Китайский с переводом: иероглиф-татуировка – Китайские новости
С некоторых пор появилась мода: делать татуировки в виде иероглифов. Всякий, кто хоть раз отдыхал на морских курортах, видел множество мастеров данного жанра, готовых за умеренную плату осчастливить всех желающих хитрой закорючкой неизвестного происхождения и смысла. Хорошо, если иероглиф окажется настоящим и будет означать что-то позитивное… но порой доверчивые граждане расходуют свою кожу (а другой-то не будет!) на совсем несуразные вещи… например, на курицу в кунжуте.
Как так? В качестве ответа предлагаем вам ознакомиться с выдержкой из китайской статьи, в которой коренной житель Поднебесной выражает своё мнение относительно нательной письменности «лаоваев» (прозвище иностранцев в Китае). Публикуем русский перевод и оригинал на китайском. Надеемся, данный ироничный текст удержит кого-нибудь от бездумного разукрашивания собственного тела не весть чем — берегите кожу, а иероглифов мы вам предоставим целых три абзаца прямо здесь и сейчас 🙂 Желаем успехов и приятного чтения!
Абсурдные татуировки «лаоваев»
Как-то раз в очереди супермаркета, я обратил внимание на стоящего впереди «лаовая», всё тело которого было сплошь покрыто татуировками в виде китайских иероглифов.
Я напряг силы, чтобы прочесть — в конце концов, интересно, что эти знаки означают? Но даже я, стопроцентный китаец, так и не разобрал ничего из написанного. Какие-то кривые-косые подобия китайских иероглифов. Возможно, очень многим «лаоваям» кажется, что китайские знаки или каллиграфия обладают классической и таинственной восточной красотой, выколов которую на торсе ощущаешь прилив чувств.
Видя иностранцев, беспорядочно изукрашенных иероглифическими татуировкам, китайцы не знают, то ли плакать, то ли смеяться, и ещё недоумевают, почему татуировщики изображают иероглифы так некрасиво. Неловкие мазки, словно каракули человека, никогда не читавшего книг. Один мой друг, живущий в Германии, тоже говорит, что поражён, он не знает, с каких пор стала циркулировать эта мегауродливая каллиграфия.
Я полагаю, набив неоднозначный китайский иероглиф, пусть даже имеющий плохие значения, «лаовай» всё равно не поймёт, а просто будет ходить в нём с головы до ног. У одного человека знак зодиака — «свинья», так он изобразил у себя на спине один огромный иероглиф «свинья».
Иные, попавшись на удочку, выкалывают на руках пункты меню: «курица в кунжуте», «нежный суп с рыбными шариками». Видел у мужчины на шее пугающее «лицензия на убийство», а у одного парнишки от затылка протянулись три иероглифа «записная книжка» — голову удобней использовать, чем айфон?..
Взято из американской версии «Синдао Жибао», автор: Ву Лин Яо.
Китайский оригинальный текст
“老外”刺青闹笑话
在超级市场排队结账，排在我前面的一位“老外”，全身都是中文刺青，我很努力的想读懂，到底刺的字是甚么意思？几个连我这地道的中国人都看不懂，这种类似中国字的字，歪歪斜斜地摆着，也许很多“老外”觉得中文的方块字或书法有一种古典又神秘的东方美感，刺在身上很潮的感觉。
外国人们乱刺一通的中文刺青，让人哭笑不得，也奇怪为什么写刺青字的人都写得那么难看？笔触幼稚像没念过书的人鬼画符的作品，一位旅居德国的朋友也说，他奇怪不知何年何月开始流通一套超丑的书法。
本以为是刺了一个很有意境的中国字，却有不好的意思，“老外”也不懂，却带着满身走，有人生肖是猪，就写了一个大大的“猪”字在背上，手臂上当菜单刺着“芝麻鸡”、“爽滑鱼蛋汤”，看到一个男人脖子上刺有吓人的“杀人执照”四字，见过一位小子在后脑勺到脖子的地方刺了不大不小的三个字“记事本”，脑袋比Iphone好用？
(摘自美国《星岛日报》；作者：吴玲瑶）
Японские иероглифы тату с переводом, их значение и фото
Японские иероглифы тату с переводом, их значение и фото- МАСТЕРА МСК
- МАСТЕРА СПБ
- РАБОТЫ
- ЭСКИЗЫ
- СТИЛИ
- ЗНАЧЕНИЕ
- РЕКЛАМА
- IG
- VK
Японские иероглифы тату выбирают люди, ценящие сдержанный стиль и глубокомысленные значения.
Ведь иногда два-три каллиграфических символа несут в себе огромный посыл, впечатляющий больше, нежели самый красочный рисунок. Зная значение японских иероглифов тату можно сделать не только привлекательным, но и полезным – многие люди наносят определенные символичные фразы, которые служат амулетом или молитвой.
