Фразы на итальянском с переводом
Все мы знаем, как в Англии любят поговорить о погоде. Но и итальянцы не прочь обсудить ее с вами. Чтобы не растеряться, когда вас спросят “Com’ è il tempo?” (Какая сейчас погода?), предлагаем выучить фразы, описывающие погоду.
Думаете, в Италии круглый год светит солнце, и местные жители не знают другой погоды? А вот и нет! Дожди и ветра тоже знакомы итальянцам. Но обо всем по порядку.
- Поговорим о хорошей погоде
Когда на улице хорошая погода, итальянцы со свойственной им поэтичностью назовут ее не просто хорошей, а прекрасной: È bel tempo. (Погода сейчас прекрасная.)
È soleggiato. (Солнечно.)
Che giornata di sole! Bel tempo! (Какой солнечный день! Погода сегодня прекрасная!)
È sereno. (Ясно.)
Если разговор происходит уже после заката, вам пригодится фраза: Il cielo è chiaro stasera. Guarda tutte quelle stelle! (Сегодня такое чистое небо.
Non è nuvoloso. (На небе ни облачка.)
Guarda quel bel cielo blu! (Взгляни на это прекрасное голубое небо!)
- Что сказать, если погода испортилась
Итак, когда о погоде нельзя сказать, что она non buono, non molto cattivo, solo ordinario (ни плохая, ни хорошая), то придется искать другую тему для разговора. То ли дело ветер, а еще лучше дождь! Для описания этих явлений есть целый набор фраз:
Sta piovendo. (Идет дождь.)
Sta piovendo a secchiate! (Льет, как из ведра.)
È nuvoloso. (Облачно.)
C’è vento! (Ветрено.)
Если же ветер довольно сильный, можете подчеркнуть это:
È così ventoso che gli uccelli non possono volare! (Ветер такой сильный, что даже птицы не могут летать.)
È una giornata uggiosa.
(Какой мрачный день.)Fa fresco.
(Прохладно.)
- Ужас, а не погода!
Отвратительная погода? Nessun problema! (Нет проблем!) Начните с фразы “È brutto tempo” (Погода ужасная) и добавьте еще пару фраз, чтобы разговор на этом не иссяк:
Fa freddo. (Холодно.)
È un po’ freddo. (Сегодня холодновато.)
Если на землю опустился мороз, не бойтесь показаться чересчур эмоциональными и смело заявляйте: È così freddo che i miei occhi sono congelati. (Сегодня так холодно, что у меня глаза замерзли.)
Mi piacciono i temporali. (Мне нравится гроза.)
Troppi tuoni e fulmini! (Какая сильная гроза и молнии!)
Sta nevicando! (Идет снег.)
Amo la neve! (Обожаю снег!)
I giorni nevosi sono così romantici… (Снежные дни так романтичны…)
Ci aspettiamo un uragano. (Ожидается ураган.)
Gli uragani sono rari in Italia ma in un giorno come questo può succedere di tutto! (В Италии редко бывают ураганы, но в такой день что угодно может произойти.
)
È una giornata calda. (Сегодня жарко.)
Il caldo è insopportabile. (Жара просто невыносимая.)
Siamo venuti sulle Alpi sperando in una bufera di neve! (Мы приехали в Альпы с надеждой на метель!)
Stiamo avendo una tormenta! (У нас метель!)
Итальянцы очень дружелюбны и будут рады поговорить о погоде! Поэтому не стесняйтесь говорить о снеге, дожде, ветре, солнце и вообще обо всем, чем будет радовать вас La Bella Italia.
