и вовсе не только о левых. Так, например, в одном из интервью незадолго до смерти знаменитый сицилийский писатель Андреа Камиллери сказал о другом великом сицилийском писателе Леонардо Шаше: «Он был трехноздревым антикоммунистом!»

9. Qualunquista

Человек, находящийся в состоянии политической апатии, убежденный в том, что от него ничего не зависит

Гульельмо Джаннини с газетой L’Uomo qualunqueWikimedia Commons

Один из самых используемых в полити­ческих дискуссиях термин не поддается никакому адекватному переводу. Статья, посвященная этому явлению (qualunquismo), в «Википедии» на английский, немецкий, хорватский и сло­венский переводится как «Политическая апатия», но это очень неполный перевод, к тому же он не позво­ляет образовать обозначение для человека, придерживаю­щегося таких взглядов.

Все началось в середине сороковых, когда бывший комедиограф Гульельмо Джаннини основал сначала газету L’Uomo qualunque («Просто какой-то человек»), потом одноименное движение, партию и целый фронт. Идеология Джаннини и его последователей заключалась в общем недовольстве всем, что происходит, всеми существующими полити­ческими силами и действиями какой бы то ни было власти, а главное, необхо­ди­мостью вообще задумываться о политическом курсе. Это движение «рассер­женных горожан» без позитивной программы в определенный период было весьма популярно. И на протяжении дальнейшей итальянской истории в том или ином виде оно все время возрождается. Так, например, стоящее сегодня у власти движение «5 звезд» было основано бывшим комиком Беппе Грилло, и некоторые из его программных положений очень напоминают демагоги­ческие установки исторических qualunquista. Интересно, что в этом термине сочетается идея политического пофигизма с недовольством и демагогией. Очень удобное слово. 

В последнее время рядом с этим термином появился еще один, столь же непереводимый benaltrismo. Он происходит от выражения ben altro, которое обозначает примерно «совсем другое». Benaltristi — это люди, которые при появлении любой новости сообщают: «Зачем об этом говорить, сейчас важно совсем другое».

10. Gattara

Одинокая старушка, чудаковатая старая дева, которая кормит и подбирает бездомных кошек

Анна Маньяни с кошками © Sadie Coles

Рядом с римским аббатством Трех Фонтанов, на месте смерти апостола Павла, несколько лет назад gattare (множественное число от слова gattara) построили целый город для бродячих кошек, а на каждое Рождество приносили туда украшенную елку и подарки. Это типично римское (и общеитальянское) явление.

Gattara (крайне редко — gattaro — в мужском роде) обычно имеет в итальян­ском языке отрицательную или ироническую окраску и используется в одном ряду со словами «старая дева», «ведьма» и т. д. Итальянские феминистки очень его не любят, ведь словом gattara практически всегда называют только женщин  Недаром существует политкорректный аналог — gattofilo — просто «кошатник, любитель кошек»..

Слово gattara можно услышать в любой части Италии, но родом оно из Рима, и это неслучайно. Бродячие кошки издавна облюбовали древнеримские развалины. Сейчас из самых туристических мест (например, из Колизея или Римского форума) их выселили, зато близлежащая площадь Торре-Арджентина — место убийства Юлия Цезаря — стала официально признанной кошачьей колонией (colonia felina), одной из многих, но самой прославленной в Италии. Заботящиеся о кошках волонтеры даже на своем официальном сайте с вызовом называют себя именно gattare и гордятся тем, что жившая неподалеку великая итальянская актриса Анна Маньяни была одной из них.

И все же в массовом сознании укоренился стереотип, что gattara — вздорная, неопрятная, часто сумасшедшая старуха, которая любит кошек больше, чем людей. Существует мнение, что отрицательная коннотация слова gattara в итальянском языке объясняется социальными проблемами, которые приводят к распростра­нению этого явления (в первую очередь растущим числом одиноких стариков, ведь все больше молодых людей уезжает учиться и работать далеко от дома). Не добавляют симпатии к gattare и последствия их деятель­ности — остатки кошачьей еды в парках и на улицах итальянских городов, которые привлекают мышей, крыс и даже диких кабанов. 

11. Meriggiare

Отдыхать в жаркое послеобеденное время в тени и прохладе деревьев в саду

Сильвестро Лега. После обеда. 1868 год Pinacoteca di Brera

Этот не самый употребительный глагол все итальянцы знают благодаря стихотворению Эудженио Монтале «Meriggiare pallido e assorto». Существует несколько его переводов на русский язык: «Погрузиться в сад, ища прохлады» (Евгений Солонович), «Пережидая полдень» (Антонина Калинина) «Полудни­чать в саду, изнемогая» (Ольга Трубина и Дж. Белусси). Переводчики раскры­вают разные составляющие значения этого емкого глагола: необходимость единения с природой, томление от жары, полуденные часы и одиночество. Все вместе отличает meriggiare от простого pisolino — «легкой послеобеденной дремы» — или abbiocco — «засыпания от переедания». Meriggiare — это процесс неспешный, глубокий, невозможный в душной комнате или в офисе, он тре­бует густой тени дерева, пения цикад и дрожания раскаленного воздуха. 

12. Porca miseria!

Проклятая нищета!

Гаспаре Траверси. Драка. 1753–1754 годы Sotheby’s

Это странное на первый взгляд восклицание (выражающее досаду, раздражение и многое другое), которое очень часто встречается в итальянской речи, не что иное, как эвфемизм для грубого ругательства — богохульства (по-итальянски — bestemmia). Bestemmie устроены так: на первом месте бранное слово (эпитет porca — буквально «свинья», «свиная» — в данном случае тождественен проклятию), а на втором имя Бога или Мадонны. Porca miseria говорят, чтобы и выразиться, и одновременно религиозные чувства не оскорбить.

Ругаются итальянцы много, и это не считается чем-то предосудительным. Слова, сопоставимые по смыслу с русским матом, в итальянском языке в значительной степени десемантизированы, и никто не удивляется, когда слышит их не только на улице или в компании друзей, но и с экранов телеви­зоров и в парламенте. А вот bestemmie — набор ругательств, оскорбляю­щих Бога, Деву Марию и святых, — не только осуждаются, но и считаются адми­нистративным правонарушением. За их употребление в общественном месте можно получить штраф от 51 до 309 евро, а до 1999 года это считалось уголов­ным преступлением. За bestemmie отстраняют от эфира участников реалити-шоу и дисквалифицируют футболистов (в октябре это случилось сразу с двумя игроками — Франческо Маньянелли из команды «Сассуоло» и Маттео Скоцца­реллой из «Пармы»). Провинившиеся нередко оправдываются, говорят, что не имели в виду ничего плохого и что в их родных краях все так говорят (особенно этим славится Тоскана).

Еще больше слов других культур

 

12 корейских слов

Прогулки в горах, умильное поведение и «доширак»

 

10 китайских слов

Женские истерики, любовь к толпе и вера в судьбу

 

12 эстонских слов

Электронное государство, снег с дождем и катание на качелях

 

11 персидских слов

Добрая репутация, продажа мудрости и настоявшееся блюдо

микрорубрики

Ежедневные короткие материалы, которые мы выпускали последние три года

Архив

Самые известные итальянские слова

Путешествуя популярными туристическими маршрутами Италии, вполне можно обойтись и без знания языка. В Риме, Флоренции, Милане и Венеции многие итальянцы, а особенно молодежь, вполне свободно изъясняются по-английски. Но если Вы захотите «копнуть» страну поглубже и свернете с автострады в деревню, то здесь знание хотя бы азов итальянского придется очень кстати. И чем глубже Вы заберетесь в итальянскую глубинку, тем полезней окажется знание хотя бы самых основных слов.

Совместно с Викой – нашим репетитором Итальянского языка по Скайп – BlogoItaliano составил короткий список самых употребляемых слов итальянского языка, которые могут пригодиться Вам в поездке. А чтобы сделать их применение еще проще, рядом с каждым словом/фразой, мы написали русскую транскрипцию, как правильно его/ее произносить.

Итальянский язык – слова: Приветствия

Ciao! (чао)- Привет! (при встрече) /Пока! (при прощании)

Salve! (сальве) – разг. Привет! Доброго здоровья!

Buon giorno! (буон джорно) – Добрый день! Доброе утро! (Хотя и первоначальный перевод этой фразы – «добрый день», в Италии, как бы утро рано не началось утро, можно сразу говорить Buon giorno!)

Buon pomeriggio! (буон помериджо) – Добрый день! (лучше использовать эту фразу во второй половине дня, при прощании, желая хорошего дня!)

Buona sera! (буонасэра) – Добрый вечер!

Buona notte! (буонаноттэ) – Спокойной ночи!

Arrivederci! (арриведерчи) – До свидания!

A presto! (аппрэсто) – До скорой встречи!

Tante belle cose! (тантэ бэлле козе) – Всего хорошего!

Come va?(коме ва) – Как дела?

Come stai? (коме стай)- Как (ты) поживаешь? Как (ты) себя чувствуешь?

Come sta? (коме ста) – Как (Вы) поживаете? Как (Вы) себя чувствуете?

Molto bene! / Benissimo! (мольто бене / бениссимо) – Очень хорошо! Отлично! Великолепно!

Bene! (бене) – Хорошо!

Cosi-cosi! (кози-кози) – Так себе!

Male! (мале) – Плохо!

Итальянский язык – слова: Знакомство

Узнать, как зовут собеседника, можно с помощью следующих фраз:

Come ti chiami? (коме ти кьями) – Как тебя зовут?

Come si chiama? (коме си кьяма) – Как Вас зовут?

Ответить на это можно так:

Mi chiamo … / Io sono (ми кьямо…/ ио соно…) – меня зовут (имя)

После обмена именами принято говорить:

Piacere! (пьячерэ) – Приятно (с вами познакомиться)!

Вежливые слова

Grazie (грацие) – спасибо;

Grazie tante/ Molte grazie (грацие танте/ мольте грацие) – большое спасибо;

Prego (прэго) – пожалуйста (в ответ на “спасибо”)

Per favore/ Per cortesia/ Per piacere ( пер фаворэ/ пер кортезиа/ пер пиачере) – пожалуйста ( при просьбе)

Mi scusi (ми скузи) – извините

Слова для рынка и магазина

Quanto costa? (куанто коста)- Сколько стоит?

Vorrei comprare questa cosa (воррэй компрарэ куэста соза) – Я хотел (хотела) бы купить эту вещь.

Prendo questo (прэндо куэсто) – беру/покупаю это;

Prezzo (преццо) – цена;

Aperto (апэрто) – открыто;

Chiuso (кьюзо) – закрыто;

Voglio provare (вольйо проварэ) – хочу примерять;

Voglio assaggiare (вольйо ассаджиарэ) – хочу попробовать;

Puo’ farmi uno sconto? (пуо фарми уно сконто) – Вы не могли бы сделать мне скидку?

E caro (э каро) – дорого;

Poco prezzo/ a buon mercato (поко прэццо/ буон мэркато) – дешевый

Scontrino, per favore! (сконтрино перфаворэ) – чек, пожалуйста!

Слова для ориентирования на местности

Dove si trova…? (довэ си трова) – где находится……?

A sinistra (а синистра)– слева, налево;

A destra (а дестра)– направо, справа;

Fermata (фэрмата) – остановка

Aeroporto (аэропорто) – аэропорт;

Stazione (стационе) – железнодорожная станция;

Capisco (каписко) – понимаю;

Non capisco (нон каписко) – не понимаю;

Non so (нон со) – не знаю;

И, наконец, поздравления:

Auguri! (аугури) – так можно поздравить на любой праздник: день рождения, день ангела и т.д. Дословно это означает «поздравляю».

Alla salute (алла салутэ) – это тост, который обозначает «за наше здоровье».

Надеюсь, наш импровизированный список наиболее употребляемых слов и выражений итальянского языка поможет сделать Ваше путешествие более комфортным, легким и приятным.

Кстати, Вика записала отдельное видео с 30 популярными словами и выражениями, которые могут пригодиться Вам в поездке. Посмотрите его сейчас, потому что в нем много полезного:

Я очень благодарен Вике за помощь в подготовке материала и напоминаю, что она проводит индивидуальные занятия по скайп с теми, кто хочет улучшить свой итальянский или выучить язык с нуля. Пробное занятие у Вики бесплатное, поэтому Вы ничем не рискуете.

Согласовать время для пробного занятия можно, написав Вике на e-mail [email protected] или отправив сообщение через форму обратной связи ниже.

Уникальная итальянская культура неразрывно связана с развитием итальянского языка. Это язык Данте и Петрарки, оперы и «Государя» Макиавелли – с помощью столь красивых слов и емких выражений были созданы произведения, которые не теряют свою актуальность на протяжении столетий.

Жизненная философия итальянцев находит свое выражение в мелодичных словах и чувственных фразах, красоту и смысл которых могут понять не только носители языка. Отдельные выражения или словосочетания может применить в своей жизни каждый человек, тем самым вдохнув жизнь в уже привычные смыслы.

Идеи для названия салона красоты

Выбирая название для салона красоты, нужно учитывать, что с этим словом в будущем будет ассоциироваться весь бизнес и качество услуг, предоставляемых в нем. Оно должно быть легко запоминаемым и не противоречить спектру услуг, оказываемых в салоне. Например, назвать студию, в которой делают только маникюр, «Локон» произведет неправильное впечатление на клиентов.

Название должно отображать идею бизнеса, легко запоминаться и нравиться представителям целевой аудитории. Если салон красоты оказывает услуги по стрижке, маникюру или макияжу для женщин, то лучше не называть салон женскими именами, например, «Мария», «Виктория» и другими, так как названия, в которые включены имена других женщин, как правило, не нравятся женщинам.

А названия на итальянском языке наоборот, вызывают у представительниц прекрасного пола положительные ассоциации.

С помощью использования в названии итальянских слов можно обозначить применение в салоне итальянских техник или материалов, отразить итальянский стиль работы, со свойственным ему доброжелательностью и радушием, или обозначить высокий, «подиумный» уровень оказания услуг, ведь Милан — это одна из мировых модных столиц.

Кроме рациональных причин для выбора такого названия есть и такие, как красивое звучание итальянских слов и ассоциация с сезоном отпусков. Для названия можно использовать разные слова, в зависимости от того, какое впечатление владелец хочет произвести на потенциального клиента.