Перед нанесением стоит внимательно изучить японские иероглифы тату и их значение. Данные символы многообразны, и одно и то же слово может выражаться в пяти различных вариациях и техниках и иметь различный перевод. Например, тату иероглиф “любовь” – это символ, который можно выполнить уставным почерком, скорописью или полускорописью. К тому же, помимо техники исполнения, значение имеет само чувство – любовь романтическая или страстная, темпераментная, а может быть, безответная… Все оттенки чувства изображаются разными символами. В сети можно найти множество
Не менее важно знать перевод японских иероглифов тату, которые планируется наносить.
Письменность многогранна, и малейшее несоответствие может привести к нелепым или неприятным последствиям. Во многих салонах в портфолио представлены японские иероглифы тату с переводом, поэтому конечное решение лучше принимать совместно с мастером.
Чаще всего наносят японские иероглифы тату на руки, на шею или на спину. Конечно, иероглифы можно увидеть и в более экзотичных местах, но указанные места наиболее популярны. Девушки наносят символы на спину вдоль позвоночника или в районе лопатки, иногда на поясницу или на лодыжку. Также среди слабого пола встречаются японские иероглифы тату на шее под волосами или на плече. Молодые люди чаще выбирают нанесение японских иероглифов тату на руке, на внутренней стороне предплечья, на спине или голени.
Смысл выражения тату обычно отражает индивидуальность и ценности владельца. Популярна символика, отражающая духовные качества, силу, волю, красоту и любовь. Японская культура отличается сдержанностью, поэтому символика удивительно точна и насыщенна смыслом.
Помимо философских надписей и отражения личных чувств можно встретить японские иероглифы
Тату, исполненное в виде японских иероглифов – это возможность удивительно тонко и точно отразить свой внутренний мир, жизненную позицию или индивидуальность.
50+ лучших татуировок и значений глифов для женщин (2022)
Искусство татуировкиGlyph не носят многие, и, вероятно, это причина, по которой опытные владельцы татуировок любят иметь татуировки с глифами. Глиф — это определенный набор символов, которые вместе представляют значимое слово. Многие люди любят поиграть с глифами-татуировками. Их трудно понять, и они сбивают с толку зрителей. Здесь мы выбрали 35 блестящих дизайнов татуировок с глифами, которые могут носить как мужчины, так и женщины —
Содержание
Татуировки с изображением глифов вампира
1.
2. Вот древний дизайн татуировки глифов, вдохновленный древними майяскими символами удачи.
3. Этот глиф татуировки на ноге вдохновлен ацтекским символом солнечных лучей. Цивилизация ацтеков использовала этот символ на храмах.
4. Среди всех древних символов Треугольник, вероятно, играл самую важную роль.
5. Большинство татуировок с глифами вдохновлены древними стилями треугольников и даже египетскими пирамидами.
6. Этот дизайн татуировки с глифами вдохновлен цивилизацией маори и представляет собой круг жизни.
7. Существуют десятки татуировок с символом удачи, которые могут использовать как мужчины, так и женщины. Дизайн татуировки подковы является одним из них.
8. Если вы найдете интересный дизайн глифа, как этот, то вам обязательно нужно иметь его в большом размере и с очень темными чернилами, как этот.
9. Татуировки с глифами выглядят еще интереснее, если они нанесены в необычных местах, например, на пальцах ног, на лодыжке или на запястье.
10. Трудно расшифровать татуировки с глифами, потому что каждая цивилизация и язык имеют свой набор правил, которые могут полностью изменить значение слова. Вы также можете добавить татуировки вампира в свой дизайн татуировки с глифами.
татуировка с глифами, означающая
11. Среди всех типографских татуировок и татуировок с глифами самыми популярными являются татуировки с египетскими глифами.
12. Татуировка глифов на спине этой девушки имеет особое значение. Он представляет нашу собственную солнечную систему и показывает, как они влияют на нашу жизнь.
13. Этот дизайн татуировки с глифами, включающий несколько треугольников, имеет особое значение того, насколько важен каждый аспект жизни.
14. Вы найдете много татуировок со стрелками, и каждая из них будет иметь особое значение.
Например, эта татуировка со стрелкой означает движение счастья и печали в жизни.
15. Татуировка в виде треугольного глифа вдохновлена знаменитыми пирамидами, но имеет свое особое значение в разных цивилизациях.
16. Как насчет тату с глифами в 3D? Вам не нужно прибегать к сложному дизайну, вместо этого подойдет и обычный стиль, подобный этому.
17. Тату в виде треугольника можно модифицировать различными способами, и каждый стиль будет иметь уникальное значение. Вот три различных варианта татуировок Triangle Glyph.
18. Эта татуировка в виде треугольника выполнена в стиле пирамиды, но если вы присмотритесь, то увидите и горизонтальные песочные часы.
19. Вы также можете написать слово в глифовой кодировке. Но для этого нужно иметь некоторые знания о символах.
20. Многие древние цивилизации рисовали животных и птиц той эпохи в пещерах. Вы можете сделать татуировку, вдохновленную такими наскальными рисунками.