Фразы на итальянском для тату с переводом. Надписи на итальянском для тату
| РУССКИЙ ПЕРЕВОД НАДПИСИ НА ИТАЛЬЯНСКОМ | ИТАЛЬЯНСКИЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ТАТУ НАДПИСЕЙ |
| Мой Ангел хранитель всегда со мной | – Il mio angelo custode è sempre con me. |
| Своими мыслями мы сотворяем мир | – Con i nostri pensieri costruiamo il mondo. |
| Память о тебе, будет жить в моём сердце | – Il ricordo di te vivrà nel mio cuore. |
| Верь в мечту, верь в свободу | – Credi nei sogni, credi nella libertà. |
| Живи. Борись. Люби | – Vivi. Lotta. Ama. |
| Сомневаешься – не делай! | – Nel dubbio non lo fare! |
| Ни о чем не жалею | – Nessun rimpianto, nessun rimorso. |
| Следуй за своей мечтой | – Segui i tuoi sogni. |
| Есть только ты и звёздное небо над нами | – Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi. |
| Я рождена для счастья | – Sono nata per la felicità. |
| Выход есть всегда | – C’è sempre una via d’uscita. |
| Ничего в этом мире не происходит случайно | – A questo mondo nulla accade per caso. |
| Я храню твое сердце | – Custodisco il tuo cuore. |
| Спасибо за всё Папа | – Grazie di tutto Papà. |
| Спасибо за всё Мама | – Grazie di tutto Mamma. |
| Любовь к родителям живет вечно | – L’amore per i genitori vive in eterno. |
| Создано на небесах | – Prodotto in Paradiso. |
| Мамочка, я тебя люблю | – Mamma, ti voglio bene. |
| Я люблю тебя, мама. Ты в моем сердце навсегда | – Ti voglio bene, Mamma. Sarai sempre nel mio cuore. |
| Пока не разлучит нас смерть | – Finché morte non ci separi. |
| Пусть сердце моей мамы бьётся вечно | – Che il cuore della mia mamma batta in eterno. |
| Меняясь оставайся неизменной | – Cambiando rimani te stessa. |
| Я получу все, что хочу | – Otterrò tutto ciò che voglio. |
| Бог всегда со мной | – Dio è sempre con me. |
| РУССКИЙ ПЕРЕВОД ФРАЗЫ НА ИТАЛЬЯНСКОМ | ИТАЛЬЯНСКИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ ДЛЯ ТАТУ НАДПИСЕЙ |
| Даже когда у тебя все карты на руках,жизнь вдруг может начать играть в шахматы | – Anche quando hai tute le carte in mano,la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi. |
| Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимыми | – C’è un’unica felicità nella vita: amare ed essere amati. |
| Сердце матери- это бездна!В глубине которой всегда найдется прощение | – Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono. |
| Возьми мою руку – держи, ты для меня больше, чем жизнь! | – Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita. |
| Любовь матери – это единственная любовь,от которой нельзя ждать измены | – L’unico amore che non tradirà mai è l’amore di una madre. |
| То, что происходит сегодня – результат твоих мыслей вчера | – Cio che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri. |
| Господь видит все наши грехи, но он видит и наше раскаяние | – Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento. |
| Не в наших планах жить вечно. В наших планах жить ярко | – Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intensamente. |
УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ ТАТУ НАДПИСИ
83 основных фразы на итальянском – StoryLearning
БЕСПЛАТНО StoryLearning Kit!Подпишитесь на мою рассылку по электронной почте и получите БЕСПЛАТНЫЙ доступ к набору для изучения историй — узнайте, как учить языки с помощью историй!
Какой язык вы изучаете?
Каков ваш текущий уровень в [язык] ?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень] [язык] , ПЛЮС ваш бесплатный набор для изучения историй…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНУЮ короткую историю на японском языке и начать учить японский быстро и естественно с помощью моего метода StoryLearning®!
Какой у тебя текущий уровень на японском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Japanese StoryLearning® Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Japanese Grammar Pack и научиться усваивать японскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.
Какой у тебя текущий уровень на японском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Japanese Grammar Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень на португальском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Portugal Grammar Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в немецком?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural German Grammar Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Тренируйтесь в качестве онлайн-преподавателя иностранных языков и зарабатывайте на дому
Скоро откроется следующая группа моего сертификата онлайн-преподавателя иностранных языков . Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!
Тренируйтесь как онлайн-преподаватель иностранных языков и зарабатывайте дома
Скоро откроется следующая группа моих сертификатов онлайн-обучения языка . Присоединяйтесь к списку ожидания, и мы сообщим вам, как только запись будет открыта!