Названия, подходящие для салона красоты высокого класса:

• Elite – La élite – элитный/ элита.
• Stile Milano – стиль Милана.
• Elegante — элегантный.
• Donna di lusso — роскошная женщина.

Названия, акцентирующие внимание на красоте женщины:

• Regina di bellezza — королева красоты.
• Magia di bellezza — магия красоты.

Названия с акцентом на спектр оказываемых услуг:

• Bella riccioli — прекрасные кудри.
• Casa di bellezza — дом красоты.
• Studio di bellezza — студия красоты.

Классические названия:

• La dolce vita – сладкая жизнь.
• La vera bellezza — настоящая/истинная красота.
• Individualità — личность.

Современные названия для салона красоты:

• Nuovo studio manicure — новая студия маникюра.
• Donna moderna — современная женщина.
• Opera d’arte — произведения искусства.

Красивые итальянские слова для названия магазина

Название магазина на итальянском языке может быть очень выгодным с точки зрения маркетинга, так как в сознании покупателя это будет отзываться верой в европейское качество. Привязать итальянские слова можно практически к любому товару, а не только к традиционным магазинам одежды.

Так, например, для мебельных и интерьерных салонов подойдут такие красивые слова на итальянском:

• Lampada — лампа.
• Salone di illuminazione — салон освещения.
• Tempio di Vesta — храм Весты.
• Interni moderni — современный интерьер.

Названия для продуктового магазина с итальянскими товарами:

• Salsa di pasta — соус для пасты.
• Collezione di vini — винная коллекция.
• Gastronomo — гатроном.

Магазин товаров для рукоделия:

• Tessuto di cotone — хлопковая ткань.
• Acquerello — акварель.
• Creazione — создание (чего-то).

Магазин украшений:

• Bigiotteria — бижутерия.
  
• D’oro — золотое.
• Arte orafa — ювелирное дело.

Фразы для влюблённых на итальянском языке с переводом

Иногда, чтобы порадовать свою вторую половинку, хочется написать ей любовное послание. Это можно сделать и традиционным способом, отправив сообщение или сказав что-то приятное на родном языке, а можно сказать те же самые слова на итальянском языке. Это язык любви и искусства, ведь не зря на нем до сих пор исполняется большинство опер.

Избранника такой жест наверняка не оставит равнодушным. Ведь на то, чтобы догадаться о смысле слов, уйдет больше времени, а значит, останется в памяти намного дольше, а если он знает итальянский, то это продемонстрирует заинтересованность увлечениями второй половинки.

Признания

Признания в любви для каждой пары являются важным этапом в отношениях, поэтому важно, чтобы эти слова оставались в памяти как можно дольше. Сделать признание особенным помогут фразы на итальянском языке.

Предложение: Grazie a te, tutto nella mia vita ha un senso. Mi tengo sinceramente a te, mi chiedo sempre come va. Quando non siamo insieme, penso sempre a te. So che questo sentimento si chiama amore. Ti amo. Sei amata piu ‘ di quanto tu possa immaginare.

Перевод: благодаря тебе все в моей жизни обретает смысл. Я искренне забочусь о тебе, мне всегда интересно как у тебя дела. Когда мы не вместе я постоянно думаю о тебе. Я знаю, что это чувство называется любовью. Я люблю тебя. Ты любима больше, чем ты можешь себе представить.

Предложение: Ti amo. se anche tu mi ami, possiamo superare qualsiasi difficoltà. Amarti è facile. Sei molto intelligente, divertente, bella, mi aiuti a essere una persona migliore. sono pronto a tutto per te!

Перевод: Я люблю тебя. если ты тоже любишь меня, мы сможем преодолеть любые трудности. Любить тебя — это легко. Ты очень умная, веселая, красивая, ты помогаешь мне быть лучшим человеком. я готов на все для тебя!

Однако такие длинные признание подойдут для написания в письме или сообщении, если хочется сказать слова любви лично, то лучше запомнить короткие, но емкие выражения, например, «sei un mio singo» – «ты моя мечта», или «ho perso la testa perte» — «я потерял голову из-за тебя».

Ласковые прозвища

Красивые слова на итальянском языке могут служить и для ласковых прозвищ – идеальный вариант, когда второй половинке не нравится, как звучат такие прозвища на родном языке. Например, чтобы сказать: «Мой милый…», можно использовать словосочетание «mio caro…» или «mio dolce…», переводящееся как «мой сладкий». Еще одно слово, являющееся эквивалентом ласкательного «милый» – «tesoro».

Самые простые слова, которые подойдут для нежного обращения ко второй половинке – это «amore» и «amore mio», переводящиеся как «любовь» и «любовь моя», итальянское «bella», означающее «красавица», наверняка тоже понравится девушке.

Слово «angioletto» – «ангелок», по звучанию похоже на аналог на русском языке, потому будет понятно и без перевода, а «mio tesoro», после перевода на русский язык станет очень драгоценным комплиментом, ведь переводится это как «мое сокровище».

Шуточными, но в то же время милыми, могут быть обращения с помощью слов «patatina» или «creccetino», переводящиеся как «картошечка» и «хомячок» соответственно. Такие оригинальные обращения наверняка понравятся избраннику, или хотя бы его развеселят.

Комплименты

На итальянском языке существует большое количество красивых слов, описывающих как внешние, так и внутренние достоинства человека. Используя даже малую их часть, можно порадовать свою вторую половинку таким оригинальным комплиментом.

«Lei il più bella» – фраза, которая скажет «ты самая красивая», и «sei bellissima», переводящаяся как «ты красавица».

Сказать, что у девушки красивые волосы, а у молодого человека – глаза, можно с помощью таких фраз – «ha bei capelli» и «ha occhi sorprendenti». Необычный комплимент при первом знакомстве можно сделать при помощи фразы «è la ragazza più bella in questa località» – «ты самая красивая девушка в этой комнате», а в ненавязчивой шуточной форме можно обратиться к девушке «bella donna».

Слова для ника

Красивые слова на итальянском языке – это отличная основа для ника, который можно использовать в социальной сети или в другом интернет-сообществе. Прежде чем выбрать себе имя на просторах интернета, нужно знать, что оно означает. Ником может быть как какое-то слово, так и словосочетание, иногда можно создать комбинацию из своего реально имени и слова на итальянском языке.

Например, ником могут стать такие отдельные слова и словосочетания:

• Iride/ toffee – ирис/ ириска.
• Inventore – изобретатель.
• Sole – солнце.
• Perché – потому что.
• Buongiorno – добрый день.
• Acqua – вода.
  
• Critico – критик.
• Magia_stella – магия звезды.
• Questo_punto – этот момент.
• Bella signora – прекрасная дама.
• Mio_nome_(Polina) – меня зовут (Полина).
• MariBella – прекрасная Мари.

Татуировки на итальянском языке

Итальянский язык менее распространен, чем английский, например, поэтому не каждый сможет сразу догадаться, о чем идет речь во фразе, написанной на татуировке. Как правило, фразу и шрифт каждый человек выбирает для себя индивидуально, однако есть несколько достаточно универсальных вариантов, если тяжело определиться самому.

Фраза на итальянском языке	Перевод
Prendi una decisione e agire	Принять решение и действовать
La vita è un momento	Жизнь – это момент
Amore mio	Моя любовь
poesia di momento	Поэзия моменты
Iil cuore è stato	Замирание сердца
Ogni decisione conduce da qualche parte	Каждое решение ведет куда-то
Per amore	Ради любви
Vivi. Lotta. Ama.	Живи. Борись. Люби.

Красивые слова

Красивые слова на итальянском языке могут служить как для целей бизнеса, в качестве названий, так и для личных нужд. Они звучат необычно и завораживающе. Некоторые из них имеют значение близкое к русскому или английскому языку, что помогает передавать основной смысл, не теряя значения.

Базовый словарь итальянского языка включает в себя основные слова и фразы, которые, тем не менее, звучат ярко и легко запоминаются.

Например, «buongiorno» — «здравствуйте/добрый день», «buonasera» — «добрый вечер» и «аrrivederci» — «до свидания» – известны многим людям, но, тем не менее, они, несомненно, красивы в произношении и могут быть необычным дополнением к общению с друзьями и близкими.

На этом языке даже слова «отец» и «мать» звучат с присущим этому языку шиком и трагизмом – «padre» и «madre». Очень красивые слова с буквой «z», хотя они могут называть банальные «площадь» и «перекресток» – «piazza», «intersezione». Названия бакалейных товаров тоже звучат, как слова из песни, например, «фрукты» не просто фрукты, а «frutto», а «шоколад» – «cioccolato».

Красивые слова на итальянском. Они помогут разнообразить свой лексикон и удивить друзей.

Привлекательность итальянского языка для русскоговорящего населения, возможно, заключается в том, что в этом языке необычные окончания у слов, они более звонки, чем у большинства слов на русском языке – «canzone» против русского слова «песня», или «azzurro» и на русском «голубой».

Красивые короткие фразы на итальянском языке с переводом

Красивые слова на итальянском языке могут быть использованы не только как названия для чего-то или признания в любви, они прекрасны сами по себе. Множество выражений из русского языка звучат более элегантно именно на этом языке чувств.

Например, очень красивыми фразами являются такие, как «l’amore e’ muto» и «con I nostri pensieri construiamo il mondo» – «любви не надо слов» и «своими мыслями мы створяем мир». Еще несколько фраз – «amo la vita» и «viva senza rimpianti» связаны с любовью к жизни – «я люблю жизнь» и «живи без сожалений». Строчки известных поэтов в переводе на итальянский язык также звучат очень красиво.

Например, первые строчки А. Блока из стихотворения «Ночь, улица, фонарь, аптека…» звучат так:

«Notte, strada, fanale, farmacia

una luce assurda ed appannata,

pur se ancora vivrai venticinque anni-

sarà sempre così, non c’è rimedio».

А это строчки из стихотворения А. Пушкина – «e il cuore batte nell’ebbrezza, e per il cuore sono risorti di nuovo E il dio, e l’ispirazione, e la vita e le lacrime e l’amore», и переводятся как «и сердце бьется в упоенье,и для него воскресли вновь и божество, и вдохновенье, и жизнь, и слезы, и любовь.».

Культура Италии богата не только памятниками истории, но и своим языком – в нем есть множество красивых слов, которые отображают именно то, что и говорят об итальянском языке – любовь и страсть. Красивые слова языка можно использовать для признаний в любви, для названия магазина или аккаунта в социальной сети – они только подчеркнут основную идею и важность самого смысла слов.

Оформление статьи: Лозинский Олег

Видео о красивых словах на итальянском

Фразы о любви на итальянском языке:

Воспользовался сайтом – отблагодарил автора

500 самых важных слов итальянского языка

После изучения самых важных слов итальянского языка продолжайте изучать тексты и грамматику от простого к сложному по книге Томмазо Буэно.

gente – люди

persona – человек
uomo – мужчина
donna – женщина
bambino – ребенок
ragazzo – мальчик, парень
ragazza – девочка, девушка
amico – друг
ospite – гость

genitori – родители
padre – отец
madre – мать
marito – муж
moglie – жена
figlio – сын
figlia – дочь
nonno – дед
nonna – бабушка
suocero – тесть, свекор
suocera – теща, свекровь
zio – дядя
zia – тетя
fratello – брат
sorella – сестра
cugino – двоюродный брат
cugina – двоюродная сестра

insegnante – учитель
autista – водитель
operaio – рабочий
ingegnere – инженер
medico – врач
infermiera – медсестра
commessa – продавец
contabile – бухгалтер
pittore – художник
studente – студент

Russia – Россия
Italia – Италия

gatto – кошка
cane – собака
uccello – птица

scuola – школа
teatro – театр
strada – улица ; дорога
piazza – площадь
luogo – место
casa – дом
сhiesa – церковь
fiume – река
caffè – кафе
albergo – гостиница
giardino – сад
parco – парк
banca – банк
fermata – остановка
cinema – кинотеатр
ponte – мост
intersezione – перекрёсток
foresta – лес
ospedale – больница
mercato – рынок
polizia – полиция
posta – почта
stazione – станция , вокзал
centro – центр
negozio – магазин
montagna – гора

cucina – кухня
balcone – балкон
bagno – ванная
doccia – душ
toilette [туалет] – туалет
pavimento – пол
piano – этаж
corridoio – коридор
camera da letto – спальня
salotto – зал
porta – дверь
finestra – окно
chiave – ключ
letto – кровать
soffitto – потолок
coperta – одеяло
cuscino – подушка
tavola – стол
sedia – стул
poltrona – кресло
frigo – холодильник
divano – диван
specchio – зеркало

pane – хлеб
burro – масло
formaggio – сыр
salsiccia – колбаса
olio – растительное масло
pepe – горький перец
sale – соль
bacca – ягода
miele – мёд
marmellata – варенье
fungo – гриб
cipolla – лук (репчатый)
banana – банан
carota – морковь
pera – груша
barbabietola – свекла
frutto – фрукт
melone – дыня
anguria – арбуз
torta – торт ; пирог
cioccolato – шоколад
carne – мясо
patata – картофель
insalata – салат
pomodoro – помидор
cetriolo – огурец
cavolo – капуста
cascia – каша
zuppa – суп
panino – бутерброд
soda – газировка
acqua – вода
caffè – кофе
tè – чай
latte – молоко
succo – сок
mela – яблоко
uva – виноград
arancione – апельсин
ananas – ананас
albicocca – абрикос
zucchero – сахар
riso – рис
tagliatelle – лапша
manzo – говядина
maiale – свинина
pollo – курица
cotoletta – котлета
limone – лимон
pisello – горох
ciambella – булочка
pesce – рыба
caramella – конфета
gelato – мороженое
noce – орех
uovo – яйцо
pesco – персик

tazza – чашка
bicchiere – стакан
piatto – тарелка
cucchiaio – ложка
forcetta – вилка
coltello – нож
piattino – блюдце
bottiglia – бутылка
tovagliolo – салфетка

colazione – завтрак
pranzo – обед
cena – ужин

aereo – самолет
auto – автомобиль
tram – трамвай
autobus – автобус
treno – поезд
bicicletta – велосипед

