Разное

Испанские красивые слова с переводом: Фразы на испанском. Цитаты, афоризмы на испанском с переводом.

Самые красивые испанские слова с переводом на русский

Испанский – по-настоящему живой и чувственный язык, завораживающий своей южной эмоциональностью. Он чрезвычайно богат красивыми словами и выражениями, которые не просто делают речь мелодичной, а наполняют ее новыми смыслами. Поэтому каждому, кто хочет полноценно использовать иностранный, обязательно нужно познакомиться с этой лексикой. Чтобы вы не запутались во всем ее разнообразии, мы приготовили подборку лучших выражений с переводом – знание этих самых красивых слов на испанском по разным темам помогут вам выйти на качественно новый уровень владения иностранным.

Ставьте Лайк, если вам понравилась статья!

Содержание

Секреты привлекательности

Каждый, кто хотя бы раз слышит живой испанский, остается под большим впечатлением и, как результат, задается вопрос: почему он так привлекателен? Ответ лежит в лексической плоскости, ведь недаром именно этот иностранный по своему богатству и эстетичности занимает почетное 5 место среди всех языков мира. В чем секрет? Их несколько:

- активное использование уменьшительно-ласкательных суффиксов;

- большое количество экспрессивных выражений;
- множество ярких забавных слов;
- широкий выбор лексики для выражения позитивных и чрезмерно эмоциональных оценок.

Наверняка, именно перечисленные особенности и сами красивые испанские слова подталкивают людей всего мира учить этот язык. И тут не лишним будет отметить, что его знали многие знаменитые полиглоты, в том числе Энтони Берджесс, о котором мы пишем тут.

Статус самого счастливого

Особенность испанского подтверждают не только его носители и слушатели, но и ученые. Так, группа американских исследователей в ходе своих экспериментов выяснила, что именно этот иностранный может смело считаться самым счастливым, а точнее – самым положительно звучащим. В ходе исследования ученые сравнили десять языков, среди которых были, казалось бы, не менее очаровательные французский, португальский и даже английский. Участникам исследования нужно было оценить, лексика какого языка вызывают у них самые позитивные эмоции. В итоге определился абсолютный лидер – испанский. К слову, об особенностях его изучения вы можете узнать из статьи «Испанский язык для начинающих с нуля».

Итак, перед вами – самые красивые испанские слова по темам с переводом. Это готовый инструментарий для использования иностранного во всей его красе. Так что, читайте, учите и удивляйте всех красотой своей речи. А те, кто только начинает покорять этот иностранный, рекомендуем прочитать нашу статью «Изучение испанского языка самостоятельно с нуля онлайн» – из нее можно почерпнуть полезную информацию, как сделать свое обучение максимально эффективным.

Красивые фразы на испанском с переводом для татуировки

Испанский - один из самых красивых и звучных языков. Существует огромное количество устоявшихся словосочетаний и фраз на этом языке. В этой подборке вы сможете найти различные цитаты и афоризмы на испанском, крылатые выражения и высказывания известных людей. Здесь присутствуют как длинные, так и короткие фразы, наполненные глубоким филосовским смыслом и просто прикольные и интересные высказывания. Одни годятся для нанесения на запястье или предплечье, другими можно расписать бок, бедро или голень.

  • Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser

    Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть

  • Gracias a mis padres por haberme dado la vida

    Спасибо родителям за жизнь

  • No te pongas triste cuando entiendas tus errores

    Не грусти, когда поймешь свои ошибки

  • Yo mismo me hago la vida

    Я сам строю свою жизнь

  • No hay nada imposible

    Нет ничего невозможного

  • Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder

    Когда получаешь то что хочешь - тебе есть что терять

  • Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón

    Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце

  • Sueña sin miedo

    Мечтай без страха

  • Dios de la muerte

    Бог смерти

  • Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

    Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!

  • Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.

    Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.

  • Flota como una mariposa, pica como una abeja.

    Порхай как бабочка, жаль как пчела.

  • El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.

    Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.

  • Mis allegados siempre están en mi corazón.

    Родные всегда в моём сердце.

  • Nada es eterno.

    Ничто не вечно.

  • Cuando las personas se van - déjales ir.

    Когда люди уходят - отпускай.

  • Bajo el ala de un ángel

    Под крылом ангела

  • La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida

    Радость это не больше чем уметь наслаждаться простыми вещами жизни

  • Cuando veas caer una estrella, recuérdame

    Когда увидишь падающую звезду вспомни обо мне

  • Mientras respiro, espero

    Пока дышу надеюсь

  • Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí

    Если твоя любовь угасла, скажи мне это прямо в лицо, я здесь

  • Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte

    Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться

  • Eres mi vida

    Ты моя жизнь

  • Sálvame y guárdame

    Спаси и сохрани

  • Sigue tu sueño

    Следуй за мечтой

  • Solamente tuya

    Только твоя

  • Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión

    Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда. Все хорошо сегодня: вот это иллюзия

  • Casi desde el cielo

    Почти с небес

  • No lamento nada. No tengo miedo de nada

    Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь

  • La vida es una lucha

    Жизнь - это борьба

  • La distancia no importa si te llevo en mi corazón

    Расстояние не играет никакой роли, если ты у меня в сердце

  • Camino con Dios

    Иду с богом

  • Felicidad es estar en armonía con la vida

    Счастье – это гармония с жизнью

  • Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala

    Сердце – это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить

  • Cada paso con Dios

    Каждый шаг с Богом

  • Mi vida, mis reglas!

    Моя жизнь мои правила!

  • El ganador se lo lleva todo

    Победитель получает все

  • Ángel de la muerte

    Ангел смерти

  • Jamás te rindas, pase lo que pase

    Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что

  • Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios

    Я хотел бы быть твоей слезой... для того чтобы родится в твоих глазах, прожить на твоих щеках и умереть на твоих губах

  • Ser y no parecer

    Быть а не казаться

  • Me juego la vida

    Играю со своей жизнью

  • Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible

    Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима

  • Amar es el más poderoso hechizo para ser amado

    Любить – самое сильное средство быть любимым

  • Todo es para ti, mamá

    Все для тебя, мама

  • Todo lo que pasa es para mejor

    Всё что не делается, всё к лучшему

  • Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo

    Даже если у тебя нет ничего – у тебя есть жизнь, в которой есть всё

  • Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

    Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками

  • Solo mi amor siempre está conmigo

    Во веки веков со мной одна моя любовь

  • Cuando el amor no es locura, no es amor

    Если любовь не сумашествие, это не любовь

  • Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida

    Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни

  • Mi amor, te necesito como el aire

    Любимый мой, ты нужен мне как воздух

  • Eres mi fuerza

    Ты моя сила

  • Vivir con el presente

    Жить настоящим

  • Vivir significa luchar

    Жить значит бороться

  • Soy la mejor

    Я лучшая

  • Vivir para el amor

    Жить для любви

  • Siempre me quedara la voz suave del mar

    Навсегда со мной останется мягкий голос моря

  • Agradezco a mi destino

    Благодарю свою судьбу

  • Amor apasionado

    Страстная любовь

  • Dios desea lo que quiere la mujer

    Чего хочет женщина - то угодно Богу

  • Los milagros están donde creen en ellos

    Чудеса там, где в них верят

  • Solo adelante

    Только вперед

  • Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"

    Я лишь об одном Всевышнего молю - "Храни людей, которых я люблю!"

  • Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti

    Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя

  • No dejes que te paren

    Не дай себя остановить

  • Estoy a la vista de Dios

    Я на виду у Бога

  • A cada uno lo suyo

    Каждому свое

  • Creo en mi estrella

    Верю в свою звезду

  • Lograste hacerme feliz

    Ты сделал меня счастливой

  • Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor

    Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью

  • No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo

    Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе - ты и я

  • No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió

    Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было

  • A toda costa

    Любой ценой

  • Lo más importante en la vida es amar y ser amado

    Главное в жизни - это любить и быть любимым

  • Nunca te rindas

    Никогда не сдавайся

  • Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón...