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Какой у тебя текущий уровень на португальском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по португальскому языку…
Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень на португальском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по португальскому языку…
Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?Какой у тебя текущий уровень на турецком языке?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Турецкие советы…
Куда мне отправить советы и ваш PDF?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к French Vocab Power Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в итальянском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian Vocab Power Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какая у тебя текущий уровень на немецком языке?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к German Vocab Power Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в японском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к японскому пакету Vocab Power Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему японскому Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных японских слов и фраз .
(ВСЕ уровни!)
Какой у вас текущий уровень в японском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к японскому пакету Vocab Power Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему German Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные немецкие слова и фразы . (ВСЕ уровни!)
Какой у тебя текущий уровень по немецкому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к German Vocab Power Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему итальянскому Vocab Power Pack и быстро и естественно выучить основные итальянские слова и фразы .
(ВСЕ уровни!)
Какой у тебя текущий уровень в итальянском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian Vocab Power Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору French Vocab Power Pack и для быстрого и естественного изучения основных французских слов и фраз . (ВСЕ уровни!)
Какой у вас текущий уровень по французскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к French Vocab Power Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень на португальском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к португальскому StoryLearning® Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Russian Grammar Pack …
Куда прислать ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Russian StoryLearning® Pack …
Куда прислать ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в итальянском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian StoryLearning® Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в итальянском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Italian Grammar Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какая у тебя текущий уровень на французском языке?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к French StoryLearning® Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural French Grammar Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в испанском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к испанскому Vocab Power Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у вас текущий уровень в испанском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Spanish Grammar Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у вас текущий уровень в испанском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Spanish StoryLearning® Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень на арабском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Арабские советы…
Куда отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень на португальском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] португальским советам…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какая у тебя текущий уровень на турецком языке?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Турецкие советы…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в корейском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по корейскому языку…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по русскому языку…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в японском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Японские советы…
Куда отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у вас текущий уровень на китайском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Китайские советы…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какая у тебя текущий уровень на испанском языке?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по испанскому…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в итальянском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по итальянскому языку…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по французскому языку…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в немецком?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Немецкие подсказки…
Куда отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Portugal Grammar Pack и научиться усваивать португальскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.
Какой у тебя текущий уровень на португальском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Portugal Grammar Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Russian Grammar Pack и научиться усваивать русскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.
Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Russian Grammar Pack …
Куда прислать ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural German Grammar Pack и научиться усваивать немецкую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.
Какой у тебя текущий уровень в немецком?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural German Grammar Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить бесплатный доступ к моему набору Natural French Grammar Pack и , чтобы научиться быстро и естественно усваивать французскую грамматику с помощью рассказов.
Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural French Grammar Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Natural Italian Grammar Pack и научиться усваивать итальянскую грамматику быстро и естественно с помощью рассказов.
Какой у тебя текущий уровень в итальянском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Italian Grammar Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на бразильском португальском языке и начать быстро и естественно учить португальский язык с помощью моего метода StoryLearning®!
Какой у тебя текущий уровень на португальском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к португальскому StoryLearning® Pack 9.0004 …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на русском языке и начать учить русский язык быстро и естественно с помощью моего метода StoryLearning®!
Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Russian StoryLearning® Pack …
Куда прислать ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ короткий рассказ на немецком языке и начать быстро и естественно учить немецкий язык с помощью моего метода StoryLearning®!
Какой у тебя текущий уровень в немецком?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к German StoryLearning® Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите ниже свой адрес электронной почты, чтобы получить БЕСПЛАТНУЮ короткую историю на итальянском языке и начните быстро и естественно изучать итальянский язык с помощью моего метода StoryLearning®!
Какой у тебя текущий уровень в итальянском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Italian StoryLearning® Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на французском языке и начните учить французский быстро и естественно с помощью моего метода StoryLearning®!
Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к French StoryLearning® Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ рассказ на испанском языке и начните учить испанский быстро и естественно с помощью моего метода StoryLearning®!