tempo – время; погода

anno – год
settimana – неделя
ora – час, сейчас
minuto – минута
ieri – вчера
oggi – сегодня
domani – завтра
festa – праздник; вечеринка
volta – раз

pioggia – дождь
vento – ветер
neve – снег
cielo – небо

mattina – утро
pomeriggio – день
sera – вечер
notte – ночь

lunedi – понедельник
martedì – вторник
mercoledì – среда
giovedi – четверг
venerdì – пятница
sabato – суббота
domenica – воскресенье

gennaio – январь
febbraio – февраль
marzo – март
aprile – апрель
maggio – май
giugno – июнь
luglio – июль
agosto – август
settembre – сентябрь
ottobre – октябрь
novembre – ноябрь
dicembre – декабрь

primavera – весна
estate – лето
autunno – осень
inverno – зима

nome – имя
cognome – фамилия
indirizzo – адрес
numero – номер
compleanno – день рождения
sposato – женатый

penna – ручка
libro – книга
scacchi – шахматы
telefono – телефон
orologio – часы
pettine – расчёска
televisore – телевизор
ferro da stiro – утюг
sapone – мыло
radio – радио
borsa – сумка
cartolina – открытка
mappa – карта (георгафическая)
valigia – чемодан
regalo – подарок
macchina fotografica – фотоаппарат
videocamera – видеокамера
computer – компьютер
film – фильм
fiore – цветок
vaso – ваза
quadro – картина
fazzoletto- носовой платок
palla – мяч
palloncino – воздушный шарик
giocattolo – игрушка
conto – счёт
busta – конверт
carta – бумага
giornale – газета
lettera – письмо
biglietto – билет

scarpe – обувь
cappotto – пальто
vestito – платье
camicia – рубашка
gonna – юбка
guanto – перчатка
cappello – шляпа
berretto – шапка
giacca – пиджак, куртка
sciarpa – шарф
calzino – носок
maglione – свитер
maglietta – футболка
cravatta – галстук
pantaloni – брюки

canzone – песня
musica – музыка
taglia – размер
soldi – деньги
felicità – счастье
fortuna – удача
scherzo – шутка
sorpresa – сюрприз
problema – проблема

(che) cosa – что
che – какой; что (союз)
chi – кто
dove – где, куда
di dove – откуда
come – как
perché – почему
quando – когда

io – я
tu – ты
lui – он
lei – она
Lei – Вы
noi – мы
voi – вы
loro – они

mio – мой
tuo – твой
suo – его, ее, их, Ваш
nostro – наш
vostro – ваш

da – из
di – передает род . падеж
a – в (куда)
in – в (где)
su – на
sotto – под
dietro – позади
con – с
senza – без
prima – до, перед
dopo – после
tra – между
vicino a – возле, рядом с, около
per – для

uno – один
due – два
tre – три
quattro – четыре
cinque – пять
sei – шесть
sette – семь
otto – восемь
nove – девять
dieci – десять
undici – одиннадцать
dodici – двенадцать
tredici – тринадцать
quattordici – четырнадцать
quindici – пятнадцать
sedici – шестнадцать
diciassette – семнадцать
diciotto – восемнадцать
diciannove – девятнадцать
venti – двадцать
trenta – тридцать
quaranta – сорок
cinquanta – пятьдесят
sessanta – шестьдесят
settanta – семьдесят
ottanta – восемьдесят
novanta – девяносто
cento – сто
mille – тысяча

vecchio – старый
giovane – молодой
nuovo – новый
grande – большой
piccolo – маленький
affamato – голодный
sazio – сытый
buono – хороший
bene – хорошо
cattivo – плохой
male – плохо
presto – ранo
tardi – поздно
ultimo – последний , прошлый
prossimo – следующий
libero – свободный
gratis – бесплатно
caldo – жаркий, теплый, горячий
freddo – холодный
alto – высокий
basso – низкий
lungo – длинный, долгий
facile – лёгкий
difficile – тяжёлый
scuro – тёмный
chiaro – светлый
caro – дорогой
economico – дешёвый
a sinistra – налево
a destra – направо
giusto – правильный
rapido – быстрый
lento – медленный
morbido – мягкий
duro – твёр

Русско-итальянский разговорник для туристов (путешественников) с произношением

Можно заплатить в долларах?	Si puo’ pagare in dollari?	Си пуо’ пага’рэ ин до’ллари?
Здесь остановитесь, пожалуйста	Si fermi qui, per favore	Си фе’рми куи, пер фаво’рэ
Сколько я вам должен/должна?	Quanto le devo?	Куа’нто ле дэ’во?
Я тороплюсь	Ho fretta	О фрэ’тта
Быстрее, пожалуйста	Piu veloce, per favore	Пью вело’че, пер фаво’рэ
Я опаздываю	Sono in ritardo	Со’но ин рита’рдо
Поезжайте прямо	Vada sempre diritto	Ва’да сэ’мпрэ дири’тто
Поверните налево/направо	Giri a sinistra/destra	Джи’ри, а сини’стра/дэ’стра
Отвезите меня по этому адресу	Puo’ portarmi a questo indirizzo?	Пу’о порта’рми, а куэ’сто индири’ццо?
Возьмите, пожалуйста мои вещи	Puo’ prendere i miei bagagli?	Пу’о прэ’ндэрэ и мие’и бага’льи?
Где находится ближайшая стоянка такси?	Dove si trova la fermata piu’ vicina del taxi?	До’вэ си тро’ва ла ферма’та пью вичи’на дэль та’кси?
Вы свободны?	E’libero?	Э ли’беро?
Через сколько времени приедет такси?	Fra quanto tempo arriva il taxi?	Фра куа’нто тэ’мпо арри’ва иль та’кси?
Вызовите, пожалуйста, такси	Mi puo’ chiamare un taxi, per favore?	Ми пуо’ кьяма’рэ ун та’кси, пер фаво’рэ?
Такси	Taxi	Та’кси
Мне необходимо такси	Ho bisogno di un taxi	О бизо’ньо ди ун та’кси
Мой автомобиль застрахован в…	La mia macchina e’ assicurata con…	Ла миа ма’ккина э ассикура’та кон…
Мне нужен механик	Ho bisogno di un meccanico	О бизо’ньо ди ун мекка’нико
Сколько стоит ремонт автомобиля?	Quanto costa la riparazione dell’auto?	Куа’нто ко’ста ла рипарацио’ н. э. дэль, а’уто?
Я попал в аварию	Ho avuto un incidente	О аву’то ун инчидэ’нтэ
Налейте полный бак	Il pieno	Иль пие’но
Проверьте уровень масла/уровень воды	Mi controlli l’olio/l’acqua	Ми контро’лли л о’льо/л, а’ккуа
Где находится ближайшая бензоколонка?	Dov’ e’ il prossimo distributore?	До’вэ иль про’ссимо дистрибуто’рэ?
Здесь можно парковать машину?	Si puo’ parcheggiare qui?	Си пуо’ паркеджиа’рэ куи’?
Платная стоянка	Parcheggio a pagamento	Парке’джио, а пагаме’нто
Бесплатная стоянка	Parcheggio libero	Парке’джио ли’беро
Автомобиль	Auto	А’уто
Дорожная карта	Cartina stradale	Карти’на страда’ле
Самолёт	Aereo	Аэ’рэо
На какой остановке?	A quale fermata?	А куа’ле ферма’та?
Штраф	Multa	Му’льта
Где нужно сойти?	Dove bisogna scendere?	До’вэ бизо’нья ше’ндэрэ?
Где нужно компостировать билеты?	Dove bisogna timbrare i biglietti?	До’вэ бизо’нья тимбра’рэ и билье’тти?
Где останавливается автобус?	Dove si ferma l’autobus?	До’вэ си фе’рма л, а’утобус?
Как часто проезжает автобус?	Ogni quanto passa l’autobus?	О’ньи куа’нто па’сса л, а’утобус?
Остановка	Fermata	Ферма’та
Билет	Biglietto	Билье’тто
Где продаются билеты?	Dove si vendono i biglietti?	До’вэ си ве’ндоно и билье’тти?
Трамвай	Tram	Трам
Микроавтобус	Minibus/pulmino	Минибу’с/пульми’но
Троллейбус	Filobus	Фи’лобус
Автобус	Autobus	А’утобус
Страхование от угона и пожара	L’assicurazione contro il furto e incendio	Л ассикурацио’ н. э. ко’нтро иль фу’рто э инче’ндио
Страховка	L’assicurazione	Л ассикурацио’ н. э.
…большой	…grande	…гра’ндэ
Неограниченный пробег	Chilometraggio illimitato	Километра’джьо иллимита’то
…с экономным расходом горючего	…a basso consumo di carburante	…а ба’ссо консу’мо ди карбура’нтэ
…на месяц	…per un mese	…пер ун мезе
…дешёвый	…economica	…экономика
…на три дня	…per tre giorni	…пер трэ джо’рни
…на неделю	…per una settimana	…пер уна сэттима’на
…на один день	…per un giorno	…пер ун джо’рно
Я хочу взять автомобиль на прокат	Vorrei noleggiare un’automobile	Воррэ’й ноледжа’рэ ун аутомо’биле
Автомобиль	Auto	А’уто
Автомобиль на прокат	Automobile a noleggio	Аутомо’биле, а ноле’джьо

17 итальянских слов, которые помогут вам смотреть серию А правильно

• Эфир
• Телепрограмма
• Трансляции
• Новости
• Топ-трансляции
• Видео
• Матч Премьер
• Матч! Cтрана
• Приложение МАТЧ!
• Подписки
• Пакет «СПОРТ»
• Ещё

  Вход

  Выход
  • Футбол
    • Россия
      • Тинькофф РПЛ
      • ФНЛ
      • ПФЛ
      • Кубок
    • Европа
      • Лига чемпионов
      • Лига Европы
      • Англия
      • Испания
      • Италия
      • Германия
      • Португалия
      • Франция
      • Нидерланды
      • Белоруссия
    • Сборные
      • Сборная России
      • Лига наций
      • Чемпионат Европы
      • Чемпионат мира
  • Хоккей
    • КХЛ
    • НХЛ
    • МХЛ
    • Сборная России
  • Бокс / MMA
  • Баскетбол
    • Лига ВТБ
    • НБА
    • Еврокубки
    • Сборные
  • Биатлон
  • Лыжные гонки
  • Фигурное катание
  • Формула-1
  • Коронавирус
  • Киберспорт
  • Летние виды
  • Зимние виды
  • Авто/мото
  • Легкая атлетика
  • Волейбол
  • Шахматы
  • Теннис
  • Спортсмены
  • 3D тур по ПТС
  • Ещё

    Вход

    Типичное итальянское слово (немного статистики)

    В книге «Le parole dell’italiano» Карлы Марелло имеются любопытные   сведения о том, что представляет из себя типичное итальянское слово  в количественном выражении. Делаю кое-какие выписки. По-моему, интересно и полезно знать. 1. Средняя длина итальянского слова Она составляет 9,36 знаков. Больше половины (!) итальянских слов имеют длину от 8 до 12 знаков. Это подтверждает известное впечатление всех иностранцев об итальянском как о «языке с длинными словами». Длинных слов много и во французском, но он не производит такого же впечатления, потому что французские слова произносятся короче, чем пишутся. А если учитывать только слова из кратких словарей, куда включают  лексику первой необходимости, то результаты будут еще удивительнее: они показывают, что по длине слова итальянский обскакал даже немецкие слова! итальянское слово — 7,94 знака немецкое слово — 7,82 знака португальское слово — 7,72 знака французское слово — 7,69 знаков испанское слово — 7,61 знак английские слово — 6,92 знака. 2. Гласные звуки Общеизвестно, что итальянский язык музыкален на слух. Этому эффекту он обязан обилию гласных звуков. Самые частые гласные звуки (в порядке убывания): а, i, o, e. Частотность u заметно ниже, чем у первых четырех лидеров, она составляет только 2,33% (сравните: у a частотность 12,19%). На большую частотность i влияет то, что эта буква много используется в фонемах типа gia, cia, glia, gnia и т. п. 3. Согласные звуки Самыми частыми согласными звуками  являются (в порядке убывания): r, t, n, c, s. Частотность r составляет 8,53%, а у  s она только 4, 82%. 4. Слоги: структура Самым частым является слог типа CV  (согласная+гласная буквы)  —  va-so, ca-li-me-ro (55,77%). На втором месте по частотности слог типа CVC (согласная+гласная+согласная) — can-to (17,08%). Затем идет слог типа CCV (согласная+согласная+гласная) —  sta-gno (8,67%), потом типа VC (гласная+согласная) —  al-ba (5,22%). 5. Самые частые слоги В порядке убывания: te, mo, re, si,  ri, ti, no, di. Среди слогов типа CCV самыми частыми являются: sti и ste. 6. Что общего у итальянских, японских и финских слов? То, что они преимущественно заканчиваются на гласную букву.  Исключение составляют иностранные заимствования и случаи элизии и усечения (dottor, parlar, mal di mare, San Damiano, quell’altra  и т. п.). 7. Типичное ударение Самое типичное — на предпоследнем слоге (parole piane) — gàtto, bambìno. Их более 68%. На втором месте по частотности находится ударение на третьем от конца слоге (parole sdrucciole) — cùlmine, их 21,63%. На третьем — слова с ударением на последнем слоге (parole tronche) —  felicità, их 9,52%. Ударение на  четвертом от конца слоге (типа màsticano) встречается редко, только в  0,65% случаев .

    100 самых распространенных итальянских слов (выучите 85% итальянского за 100 дней)

    Вы пытаетесь выучить итальянский в этом году?

    Лучший способ начать работу – запомнить 100 самых распространенных итальянских слов. Это важнейшая основа для формирования предложений на итальянском языке и, в конечном итоге, для плавного общения. Но это не все. Многие языковые эксперты отметят, что сосредоточение внимания на наиболее распространенных словах любого языка – лучшее вложение вашего времени.Как и в английском, вы редко будете использовать сложные или банальные слова в повседневной жизни, разговаривая с друзьями, коллегами или членами семьи. Так почему бы не сосредоточиться на знакомстве только со словами, которые, как вы знаете, вы будете использовать?