глифы и их значения
21. Еще одна крутая идея для тату с глифами – сделать татуировку с таинственным символом на каждом пальце.
22. Цивилизации майя и цивилизация ацтеков имеют совершенно разные интерпретации различных треугольных символов, которые они использовали. Вы можете смешать их обоих.
23. Одно из преимуществ глифов в татуировках заключается в том, что они могут быть очень маленькими по размеру, но при этом оставаться привлекательными и впечатляющими.
24. Хорошим местом для татуировки глифов будет грудная клетка. Эти татуировки вы будете показывать только своим близким.
25. Если вы сделаете татуировку в виде глифа на шее, то наверняка станете предметом разговоров в колледже.
26. Этот глиф символизирует роль друзей и семьи в жизни.
27. Татуировка в виде глифа на предплечье этой девушки символизирует, что жизнь подобна текущей реке, и вы должны течь вместе с ней.
28. Татуировка с глифом на пальце символизирует борьбу в жизни и то, как нужно продолжать пытаться достичь высоких целей.
29. Еще одна татуировка с глифами, показывающая, что за один день ничего не добиться. Вы должны много работать, и постоянство является ключом к успеху.
30. Татуировка в виде глифа на левой стороне очень похожа на логотип популярного сайта Pinterest.
Значение треугольного глифа
31. Этот дизайн татуировки глифа вдохновлен изображением солнечного и лунного затмений на древних наскальных рисунках.
32. Количество треугольников также имеет большое значение в дизайне татуировки глифов. Многие считают три треугольника счастливыми.
33. Вы можете сделать татуировку в виде глифа красного или синего цвета. Я бы порекомендовал красный цвет, потому что он будет сиять и в тусклом свете.
минималистская татуировка с глифами
34.
Вот милая идея тату с глифами для женщин на пальцах.
35. Не раскрашивайте пустые ячейки треугольников глифов, потому что это полностью изменит смысл рисунка татуировки.
Итак, какой дизайн татуировки Glyph вам понравился больше всего и почему?
Искусство татуировки майя
Идет загрузка…
Майя практиковали множество форм модификации тела, в том числе деформацию черепа ребенка, чтобы придать ему приятную удлиненную форму, воспитание косоглазия, подпиливание зубов, вставку нефрита в зуб, пирсинг и татуировку. . Майя делали это, чтобы угодить богам, для социального статуса и личной красоты. Благородный класс выполнял столько модификаций тела, сколько мог, поскольку майя считали, что чем более экстремальная модификация, тем выше статус человека. Однако даже простолюдины майя подпиливали зубы и татуировали кожу.
И мужчины, и женщины майя делали татуировки, хотя мужчины откладывали татуировки до женитьбы. Женщины майя предпочитали изящные татуировки на верхней части тела, но не на груди.
Мужчины наносили татуировки на руки, ноги, спину, кисти и лицо.
Идет загрузка…
Идет загрузка…
Делать татуировку было больно. Татуировщик сначала рисовал рисунок на теле, а затем вырезал его на коже. Получившийся шрам и краска создали татуировку. Процесс часто приводил к заболеваниям и инфекциям. Майя, сделавшие татуировки, были отмечены за их храбрость во время процесса, так как это означало, что у них была сила духа, чтобы справиться с болью и страданиями.
Татуировки майя изображали символы богов, животных силы и духовные символы, чтобы выразить гармонию и равновесие или силу ночи или дня. Могучие животные, такие как змеи, орлы или ягуары, были любимцами знати и воинов. Пернатые змеи, символ могущественного бога Кукулькана, олицетворяли духовность и мудрость. Орлы символизировали предвидение и полет. Ягуары олицетворяли храбрость, скрытность и силу. Это все еще популярные татуировки майя сегодня.
Майя чтили своих богов, изображая их мифы в татуировках.
Когда испанцы впервые увидели татуированных майя, они пришли в ужас, увидев людей с «дьяволами», изображенными на их коже. Кортес нашел среди майя испанца, потерпевшего кораблекрушение. Кортес спросил человека, Гонсало Герреро, хочет ли он вернуться в Испанию. Герреро ответил, что не может, так как татуировал свое лицо и проколол уши.
Майя были очень духовным народом; для них татуировка имела глубокое значение. Во-первых, татуировки обозначали их социальный статус, специальные навыки и религиозную власть. Татуировка также была жертвой богам, чтобы отдать богам свои страдания и кровь. Символы, которые они выбирали в качестве своих татуировок, представляли их тотемное животное или богов, которые затем наполняли их жизнь определенной силой.
Нанесение татуировки как трудный и опасный процесс было поручено богу майя Акату. В то время как всех майя поощряли делать татуировки, многие этого не делали. Многих отталкивал болезненный процесс нанесения татуировки. Нанесение татуировки требовало времени, так как татуировщики тщательно работали над созданием татуировки шаг за шагом.