    Я по тебе скучаю, любовь моя... Ты заставляешь биться моё сердце...

  • Tus deseos son mi flaqueza

    Твои желания - моя слабость

  • Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria

    Только жизнь, прожитую с любовью можно назвать победой

  • Sonríele a tu sueño

    Улыбнись мечте

  • Cualquiera se puede equivocar, incluso yo

    Любой может ошибаться, даже я

  • Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte

    Ты — все, что у меня есть. И не хочу умирать. Не сумев снова. Увидеть тебя

  • Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra

    Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя

  • En el corazón para siempre

    Навеки в сердце

  • Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré

    Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой

  • Con Dios

    С Богом

  • Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo

    Нам ещё рано на небеса

  • No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella

    Не принимай жизнь всерьёз, в конце концов живым из неё не выйдешь

  • Para conservar la felicidad, hay que compartirla

    Чтобы сохранить счастье, им надо делиться

  • Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir

    Если ты когда нибудь будешь по мне скучать, помни о том, что ты сам меня отпустил

  • Cuervo oscuro

    Темный Ворон

  • Estáte conmigo siempre

    Будь со мной всегда

  • Todos los hombres están a mis pies

    Все мужчины у моих ног

  • Quien si no yo

    Кто если не я

  • Busco la verdad

    Ищу истину

  • Que laten siempre los corazones de los padres

    Пусть сердца родителей бьются вечно

  • Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad

    Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно

  • Bebemos, cantamos y amamos

    Пьём, поём и любим

  • Gracias por hacerme feliz

    Спасибо тебе за счастье

  • Todo está en tus manos

    Все в твоих руках

  • Quisiera compartir la eternidad contigo

    Разделим вечность на двоих

  • Camino se hace al andar

    Дорогу осилит идущий

  • La paciencia tiene más poder que la fuerza

    У терпения больше власти, чем у силы

  • El tiempo no cura

    Время не лечит

  • La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida

    Счастье и любовь ведут меня за руки по жизни

  • Vivo con la esperanza

    Живу надеждой

  • Que me odien, lo importante es que me tengan miedo

    Пусть ненавидят, лишь бы боялись

  • Eres mi debilidad

    Ты моя слабость

  • La vida es un juego

    Жизнь - это игра

  • Mi amor por ti será eterno

    Моя любовь к тебе будет вечной

  • Conseguiré todo lo que quiera

    Я получу все, что хочу

  • Juntos para siempre

    Вместе навсегда

  • Nuestro amor es eterno

    Наша любовь вечна

  • Para mí siempre estarás vivo

    Для меня ты всегда жив

  • Si no puedes convencerlos, confúndelos

    Если не умеешь убедить, запутай

  • El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños

    Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты

  • Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante

    Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд

  • Mi ángel, estate conmigo siempre

    Мой ангел, будь всегда со мной

  • Sé fiel al que te es fiel

    Будь верен тому, кто верен тебе

  • No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!

    Я не знаю что будет завтра, главное быть счастливой сегодня!

  • Красивые цитаты на испанском с переводом (200 цитат)

    Испанский — один из самых красивых и звучных языков. Существует огромное количество устоявшихся словосочетаний и фраз на этом языке. В этой подборке вы сможете найти различные цитаты и афоризмы на испанском, крылатые выражения и высказывания известных людей. Здесь присутствуют как длинные, так и короткие фразы, наполненные глубоким филосовским смыслом и просто прикольные и интересные высказывания. Красивые цитаты на испанском с переводом смотрите здесь.

    Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.

    Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.

    A cada uno lo suyo.

    Каждому свое.

    Amar es el m?s poderoso hechizo para ser amado.

    Любить – самое сильное средство быть любимым.

    Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.

    Jamás te rindas, pase lo que pase.

    Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.

    Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.

    Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.

    Gracias a mis padres por haberme dado la vida.

    Спасибо родителям за жизнь.

    Yo mismo me hago la vida.

    Я сам строю свою жизнь.

    El orgullo te har? sentir fuerte, pero nunca feliz.

    Гордость заставит тебя чувствовать себя сильным, но счастливым — никогда.

    Cuando las personas se van — d?jales ir. El destino expulsa a los de m?s. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya est? representado.

    Когда люди уходят — отпускай. Судьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.

    El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.

    Социальные инстинкты людей основываются не на любви к обществу, а на страхе перед одиночеством.

    Flota como una mariposa, pica como una abeja.

    Порхай как бабочка, жаль как пчела.

    Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo.

    Даже если у тебя нет ничего — у тебя есть жизнь, в которой есть всё.

    Estáte conmigo siempre.

    Будь со мной всегда.

    No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.

    Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

    Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд.

    Agradezco a mi destino.

    Благодарю свою судьбу.

    Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza.

    Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда.

    Cada paso con Dios.

    Каждый шаг с богом.

    No te pongas triste cuando entiendas tus errors.

    Не грусти, когда поймешь свои ошибки.

    El amor es la fuerza y la raz?n por la que el mundo sigue dando vueltas.

    Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.

    Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

    Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!

    Mi ?ngel, estate conmigo siempre.

    Мой ангел, будь всегда со мной.

    Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.

    Если ты когда нибудь будешь по мне скучать, помни о том, что ты сам меня отпустил.

    El ganador se lo lleva todo.

    Победитель получает все.

    No hay nada imposible.

    Нет ничего невозможного.

    Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte.

    Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.

    Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

    Когда получаешь то что хочешь — тебе есть что терять.

    Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.

    Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце.

    Sueña sin miedo.

    Мечтай без страха.

    Dios de la muerte.

    Бог смерти.

    El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.

    Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.

    Mis allegados siempre están en mi corazón.

    Родные всегда в моём сердце.

    El hombre que mas ha vivido no es aquel que mas anos ha cumplido, sino aquel que mas ha experimentado la vida.

    Человек, который прожил больше не тот, кому исполнилось больше лет, а тот, кто больше испытал в жизни.

    No dejes que te paren.

    Не дай себя остановить.

    A cada uno lo suyo.

    Каждому свое.

    No lamento nada. No tengo miedo de nada.

    Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь.

    Casi desde el cielo.

    Почти с небес.

    Nada es eterno.

    Ничто не вечно.

    Un d?a todo ir? bien: he aqu? nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqu? la ilusi?n.

    Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда. Все хорошо сегодня: вот это иллюзия.

    Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti.

    Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя.

    No te pongas triste cuando entiendas tus errores.

    Не грусти, когда поймешь свои ошибки.

    Todo es para ti, mamá.

    Все для тебя, мама.

    Tus deseos son mi flaqueza.

    Твои желания — моя слабость.

    Eres mi fuerza.

    Ты моя сила.

    El tiempo no cura.

    Время не лечит.

    Cuando las personas se van — déjales ir.

    Когда люди уходят – отпускай.

    Bajo el ala de un ángel.

    Под крылом ангела.

    La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.

    Радость это не больше чем уметь наслаждаться простыми вещами жизни.

    Las religiones, como las luciernagas, necesitan de oscuridad para brillar.

    Религии — как светлячки, для своего блеска нуждаются в темноте.

    Mientras respiro, espero.

    Пока дышу надеюсь.

    Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.

    Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.

    Amor apasionado.

    Страстная любовь.

    Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.

    Я хотел бы быть твоей слезой… для того чтобы родится в твоих глазах, прожить на твоих щеках и умереть на твоих губах.

    Solo mi amor siempre está conmigo.

    Во веки веков со мной одна моя любовь.