    1000 самых распространенных итальянских слов = 85% + понимания

    Исследование изучения языка показало, что:

    Изучение первых 1000 наиболее часто используемых слов языка познакомит вас с 76.0% всего словарного запаса в научной литературе, 79,6% всего словарного запаса в художественной литературе и 87,8% словарного запаса в устной речи .

    Изучение 2000 наиболее часто используемых слов познакомит вас с 84% словарного запаса в научной литературе, 86,1% словарного запаса в художественной литературе и 92,7% словарного запаса в устной речи .

    А изучение 3000 наиболее часто используемых слов познакомит вас с 88.2% словарного запаса в научной литературе, 89,6% словарного запаса в художественной литературе и 94,0% словарного запаса в устной речи .

    Если вы амбициозный ученик, вы, безусловно, можете выучить 3000 самых распространенных слов на 94% понимания. Однако для большинства из нас мы хотим добиться максимальной отдачи в наше время.

    Основываясь на этом исследовании, кажется, что 1000 наиболее употребительных слов – лучший выбор. Причина в том, что вам нужно запомнить 3 раза (или еще 2000 слов), чтобы понять только 6.2% словарного запаса в устной речи. Это не кажется очень интересным, учитывая, насколько ценно ваше время. Фактически, мы увидели, что большинство изучающих итальянский язык могут достичь комфортного разговорного уровня, используя менее 1000 итальянских слов.

    100 самых распространенных итальянских слов

    Чтобы помочь вам сэкономить время, мы собрали для вас список 100 самых распространенных итальянских слов. Если вас интересует еще один список из 900 итальянских слов, вот они:
    
    -1000 самых распространенных итальянских слов (аудиоверсия)
    -2000 самых распространенных итальянских слов (memrise)

    принять приемник разрешить перметр спросить chiedere / domandare верю Credere заимствовать * prendere in prestito перерыв комбинезон принести порт купить по сравнению с можно / можно мощность отменить отмена изменить камбиар чистый пулир гребень маленькая девочка пожаловаться lamentarsi кашель тоссир количество contare разрез тальяре танец балла розыгрыш игнорировать напиток Бере привод руководство есть манжиаре объяснить модель падение кадер заливка rempire найти trovare отделка отделка подходит * взгляд вдаль исправить Агюстаре летать цвет забыть dimenticare дает смею перейти и есть пр. слышать Sentire больно * тариф для мужчин знать сапер / конус узнать около оставить партир / андарсен слушать ascoltare вживую vivere внешний вид охранник проиграть пердере Марка / делать тариф нужно * средний бисогно открытый апр закрыть / закрыть Чудере организовать организовать платить страница играть giocare положить метров дождь пиовере читать леггер ответить риспондера пробег корр. скажем ужасный см. ведере продам вендера отправить spedire знак фирма петь кантара сидеть седерси спать общежитие дым fumare говорить parlare заклинание * написание проездных потратить потрачено стенд альзарси начало / начало cominciare исследование студия успешно * успешный плавать nuotare взять прендер разговор parlare учить без учета сказать ужасный думаю pensare перевести tradurre проезд viaggiare попробовать провинций выключить штук включить акцент тип * компьютер понять капир использовать использование ждать aspettare проснуться свеглиарси хочу volere / desiderare часы охранник работа лаворар беспокоиться preoccuparsi запись scrivere

    Лучшие методы выучить список итальянских слов

    Теперь, когда мы показали вам преимущества сосредоточения внимания на общих словах, давайте рассмотрим лучшие методы их запоминания.

    Анки

    Anki – это программа для создания цифровых карточек, которая довольно популярна в сообществе, изучающем языки. Вы можете использовать его для создания собственных карточек, и его функция выходит за рамки изучения языка. Пользовательский интерфейс не самый современный, но свою работу выполняет. Кроме того, вы можете учиться на телефоне, компьютере или планшете.

    Memrise

    Memrise имеет более удобный пользовательский интерфейс для создания и чтения цифровых карточек.Наша любимая часть Memrise – это возможность использовать другие цифровые карточки, созданные другими членами сообщества. Для общеупотребительных итальянских слов вы найдете несколько коллекций карточек на выбор.

    Rype

    Конечно, мы не смогли бы закончить руководство по изучению итальянского без упоминания Rype. Наша торговая площадка для онлайн-обучения позволяет вам связываться с проверенными профессиональными преподавателями итальянского онлайн. Они узнают о ваших потребностях, целях и уровне знаний, чтобы составить индивидуальный для вас план урока.Думайте об этом как о личном тренере по изучению итальянского или любого другого иностранного языка.

    Лучше всего то, что вы можете попробовать это бесплатно уже сегодня.

    Что дальше?

    Если вы готовы сделать следующий шаг в более быстром изучении итальянского, мы рекомендуем вам попробовать Rype.

    Вы можете бронировать индивидуальные уроки итальянского, английского, французского, испанского и других языков только с одним членством. Для новых участников у нас есть 7-дневная бесплатная пробная версия, чтобы вы могли испытать ее на 100% без риска.

    Еще не убедился? Узнайте, почему студенты рекомендуют Rype как лучший способ изучать итальянский язык онлайн.

    Мы также рекомендуем вам ознакомиться с другими нашими бесплатными ресурсами:

    1000 самых распространенных итальянских слов

    Это список из 1000 наиболее часто используемых итальянских слов. Учите английские итальянские слова и их значение.

