Разное

Иероглифы китайские значение: Китайские иероглифы: фото и значение

Содержание

Самое интересное о китайских иероглифах

Китайский иероглиф – это одна из самых интересных, загадочных и удивительных форм письменности в мире. Каждый иероглиф – это уникальный рисунок, имеющий свое индивидуальное происхождение, значение и историю.

История возникновения китайского иероглифа

Ученые до сих пор расходятся во мнении, когда все же возник первый китайский иероглиф. Есть информация о том, что возможно первая китайская письменность возникла во времена существования династии Инь, а это в 1401-1122 годах до нашей эры. Хотя также существуют упоминания про иероглиф в литературе, которой более четырех тысяч лет.

написание китайских иероглифов

Китайские иероглифы

Китайская письменность очень древняя и уникальная благодаря иероглифам, китайцы даже любят говорить, что в иероглифах отображено единство неба и человека. Самые первые иероглифы китайцы выковыривали на панцирях черепах или костях убитых животных. Впоследствии иероглифы можно было встретить на бронзовой и стальной  посуде или оружии, а также в древних книгах.

В ходе развития цивилизации развивалась и сама письменность. Иероглиф стал началом такого вида искусства, как каллиграфия, где каждый человек может почувствовать себя творцом и художником, который рисует иероглиф по своему вкусу и в своем уникальном стиле. Вместе с этим  иероглиф пишется по четким строгим правилам, нарушать которые ни в коем случае нельзя.

Приведу пример, чтобы было более понятно. Части иероглифа должны прописываться только слева на право и сверху вниз, иероглиф должен помещаться в определенной величины квадрат, сначала прописываются все горизонтальные черты, а только потом вертикальные и многие другие нюансы, которые обязательно надо знать и учитывать во время прописывания каждого иероглифа.

Китайская каллиграфия – это на самом деле не просто вид письменности, это искусство, которое не просто помогает людям записывать важную информацию, но и вызывает эмоциональный подъем, чувства и вдохновение.

В далеком прошлом иероглиф, прописанный с помощью каллиграфии, ценился как произведение искусства. Богатые китайцы собирали такие шедевры в коллекции, чем славились и признавались людьми с хорошим вкусом. Иероглифы, оформленные с помощью каллиграфии, помещали в рамки и размещали в кабинетах, залах, а также использовали на вывесках различных заведений и магазинов.

Занимаясь таким искусством, как китайская каллиграфия, вы можете воспитать в себе такие ценные качества, как усидчивость, терпение и настойчивость.

Значение и смысл китайских иероглифов

Каждый китайский иероглиф имеет свой определенный смысл и обозначает морфему или слог. Ученые смогли

иероглиф сила

Иероглиф «сила»

лишь приблизительно подсчитать количество существующих иероглифов, их количество составило около восьмидесяти тысяч. Однако в современном мире используется намного меньше иероглифов. Например, для того, чтобы прочитать китайскую газету или другое печатное издание достаточно владеть лишь тремя тысячами иероглифов.

Каждый китайский иероглиф может обозначать как отдельный слог, так и полноценное целое слово. Многие из слов получаются из одного или двух слогов. Этот момент важно учитывать при работе со словарем.

Самый простой способ узнать, что обозначает тот или иной иероглиф, узнать его смысл и даже произношение – это использовать электронные переводчики. Кстати, существуют также словари, в которых можно нарисовать нужный иероглиф в специальном окошке. Программа определит, что это за иероглиф и выдаст его значение. Главное придерживаться правил по написанию иероглифов (рисовать слева направо и сверху вниз). Нельзя также отрывать руку от прописывания элемента, пока иероглиф не закончен.

Конечно, значение иероглифов можно найти и в обычных бумажных словарях, но необходимо знать, как это правильно сделать. Это не совсем простое дело. Каждое издание имеет свои особенности поиска. Например, существует, так называемый поиск по ключу, когда поиск нужного иероглифа осуществляется по основному элементу. Как правило, таким элементом является верхний элемент слева. Необходимо посчитать количество черточек в данном ключе и найти соответствующий ему в списке, который находится в конце словаря. На странице, указанной в этом списке, вы сможете найти нужный вам иероглиф.

Составляющие китайских иероглифов

Китайские иероглифы и их написание практически не связано с самим языком. Их необходимо понимать на каком-то интуитивном уровне. Изучение иероглифов начинается с изучения самых простых составляющих.

Каждый иероглиф складывается из некого числа графических символов (существует около 200 видов). Обычно каждый из таких символов не несет никакого смысла. Существует также такое понятие, как графема – это сочетание иероглифов, которые записаны согласно определенной последовательности. Такие графемы могут использоваться как отдельный иероглиф, несущий смысловую нагрузку или же быть составляющей другого сложного иероглифа.

Не буду сильно углубляться в процесс образования иероглифов. Просто хочу перечислить некоторые базовые графические символы, из которых получаются иероглифы:

— вертикальная черта;

— горизонтальная черта;

— восходящая черта;

— точка;

— ломаная черта;

— крючочек.