    Cuando veas caer una estrella, recuérdame.

    Когда увидишь падающую звезду вспомни обо мне.

    Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.

    Если твоя любовь угасла, скажи мне это прямо в лицо, я здесь.

    Me juego la vida.

    Играю со своей жизнью.

    Lograste hacerme feliz.

    Ты сделал меня счастливой.

    Bebemos, cantamos y amamos.

    Пьём, поём и любим.

    Sálvame y guárdame.

    Спаси и сохрани.

    Felicidad es estar en armonía con la vida.

    Счастье – это гармония с жизнью.

    Solamente tuya.

    Только твоя.

    Cuando una puerta se cierra, otra se abre.

    Когда закрывается одна дверь, открывается другая.

    No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.

    Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе — ты и я.

    Gracias por hacerme feliz.

    Спасибо тебе за счастье.

    Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.

    Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима.

    Si no puedes convencerlos, confúndelos.

    Если не умеешь убедить, запутай.

    Nuestro amor es eterno.

    Наша любовь вечна.

    Soy la mejor.

    Я лучшая.

    Solo mi amor siempre está conmigo.

    Во веки веков со мной одна моя любовь.

    La vida es una lucha.

    Жизнь — это борьба.

    Que laten siempre los corazones de los padres.

    Пусть сердца родителей бьются вечно.

    No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.

    Не принимай жизнь всерьёз, в конце концов живым из неё не выйдешь.

    Para mí siempre estarás vivo.

    Для меня ты всегда жив.

    La distancia no importa si te llevo en mi corazón.

    Расстояние не играет никакой роли, если ты у меня в сердце.

    Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

    Сердце – это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.

    Mi vida, mis reglas!

    Моя жизнь мои правила!

    Ser y no parecer.

    Быть а не казаться.

    Todo lo que pasa es para major.

    Всё что не делается, всё к лучшему.

    Cuando el amor no es locura, no es amor.

    Если любовь не сумашествие, это не любовь.

    Mi amor, te necesito como el aire.

    Любимый мой, ты нужен мне как воздух.

    Cuando creiamos que teniamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.

    Когда думали, что у нас есть все ответы, внезапно, изменились вопросы.

    Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida.

    Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни.

    El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.

    Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

    Dios desea lo que quiere la mujer.

    Чего хочет женщина — то угодно Богу.

    No hay nada imposible.

    Нет ничего невозможного.

    Solamente tuya.

    Только твоя.

    Vivir con el presente.

    Жить настоящим.

    Vivir para el amor.

    Жить для любви.

    El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros los que las jugamos.

    Судьба та, что тасует карты, но мы те, кто в них играет.

    Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.

    Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью.

    Quien si no yo.

    Кто если не я.

    Estoy a la vista de Dios.

    Я на виду у Бога.

    Eres mi debilidad.

    Ты моя слабость.

    La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.

    Счастье и любовь ведут меня за руки по жизни.

    Gracias por hacerme feliz.

    Спасибо тебе за счастье.

    La paciencia tiene más poder que la fuerza.

    У терпения больше власти, чем у силы.

    Los milagros están donde creen en ellos.

    Чудеса там, где в них верят.

    Ser y no parecer.

    Быть а не казаться.

    Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.

    Только жизнь, прожитую с любовью, можно назвать победой.

    Siempre me quedara la voz suave del mar.

    Навсегда со мной останется мягкий голос моря.

    Estoy loca de ti. Если loco.

    Схожу с ума по тебе.

    Solo adelante.

    Только вперед.

    Solo Le pido a Dios — «Cuida a las personas que amo!»

    Я лишь об одном Всевышнего молю — «Храни людей, которых я люблю!»

    Creo en mi estrella.

    Верю в свою звезду.

    Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón…

    Я по тебе скучаю, любовь моя… Ты заставляешь биться моё сердце…

    Sonríele a tu sueño.

    Улыбнись мечте.

    Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.

    Любой может ошибаться, даже я.

    Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.

    Ты — все, что у меня есть. И не хочу умирать. Не сумев снова. Увидеть тебя.

    Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.

    Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя.

    En el corazón para siempre.

    Навеки в сердце.

    Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.

    Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой.

    Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.

    Нам ещё рано на небеса.

    Para conservar la felicidad, hay que compartirla.

    Чтобы сохранить счастье, им надо делиться.

    Cuervo oscuro.

    Темный Ворон.

    Todos los hombres están a mis pies.

    Все мужчины у моих ног.

    Quien si no yo.

    Кто если не я.

    No hay ningun viento favorable para el que no sabe a que puerto se dirige.

    Нет ни одного попутного ветра для того, кто не знает, в какой порт направится.

    Quisiera compartir la eternidad contigo.

    Разделим вечность на двоих.

    Soy la mejor.

    Я лучшая.

    Todo lo que pasa es para mejor.

    Всё что не делается, всё к лучшему.

    Dime con quien andas y te diré quien eres.

    Скажи кто твой друг, — скажу кто ты.

    Quien calla, otorga.

    Молчание, — золото.

    Camino se hace al andar.

    Дорогу осилит идущий.

    Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.

    Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

    Conseguiré todo lo que quiera.

    Я получу все, что хочу.

    Para mí siempre estarás vivo.

    Для меня ты всегда жив.

    Nunca ande por el camino trazado, porque el solo conduce adonde ya fueron otros.

    Никогда не ходи по размеченному пути, потому что он ведет только туда, куда уже ходили другие.

    Сu?ntas cosas perdemos por miedo a perder!

    Сколько же мы теряем из за того что боимся потерять!

    Mis allegados siempre están en mi corazón.

    Родные всегда в моём сердце.

    Cuando las personas se van — déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.

    Когда люди уходят — отпускай. Cудьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.

    El tiempo no cura.

    Время не лечит.

    Tu decides cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.

    Ты решаешь, когда твой рассвет и твой закат.

    Suerte se llama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad Удачей зовется то, что происходит когда объединяются подготовка и возможность.

    El amor alivia como la luz del sol tras lluvia.

    Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.

    El arte es una mentira que nos acerca a la.

    Искусство – это иллюзия, которая приближает нас к реальности.

    Ángel de la muerte.

    Ангел смерти.

    Creo en mi estrella.

    Верю в свою звезду.

    Camaradas y amigos, éste es el camino de las penalidades, pero por él se va a Perú a ser ricos. Por allí vais al descanso en Panamá, pero a ser pobres. Escoged.

    Товарищи и друзья, это дорога страданий, но она ведет в Перу к богатству. А та ведет на отдых в Панаму, но к бедности. Выбор сделан.

    Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.

    Как я не побеспокоился о своем рождении, я не беспокоюсь и о смерти.

    Cómo puede venir ningún bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores?

    Как может произойти что-то хорошее, если мы не защищаем доброе имя Господа, то есть не исполням без промедления наш долг христиан и просветителей?

    Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.

    Когда говорят, что я слишком стар, чтобы сделать что-то, я стараюсь сделать это немедленно.

    Cuando una puerta se cierra, otra se abre.

    Когда закрывается одна дверь, открывается другая.

    El hombre sólo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras.

    Человек прибегает к правде, лишь когда не доходит до лжи.

    El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.

    Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.

    Tú y yo sin …ropa. Piénsalo…

    Ты и я без…одежды. Подумай об этом…

    No tienes que prometerme la luna… me bastaría si sólo te sentarás conmigo un rato debajo de ella.

    Тебе не нужно обещать мне луну… для меня достаточно просто немного посидеть под ней с тобой.

    Nunca trates de ser como no eres, quien te quiera te acepta con tus errores y virtudes.

    Не пытайся быть тем, кем не являешься. Тот, кто тебя любит, примет все твои достоинства и недостатки.