Какой у тебя текущий уровень в испанском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к пакету Spanish StoryLearning® Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моим Правилам изучения языка и Откройте для себя 25 «правил», чтобы выучить новый язык быстро и естественно с помощью историй.
Какой язык ты изучаешь?
Какой у тебя текущий уровень в [языке]?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] [язык] советы…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моей Испанский Vocab Power Pack и выучите основные испанские слова и фразы быстро и естественно. (ВСЕ уровни!)
Какой у вас текущий уровень в испанском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к испанскому Vocab Power Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моей Natural Spanish Grammar Pack и учатся быстро и естественно усваивать испанскую грамматику с помощью рассказов.
Какой у тебя текущий уровень в испанском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к Natural Spanish Grammar Pack …
Куда отправить ссылку для скачивания?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Бесплатное пошаговое руководство:Как получать постоянный доход из дома, зная английский… даже при НУЛЕВОМ предыдущем опыте преподавания.
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Какой у тебя текущий уровень на тайском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] тайским советам…
Куда мне отправить советы и ваш PDF?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в испанском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по испанскому языку…
Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Какой у вас текущий уровень в кантонском диалекте?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Кантонские советы…
Куда мне отправить советы и ваш PDF?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Какой у тебя текущий уровень по русскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по русскому языку…
Куда мне отправить советы и ваш PDF?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень на корейском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по корейскому языку…
Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНЫЙ PDF ?Какой у тебя текущий уровень на японском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по японскому языку…
Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Какая у тебя текущий уровень на итальянском?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровня] советам по итальянскому языку…
Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой у тебя текущий уровень в немецком?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Советы по немецкому…
Куда мне отправить советы и ваш PDF?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Какой у тебя текущий уровень по французскому языку?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] советам по французскому языку…
Куда мне отправить советы и ваш PDF-файл?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Украсть мой метод?
Я написал несколько простых электронных писем, объясняющих методы , которые я использовал для изучения 8 языков…
Какой язык вы изучаете?
Какой у тебя текущий уровень в [языке]?
Я хочу, чтобы меня пропустили!
Я главный захватчик, чувак!
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Присоединяйтесь к 84 574 другим изучающим язык, получающим советы по изучению языка по электронной почте…
«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни!» – Dallas Nesbit
Какой язык вы изучаете?
Каков ваш текущий уровень в [язык] ?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моему самому эффективному [уровень] [язык] подсказок…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Какой у вас текущий уровень на китайском языке?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] Китайские советы…
Куда мне отправить советы и ваш PDF?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Какой язык вы изучаете?
Каков ваш текущий уровень владения [языком]?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным [уровень] [язык] советы…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Присоединяйтесь к 107 574 другим изучающим язык, получающим советы StoryLearning по электронной почте…
«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни!» – Dallas Nesbit
Какой язык вы изучаете?
Какой у тебя текущий уровень в [языке]?
Отлично! Теперь у вас есть доступ к моим самым эффективным советам [уровень] [язык]…
Куда мне их отправить?
Мы будем защищать ваши данные в соответствии с нашей политикой защиты данных.
Найдите идеальный языковой курс для вас!
Ищете учебные материалы мирового класса, которые помогут вам совершить прорыв в изучении языка?
Нажмите «Начать сейчас» и заполните этот короткий опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!
Нравится ли вам учиться с помощью истории?
Какой язык вы изучаете?
Каков ваш текущий уровень владения [языком]?
Вы хотите…?
12 крутых итальянских выражений, которые вы выучите в Риме ‹ GO Blog
От жестов до еды, искусства и, конечно же, языка — итальянцы известны своей экспрессивностью во всем, что они делают. С помощью нескольких моих итальянских друзей я составил двенадцать самых крутых выражений, которые я выучил за год жизни и изучения итальянского языка в Риме. Я надеюсь, что вы сможете использовать эти фразы и мои объяснения их значения, чтобы помочь вам лучше понять итальянский язык и местных жителей, которые на нем говорят.