Составляющие иероглифа

Составляющие иероглифа

Именно из таких и многих других простых символов и образуются сложные и красивые иероглифы.

Многие китайские мудрецы сравнивали иероглифы с жизнью, ведь какие-то из них стареют или забываются, появляются другие, которые заменяют «умершие», так было и будет продолжаться.

Можно, конечно, изучать китайский язык и постигать правила написания иероглифов дома, но лучше, чем китайские преподаватели, вас этому никто не научит. Поэтому приглашаем на обучение в Китай! Задайте свои вопросы в специальной форме.

Дмитрий Орнацкий      Просмотров:   29021     

Подписывайтесь на обновления блога и читайте свежие статьи первыми!

Китайские иероглифы - как читать и писать?

Китайские язык целиком состоит из иероглифов. Способ составления звуков и отдельных слов радикально отличается от того, которым пользуется большинство развитых стран, алфавитного.

Изучать основные китайские иероглифы начинает все больше людей. Это связано с тем, что Китай становится все более влиятельной страной на экономической карте, и иметь в штате сотрудника, владеющего столь сложным навыком, хочет много компаний.

алфавит

Полное собрание всех возможных иероглифов, не знает ни один человек. Их насчитывается почти сто тысяч штук. Но для комфортного общения или чтения газет необходимо запомнить только базовые.

Возможно ли быстро запомнить китайские иероглифы

Изучение, запоминание большого количества китайских иероглифов для начинающих дело не простое. Главной сложностью является отличная языковая система. Если не расти в среде где используется такая методика построения слов и предложений, будет непросто к ней привыкнуть.

Но нужно учитывать то, что более миллиарда людей смогли освоить ее. Главное, верить в свои силы.

Что нужно помнить при запоминании:

  • Понимание системы языка, его основ, происхождения облегчит задачу.
  • После запоминания определенного количества, следующие иероглифы будут учиться легче.

Изучая этот язык, нужно помнить, что только регулярные и долгие занятия принесут существенные плоды.

иероглифы

Список самых легких

Каждый символ в китайской письменности имеет свое значение. Случается, что иероглиф отражает то значение, на которое он похож. Некоторые знаки при помощи обычной иллюстрации отражают всё своё значение.

Но это самые простые символы, и их минимальное количество. Не нужно думать, что таким знакам нужно уделять меньше времени при изучении. Ведь то, что потребовало минимальных усилий, может не сработать в какой-то момент. Далее будут рассмотрены десять основных символов китайской письменности.

Данный символ изображается в виде горизонтальной палочки, которая имеет длину одной буквы. Такой простой символ должен и обозначать что-то простое. Так и есть, стоящий отдельно от других, он означает цифру один. Его легко запомнить путем понимания способа китайского счета – одна палочка означает один, а две палочки два и так далее.


Знать значение символов, без понимания их работы, в предложении будет недостаточно. Чтобы простым способом объяснить метод построения слов можно привести пример: если после знака «десять», рядом написать «один», то получится одиннадцать. Таким же образом составляется «тринадцать».

Пиньинь

Rén

Очень распространенный символ. Напоминает детский рисунок шалаша, но на деле имеет значение «Человек». Чтобы легче его запомнить, можно представить, что в верхней части есть голова, а ниспадающие боковые черточки оборудованы башмаками.

Пишется он просто. Сначала ручкой сверху влево идет одна дуга, потом сверху идет вправо.

Если использовать последовательно «один», «указатель» и «человек», получится значение «один человек».

Очень похож с предыдущим внешне, но сильно отличается по значению. Если прибавить к знаку «человек» небольшую черту от верхнего края влево, значение изменится на «входить».

Легче запомнить можно путем визуализации. Он похож на что-то острое, что проникает в дерево. Пишется он точно так же, как и «человек», только сначала обозначается черточка, а потом боковые дуги.

Уже тяжелее визуализировать, потому, что раньше этот иероглиф писался по-другому. Когда-то это был круг с точкой посередине. Значение было легко запоминающееся и очевидное. Самый важный круг в жизни человека, это какой? Правильно, солнечный, поэтому значение у этого символа было «солнце», или время суток, когда оно было видно «день». Современный вид был изменен на квадратик с небольшой чертой. Пишется он просто:

  • Первая вертикальная линия левая.
  • Вторая горизонтальная верхняя.
  • Затем вертикальная правая.
  • В конце дорисовывается средняя и нижняя горизонтальная линия.

иероглиф

Shān

Уже более простой символ, который похож на трезубец. Еще он похож на три верхушки гор. Поэтому его значение «гора». Очень простой в написании, запоминании, он пишется следующим образом:

  • Вертикальная левая, горизонтальная нижняя линии образуют полочку.
  • На нее ставятся поочередно самая большая и такая же, как первая линия.