    ​No vale la pena sufrir por alguien quien es feliz sin ti.

    Не стоит страдать из-за того, кто счастлив без тебя.​

    Lo que era entre nosotros — toma contigo, y te pido, no me digas esa frase de los amigos.

    То, что было между нами — забирай себе, и, прошу, давай без этой фразы про друзей.

    Siempre me voy a enamorar de quien de mi no se enamora.

    Я всегда влюбляюсь в того, кто меня не любит.​

    Las mejores cosas de la vida, no son cosas. Son momentos, emociones y recuerdos.

    Лучшие вещи в жизни — совсем не вещи. Это моменты, эмоции и воспоминания.​

    Lo importante no es saber, sino tener el teléfono del que sabe.

    Важно не знать, а иметь телефон того, кто знает.​

    Mi única función en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en él.

    Моя единственная функция на работе – поиск способа не скучать.

    Quien hace lo que le apasiona, nunca tendrá trabajo.

    Тот, кто делает то, что его вдохновляет, никогда не будет работать.

    ​Todos me dan consejos cuando yo necesito una copa de wiskey.

    Все мне дают советы, а мне нужен бокал виски.​

    Hay personas que merecen una palmadita. En la cara. Con una silla.

    Есть люди, заслуживающие хорошей затрещины. По лицу. Стулом.​

    Si quieres trabajar, siéntate y espera a que se te pase.

    Если хочешь поработать, сядь, подожди и все пройдет.​

    Сada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.

    В каждом вопросе может быть 2 точки зрения: неправильная и моя.

    A veces pierdes lo que quieres, porque no valoras lo que tienes..

    Часто мы теряем то, что мы хотим, потому что не ценим того, что у нас есть…​

    Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es real.

    Мы так привыкли что все плохо, что когда происходит что-то хорошее, мы не верим, что это реально!

    En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance. — В жизни, как в шахматах, старшие фигуры могут повернуться, а пешек могут двигаться лишь вперед.

    Es para mi una alegría oír sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios.

    Для меня отрада слышать как бьют часы, я вижу, что проходит час моей жизни и думаю, что я немного ближе к Богу.

    Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos.

    Если любовь совершенна, она имеет такую силу, что мы забываем о нашей радости, чтобы порадовать того, кого мы любим.

    La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.

    Класс художника зависит от величины прошлого, что он носит с собой.

    La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia.

    Усердное слушание – это самый короткий путь к знанию.

    La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene qué.

    Идеальное время для еды богатому — когда есть аппетит, а бедному — когда есть еда.

    La libertad es uno de los más preciados dones que a los hombres dieran los cielos.

    Свобода – это один из самых драгоценных даров, которые небеса сделали людям.

    La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella.

    Самое большое несчастье современной молодежи – уже не относиться к ней.

    La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresía. —Скромность для талантливого человека – это добропорядочность, а для великих гениев – лицемерие.

    La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere.

    Живопись сильнее меня, всегда заставляет сделать то, что она хочет.

    La única diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco.

    Единственное различие между сумасшедшим и мной состоит в том, что я не сумасшедший.

    La voz es la mujer más celosa del mundo. Vive contigo, vive ahí, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy cariñoso.

    Голос — это самая ревнивая женщина в мире. Она живет с тобой, здесь; ты должен очень хорошо с ней обращаться, должен баловать ее, должен быть очень нежным.

    Los milagros están donde creen en ellos.

    Чудеса там, где в них верят.

    Más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida.

    Солдат, умерший в бою кажется прекраснее, чем уцелевший в бегстве.

    No hay carga más pesada que una mujer liviana.

    Нет бремени тяжелее, чем непостоянная женщина.

    Siempre me quedara la voz suave del mar.

    Навсегда со мной останется мягкий голос моря.

    Sólo los buenos beben, los malos, no necesitan alcohol para pecar !

    Пьянствуют только хорошие, а плохим алкоголь не нужен, чтобы грешить.

    Todo es para ti, mamá.

    Все для тебя мама.

    Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz.

    Любой опыт положителен. Если бы не было тени, не было бы и света.

    Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta.

    Живописец – это человек, который изображает то, что продает. А мастер — это человек, который продает то, что изображает.

    Me gustas cuando me dices palabras dulces.

    Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова.

    El amor alivia como la luz del sol tras lluvia.
    Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.

    Siempre eres nueva.El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; el ultimo gesto, el mas gracil.
    Ты всегда новая. Последний из твоих поцелуев всегда самый сладкий, последняя улыбка- самая блестящая, последний жест- самый грациозный.

    Me parece que solo tuve recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste.Pero al llegar tajiste a mi vida risas, rojos globos, sorpresas inicentes, champa?a y alegria.
    Мне кажется, что у меня были только белые и черные воспоминания до тех пор пока ты не появилась. Но прийдя ты внесла в мою жизнь улыбки, красные шарики, невинные сюрпризы, шампанское и радость.

    Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo.
    Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя.

    Quiero bajarte el sol, la luna y las estrellas.
    Хочу достать для тебя солнце, луну и звёзды.

    Eres la luz de mi sonrisa.
    Ты – свет моей улыбки.

    No soy nada sin ti. Tú eres mi todo.
    Я никто без тебя. Ты для меня всё.

    Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos.
    Я люблю твои глаза, твои волосы, твоё лицо, твои руки.

    Abrázame y nunca me sueltes.
    Обними меня и никогда не отпускай.

    Tu voz es la melodía de mi vida, tu mirada es la luz que ilumina mi ser, tus manos son la armonía que apacigua y desata mi corazón.
    Твой голос – мелодия моей жизни, твой взгляд это свет, который освещает моё бытие, твои руки – это гармония, они успокаивают и волнуют моё сердце.

    Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o).
    Вещи, которые я люблю в этой жизни: просыпаться рядом с тобой, видеть, как ты улыбаешься, смотреть как ты спишь.

    Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.

    Нам ещё рано на небеса.

    Quisiera compartir la eternidad contigo.

    Разделим вечность на двоих.

    La bondad es algo lo que pueden ver los ciegos y oír los sordos.

    Доброта-это то, что могут видеть слепые и слышать глухие.

    Cuanto más lejos te escapes de los problemas, más largo tendrás que volverte para resolverlos.

    Чем дальше вы убежите от проблем, тем дольше вам придется возвращаться, чтобы их решить.

    Puedes ser solo una persona para el mundo, pero también,  el mundo para una persona.

    Ты можешь быть только одним человеком для мира, но также и целым миром для одного человека.

     

    Поделиться в социальных сетях

    Фразы о любви на испанском языке. Всё что может пригодиться в день всех влюблённых. 💘
    🇪🇸 Feliz dia de san Valentin 💘

    Всем привет! Уже через несколько дней день всех влюблённых и мы приготовили для вас слова и фразы о любви на испанском языке 🥰 Сохраняйте их себе, учите и любви вам!

     

    Как мы называем любимых:

    Cariño — милый, милая (не меняет окончания в зависимости от пола).
    Например: ¿Cariño, puedes ayudarme, por favor? — Милая, ты не могла бы мне помочь, пожалуйста?

    Amor — любовь, любимый, любимая.
    Как вариант: mi amor — моя любовь

    Linda — красавица

    Cielo — небо. А также уменьшительное от него – cielito. Cielo чаще используется по отношению к детям, чем к любимым, однако последнее не возбраняется.
    Пример: ¡Mi cielo, te quiero mucho! — Небо мое, я тебя сильно люблю!