    С Заклинание Только С С

    Номер	Итальянский	на английском языке
    1	прийти	как
    2	io	I
    3	il suo	его
    4	che	, что
    5	lui	он
    6	эпоха	было
    7	по	для
    8	su	по
    9	sono	это
    10	против	с
    11	essi	они
    12	essere	быть
    13	a	при
    14	uno	одна
    15	пр.	имеют
    16	questo	это
    17	da	из
    18	da	по
    19	кальдо	горячий
    20	пароль	слово
    21	мА	, но
    22	cosa	какой
    23	alcuni	некоторые
    24	и	это
    25	esso	это
    26	voi	вам
    27	или	или
    28	проспект	было
    29	il
    30	di	из
    31	a	по
    32	e	и
    33	un	a
    34	в	в
    35	ноя	ср
    36	латтина	банка
    37	фуори	из
    38	altro	другое
    39	Эрано	были
    40	che	или
    41	тариф	до
    42	лоро	их
    43	темп	время
    44	se	, если
    45	цвет	будет
    46	прийти	как
    47	Suddetto	сказал
    48	un	и
    49	огни	каждый
    50	ужасный	сказать
    51	fa	делает
    52	комплект	комплект
    53	tre	три
    54	Desiderare	хочу
    55	Ария	воздух
    56	бен	колодец
    57	анш	также
    58	giocare	играть
    59	пикколо	малый
    60	штраф	конец
    61	метров	положить
    62	casa	дом
    63	леггер	читать
    64	Мано	рука
    65	Порту	порт
    66	большой	большой
    67	по сравнению с
    68	агрессия	добавить
    69	анш	даже
    70	терра	земельный участок
    71	qui	здесь
    72	мосто	должен
    73	большой	большой
    74	альт	высокая
    75	сказка	такой
    76	след	подписаться на
    77	атто	акт
    78	окунь	почему
    79	chiedere	спросить
    80	maschi	мужчин
    81	камбиаменто	изменение
    82	и андато	побывали
    83	люк	свет
    84	типо	вид
    85	за	от
    86	бисоньо	нужно
    87	casa	дом
    88	Imagine	картинка
    89	провинций	попробовать
    90	ноя	нас
    91	di nuovo	снова
    92	животных	животное
    93	punto	балл
    94	мадре	мать
    95	мондо	мир
    96	Vicino	рядом с
    97	costruire	сборка
    98	SE Stesso	сам
    99	терра	земля
    100	падре	отец
    101	qualsiasi	любой
    102	nuovo	новые
    103	лаворо	работа
    104	parte	часть
    105	прендер	дубль
    106	ottenere	получить
    107	посто	место
    108	fatto	сделано
    109	vivere	вживую
    110	голубь	, где
    111	допо	после
    112	indietro	задний
    113	поко	маленький
    114	соло
    115	оборот	круглый
    116	единиц	человек
    117	год	год
    118	и Venuto	пришел
    119	спецтаколо	показать
    120	огни	каждые
    121	буоно	хорошо
    122	мне	мне
    123	смею	дать
    124	il nostro	наши
    125	сотто	под
    126	ном	название
    127	мольто	очень
    128	Attackverso	по
    129	соло	просто
    130	форма	форма
    131	фраза	предложение
    132	большой	отлично
    133	pensare	думаю
    134	ужасный	сказать
    135	aiutare	справка
    136	бассо	низкий
    137	линия	строка
    138	различный	отличаются
    139	оборот	поворот
    140	causa	причина
    141	мольто	намного
    142	ужасный	среднее
    143	прима	до
    144	spostare	ход
    145	диритто	правый
    146	рагаццо	мальчик
    147	веккьо	старый
    148	троппо	тоже
    149	stesso	то же
    150	лей	она
    151	все	все
    152	ci	там
    153	вместо	когда
    154	su	вверх
    155	uso	использовать
    156	il tuo	ваш
    157	модель	путь
    158	около	около
    159	молти	много
    160	аллора	, затем
    161	лоро	им
    162	scrivere	написать
    163	сареббе	будет
    164	прийти	нравится
    165	космос	так
    166	квест	эти
    167	лей	ее
    168	лунго	длинный
    169	рендеринг	марка
    170	cosa	вещь
    171	ведере	см.
    172	lui	ему
    173	к оплате	два
    174	га	имеет
    175	охранник	смотреть
    176	di più	более
    177	Джорно	день
    178	потуто	может
    179	и	идти
    180	Venire	прийти
    181	га площади	сделал
    182	номер	номер
    183	suono	звук
    184	нет	нет
    185	più	самое
    186	человек	человек
    187	il mio	мой
    188	старый	более
    189	сапер	знаю
    190	Аква	вода
    191	di	, чем
    192	Чиамата	звонок
    193	примо	первый
    194	che	кто
    195	può	май
    196	giù	вниз
    197	лато	сторона
    198	stato	было
    199	или	сейчас
    200	trovare	найти
    201	теста	голова
    202	смотреть в Пьеди	стенд
    203	собственный	в собственности
    204	страница	стр.
    205	Довреббе	следует
    206	лет	страна
    207	фонд	найдено
    208	риспоста	ответ
    209	школа	школа
    210	полумесяц	расти
    211	студия	исследование
    212	Анкора	еще
    213	около	учить
    214	импианто	завод
    215	копертура	крышка
    216	cibo	еда
    217	подошва	солнце
    218	quattro	четыре
    219	от	между
    220	stato	состояние
    221	мантенеры	держать
    222	Очкио	глаз
    223	май	никогда
    224	ultimo	последние
    225	lasciare	лет
    226	pensiero	мысли
    227	читта	город
    228	альберо	дерево
    229	аттракционов	крест
    230	фаттория	ферма
    231	difficile	жесткий
    232	inizio	начало
    233	forza	может
    234	этажей	история
    235	sega	пила
    236	лонтано	далеко
    237	кобыла	море
    238	игнорировать	тираж
    239	Синистра	осталось
    240	ТАРДИ	поздно
    241	пробег	пробег
    242	не	не
    243	ментре	, а
    244	штампа	пресс
    245	закрыть	закрыть
    246	нот	ночь
    247	реал	реал
    248	vita	жизнь
    249	почи	несколько
    250	норд	север
    251	библиотека	книга
    252	порт	носить
    253	га preso	заняло
    254	scienza	наука
    255	манжиаре	есть
    256	камера	комн.
    257	amico	друг
    258	га нач.	началось
    259	идея	идея
    260	песе	рыб
    261	Монтанья	гора
    262	стоп	стоп
    263	una volta	один раз
    264	база	база
    265	Sentire	слышать
    266	кавалло	лошадь
    267	тальо	разрез
    268	sicuro	конечно
    269	орологи	часы
    270	цвет	цвет
    271	вольто	лицо
    272	legno	дерево
    273	главное	основной
    274	аперто	открыто
    275	больше	кажется
    276	инсиеме	вместе
    277	просимо	следующий
    278	bianco	белый
    279	бамбини	детей
    280	inizio	начало
    281	оттенков	получил
    282	camminare	прогулка
    283	esempio	, пример
    284	поднять	легкость
    285	карта	бумага
    286	gruppo	группа
    287	семпер	всегда
    288	музыка	музыка
    289	quelli	те
    290	энтрамби	оба
    291	марта	марки
    292	модель	часто
    293	леттера	письмо
    294	до конца	по
    295	miglio	миля
    296	фиуме	река
    297	авто	легковой
    298	ног	футов
    299	cura	уход
    300	секунд	секунды
    301	abbastanza	достаточно
    302	пианура	обычная
    303	рагацца	девушка
    304	Solito	обычный
    305	giovane	молодой
    306	быстро	готово
    307	сопра	выше
    308	май	когда-либо
    309	Россо	красный
    310	elenco	список
    311	якорь в комплекте	хотя
    312	Sentire	чувствовать
    313	Обсуждения	разговор
    314	Уччелло	птица
    315 ​​	presto	скоро
    316	корп	кузов
    317	трость	собака
    318	семья	семья
    319	diretto	прямой
    320	posa	поза
    321	lasciare	отпуск
    322	песня	песня
    323	misurare	мера
    324	порт	дверь
    325	продукция	товар
    326	неро	черный
    327	бреве	короткий
    328	numerale	цифра
    329	класс	класс
    330	vento	ветер
    331	доманда	вопрос
    332	академический	бывает
    333	интеграл	в сборе
    334	ступица	корабль
    335	площадь	площадь
    336	по цене	половина
    337	рок	рок
    338	обыкновенный	заказать
    339	фуоко	пожар
    340	суд	юг
    341	проблема	проблема
    342	пеццо	штука
    343	га Детто	сказал
    344	сапева	знал
    345	пассаре	проезд
    346	da	с
    347	верх	верх
    348	все	целиком
    349	re	король
    350	Strada	улица
    351	опрос	дюймов
    352	moltiplicare	умножить
    353	niente	ничего
    354	корсо	курс
    355	soggiornare	пребывание
    356	руота	колесо
    357	полная	полный
    358	сила	сила
    359	синий	синий
    360	оггетто	объект
    361	решатель	решить
    362	высота	поверхность
    363	прибыли	глубина
    364	луна	луна
    365	изола	остров
    366	пьеде	фут
    367	система	система
    368	занимает	занято
    369	тест	тест
    370	запись	запись
    371	барса	лодка
    372	comune	общий
    373	oro	золото
    374	возможно	возможно
    375	фортепиано	самолет
    376	vece	вместо
    377	asciutto	сухой
    378	Меравилья	чудо
    379	райдре	смеяться
    380	мигляйя	тыс.
    381	fa	назад
    382	корс	побежал
    383	контрольная	проверить
    384	игра	игра
    385	форма	форма
    386	угальяре	равно
    387	кальдо	горячий
    388	пердере	пропустить
    389	портал	принес
    390	ккал	тепло
    391	neve	снег
    392	пневматический	шина
    393	порт	принести
    394	sì	да
    395	лонтано	дальний
    396	riempire	заливка
    397	–	восток
    398	дипингере	краска
    399	lingua	язык
    400	tra	из
    401	шт.	шт.
    402	потенции	мощность
    403	читта	город
    404	штраф	штраф
    405	сертификат	определенные
    406	цвет	летать
    407	кадер	осень
    408	порт	свинец
    409	сетка	крик
    410	scuro	темный
    411	макина	станок
    412	нота	примечание
    413	aspettare	ждать
    414	фортепиано	план
    415	фигура	рисунок
    416	стелла	звезды
    417	скатола	ящик
    418	sostantivo	существительное
    419	campo	поле
    420	ресто	остальное
    421	корретто	правильно
    422	в Градо-ди-	в состоянии
    423	Библиотека	фунтов
    424	выполнено	выполнено
    425	bellezza	красота
    426	шт.	привод
    427	зоргева	стоял
    428	контенере	содержат
    429	передняя	перед
    430	без учета	учить
    431	сеттимана	неделя
    432	финал	финал
    433	га до	дал
    434	верде	зеленый
    435	ох	ох
    436	скорость	быстро
    437	свилуппаре	развивать
    438	океан	океан
    439	кальдо	теплый
    440	бесплатно	бесплатно
    441	минут	минут
    442	форте	сильный
    443	специальный	специальный
    444	mente	разум
    445	диета	за
    446	chiaro	прозрачный
    447	код	хвост
    448	продукции	продукция
    449	fatto	факт
    450	номер	пространство
    451	sentito	слышал
    452	migliore	лучшее
    453	или	час
    454	мегалио	лучше
    455	веро	правда
    456	durante	в течение
    457	ч.	соток
    458	чинкве	пять
    459	ricordare	запомнить
    460	проезд	шаг
    461	presto	ранний
    462	тенере	трюм
    463	ovest	запад
    464	терра	земля
    465	интерес	процентов
    466	raggiungere	вылет
    467	скорость	быстро
    468	подробный	глагол
    469	кантара	петь
    470	ascoltare	слушать
    471	sei	шесть
    472	таволо	стол
    473	viaggi	путешествия
    474	Meno	меньше
    475	маттина	утро
    476	Dieci	десять
    477	простой	простой
    478	alcuni	несколько
    479	вокал	гласная
    480	оборотная сторона	по направлению к
    481	Герра	война
    482	порре	лежал
    483	контроль	против
    484	модель	узор
    485	ленто	медленно
    486	центр	центр
    487	любовь	любовь
    488	персона	человек
    489	солдат	денег
    490	обслуживание	подавать
    491	apparire	appear
    492	strada	road
    493	mappa	map
    494	pioggia	rain
    495	regola	rule
    496	governare	govern
    497	tirare	pull
    498	freddo	cold
    499	avviso	notice
    500	voce	voice
    501	energia	energy
    502	caccia	hunt
    503	probabile	probable
    504	letto	bed
    505	fratello	brother
    506	uovo	egg
    507	giro	ride
    508	cella	cell
    509	Credere	believe
    510	forse	perhaps
    511	scegliere	pick
    512	improvviso	sudden
    513	contare	count
    514	piazza	square
    515	motivo	reason
    516	lunghezza	length
    517	rappresentare	represent
    518	arte	art
    519	soggetto	subject
    520	regione	region
    521	dimensione	size
    522	variare	vary
    523	risolvere	settle
    524	parlare	speak
    525	peso	weight
    526	generale	general
    527	ghiaccio	ice
    528	materia	matter
    529	cerchio	circle
    530	coppia	pair
    531	includere	include
    532	divide	divide
    533	sillaba	syllable
    534	feltro	felt
    535	grande	grand
    536	palla	ball
    537	ancora	yet
    538	onda	wave
    539	кадер	drop
    540	cuore	heart
    541	am	am
    542	presente	present
    543	pesante	heavy
    544	danza	dance
    545	motore	engine
    546	posizione	position
    547	braccio	arm
    548	ampio	wide
    549	vela	sail
    550	materiale	material
    551	frazione	fraction
    552	foresta	forest
    553	седерси	sit
    554	gara	race
    555	finestra	window
    556	negozio	store
    557	estate	summer
    558	treno	train
    559	sonno	sleep
    560	dimostrare	prove
    561	solitario	lone
    562	gamba	leg
    563	esercizio	exercise
    564	muro	wall
    565	прендер	catch
    566	monte	mount
    567	desiderio	wish
    568	cielo	sky
    569	pensione	board
    570	gioia	joy
    571	inverno	winter
    572	sat	sat
    573	scritto	written
    574	selvaggio	wild
    575	strumento	instrument
    576	tenere	kept
    577	vetro	glass
    578	erba	grass
    579	mucca	cow
    580	lavoro	job
    581	bordo	edge
    582	segno	sign
    583	visita	visit
    584	passato	past
    585	morbido	soft
    586	divertimento	fun
    587	luminoso	bright
    588	gas	gas
    589	tempo	weather
    590	mese	month
    591	milione	million
    592	sopportare	bear
    593	finitura	finish
    594	felice	happy
    595	speranza	hope
    596	fiore	flower
    597	vestire	clothe
    598	strano	strange
    599	gone	gone
    600	commercio	trade
    601	melodia	melody
    602	viaggio	trip
    603	ufficio	office
    604	ricevere	receive
    605	fila	row
    606	bocca	mouth
    607	esatto	exact
    608	simbolo	symbol
    609	morire	die
    610	meno	least
    611	difficoltà	trouble
    612	shout	shout
    613	tranne	except
    614	ha scritto	wrote
    615	seme	seed
    616	tono	tone
    617	aderire	join
    618	suggerire	suggest
    619	pulito	clean
    620	pausa	break
    621	signora	lady
    622	cantiere	yard
    623	salire	rise
    624	male	bad
    625	colpo	blow
    626	olio	oil
    627	sangue	blood
    628	toccare	touch
    629	è cresciuto	grew
    630	cent	cent
    631	mescolare	mix
    632	team	team
    633	filo	wire
    634	costo	cost
    635	perso	lost
    636	marrone	brown
    637	indossare	wear
    638	giardino	garden
    639	pari	equal
    640	inviato	sent
    641	scegliere	choose
    642	caduto	fell
    643	adattarsi	fit
    644	flusso	flow
    645	fiera	fair
    646	banca	bank
    647	raccogliere	collect
    648	salvare	save
    649	controllo	control
    650	decimale	decimal
    651	orecchio	ear
    652	altro	else
    653	abbastanza	quite
    654	rotto	broke
    655	caso	case
    656	mezzo	middle
    657	uccidere	kill
    658	figlio	son
    659	lago	lake
    660	momento	moment
    661	scala	scale
    662	forte	loud
    663	primavera	spring
    664	osservare	observe
    665	bambino	child
    666	dritto	straight
    667	consonante	consonant
    668	nazione	nation
    669	dizionario	dictionary
    670	latte	milk
    671	velocità	speed
    672	metodo	method
    673	organo	organ
    674	страница	pay
    675	età	age
    676	sezione	section
    677	vestito	dress
    678	nube	cloud
    679	sorpresa	surprise
    680	tranquillo	quiet
    681	pietra	stone
    682	piccolo	tiny
    683	salita	climb
    684	fresco	cool
    685	design	design
    686	povero	poor
    687	lotto	lot
    688	esperimento	experiment
    689	fondo	bottom
    690	chiave	key
    691	ferro	iron
    692	singolo	single
    693	bastone	stick
    694	appartamento	flat
    695	venti	twenty
    696	pelle	skin
    697	sorriso	smile
    698	piega	crease
    699	foro	hole
    700	salto	jump
    701	bambino	baby
    702	otto	eight
    703	villaggio	village
    704	si incontrano	meet
    705	radice	root
    706	acquistare	buy
    707	aumentare	raise
    708	risolvere	solve
    709	metallo	metal
    710	se	whether
    711	spingere	push
    712	sette	seven
    713	paragrafo	paragraph
    714	terzo	third
    715	deve	shall
    716	tenuto	held
    717	capelli	hair
    718	descrivere	describe
    719	cuoco	cook
    720	piano	floor
    721	o	either
    722	risultato	result
    723	bruciare	burn
    724	collina	hill
    725	sicuro	safe
    726	gatto	cat
    727	secolo	century
    728	considerare	consider
    729	tipo	type
    730	legge	law
    731	bit	bit
    732	costa	coast
    733	copia	copy
    734	frase	phrase
    735	silenzioso	silent
    736	alto	tall
    737	sabbia	sand
    738	suolo	soil
    739	rotolo	roll
    740	temperatura	temperature
    741	dito	finger
    742	industria	industry
    743	valore	value
    744	lotta	fight
    745	bugia	lie
    746	battere	beat
    747	eccitare	excite
    748	naturale	natural
    749	vista	view
    750	senso	sense
    751	capitale	capital
    752	non sarà	won’t
    753	sedia	chair
    754	pericolo	danger
    755	frutta	fruit
    756	ricco	rich
    757	spesso	thick
    758	soldato	soldier
    759	processo	process
    760	operare	operate
    761	pratica	practice
    762	separato	separate
    763	difficile	difficult
    764	medico	doctor
    765	per favore	please
    766	proteggere	protect
    767	mezzogiorno	noon
    768	raccolto	crop
    769	moderno	modern
    770	elemento	element
    771	colpire	hit
    772	studente	student
    773	angolo	corner
    774	partito	party
    775	fornitura	supply
    776	la cui	whose
    777	individuare	locate
    778	anello	ring
    779	carattere	character
    780	insetto	insect
    781	catturato	caught
    782	periodo	period
    783	indicare	indicate
    784	radio	radio
    785	raggio	spoke
    786	atomo	atom
    787	umano	human
    788	storia	history
    789	effetto	effect
    790	elettrico	electric
    791	aspettare	expect
    792	osso	bone
    793	ferrovia	rail
    794	immaginare	imagine
    795	fornire	provide
    796	concordare	agree
    797	così	thus
    798	dolce	gentle
    799	donna	woman
    800	capitano	captain
    801	indovinare	guess
    802	necessario	necessary
    803	tagliente	sharp
    804	ala	wing
    805	creare	create
    806	prossimo	neighbor
    807	lavaggio	wash
    808	pipistrello	bat
    809	piuttosto	rather
    810	folla	crowd
    811	mais	corn
    812	confrontare	compare
    813	poesia	poem
    814	stringa	string
    815	campana	bell
    816	dipendere	depend
    817	carne	meat
    818	strofinare	rub
    819	tubo	tube
    820	famoso	famous
    921	dollaro	dollar
    822	ruscello	stream
    823	paura	fear
    284	vista	sight
    825	sottile	thin
    826	triangolo	triangle
    827	pianeta	planet
    828	fretta	hurry
    829	capo	chief
    830	colonia	colony
    831	orologio	clock
    832	miniera	mine
    833	cravatta	tie
    834	inserire	enter
    835	maggiore	major
    836	fresco	fresh
    837	ricerca	search
    838	inviare	send
    839	giallo	yellow
    840	pistola	gun
    841	consentire	allow
    842	stampa	print
    843	morto	dead
    844	spot	spot
    845	deserto	desert
    846	tuta	suit
    847	corrente	current
    848	ascensore	lift
    840	rosa	rose
    850	arrivare	arrive
    851	master	master
    852	pista	track
    853	genitore	parent
    854	riva	shore
    855	divisione	division
    856	foglio	sheet
    857	sostanza	substance
    858	favorire	favor
    859	collegare	connect
    860	Messaggio	post
    861	потрачено	spend
    862	accordo	chord
    863	grasso	fat
    864	felice	glad
    865	originale	original
    866	quota	share
    867	stazione	station
    868	papà	dad
    869	pane	bread
    870	carica	charge
    871	corretto	proper
    872	bar	bar
    873	offerta	offer
    874	segmento	segment
    875	schiavo	slave
    876	anatra	duck
    877	immediato	instant
    878	mercato	market
    879	grado	degree
    880	popolare	populate
    881	pulcino	chick
    882	caro	dear
    883	nemico	enemy
    884	риспондера	reply
    885	bevanda	drink
    886	verificarsi	occur
    887	supporto	support
    888	discorso	speech
    889	natura	nature
    890	gamma	range
    891	vapore	steam
    892	moto	motion
    893	sentiero	path
    894	liquido	liquid
    895	log	log
    896	significava	meant
    897	quoziente	quotient
    898	denti	teeth
    899	guscio	shell
    900	collo	neck
    901	ossigeno	oxygen
    902	zucchero	sugar
    903	morte	death
    904	piuttosto	pretty
    905	abilità	skill
    906	donne	women
    907	stagione	season
    908	soluzione	solution
    909	magnete	magnet
    910	argento	silver
    911	grazie	thank
    912	ramo	branch
    913	partita	match
    914	suffisso	suffix
    915	particolarmente	especially
    916	fico	fig
    917	impaurito	afraid
    918	enorme	huge
    919	sorella	sister
    920	acciaio	steel
    921	discutere	discuss
    922	avanti	forward
    923	simile	similar
    924	руководство	guide
    925	esperienza	experience
    926	punteggio	score
    927	mela	apple
    928	comprato	bought
    929	portato	led
    930	pece	pitch
    931	cappotto	coat
    932	massa	mass
    933	scheda	card
    934	banda	band
    935	corda	rope
    936	slittamento	slip
    937	vittoria	win
    938	sognare	dream
    939	sera	evening
    940	condizione	condition
    941	alimentazione	feed
    942	strumento	tool
    943	totale	total
    944	di base	basic
    945	odore	smell
    946	valle	valley
    947	né	nor
    948	doppio	double
    949	sedile	seat
    950	continuare	continue
    951	blocco	block
    952	grafico	chart
    953	cappello	hat
    954	вендера	sell
    955	successo	success
    956	azienda	company
    957	sottrarre	subtract
    958	evento	event
    959	particolare	particular
    960	affare	deal
    961	nuoto	swim
    962	termine	term
    963	opposto	opposite
    964	moglie	wife
    965	scarpa	shoe
    966	spalla	shoulder
    967	spread	spread
    968	организовать	arrange
    969	campo	camp
    970	inventare	invent
    971	cotone	cotton
    972	nascita	born
    973	determinare	determine
    974	quarto di gallone	quart
    975	nove	nine
    976	camion	truck
    977	rumore	noise
    978	livello	level
    979	possibilità	chance
    980	raccogliere	gather
    981	negozio	shop
    982	tratto	stretch
    983	gettare	throw
    984	shine	shine
    985	proprietà	property
    986	colonna	column
    987	molecola	molecule
    988	selezionare	select
    989	sbagliato	wrong
    990	grigio	gray
    991	ripetizione	repeat
    992	richiedere	require
    993	ampio	broad
    994	preparare	prepare
    995	sale	salt
    996	naso	nose
    997	plurale	plural
    998	rabbia	anger
    999	richiesta	claim
    1000	continente	continent

    7 Famous Italian Singers Who Make Great Italian Teachers

    Did you know that Luciano Pavarotti was actually once a school teacher?