1. In bocca al lupo
Дословный перевод на английский язык означает «быть в пасти волка». Итальянцы обычно используют его, когда желают друг другу удачи, особенно перед экзаменом или чем-то важным. Я слышал это выражение каждый день в своем университете. Обычный ответ — «Крепи» или «Крепи иль лупо», что в этом смысле означает «спасибо».
2. Hai voluto la bicicletta? E adesso педали!
Это саркастическое итальянское выражение, которое переводится как «Ты хотел велосипед? Теперь ты должен прокатиться на нем!» Это похоже на известную английскую фразу «Я же говорил». Я слышал это в разговоре между моими итальянскими одноклассниками, которые разговаривали утром после того, как накануне вечером выпили. Судя по всему, в Риме очень веселая ночная жизнь, кто знал?
3. Аква в бокке!
Ты умеешь хранить секреты, верно? Ну, вместо того, чтобы говорить «Держи это при себе» на итальянском языке, вам бы сказали «держать воду во рту». Очевидно, верно? Хотя поначалу это может показаться немного пугающим, мысль о том, чтобы держать воду во рту, может просто помочь вам не «проболтаться».
4. Non vedo l’ora!
Когда итальянцы говорят «Non vedo l’ora», что буквально означает «Я не вижу часа», они пытаются сказать вам, что взволнованы. В этот момент время не имеет значения, просто очень хочется что-то сделать, и поскорее!
5. Essere in gamba
В Италии, если вы хотите сказать кому-то: «Вы очень умны или хорошо информированы», то вы должны сказать: «Essere in gamba», что буквально означает «быть в ногах». ». Хотя это не очень хорошо переводится, просто приятно знать, что если что-то «в ноге», это хорошо.
6. Perdere le staffe
Как уже упоминалось, итальянцы являются экспертами в самовыражении. С этой целью они придумали серию жестов, чтобы объяснить по шкале от 1 до 10, насколько они действительно разочарованы. Когда вы видите, как сжатые вместе пальцы размахивают в воздухе, вы можете иногда услышать, как кто-то говорит: «Se io perdo le staffe, tu perdi la testa», что буквально означает «потерять стремена». Более интерпретирующий перевод будет заключаться в том, что человек вышел из себя.
7. Prendere due piccioni con una fava
Дословно переводится как «убить двух голубей одним выстрелом». Эта популярная идиома может показаться немного варварской, но на самом деле она довольно распространена в германских и романских языках. Итальянцы используют его, когда хотят сказать, что кому-то удалось достичь двух целей одним действием.
8. Non mi va
Это выражение, которое переводится как «мне не идет», вы услышите довольно часто, когда кто-то с вами не согласен. Вы также можете небрежно использовать его в качестве ответа на просьбу, когда хотите сказать, что вам не хочется что-то делать. Одной из распространенных ситуаций может быть ситуация, когда вы хотите избавиться от назойливых продавцов на улицах. В этом случае вы можете просто сказать: «Аллора, нон ми ва» и вежливо уйти.
9. Essere in alto mare
Эта фраза регулярно используется, когда кто-то откладывает завершение проекта. Дословно переводя как «Я в открытом море», это означает, что вам еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем закончить.
10. Rosso di sera bel tempo si spera
Это очень милая итальянская поговорка, используемая местными жителями для предсказания погоды на следующий день. Его буквальное значение заключается в том, что если ночью у вас красный закат, то, скорее всего, завтра будет хорошая погода.
11. Non avere peli sulla lingua
Эта итальянская фраза, переведенная как «не иметь волос на языке», означает быть прямолинейным и прямо выражать свое мнение. Да, имейте в виду, итальянцы часто довольно открыты и не боятся говорить то, что считают правильным.
12. Mangia bene, ridi spesso, ama molto
И, наконец, одна из моих любимых итальянских поговорок. Значение «хорошо ешь, часто смейся, много люби», я не думаю, что есть какое-либо другое выражение, которое более полно отражало бы итальянский образ жизни. В моем опыте жизни и учебы в Риме я открыл для себя вкусную еду, мелодичный язык и красивых итальянцев и влюбился в них. Это был опыт, которым я всегда буду дорожить.