    Mi niña/niño – моя девочка/мой мальчик

    Mi vida — жизнь моя

    Gordi — пышка, пупсик (это слово воспримет как ласковое только стройная девушка. Полненькая может обидеться, так что во избежание недоразумений лучше не рисковать)

    Cuki [кУки] (более «литературный» вариант написания — cuqui) — печенюшка, сладкая. Согласен, «печенюшка» для русского уха звучит странновато, но для испанцев самое то. Почему-то они полюбили это заимствованное из английского cookie.

    Nena/nene – детка, малышка/малыш

     

    Красивые романтические фразы, которые никого не оставят равнодушными. 🥰

    Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo. – Все, что я ценю теряет половину своей ценности , если тебя там нет, чтобы разделить его.

    El amor alivia como la luz del sol tras lluvia. – Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.

    Tu amor es consuelo en la tristeza , serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion. – Твоя любовь это утешение в печали, спокойствие в волнении, отдых в усталости, надежда в отчаянии.

    Siempre eres nueva.El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; el ultimo gesto, el mas gracil. – Ты всегда новая.Последний из твоих поцелуев всегда самый сладкий, последняя улыбка- самая блестящая, последний жест- самый грациозный

    Me parece que solo tuve recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste.Pero al llegar tajiste a mi vida risas, rojos globos, sorpresas inicentes, champaña y alegria. – Мне кажется,что у меня были только белые и черные воспоминания до тех пор пока ты не появилась. Но прийдя ты внесла в мою жизнь улыбки, красные шарики, невинные сюрпризы, шампанское и радость.

    Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. – Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя

    Me gustas cuando me dices palabras dulces. – Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова.

     

     

    💕 ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ.

    Te quiero mucho [тЭ кьЕро мУчо] – Я тебя очень люблю.

    Eres el amor de mi vida [Эрэс Эль амОр дЭ мИ бИда] – Ты – любовь моей жизни.

    He perdido la cabeza por ti [Э пердИдо лА кабЕса пОр тИ] – Я схожу по тебе с ума.

    Era amor a primera vista [эрА амОр А примЭра бИста] – Это была любовь с первого взгляда.

    Estoy enamorado(a) de ti [эстОй энаморАдо(а) дЭ тИ] – Я в тебя влюбился(лась).

    Te amo [тЭ Амо] – Я тебя люблю.

    No puedo vivir sin ti [нО пуЭдо бибИр сИн тИ] – Я не могу без тебя жить.

    Me he enamorado(a) [мЭ Э энаморАдо(а)] – Я влюбился(лась).

    Eres mi sueño [Эрэс мИ суЭньо] – Ты – моя мечта.

    Me haces feliz [мЭ Асэс фэлИс] – Ты делаешь меня счастливым/ой.

    Pienso de ti todo el tiempo [пьЕнсо дЭ тИ тОдо Эль тьЕмпо] – Я все время думаю о тебе.

    Quiero estar contigo [кьЕро эстАр контИго] – Я хочу быть с тобой.

    Eres mi destino [Эрэс мИ дэстИно] – Ты – моя судьба.

     

    💕 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ.

    Mi querido (mi querida) [мИ керИдо] – Дорогой мой (дорогая моя).

    Me gustas [мЭ гУстас] – Ты мне нравишься.

    Te echo de menos, te extraño [тЭ Эчо дЭ мЭнос, тЭ экстрАньо] – Я по тебе скучаю.

    Te deseo dulces sueños [тЭ дэсЭо дУльсес суЭньос] – Желаю тебе сладких снов.

    Pienso en ti [пьЕнсо Эн тИ] – Думаю о тебе.

    Eres magnifico [Эрэс магнИфико] – Ты великолепен.

    Soy un extraño sin ti [сОй Ун экстрАньо сИн тИ] – Я чувствую себя чужим (потерянным) без тебя.

    Estoy enamorada(o) de ti [эстОй энаморАдa(о) дЭ тИ] – Я в тебя влюблена (влюблён).

    Eres tan hermoso [Эрэс тАн эрмОсо] – Ты такой симпатичный.

    Quesiera tenerte a mi lado [кесьЕра тенЭртэ А мИ лАдо] – Я хочу, чтобы ты был рядом.

     

    💏💐 ФРАЗЫ ДЛЯ РОМАНТИЧЕСКОГО СВИДАНИЯ

    Conozco un sitio que está bien [конОско Ун сИтио кЕ эстА бьЕн] – Я знаю хорошее место.

    ¿Qué te parece este sitio? [кЕ тЭ парЭсэ Эстэ сИтио] – Что ты думаешь об этом месте?

    ¿Prefieres ir al otro lugar? [префьЕрэс Ир А Отро лугАр] – Может пойдем в другое место?

    ¿Te puedo besar? [тЭ пуЭдо бэсАр] – Я тебя могу поцеловать?

    ¿Te puedo llevar a casa? [тЭ пуЭдо йебАр А кАса] – Можно тебя отвезти домой?

    ¿Te puedo acompañar a casa? [тЭ пуЭдо акомпаньЯр А кАса] – Можно тебя проводить домой?

    ¿Te gustaría entrar para tomar un cafe? [тЭ густарИа энтрАр пАра томАр Ун кафЭ] – Хочешь зайти на чашечку кофе?

    Muchas gracias, ha sido genial [мУчас грАсиас, А сИдо хениАль] – Спасибо, я хорошо провел время.

    ¿Cuando te puedo ver de nuevo? [куАндо тЭ пуЭдо бЭр дЭ нуЭбо] – Когда мы сможем снова увидеться?

    Llamame [йЯмамэ] – Позвони мне.

    Te llamaré [тЭ йямарЭ] – Я тебе позвоню.

     

    На этом всё! Любите и будьте любимыми! 😊

    Испанские слова по темам

    Главная/ Испанские слова по темам

    В этом разделе мы собрали для Вас испанские слова с переводом по различным темам.  Пополните свой словарный запас новыми словами на испанском языке или освежите их в памяти.


    Дни недели, месяцы, времена года

     

    Цвета

     

    Семья

     

    Чувства

     

    Одежда

     

    Обувь и аксессуары

     

    Части тела

     

    Здоровье

     

    Город

     

    Транспорт

     

    Еда

     

    Мясо, птица, морепродукты

     

    Фрукты

     

    Овощи

     

    Дом

     

    Гостиная комната

     

    Кухня

     

    Столовая комната

     

    Спальная комната

     

    Ванная комната

     

    перейти на страницу "Испанская лексика" >>>

     

    Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

     

    Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте!

    Изучение разговорного испанского — Real Language Club

     

     


    Смотрите также:

    • Испанские тексты с аудио
    • Диалоги на испанском языке
    • Топики по испанскому с переводом
    • Видео на испанском с субтитрами
    • Упражнения по правильному произношению 
    • Испанские скороговорки в аудио формате
    • Основные фразы на испанском
    • Испанские идиомы по темам
    • Испанские сленговые выражения
    • Анекдоты на испанском с переводом на русский
    • Стихи на испанском с переводом и аудио

    Подготовка к экзаменам по испанскому:

    • ЕГЭ по испанскому языку
    • Международные экзамены DELE

    Мы рекомендуем:

    • Лучшие репетиторы по испанскому

    Самое необходимое из теории:

    • Грамматика испанского языка

    Предлагаем пройти тесты онлайн:

    • Тест на уровень владения испанским
    • Тест по лексике испанского
    • Тесты по грамматике испанского
    • Какой язык учить?