    It’s a fact! So, do you want the great tenor to teach you Italian?

    You may be wondering, “Why would I want some famous Italian singer teach me the language?”

    You’re about to find out why.
    
    

    Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

    
    

    Почему известные итальянские певцы становятся отличными учителями языка?

    Они говорят так, как будто они это серьезно

    Итальянский – это язык, полный страсти. Он мелодичный и ритмичный. Слова произносятся с намерением, и вы буквально можете слышать эмоции – удовольствие, восторг, тоску, отчаяние, гнев – в повышении и понижении тона.

    Певцов учат быть услышанными и понятыми.

    Во время разговора носители языка иногда говорят так быстро и звучат так искаженно, что все, что вы слышите, – это итальянские гласные (и вы можете заметить некоторые резкие жесты, если увидите их во время разговора).

    Певцы – другая порода. От них вы получаете несколько более медленную версию того, что часто можно услышать в повседневной беседе. Они произносят четко, так что все в аудитории – от хайроллеров в первом ряду до людей на местах с кровотечением из носа – могут их слышать.Они скручивают R, удлиняют L и подчеркивают S.

    С певцами вы получаете усиленное изложение – такое же произношение, которое учителя языка используют, помогая новичкам.

    Учителя языка не заваливают вас разговором, который идет от нуля до двадцати за три секунды – ну, по крайней мере, хорошие учителя не делают этого. Они любят произносить слова, замедляя их, чтобы неподготовленное ухо могло разобрать точные слова. Итальянские певцы могут сделать для вас то же самое.

    И, как вы увидите в следующем разделе, итальянские певцы делают даже больше.

    Их музыка может оживлять слова

    Слушая известных итальянских певцов и изучая их песни, вы получаете то преимущество, что мелодия, ритм и повторение работают в вашу пользу.

    Музыка – это очень важно, когда дело доходит до изучения другого языка. Когда вы слушаете итальянскую песню, вы получаете прямой доступ к аутентичному итальянскому. Это тот же эффект, который вы можете получить, читая аутентичные блоги, которые вас интересуют, или просматривая итальянские фильмы, которые вам понравятся, даже если вы не изучали язык.Эти аутентичные материалы придадут вашему обучению дополнительный импульс, потому что они увлекательны, и вы даже не замечаете, что изучаете массу новых слов.

    Отличная итальянская песня заставляет слова, фразы и предложения прилипать к вашему уху. Музыка облегчает запоминание и воспроизведение цепочек слов, как если бы звук заставлял тексты выходить изо рта. Когда ты подпеваешь, иногда ты даже не понимаешь всего, что поешь, но вот ты и выбрасываешь итальянские слова изо рта.Вы можете невинно петь дома и получить захватывающий опыт изучения языка, даже не осознавая этого!

    Но на самом деле это нечто большее. Когда песни превосходно исполняются великолепными итальянскими певцами, у вас не только есть мелодия, которая поможет вам запомнить словарный запас, но и контекст. Все слова и фразы объединены в единую тему, единое сообщение или простой рассказ.

    Например, песня может быть о любви к своей стране или о тоске по воспоминаниям о прошлом.Он также может вдохновить и поговорить о мечтах в жизни.

    Какой бы ни была песня, у нее есть тема, сообщение или история, на которые указывают все строки. И эта объединяющая характеристика – еще одна причина того, что песни довольно липкие и очень полезны для изучающих итальянский язык.

    Под чарами известных итальянских певцов вы сразу же сможете свободно слушать и петь.

    Их тексты прекрасно подражают

    У ваших любимых итальянских песен, вероятно, часто бывают простые, короткие и приятные тексты, хотя и проницательные.Авторы песен привыкли наносить как можно больше энергии, используя самое необходимое.

    На одном уровне вы можете выучить настоящие слова песни и иметь в запасе несколько десятков слов. На другом уровне вы можете структурно изучить линии и взорвать мир возможностей.

    Если во время прослушивания у вас есть текст песни и его перевод, у вас не просто отличная итальянская песня, которую нужно спеть, и отличные строки, которые нужно запомнить. У вас также есть шаблоны предложений или фразы, с которыми вы можете поиграть.Вы можете вставить слова, чтобы заменить оригинальные в песне и сформировать совершенно другое предложение или фразу. Просто убедитесь, что вы заменили существительные на существительные, глаголы на глаголы и т. Д.

    Всего с несколькими песнями вы можете освоить множество различных предложений и структур. Ваш мозг может стать фабрикой, производящей множество различных предложений и фраз из нескольких основных форм.

    Давайте теперь познакомимся с некоторыми из самых известных итальянских певцов и посмотрим, как мы можем выучить итальянский язык по их самым прочным песням.

    1. Лучано Паваротти

    Он один из самых известных теноров 20-го ^-го -го века, которого больше всего любят за его оперы, арии и сотрудничество с такими поп-исполнителями, как Элтон Джон, Боно и Стинг. Его работа с тремя тенорами (Пласидо Доминго и Хосе Каррерас – двое других) была чрезвычайно успешной и укрепила его легенду как оперного певца.

    Паваротти мог заполнить комнату своим мощным голосом – говорить о безупречной дикции и произношении! К тому же сила его обаяния и индивидуальности могла пленить публику на целый вечер.

    Одно из самых известных его произведений – исполнение « Nessun Dorma » («Никто не уснет») из оперы Пуччини «Турандот». Песня представляет собой арию из заключительного акта, в которой верным подданным принцессы Турандот поручено узнать имя человека (принца Калафа), который правильно ответил на ее три загадки. В противном случае она вышла бы замуж за него.

    Паваротти исполнил « Nessun Dorma » на чемпионате мира 1990 года и представил классическую песню совершенно новой аудитории.

    Строки песни короткие и простые, что делает слова идеальными для начинающего итальянца. Тот факт, что это часть захватывающей истории, делает песню очень запоминающейся для всех, кто хочет извлечь уроки из ее строк. Благодаря широкому голосу Паваротти и мастерству Пуччини в рассказывании историй изучающие язык обязательно получат еще более глубокое понимание как искусства, так и языка.

    2. Андреа Бочелли

    Если бы его родители прислушались к совету врача, не было бы Андреа Бочелли.Предполагалось, что ему сделали аборт, поскольку было определено, что он родится инвалидом.

    Его личная история становится еще интереснее. В детстве у него были серьезные проблемы со зрением, и ему поставили диагноз врожденная глаукома. В возрасте двенадцати лет он полностью потерял зрение после футбольной аварии. Но он не позволил этому помешать ему в дальнейшей жизни получить диплом юриста.

    Его первая любовь – это музыка, и сегодня Андреа Бочелли – не только любимец оперной публики, он также является популярным артистом, который спел вместе с такими известными поп-артистами, как Ариана Гранде, Николь Шерзингер и Дженнифер Лопес.

    Одна из его самых известных песен – «The Prayer», которую он спел с Селин Дион. Это действительно молитва – смиренная мольба веры, благодати и руководства – сочетающаяся с сюрреалистической мелодией. Это еще один пример того, как отличные песни часто бывают очень простыми. Структура предложений и словарный запас очень простые, но эффект – возвышенная поэзия.

    Лирика частично на английском, частично на итальянском. Есть секция, где Селин и Андреа по очереди произносят короткие реплики.Их строки не совсем идеальные переводы строк друг друга, но они опираются друг на друга, обсуждают схожие темы и доводят песню до мощного финала.

    3. Мина

    Чтобы доказать, что великие песни и великие артисты неподвластны времени, мы собираемся вернуться на несколько десятилетий назад, во времена, когда у них не было iPhone или беспилотных автомобилей.

    Немногие художники обладают таким же долголетием, как Мина Мадзини или Анна Мария Квайни. Она единственная артистка, чей альбом становился лучшим в течение пяти десятилетий подряд, с тех пор, как в 1965 году итальянские музыкальные чарты начали появляться в чартах.

    Она была доминирующим лицом итальянской поп-музыки в 60-х и 70-х годах. Дело ее жизни было признано ее страной, когда президент Карло Азелио Чампи наградил ее Великим офицерским орденом за заслуги перед Итальянской Республикой, второй по величине наградой, присуждаемой гражданскому лицу.

    Ее голос был реальной силой, охватывающей три октавы. Луи Армстронг описал ее как «величайшую белую певицу в мире».

    Одним из ее ранних хитов был « Non Credere » («Не верь»), песня о мучительной любви, фирменная песня Мины.Для изучающего язык тексты песен представляют собой ценный урок лексики, который не перегружает вас слишком большим количеством терминов. Это светло. Возможно, вы уже знаете некоторые слова из этой песни, и это может обеспечить отличный эмоциональный контекст, чтобы закрепить их в вашей долговременной памяти.

    4. Лаура Паузини

    Лаура Паузини уже занималась этим на местных песенных конкурсах, когда ее обнаружил музыкальный продюсер. Она прославилась в 1993 году после победы в категории новичков на престижном музыкальном фестивале в Сан-Ремо.

    В следующем году она вошла в категорию «Большие артисты» и заняла третье место.

    Лаура Паузини – звезда не только в своей стране. Она также добилась успеха в таких странах, как Испания, Франция, Нидерланды и Бельгия. А для изучающих иностранные языки, ищущих вдохновения, обратите внимание: помимо песен на итальянском, Лаура записала песни на французском, английском, португальском, каталонском и других языках.

    Песня, занявшая третье место на музыкальном фестивале в Сан-Ремо в 1994 году, называлась « Strani Amori » («Странные любви»).Песня подойдет как для начинающих, так и для среднего уровня изучающих итальянский язык. Для новичков это отличный способ пополнить словарный запас. Лирика приправлена ​​легкими итальянскими существительными и глаголами. Учащиеся среднего уровня могут выучить некоторые полезные спряжения, а также другие нюансы построения предложений.

    5. Патти Право

    Patty Pravo – третий по продажам итальянский художник за все время. Сообщается, что с тех пор, как в 1966 году она начала свою блестящую карьеру, она продала около 110 миллионов пластинок.Она постоянная фигура на музыкальном фестивале в Сан-Ремо, в общей сложности участвуя в нем девять раз.

    Для женщины, родившейся как Николетта Страмбелли, не все было безоблачно. Она была популярна в 60-70-е годы, но после этого ее популярность упала. Но второе дыхание у нее появилось, когда она вернулась в 90-е с последовательными хитами и мировым турне.

    Одна из ее лучших песен, которая укрепила ее статус, – « La Bambola » («Кукла»), выпущенная в 1968 году.Он оставался на вершине итальянских музыкальных чартов шесть недель подряд и поднял Patty Pravo до абсолютной славы. Говорят, песню предлагали многим другим артистам, но все они отказались. Не совершайте ту же ошибку, что и изучающий язык – скажите «да»!

    Эта песня, несомненно, улучшит ваши знания итальянского. Он содержит фразы и утверждения, которые вы уже можете использовать в следующей беседе с носителем языка. Тексты чистые, простые и по существу – это почти как если бы 10-летняя девочка разговаривала с вами.

    6. Умберто Тоцци

    Умберто Тоцци – певец и автор песен, музыкант, композитор, продюсер – настоящая звезда итальянской музыки.

    Представьте, что у вас есть песня, которая семь месяцев остается на первом месте. Мало того, он также охватил Европу и занял первые места в Швеции, Швейцарии и Франции.

    Песня называлась « Ti Amo » («Я люблю тебя»), которая с тех пор была переведена на разные языки и покрыта каверами многих международных исполнителей.Песня также станет хитом для изучающих язык, особенно когда вы перейдете к содержанию и тексту песни. Он очень поэтичный и в то же время сырой.

    итальянских новичков получат множество слов и фраз, которые они могут добавить в свой сундук с сокровищами. Лексика эклектична, в строках много символики и образов. Если вы хотите научиться рисовать сцену, эта песня может быть хорошим примером. Слушайте его и изучайте текст, и вы быстро поймете, почему он стал хитом.

    7. Эрос Рамазотти

    Эрос прошел долгий путь. Он был ужасно застенчивым парнем, который предпочел бы проголодаться, чем поесть в одиночестве в ресторане, но теперь он делил сцену с Родом Стюартом, Элтоном Джоном, Джо Кокером, Тиной Тернер, Шер и Андреа Бочелли. Он также был музыкальным гостем таких шоу, как «Вечернее шоу с Джеем Лено» и «Доброе утро, Америка». Он трижды выигрывал премию «Лучший итальянский артист» и является мультиплатиновым исполнителем.