    Рекомендуемые статьи и видео:

    • Как успешно пройти собеседование на испанском
    • ТВ – средство изучения иностранного языка
    • Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
    • Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
    • 5 правил успешного изучения языка
    • Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
    • Как улучшить беглость речи
    • Видео: "Как улучшить произношение и понимание"

    Ещё статьи >>>

    Испанский язык с репетиторами онлайн

    Теперь Вы можете обучаться испанскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

    • Индивидуальные занятия
    • Доступные цены
    • Удобные способы оплаты
    • Бесплатный вводный урок
    • Гарантированный возврат денег

    Как выбрать репетитора по испанскому языку

    Бесплатный пробный урок

    Практичные советы по изучению испанского языка

    Как успешно пройти собеседование на испанском

    Как улучшить беглость речи

    Как улучшить произношение и понимание

    5 правил успешного изучения языка

    Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил

    Все советы

    Мы в соцсетях:
    Цитаты и фразы на испанском языке с переводом на русский

    На чтение 5 мин. Просмотров 5.3k.

    Красивый и мелодичный испанский язык как нельзя кстати подходит для выражения своих чувств и порывов. Выражая свои чувства на испанском, мы как будто поднимаемся над всем будничным, познавая суть бытия.

    цитаты на испанском

    В Подборке подобраны цитаты и красивые фразы на испанском языке с переводом на русский:

    • Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.
    • Yo mismo me hago la vida. Я сам строю свою жизнь.
    • Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. Даже если у тебя нет ничего — у тебя есть жизнь, в которой есть всё.
    • Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда.
    • Cada paso con Dios. Каждый шаг с богом.
    • Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.
    • Casi desde el cielo. Почти с небес.
    • Todo es para ti, mamá. Все для тебя, мама.
    • Cuando las personas se van — déjales ir. Когда люди уходят – отпускай.
    • Sueña sin miedo. Мечтай без страха.
    • Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Я хотел бы быть твоей слезой… для того чтобы родится в твоих глазах, прожить на твоих щеках и умереть на твоих губах.
    • Solo mi amor siempre está conmigo. Во веки веков со мной одна моя любовь.
    • Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.
    • Eres mi vida. Ты моя жизнь.
    • Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Если твоя любовь угасла, скажи мне это прямо в лицо, я здесь.
    • El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.
    • Sigue tu sueño. Следуй за мечтой.
    • Eres mi fuerza. Ты моя сила.
    • Sálvame y guárdame. Спаси и сохрани.
    • Felicidad es estar en armonía con la vida. Счастье – это гармония с жизнью.
    • Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.
    • Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Спасибо родителям за жизнь.
    • No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Не грусти, когда поймешь свои ошибки.
    • Jamás te rindas, pase lo que pase. Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.
    • No hay nada imposible. Нет ничего невозможного.
    • La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Расстояние не играет никакой роли, если ты у меня в сердце.
    • Mis allegados siempre están en mi corazón. Родные всегда в моём сердце.
    • Mi amor, te necesito como el aire. Любимый мой, ты нужен мне как воздух.
    • Mi vida, mis reglas! Моя жизнь мои правила!
    • Mientras respiro, espero. Пока дышу надеюсь.
    • La vida es una lucha. Жизнь — это борьба.
    • Nada es eterno. Ничто не вечно.
    • La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Радость это не больше чем уметь наслаждаться простыми вещами жизни.
    • No lamento nada. No tengo miedo de nada. Ни о чем не жалею.
    • Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце.
    • Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!
    • Flota como una mariposa, pica como una abeja. Порхай как бабочка, жаль как пчела.
    • El ganador se lo lleva todo. Победитель получает все.
    • Solamente tuya. Только твоя.
    • Dios de la muerte. Бог смерти.
    • Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима.
    • Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Когда увидишь падающую звезду вспомни обо мне.
    • Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни.
    • Cuando el amor no es locura, no es amor. Если любовь не сумашествие, это не любовь.
    • Todo lo que pasa es para mejor. Всё что не делается, всё к лучшему.
    • Camino con Dios. Иду с богом.
    • Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. Сердце — это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.
    • Bajo el ala de un ángel. Под крылом ангела.
    • Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder. Когда получаешь то что хочешь — тебе есть что терять.
    • Angel de la muerte. Ангел смерти.
    • Быть а не казаться. Me juego la vida. Играю со своей жизнью.
    • Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Любить – самое сильное средство быть любимым.

    Источник: http://vse-frazi.ru/frazy-narodov-mira/frazy-na-ispanskom-yazyke.html

    Популярные фразы на испанском языке

    Известно, что одним из способов изучения иностранного языка является постоянное пополнение словарного запаса новыми словами. А самое эффективное их запоминание – это запоминание фраз.

    Так запоминаются не просто слова, а целые речевые конструкции, что существенно упрощает построение предложений во время общения. Ведь вы будете использовать не отдельные слова, а готовые сочетания слов и фраз.

    С помощью популярных фраз можно сделать речь богатой и разнообразной – при их освоении возникает ощущение свободного общения на испанском языке.

    Как же этого добиться? Следует начать постепенно добавлять в свой языковой запас разговорные фразы на испанском. Используйте общеупотребительные и известные выражения – это сделает речь естественной, а вас – более уверенным при общении.

    Можно ли это делать самостоятельно? Можно, но прогресс будет медленным и, возможно, вы будете допускать ошибки в произношении испанских фраз. Поэтому лучше всего учить основные фразы на испанском с опытными преподавателями на специальных языковых курсах в «Полиглоте».

     

    Тематика популярных фраз

    Наши курсы испанского языка помогут выучить и использовать в речи базовые испанские фразы, которые распределены по популярным темам с целью эффективного их усвоения для начинающих.

    Что это за темы?

    Приветствие

    • Hola [ола] – Привет, здравствуйте.
    • ¡Buenos días! [буэнос диас] – Доброе утро! (до 12:00)
    • ¡Buenas tardes! [буэнас тардэс] – Добрый день! (с 12:00 до 18:00)
    • ¡Buenas noches! [буэнас ночес] – Добрый вечер! Доброй ночи! (с 18:00)
    • ¿Qué tal? [кэ таль] – Как дела?
    • ¿Cómo está usted? [комо эстá устэ] – Как вы поживаете?
    • Muy bien, gracias.[муй бьен, грасиас] – Хорошо, спасибо.
    • Por favor [пор фабор] – Пожалуйста.
    • Gracias [грасиас] - спасибо.
    • Sí [си] –Да
    • No [но]–Нет
    • Vale [бале]– Хорошо.

    Прощание

    • Adiós. [адьёс] – До свидания.
    • ¡Hasta luego! [аста луэго] – До скорого! Пока!
    • ¡Hasta pronto! [аста пронто] – До скорого! Пока!
    • ¡Hasta la vista! [аста ла биста] – До встречи!
    • Nos vemos. [нос бэмос] – Увидимся!

    Знакомство

    • ¿Cómo te llamas? [комо тэ йамас] – Как тебя зовут?
    • ¿Cómo se llama usted? [комо сэ йама устэ] – Как вас зовут?
    • Me llamo… [мэ йамо] – Меня зовут…
    • Mucho gusto. [мучо густо] – Очень приятно.
    • ¿De dónde eres? [дэ дондэ эрэс] – Откуда ты?
    • ¿De dónde es usted? [дэ дондэ эс устэ] – Откуда вы?
    • Soy de Rusia. [сой дэ русиа] – Я из России.
    • Soy de España. [сой дэ эспанья] – Я из Испании.
    • ¿Cuántos años tienes? [куантос аньёс тыенэс] – Сколько тебе лет?
    • ¿Cuántos años tiene usted? [куантос аньёс тыенэ устэ] – Сколько вам лет?
    • Tengo…años. [тэнго … аньёс]. – Мне … лет.

    Погода

    Вы узнаете большое количество простых испанских слов и выражений, описывающих различные природные явления.

    Жилье

    Вы изучите распространенные фразы, связанные с различными типами жилья: домами, квартирами и т. д., а также с их обустройством.

    Питание

    Вы освоите красивые фразы на испанском, касающиеся названия различных блюд, правил поведения за столом и т. д.

    • la carta ("ла карта") - меню
    • cerveza ("сэрвэса") - пиво
    • vino ("вино") - вино
    • servicios ("сервисиос") - туалет.
    • cuenta ("куэнта") - счет

    Работа

    Изучаются все основные фразы на испанском, связанные с трудоустройством, собеседованием и т. д.

    Одежда

    Обсуждение полезных фраз, связанных с названием того или иного предмета одежды, общение с продавцом-консультантом, поиск фасона или определенной вещи в магазине во время шопинга.

    • cuanto vale? ("куанто бале?") - сколько стоит?
    • estoy mirando ("эстoй мирaндо") - я смотрю
    • probarme - ("пробарме") - примерить на себя
    • tarjeta ("тархета") - карточка
    • en efectivo ("эн эфективо") - наличные

    Хобби

    На этих уроках изучаются фразы, связанные с различными хобби от садоводства до увлечения фотографией, коллекционированием, книгами или домашними животными.

    Любовь

    Вы выучите красивые фразы на испанском, которые позволят делать комплименты девушкам и женщинам, говорить о любви. На этом уроке преподаватель предлагает к изучению красивые фразы на испанском с переводом, с помощью которых вы сможете не только показать свой высокий уровень владения языком, но и расположить к себе испаноговорящего собеседника женского пола.

    • linda ("линда"), guapa ("гуапа") - красивая, симпатичная
    • Mucho gusto  - рад нашей встречи
    • Lo pase de maravilla - я чудесно провел время
    • Mi querido - моя (й) дорогая
    • Besos y abrazos - целую и обнимаю
    • Con amor de - с любовь.

    Путешествия

    У нас есть специальное предложение для путешественников. Для них мы разработали специальную программу, которая позволяет в короткие сроки освоить основные фразы на испанском для туристов. Ее особенность – для освоения не требуются предварительные знания. В программу данного курса входят следующие темы:

    • приветствия и вежливые слова;
    • маршрут и время;
    • аэропорт, билеты, багаж;
    • автомобиль в аренду;
    • поселение в гостиницу;
    • организация отдыха у моря;
    • посещение доктора
    • незнакомый город: как узнать дорогу
    • посещение заведений питания.
    • ayúdeme ("аюдеме") - помогите мне
    • llamе ("льяме") - позвоните
    • urgencias ("урхeнсиас") - скорая помощь
    • donde esta...? - где находится
    • me he perdido - я заблудился

    В «Полиглоте» – гарантированный результат

    Сосредоточение занимающихся испанским языком на определенной теме позволяет глубже в ней разобраться. Происходит расширение знаний, лексики, что в итоге повышает общую языковую грамотность.

    Среди наших других популярных предложений – испанский интенсив. Его преимущества

    • 3 занятия в неделю по 2 часа;
    • каждый уровень вы осваиваете в среднем на 4 недели раньше, чем на стандартных курсах;
    • большая экономия Вашего времени;
    • уменьшенные паузы между занятиями, что увеличивает эффективность обучения.

    Во время занятий к услугам учеников – самые современные методики обучения. Слушатели наших курсов могут послушать аудиоматериалы  на различные разговорные темы, посмотреть фильмы, выбрать книги на интересующую их тематику.

    Приходите на наши курсы «Полиглот», чтобы изучить испанский язык! Записаться к нам на посещение разговорного клуба или же узнать стоимость какого-либо из курсов можно по телефону… или оставив заявку на сайте…

    Школа иностранных языков «Полиглот» – это качество и эффективность!

     

    20 красивых испанских слов, чтобы добавить их в свой словарь

    Есть много красивых и интересных слов на испанском языке, но здесь мы собрали некоторые из наших любимых. Добавьте эти красивые испанские слова в свой словарный запас и не стесняйтесь использовать их в дни, когда вы хотите добавить больше цвета своим словам (или, возможно, если вы хотите звучать причудливее, чем обычно).

    Обратите внимание, что это не обычные слова, произнесенные на повседневном испанском языке, но, тем не менее, это интересные и красивые слова, которые станут отличным дополнением к вашему словарному запасу.

    Получите бесплатный PDF и MP3

    Хотите получить копию списка в формате PDF? Просто нажмите на кнопку ниже, чтобы получить доступ к пакету обучения испанскому языку. Вы найдете внутри испанских слов в загружаемом формате, бесплатный MP3, а также несколько других бесплатных.

    1. Impío (m) / Impía (f)

    Значение: Impious: безжалостный или презренный человек.

    2. Dadivoso (м) / dadivosa (f)

    Значение: щедрый. Это причудливое испанское слово может быть легко заменено гораздо более распространенными, менее красивыми синонимами, такими как generoso или abundante.

    3. Orate

    Значение: Madman: действительно необычное слово, которое относится к сумасшедшему человеку.

    4. Dédalo

    Значение: лабиринт, лабиринт. Это не то, что вы слышите каждый день, но это красивое слово, которое происходит от «Дедала», создателя Лабиринта в греческой мифологии.

    5. Execrable

    Значение: ужасно; отвратительная. Некоторые люди просто были бы довольны высказыванием antipático или desagradable, чтобы описать что-то неприятное, но для чего-то настолько предосудительного, это слово говорит это лучше всего.

    6. Etéreo (м) / Etérea (f)

    Значение: эфирное. Это слово так же прекрасно, как и его английский аналог, и вызывает образ чего-то столь же нематериального и деликатного, как и звучит.

    7. Petricor

    Этот восхитительный запах дождя, касающийся земли ... Можете ли вы представить себе это в своем уме? Это петрикор.

    8. Эфимеро (м) / Эфимера (ф)

    Эфемер. Другое красивое слово на английском и испанском языках, это относится к чему-то мимолетному или недолговечному.

    9. Perenne

    Средства: многолетние. Это слово редко встречается в повседневной речи и часто заменяется более распространенным «перманентом». Но это более поэтический способ сказать что-то вечное.

    10. Неосуществимый

    Нечто, что нельзя выразить или описать, что-то невыразимое или просто невозможно сказать из-за его святости. Это невозможно.

    11. Inmarcesible

    Средства: непостижимые, вечные, неумирающие, неувядающие.Это слово также используется для описания цветка, который не увядает.

    12. Serendipia

    Средства: Serendipity. Это удивительное событие, когда вы сталкиваетесь с чем-то совершенно неожиданным. Как и его английская версия, это прекрасное слово.

    13. Ademán

    Средства: Жест. Вы также можете легко сказать «гесто», чтобы описать жесты и действия, которые люди совершают во время разговора. Но если вы чувствуете себя модно, то слово «адеман» - это слово для вас.

    14. Ataraxia

    Состояние безмятежного спокойствия; настроение полной тишины и покоя.

    15. Несоизмеримый

    Средства: неизмеримые. Это непостижимо, безгранично, неисчислимо. На испанском, скажете вы, несоизмеримо.

    16. Ornitorrinco

    Средства: утконос. Разве вам не нравится, как слово "Ornitorrinco" катится на вашем языке? Это слово уже длинное и игривое, но, похоже, оно идеально подходит названному им животному: млекопитающему, живущему под водой и имеющему утиный клюв.

    17. Pavonearse

    Означает: Ходить как павлин. Точного слова для этого нет в английском языке, но когда кто-то говорит, что ему принадлежит место, это называется pavonearse .

    18. Muérgano (m) / Muérgana (f)

    Это может быть прекрасное слово, но это необычное прилагательное относится к кому-то значит; злой дух с плохими намерениями.

    19. Dilapidar

    Этот глагол означает «разбазаривать».Есть гораздо более знакомые термины, которые означают то же самое, например, «мальгастар», но дилапидар - более причудливый способ сказать, чтобы тратить или выбрасывать деньги.