    Его уникальный голос и интенсивность, с которой он поет и исполняет свои песни, вовлекают аудиторию в историю и в мир его песен.Неудивительно, что он добился успеха по всей Европе и трижды подряд продал аншлаг на концертный зал Кремлевского дворца.

    Один из хитов Рамазотти – « Un’emozione per semper» («Эмоция навсегда»). Это необходимо для каждого изучающего итальянский язык. Это интересное исследование, потому что тексты о любви и разлуке, но в песне все же есть несколько солнечных нот и запоминающаяся мелодия. Изучающие иностранные языки могут легко подпевать этому. Прежде чем вы это узнаете, вы станете поклонником Рамазотти и выучите всю песню наизусть.

    Я только что дал вам семь известных итальянских певцов и отрывки из их классических песен, но есть еще много всего, откуда они пришли. Есть сотни отличных итальянских песен и множество замечательных певцов, которые могут помочь вам выучить язык.

    Так что заставьте свои уши и мозг работать! После того, как вы освоите эти песни, вам стоит поискать еще песни некоторых из многих других «учителей итальянского». Но помните, что не все учителя используют классные доски для обучения – некоторые используют микрофоны!
    
    

    Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

    
    

    И еще кое-что…

    Если вам нравится учить итальянский по песням, вам понравится FluentU!

    FluentU берет видео из реального мира – например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления – и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка, как вы можете видеть здесь:

    FluentU поможет вам освоить повседневный итальянский язык, объединив все преимущества полного погружения и общения на уровне носителя языка с интерактивными субтитрами .Нажмите на любое слово, чтобы сразу увидеть изображение, контекстное определение, примеры предложений и другие видеоролики, в которых используется это слово.

    Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео на вкладке Dialogue и просмотрите слова и фразы с удобными аудиоклипами на вкладке Vocab .

    После того, как вы посмотрели видео, вы можете использовать тест FluentU , чтобы активно практиковать весь словарный запас из этого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров того слова, которое вы используете.

    FluentU даже будет отслеживать все итальянские слова, которые вы выучили, чтобы рекомендовать видео и задавать вам вопросы на основе того, что вы уже знаете. Кроме того, он точно скажет вам, когда пора пересмотреть. Теперь это 100% персонализированный опыт !

    Самое лучшее? Вы можете попробовать FluentU бесплатно с 15-дневной пробной версией.

    Начните использовать Fluent на веб-сайте или, что еще лучше, загрузите приложение из магазина iTunes или Google Play.

    Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить итальянский с помощью реальных видео.

    Испытайте итальянское погружение онлайн!

    Векторные изображения Итальянские слова

    , Стоковые векторные изображения Итальянские слова | Depositphotos®Polyglot типографское облако словПутешествие по ИталииКарта текста с кофеКофе с текстом в облакеЯ люблю тебя на итальянском.Карты ИталииСпасибо винтажный плакатШтамп или этикетка со словами Вина из ИталииСпасибо рукуКарта известных мест Италии, итальянский флагРимский наборСпасибо облако словКофе текстовое облакоКофе слова, тегиБесшовный узор из итальянского алфавита. Кот, гамбургер, салат. Векторные буквы и символы. Слова кофе, теги. Облако текста кофеПисьмо LMap известные места ИталииОсеньПривет, слова речиСпасибо облако словПицца слова, теги. Гранж резиновый штамп или этикетка со словами итальянское виноС Днем Рождения на разных языках wordcloud открытка с формами сердцаКофе текстовое облакоИспанский язык слово коллаж.Коллекция нарисованных от руки слов благодарностиОбратная сторона итальянских открытокСпасибо облако словFlashcard буква M для макарон.Спасибо облако словИспанский язык слово коллаж.Концептуальное облако слов благодарностиКрасочное облако слов благодарности на разных языкахВеселого Рождества Всемирное рождественское печенье с елкойКрасочное облако слов благодарности в На разных языкахСпасибо облако слов на разных языках на черном фонеЕда вектор бесшовные модели с кусочками пиццы и словами «Пицца», рукописными мелом на серой доске, векторСемь основных чакр итальянских имен женщина мужчина параПицца нарезанная форма надписиПицца нарезанная форма надписиС Днем Рождения в форме сердца слово облакоПицца плакатРетро Иллюстрация Время для чая с чайником и блиныСпасибо облако словКрасочное спасибо слово облако на разных языках на синем фонеСтатуя Моисея, старинные гравюрыPizza Fest letteringVector food vector seamless texture с кусочками пиццы и рукописными словами «Пицца», мел на серой доске ef FectStamp или этикетка со словами итальянское виноНазад в школуЕда векторная иллюстрация с кусочками пиццы и рукописными словами «Пицца», нарисованная от руки мелом на доске, эффектЦитата на итальянском после Леонардо да ВинчиМонохромные мелки спасибо grazie grazias danke английский итальянский испанский немецкий текст мультяшном стиле бесшовные модели с серым каракули элементы на белом фоне Буква PV Векторный рисунок концепции для аудиоперевода с китайскими, арабскими, русскими, итальянскими и греческими словами для перевода

    Известные итальянцы (Самые известные итальянцы в истории)

    составлено Екатериной Мариен

    Итальянцы внесли важный вклад в человечество, в первую очередь в области науки , математики , философии , инженерии , экономики , международной политики , медицины , литературы , визуальных искусства и музыка .

    В средневековой Европе многие из первых женщин-ученых и врачей были итальянцами. Смотрите: 15 женщин, изменивших Италию.

    Итальянцы, оказавшие наибольшее влияние на историю человечества
    (в алфавитном порядке)

    Андреа Амати (1500-1577)
    Мастер из Кремоны, Анреа Амати, заложила основы современного скрипичного мастерства . Его внук, Никколо, учился у Антонио Стадивари, изобретателя модели Stradivarius . См. Итальянские мастера.

    Скрипач в Кремоне. Фото © zodebala

    Данте Алигьери (ок. 1265 – 1321)
    , широко известный как Данте, был итальянским поэтом, который на протяжении веков оказал большое влияние на поколения поэтов и авторов, таких как Байрон, Джеффри Чосер и Уильям Блейк. Он был автором La Divina Commedia (Божественная комедия), аллегории жизни и Бога, открытой паломнику, переведенной на 59 различных языков с 1400 года. Она написана на terza rima , трех- Схема рифмы линии его собственного изобретения и рассказывает историю человека, который переносит мучения Ада ( Инферно ) и Чистилища ( Purgatorio ) в своем стремлении достичь Paradise ( Paradiso) .

    Святой Фома Аквинский (1225 – 1274)
    Томмазо Акино был средневековым католическим священником, оказавшим большое влияние на мышление и преподавание философии . Его Summa Theologica были опубликованы в 1317 изданиях на 24 различных языках с 1463 года. Его сочинения дали начало нескольким школам и периодам томизма , всеобъемлющему синтезу философии, теологии и наук о человеке.

    Эухенио Барсанти (1821 – 1864)
    Эудженио Барсанти вместе с Феличе Маттеучи разработали первый двигатель внутреннего сгорания , работающий на газе .Их двигатель никогда не использовался в качестве коммерческого устройства, но, поскольку он был более экономичным, чем предыдущие версии, он привел к революционным улучшениям в более поздних разработках газового двигателя.

    Чезаре, маркиз Беккариа (1738 – 1794)
    , широко известный как Чезаре Беккариа, был одним из первых, кто критиковал варварство и произвольный характер уголовного правосудия восемнадцатого века. Он является отцом-основателем классической школы криминологии, и большинство криминальных систем в демократических странах прямо или косвенно основаны на рекомендации в его работе «О преступлениях и наказаниях» .

    Джамбаттиста Беккариа (1716 – 1781)
    открыл светочувствительность хлорида серебра, что является важным достижением в фотографии . Он также был самым решительным и самым активным сторонником электрических теорий Бенджамина Франклина.

    Джованни Боккаччо (1313 – 1375)
    Боккаччо считается важной фигурой в развитии европейской гуманистической литературы и оказал влияние на широкий круг ученых и мыслителей разных жанров и периодов.
    His Decameron был переведен на 49 различных языков с 1380 года.Считается, что это повлияло на Джеффри Чосера и его знаменитую книгу Кентерберийских рассказов .

    Филиппо Брунеллески (1377–1446)
    Один из самых важных итальянских архитекторов, спроектировавший, среди прочего, купол Флорентийского собора (1419–1436) и Сагрестия Веккья Сан-Лоренцо (1421–1440) .

    Микеланджело Буонарроти (1475 – 1564)
    , широко известный как Микеланджело, был живописцем и скульптором эпохи Возрождения.

    Джованни Кабото (1450 – ок.1500)
    был венецианским мореплавателем, исследовавшим побережье Ньюфаунленда по поручению Генриха VII в 1497 году. Его открытие сделало его первым европейцем, высадившимся в Северной Америке.
    См .: Известные итальянские исследователи

    Томмазо Кампанелла (1568 – 1639)
    был одним из самых важных философов позднего Возрождения года. Его самая известная работа – утопический трактат La città del Sole (Город Солнца).Однако в действительности его мысль была чрезвычайно сложной и затрагивала все области обучения. Он провел 27 лет в заключении в неаполитанских замках (1599–1626), в течение которых посвятил себя огромной задаче создания новой основы для всей энциклопедии знаний.

    Джероламо Кардано (1501 – 1576)
    Джероламо Кардано был итальянским математиком эпохи Возрождения, врачом, астрологом и игроком. См .: Известные итальянские математики

    Джозуэ Кардуччи (1835–1907)
    В 1906 году он стал первым итальянцем, получившим Нобелевскую премию по литературе .Он считался официальным национальным поэтом современной Италии.
    ^{См .: Итальянские лауреаты Нобелевской премии}

    Энрико Карузо (1873 – 1921)
    Энрико Карузо был известным итальянским тенором , который пел в крупнейших оперных театрах Европы, Северной и Южной Америки, выступая в большом количестве ролей из итальянского и французского репертуара, начиная с от лирического к драматическому. Смотрите также: Verismo в итальянской опере.

    Джованни Казелли (1815 – 1891)
    изобрел пантелеграф, предшественника факса, который стал первым коммерческим применением факса, установленным в 1865 году.По политическим и коммерческим причинам его изобретение не было реализовано до тех пор, пока оно не было «заново открыто» японцами и не привело к широкому распространению факсимильной связи по линиям связи. См .: итальянские изобретатели.

    Бенвенуто Челлини (1500 – 1571)
    Бенвенуто Челлини был итальянским ювелиром, скульптором, художником, солдатом и музыкантом, который приобрел всемирную известность благодаря своей краткой и длинной автобиографии. Его яркое изображение Рима и Флоренции шестнадцатого века, в котором изобилуют драматизм и остроумие, имеет большую историческую ценность.Его перевел на немецкий Гете.

    Cellini’s прославился на всю Европу своей чудесной работой с драгоценными металлами.

    Франческо Чирио (1836 – 1900)
    Был первым, кто разработал концепцию консервирования овощей в консервных банках в 1856 году.

    Христофор Колумб (1451 – 1506)
    Христофор Колумб был исследователем, колонизатором и мореплавателем из Генуэзской республики на северо-западе Италии, чьи путешествия через Атлантический океан привели к общеевропейскому осознанию американских континентов в Западном полушарии.Проведя четыре исследовательских путешествия и несколько попыток основать поселение на острове Эспаньола, все они финансировались Изабеллой I Кастильской, он инициировал процесс испанской колонизации, который предвещал всеобщую европейскую колонизацию «Нового Света».

    Хотя Колумб не был первым исследователем, достигшим Америки из Европы (ему предшествовали норвежцы во главе с Лейфом Эриксоном), путешествия Колумба сформировали будущее европейской колонизации и стимулировали европейское исследование чужих земель на столетия вперед.
    См .: Известные итальянские исследователи

    Леонардо да Винчи (1452-1519)
    Леонардо ди сер Пьеро да Винчи был итальянским эрудитом или архетипом человека эпохи Возрождения: художник, скульптор, архитектор, музыкант, ученый, математик, инженер, изобретатель, анатом, геолог, картограф, ботаник и писатель. Он широко считается одним из величайших художников всех времен и, возможно, самым талантливым человеком из когда-либо существовавших. Его «Мона Лиза» – самый известный и наиболее пародируемый портрет, а «Тайная вечеря» – наиболее воспроизводимая религиозная картина всех времен.Леонардо также почитается за его технологическую изобретательность. Он задумал вертолет, танк, концентрированную солнечную энергию, калькулятор, двойной корпус и изложил элементарную теорию тектоники плит. Как ученый, он сделал важные открытия в анатомии, гражданском строительстве, оптике и гидродинамике, но его неспособность опубликовать свои открытия означало, что его влияние в этих областях недостаточно хорошо задокументировано историками. Смотрите также: Известные итальянские изобретатели

    Дом, в котором родился Леонардо да Винчи, в Винчи, Тоскана.Фото © Slow Italy

    См. Также: Винчи, место рождения Леонардо с фотографиями дома и места рождения гениального художника, а также полная биография Леонардо да Винчи.

    Джованни да Пьян дель Карпине (ок. 1185 ^{– 1252)
    Иоанн Плано Карпини был первым европейцем с 900 года нашей эры, который путешествовал дальше на восток, чем Багдад, и вернулся, чтобы поделиться своими наблюдениями. Он был одним из первых европейцев, вступивших при дворе Великого хана Монгольской империи. Отчет о его путешествиях, Historia Mongalorum, показывает, что он был проницательным наблюдателем.Это первое европейское описание условий жизни, обычаев и верований монголов. См .: Известные итальянские исследователи}

    Маршрут Карпини (синяя перечеркнутая линия), идущий на восток, в сравнении с маршрутами более поздних исследователей.

    Джованни да Верразанно (1485–1528)
    Джованни да Верраццано внес большой вклад в науку о картографировании с точки зрения географии восточного побережья Северной Америки. В честь исследователя назван мост, соединяющий проливы между Бруклином и Статен-Айлендом, и мост Джеймстаун Верраццано в Род-Айленде.
    См .: Известные итальянские исследователи

    Сальвино дельи Армати (1258-1312)
    Сальвино Д’Армато дельи Армати из Флоренции – один из возможных изобретателей очков. Считается, что он изобрел очки около 1284 года. См .: Известные итальянские изобретатели

    Грация Деледда (1871–1936)
    Деледда была первой итальянкой, получившей Нобелевскую премию по литературе. См .: Итальянские лауреаты Нобелевской премии

    Витторио де Сика (1901 или 1902–1974)
    Витторио де Сика был итальянским режиссером и актером, ведущей фигурой неореалистического движения.