    20. Vergüenza Ajena

    Значение: чувствовать за кого-то смущение. Нет точного аналога этому слову в английском, но я знаю, что вы знаете это чувство. Это крайнее смущение, которое ты испытываешь к кому-то другому? Испанцы называют это Vergüenza Ajena.

    См. Также:

    10 красивых испанских любовных цитат, которые растопят ваше сердце

    40 DE LAS MÁS BELLAS PALABRAS DEL CASTELLANO.ST ЭСТАН ВУЭСТРАС ФАВОРИТАС?

    красивых слов - Перевод на испанский - примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основе вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

    Перикард митральный, аорты такие красивых слов .

    Два самых красивых слова на английском языке.

    Благодаря вашим прекрасным словам выше превращается в простой урок.

    Agradecemos las bellas palabras arriba transformadas en sencilla lección. -Dulces Niñas.

    Спасибо, Преподобный, за ваши прекрасных слов .

    Вы использовали два красивых слов : приветствуй и слушай.

    21 Нафтали - свободная лань, Он дает прекрасных слов .

    Это заставляет меня думать о красивых слов вашего поэта, Джона Китса ...

    Не могу поверить, что доктор Кен написал все эти красивых слов .

    Бросая лепестки роз с воздушного шара, красивых слов, вот так...

    Воистину красивых слов . Давайте не будем забывать о них.

    Капок красивых слов : сокровище вокруг человека на твоей стороне.

    Опять же, это красивых слов , которые должны быть услышаны всеми.

    Это отличная песня, красивых слов, .

    Мы знаем, что скрывается под этими красивыми словами .

    Те красивых слов , хорошо действовали, ничего не меняют.

    Ваши прекрасных слов очень тронули меня.

    Одиннадцать BLUELOVER, красивых слов : быть вместе, любовь навсегда

    Джейсон написал красивых слов о своей жене.

    Даже с этими прекрасными словами , так утешительно.

    Время ваших прекрасных слов прошло.

    ,
    50 красивых испанских слов для мгновенного повышения настроения

    Есть так много крутых испанских слов на выбор, что трудно сузить их до 50! Испанский - это прекрасный язык, и, слушая носителей языка, вы заметите, насколько элегантно он может звучать.

    Ученые даже считают этот язык самым счастливым!

    Испанский язык не только классный, но и имеет логическую структуру. Соедините это со многими испано-английскими родственниками, и вы поймете, почему это один из самых популярных языков для изучения.

    Когда вы изучаете испанский язык, вы встретите много выделяющихся слов - будь то мелодичный способ, которым они скатываются с вашего языка, или их значение. Проверьте инфографику ниже для некоторых из наших любимых, красивых испанских слов!

    50 Beautiful Spanish Words

    50 красивых испанских слов

    1. bonita : красивая (прилагательное)
    2. precioso : драгоценная / красивая (прилагательное)
    3. señorita : молодая леди (существительное)
    4. гуапо : красивая (прилагательное)
    5. Розадо : розовый (прилагательное)
    6. Амор : любовь (существительное)
    7. Encantar : зачаровать (глагол)
    8. desear : пожелать (глагол)
    9. sonreîr : улыбаться (глагол)
    10. байлар : танцевать (глагол)
    11. кантар : петь (глагол)
    12. бес : целовать (существительное)
    13. вивир : жить ( глагол)
    14. абразо : объятие (существительное)
    15. новия / новия : парень / подруга (существительное)
    16. contigo : с вами (местоимение)
    17. палабра : слово (существительное)
    18. шоколад : шоколад (существительное)
    19. кафе : коричневый (прилагательное) / кофе (существительное)
    20. naranja : оранжевый (существительное)
    21. dulce : сладкий (прилагательное)
    22. ангел : ангел (существительное)
    23. fuego : огонь (существительное)
    24. cielo : небо ( существительное)
    25. zapatos : обувь (существительное)
    26. коразон : сердце (существительное)
    27. estrella : звезда (существительное)
    28. ночь : ночь (существительное)
    29. caliente : горячее (прилагательное)
    30. рика : богатое / вкусное (прилагательное)
    31. dinero : деньги (существительное)
    32. Серенидад : безмятежность (существительное)
    33. mariposa : бабочка (существительное)
    34. fuerte : сильный (прилагательное)
    35. siempre : всегда (наречие)
    36 седа : шелк (существительное)
    37. favito : любимый (прилагательное)
    38. mañana : завтра (наречие)
    39. bienvenido : добро пожаловать (прилагательное)
    40. sol : солнце (существительное)
    41. montaña : гора (существительное)
    42. azúcar : сахар ( существительное)
    43. mirar : посмотреть (глагол)
    44. fruta : фрукт (существительное)
    45. medianoche : полночь (существительное)
    46. luz : свет (существительное)
    47. diamante : алмаз (существительное)
    48. flor : цветок (существительное)
    49. мар. : море (существительное)
    50. helado : мороженое (существительное)

    СМОТРИ ТАКЖЕ: Введение в испанскую культуру

    Как использовать эти крутые испанские слова

    Хотите начать запоминать эти крутые испанские слова? Вот несколько дополнительных советов, которые следует учитывать при изучении этих забавных словарных слов.

    • Категоризировать слова. Попробуйте сгруппировать слова по их сходству. Например, каждое из этих красивых испанских слов связано с выражением привязанности - бесов (поцелуи), абразо (объятие) и амор (любовь).Создайте несколько списков с различными категориями для изучения.
    • Попробуйте составить предложения. Когда вы создаете свои собственные предложения, легче запомнить определения слов из-за соответствующего контекста. Попробуйте записать несколько предложений с некоторыми из слов, которые мы перечислили выше.
    • Разместите их вокруг своего дома. Маркировка предметов по всему дому - отличный способ выучить новые слова. Вы можете маркировать стулья, холодильник, двери и т. Д. Их соответствующим испанским словом.
    • Играть в словарные игры.Есть много испанских сайтов с бесплатными играми, чтобы проверить. Вы также можете приобрести приложения или сделать игры для DIY, такие как бинго и шарады.

    Удачи в изучении этих прекрасных испанских слов и веселого пути!

    Читатели, какие еще крутые испанские слова вы бы добавили в этот список? Оставьте свой комментарий и дайте нам знать.

    Breeana D. Сообщение Автор: Breeana D.
    Бриана преподает уроки испанского в Уиллоу Гроув, штат Пенсильвания. Специализируясь на раннем детстве и специальном образовании, она также имеет степень бакалавра начального образования.Узнайте больше о Бриане здесь!

    Похожие

    красивых слов ▷ испанский перевод

    Красивые слова ▷ Испанский перевод - Примеры использования Красивые слова в предложении на английском языке Это прекрасных слова , хорошо сыграно.Это прекрасных слова , Донна.Мы рады прочитать эти красивых слов ! Джейсон написал таких красивых слов о своей жене. Красивые слова , я думаю, но для кого это? Время ваших прекрасных слов прошло.Мое сердце бьется под звуки этих прекрасных слов .Если бы ваши прекрасных слов были поступками, это было бы так прекрасно.Моя юность покачивается в ритме этих прекрасных слов .Даже с этими прекрасными словами , так утешительно.Это отличная песня, красивых слов, .Бросая лепестки роз с воздушного шара, красивых слов вот так.Мы знаем, что скрывается под этими прекрасными словами .Кен написал все эти прекрасных слова . Красивые слова , но ты ушел и я стал фашистом.Эдуардо сказал эти прекрасных слова о нас и принес шведские конфеты в команду. Красивые слова не могут закончить войну.Я был воспитан с красивых слов . Красивые слова не обязательно заслуживают доверия.,

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о
    Back To Top