    Федерико Феллини (1920 – 1993)
    Федерико Феллини был итальянским кинорежиссером. Известный своим особым стилем, сочетающим в себе образы фэнтези и барокко, он считается одним из самых влиятельных и уважаемых кинематографистов 20 века.

    Энрико Ферми (1901 – 1954)
    См .: Известные итальянские ученые

    Энцо Феррари (1898-1988)
    Итальянский гонщик и основатель гоночной команды Гран-при Ferrari и Scuderia Ferrari. Смотрите также: Ferrari

    Леонардо Фибоначчи (ок.1175 – ок. 1250)
    Фибоначчи сыграл важную роль в популяризации индуистско-арабских цифр в западном мире, системы, которую мы все еще используем сегодня (до тех пор использовались римские цифры). См .: Известные итальянские математики

    Томмазо Франчини (1571–1651)
    Дизайнер сада и инженер-садовод, ответственный, среди прочего, за гидротехнические сооружения в Фонтенбло, фонтаны Люксембургского дворца и Вилла Медичеа ди Пратолино.

    Дарио Фо (1926-2016)
    Нобелевский лауреат по литературе и известный деятель политического театра.См .: Итальянские лауреаты Нобелевской премии

    Галилео Галилей (1564 ^{– 1642)
    Считается «отцом современной физики» и «отцом современной науки». Он сыграл центральную роль в переходе от натурфилософии к современной науке, применив математику к движению. До Галилея в физике не было математики, а современную физику невозможно представить без математики.}

    См .: Известные итальянские ученые

    .

    Луиджи Гальвани (1737 – 1798)
    Он признан пионером биоэлектромагнетизма.Его открытия положили начало нейрофизиологии, которая, в свою очередь, привела к некоторым из величайших открытий в нейробиологии. Имя Гальвани используется в повседневном языке как глагол (гальванизировать). См .: Известные итальянские ученые

    Карло Гольдони (1707–1793)
    Создал Commedia dell’Arte

    Чезаре Ломброзо (1835 – 1909)
    Итальянский криминолог, которого часто называют отцом криминологии

    Никколо Макиавелли (1469 – 1527)
    Признанный отцом современной политической науки.Его Prince был переведен на 49 языков с 1532 года.

    Гульельмо Маркони (1874–1937)
    Итальянский инженер, лауреат Нобелевской премии по физике и известный изобретением беспроводного телеграфа. См .: Известные итальянские изобретатели

    .

    Антонио Меуччи (1808–1889)
    Теперь считается первым изобретателем телефона, хотя Грэм Белл был первым, кто запатентовал это изобретение. См .: Известные итальянские изобретатели

    .

    Эухенио Монтале (1896 – 1981)
    Один из величайших итальянских лирических поэтов, лауреат Нобелевской премии по литературе.См .: Итальянские лауреаты Нобелевской премии

    Мария Монтессори (1870 – 1952)
    Итальянский врач и педагог, известный во всем мире методикой обучения, носящей ее имя. См .: Известные итальянские изобретатели

    .

    Лука Пачоли ( c. 1447–1517)
    Создал первый европейский текст о правильном использовании числа ноль. Его книга 1509 года De Divina Proportione также дала новый импульс теории золотого сечения, проиллюстрировав золотое сечение применительно к человеческим лицам художниками, архитекторами, учеными и мистиками.Леонардо да Винчи взял уроки математики у Пачоли и нарисовал некоторые иллюстрации для De Divina Proportione См .: Известные итальянские математики

    Палладио (1508-1580)
    Андреа Палладио был итальянским архитектором эпохи Возрождения, работавшим в Венецианской республике. Палладио, на которого оказали влияние римская и греческая архитектура, в первую очередь Витрувий, широко считается самым влиятельным человеком в истории западной архитектуры. Все его здания расположены в северной Италии, но его учение, обобщенное в архитектурном трактате I Quattro Libri dell’Architettura (Четыре книги архитектуры), снискало ему широкое признание.

    Вильфредо Парето (1848-1923)
    Итальянский экономист и социолог. Распределение Парето, эффективность Парето, индекс Парето и принцип Парето (также известный как правило 80/20) названы в его честь. См .: Известные итальянские ученые

    Франческо Петрарка (1304 – 1374)
    Франческо Петрарка (известный по-английски как Петрарка), современник Боккаччо, также известный как «Отец гуманизма», был итальянским ученым, поэтом и одним из первых гуманистов эпохи Возрождения.

    Джованни Пико делла Мирандола (1463 – 1494)
    Граф Джованни Пико делла Мирандола был итальянским философом эпохи Возрождения.Он прославился событиями 1486 года, когда в возрасте 23 лет он предложил защитить 900 диссертаций по религии, философии, естественной философии и магии от всех желающих, для чего он написал знаменитую Речь о достоинстве человека, которая была называется «Манифестом Возрождения» и ключевым текстом гуманизма эпохи Возрождения.

    Луиджи Пиранделло (1867-1936)
    См .: Итальянские лауреаты Нобелевской премии

    Марко Поло (ок. 1254 – 1324)
    Марко Поло был купцом из Венецианской республики, написавшим «Il Milione», который познакомил европейцев с Центральной Азией и Китаем.Он узнал о торговле, когда его отец и дядя Никколо и Маффео путешествовали по Азии и встретили Хубилай-хана. В 1269 году они вернулись в Венецию, чтобы впервые встретиться с Марко. Все трое отправились в эпическое путешествие в Азию, вернувшись через 24 года и обнаружив, что Венеция находится в состоянии войны с Генуей; Марко был заключен в тюрьму и продиктовал свои рассказы сокамернику.

    Il Milione был переведен, украшен, скопирован от руки и адаптирован; авторитетной версии нет. Он документирует поездку его отца на встречу с Хубилай-ханом, который попросил их стать послами и пообщаться с папой.Это привело к поискам Марко через Акко в Китай и к монгольскому двору. Марко писал о своих обширных путешествиях по Азии от имени хана и их возможном возвращении после 15 000 миль (24 140 км) и 24 лет приключений.

    Их новаторское путешествие вдохновило Колумба и других.
    См .: Известные итальянские исследователи

    Джакомо Пуччини (1858-1924)
    Известный оперный композитор
    Смотрите также: Verismo в итальянской опере

    Сальваторе Квазимодо (1901 – 1968)
    Один из самых выдающихся итальянских поэтов 20 века.См .: Итальянские лауреаты Нобелевской премии

    Карло Руббиа (1934-)
    См .: Известные итальянские ученые

    Рафаэлло Санцио (1483 – 1520)
    Итальянский художник и архитектор, известный как Рафаэлло или Рафаэль, один из ведущих мастеров Высокого Возрождения. Всемирно известен расписанными фресками Залами Рафаэля во дворце Ватикана.

    Асканио Собреро (1812 – 1888)
    Альфред Нобель цитирует Асканио Собреро как изобретателя нитроглицерина. Тем не менее, именно Нобель получил всемирное признание за изобретение динамита, стабильного приложения, разработанного Нобелем для упрощения работы с нитроглицерином и его транспортировки.См .: Известные итальянские изобретатели

    .

    Альтьеро Спинелли (1907 – 1986)
    Один из отцов-основателей Европейского Союза

    Антонио Страдивари (1644-1737)
    Довел скрипку до высочайшего уровня совершенства. Самая известная скрипка, «Месси», принадлежит его макину.

    Евангелиста Торричелли (1608–1647)
    Физик и математик из Фаэнцы, прославившийся открытием трубы или рожка Торричелли, площадь поверхности которой бесконечна, но конечен объем.Это открытие вызвало ожесточенные споры о природе бесконечности, и некоторые полагают, что оно привело к идее «завершенной бесконечности». См .: Известные итальянские изобретатели

    .

    Антонио Мария Вальсальва (1666 – 1723)
    ввел термин евстахиева труба и описал синусы аорты Вальсальвы

    Джузеппе Верди (1813 – 1901)
    Итальянский оперный композитор. Хор Va, pensiero из его оперы в четырех действиях Nabucco (1842) был связан с духом движения за объединение Италии.Он также известен своими операми Aida , Rigoletto и La Traviata .

    Америго Веспуччи (1454-1512)
    См .: Известные итальянские исследователи

    Лукино Висконти (1906-1976)
    Итальянский режиссер театра, оперы и кино, наиболее известный своими фильмами Рокко и его братья (1960), Леопард (1963) и Смерть в Венеции (1971) ) и другие.

    Алессандро Вольта
    Известен тем, что изобрел электрическую батарею.См .: Известные итальянские изобретатели

    .

    Итальянцы, оказавшие наибольшее влияние на историю Италии

    Камилло Бенсо Конте ди Кавур (1810 – 1861)
    Участвовал в объединении Италии

    Джузеппе Гарибальди (1807 – 1882)
    Участвовал в объединении Италии

    Гоффредо Мамели (1827 – 1849)
    Составитель итальянского национального гимна

    Алессандро Мандзони (1785 – 1873)
    Написал первый роман на стандартном итальянском

    Витторио Эмануэле ди Савойя (1820 – 1878)
    Первый король объединенной Италии

    Смотрите также: Итальянская музыка

    Поиск слов известных итальянцев

    90 067 R 90 067 O

    C

    N

    E

    A

    R

    E

    W

    S

    A

    I

    N

    T

    J

    O

    S

    E

    P

    H

    N

    U

    A

    S

    M

    A

    G

    A

    A

    N

    C

    Y

    P

    I

    V

    O

    J

    N

    O

    B

    P

    N

    U

    E

    O

    S

    T

    P

    R

    A

    U

    I

    I

    I

    O

    I

    S

    I

    O

    N

    A

    I

    C

    A

    M

    Y

    K

    C

    O

    R

    O

    R

    N

    V

    R

    O

    E

    N

    P

    J

    O

    H

    N

    T

    R

    A

    V

    O

    L

    T

    A

    R

    E

    O

    A

    F

    D

    M

    I

    U

    V

    D

    I

    A

    S

    N

    I

    A

    G

    M

    A

    R

    T

    A

    N

    I

    S

    K

    N

    A

    R

    F

    A

    A

    L

    A

    T

    H

    C

    O

    N

    Z

    S

    R

    O

    B

    E

    R

    T

    D

    E

    N

    I

    R

    O

    H

    D

    D

    A

    T

    N

    O

    G

    L

    O

    Y

    D

    D

    A

    N

    I

    E

    B

    U

    G

    S

    M

    O

    R

    A

    N

    E

    O

    H

    U

    N

    I

    R

    A

    T

    B

    I

    C

    C

    U

    P

    S

    E

    V

    O

    G 9006 8

    I

    R

    E

    M

    A

    R

    N

    I

    H

    I

    N

    O

    B

    O

    O

    A

    I

    I

    I

    E

    N

    R

    I

    C

    O

    F

    E

    R

    M

    I

    T

    N

    A

    R

    D

    E

    B

    J

    O

    N

    L

    E

    O

    N

    A

    R

    D

    O

    D

    I

    C

    A

    P

    R

    I

    O

    A

    I

    O

    A

    E

    M

    O

    D 90 068

    N

    I

    A

    Z

    N

    A

    D

    Y

    N

    O

    T

    E

    Q

    T

    P

    E

    H

    K

    E

    S

    V

    T

    A

    T

    N

    O

    D

    O

    Q

    D

    H

    E

    N

    R

    Y

    F

    O

    N

    D

    A

    H

    B

    T

    G

    N

    E

    S

    L

    O

    E

    C

    H

    R

    I

    S

    T

    O

    P

    H

    E

    R

    C

    O

    L

    U

    M

    B

    U

    S

    I

    R

    G

    O

    M

    I

    C

    H

    E

    L

    A

    N

    G

    E

    L

    O

    B

    U

    O

    N

    A

    R

    R

    O

    T

    I

    R

    N

    I

    T

    L

    E

    N

    I

    T

    N

    E

    L

    A

    V

    T

    N

    I

    A

    S

    O

    E

    N

    B

    E

    A

    A

    I

    C

    I

    A

    G

    W

    E

    N

    S

    T

    E

    F

    A

    N

    I

    A

    U

    A

    L

    E

    M

    I

    M

    T

    Z

    R

    C

    M

    C

    B

    D

    F

    N

    I

    B

    A

    L

    I

    C

    I

    A

    K

    E

    Y

    S

    V

    E

    E

    E

    Z

    P

    U

    M

    K

    X

    V

    H

    L

    W

    R

    N

    S

    J

    O

    E

    D

    I

    M

    A

    G

    G

    I

    L

    A

    S

    R

    C

    N

    F

    I

    O

    P

    E

    N

    R

    I

    C

    O

    C

    A

    R

    U

    S

    O

    I

    O

    N

    C

    N

    E

    R

    G

    A

    E

    E

    D

    A

    N

    N

    Y

    D

    E

    V

    I

    T

    O

    N

    E

    N

    R

    N

    E

    A

    O

    C

    E

    R

    R

    R

    L

    U

    C

    I

    A

    N

    O

    P

    A

    V

    A

    R

    O

    T

    T

    I

    E

    H

    L

    T

    U

    F

    A

    F

    O

    E

    U

    E

    A

    I

    I

    A

    G

    A

    E

    N

    Z

    O

    F

    E

    R

    R

    A

    R

    I

    R

    T

    W

    A

    C

    O

    U

    I

    C

    M

    D

    I

    O

    N

    O

    B

    A

    N

    I

    O

    N

    D

    E

    I

    I

    B

    O

    R

    A

    H

    T

    A

    R

    C

    H

    I

    M

    E

    D

    E

    S

    I

    N

    J

    A

    Y

    L

    E

    N

    O

    A

    A

    U

    R

    O

    N

    I

    C

    H

    O

    L

    A

    S

    C

    A

    G

    E

    U

    A

    T

    Y

    O

    U

    A

    S

    Бесплатная головоломка для поиска слов от Freewordsearches.