Kǒu

Иероглиф в виде пустого квадрата. Многие когда его видят, думают, что у компьютера просто драйвера не могут показать данный знак. На мониторе он выглядит как ошибка в программном коде, но его создатели и не думали, что возникнет такая проблема. Означает он «вход», «кита»,«список» или «рот». Пишется он на бумаге так же как и солнце, только без средней линии. Сочетание «человека» и «списка» образует «населения». Логику понять тяжело, особенно если не знать предысторию.

Zhōng

Все больше уходят создатели от идеи простоты и понятливости. Данный символ может в зависимости от контекста иметь значение «центр», «внутренность» и «середина». По сути, если представить объемную модель этого символа, можно увидеть плоскость, которая пронизывается вертикальной чертой посередине. Выглядит он как горизонтальный прямоугольник, центр которого пересекает прямая линия.

Hǔo

Ну, здесь уже можно особо не включать воображение, чтобы увидеть в этом китайском иероглифе «огонь». Сначала может показаться, что это «человек» машущий появившимися ручками, но нет. Пишется он на бумаге так же как и «человек», но первыми нужно обозначить языки пламени, которые окутывают его со всех сторон. Если записать последовательно «огонь» и «гору» получиться «вулкан».

Русские имена на китайском языке

Сложный в написании китайский символ. Он обозначает «женщину». Но, чтобы представить ее нужно напрячься. Он задумывался как, дама, которая слегка склонила голову. Сначала нужно написать верхнюю линию и левую ногу, затем пересекающую ее и правую ногу. Чтобы указать на то, что речь идет именно о человеческой женщине, нужно добавить символ «человек».

Mén

Выглядит символ как дверь в старых ковбойских салунах. Китайцы тоже так подумали и решили обозначить им дверь. Пишется он следующим образом:

  • Сначала длинные вертикальные линии.
  • Затем 6 коротких горизонтальных.
  • А после две вертикальные.

Таблица китайских радикалов

Китайская письменность иероглифического типа имеет несколько отличий от стандартного способа составления слов, которые нужно запоминать. Радикалы, так же как и буквы могут быть частью одного слова. Это простые линии, которые сами по себе несут определенный смысл, но их сочетание или добавление в другие символы позволяет составлять новые слова. Если правильно пользоваться радикалами, их также иногда называют ключами, можно легко запоминать иероглифы, ориентироваться в китайских словарях и таблицах, при поиске слова.

Скачать таблицу китайских радикалов

Сколько всего существует иероглифов

Если учитывать устаревшие, которые используются для чтения древних книг, специальные и новые, их более 100 000 штук. Выучить все китайские иероглифы, которые есть, поистине величайший подвиг. Хорошо, что этого делать не нужно.

язык китайский

Чтобы разговаривать с китайцами и понимать суть их теле и радиопередач достаточно 500 штук. Если выучить одну тысячу, то 90% всех газет будет понятно. Знание 2500 позволит читать 99% беллетристической литературы. Чтобы сдать экзамен на знание языка, придется выучить 3000 символов.

Структура символов

У всего есть основа, поняв которую можно с легкостью ориентироваться в незнакомом материале. Китайские иероглифы имеют своеобразные черты, по которым они могут разделяться на группы. При знакомстве, это просто набор хаотично расставленных палочек и черточек, но на самом деле, это не так.

Черты

Черты, из которых состоит иероглиф, это и есть виды палочек и черточек, они не имеют самостоятельного смысла. Это способ разделить существующие слова по их внешнему виду и стилю написания. Нужно знать, что любое количество иероглифов может состоять только из четырех типов черт, таких как:

  • Простые. Линии, точки.
  • Кривые. Черты, содержащие крюки.
  • Сложные. Ломанные или закрученные линии со сложной конфигурацией.
  • Сложные с крюком.

Графемы и ключи

Графемы имеют то же значение, что и радикалы. Это простейшие печатные знаки, у которых только одно принципиальное значение. Их используют для составления лексически сложных слов. Это самые простые слова, ими обозначаются предметы природы или базовые понятия. Они могут содержать разное количество черт.

Языковые курсы в Китае

Сложные знаки

Для составления сложных китайских иероглифов используется сочетание нескольких графем. Способов составления таких слов два, первый это идеографический, а второй фоноидеографический. Чтобы понять в чём разница нужно остановиться поподробнее на них.

Идеографический способ

Слова, составленные данным способом, содержат несколько печатных графем, сочетание значений которых образует новое понятие. Стоит отметить, что сочетание графем и радикалов не влияет на произношение слова. В современном китайском словаре примерно десятая часть самостоятельных слов является идеографемами.

Фоноидеографический способ

Этот тип иероглифа содержит два типа ключей. Первый указывает на семантику слова, и конкретизирует понятие о предмете. Второй указывает на произношение слова. Таких знаков более 80% в китайском языке.

Языковые курсы в Китае

Способы быстро запомнить написание

Не существует определенного рецепта, по которому можно будет легко запомнить сразу много символов. Некоторые из них настолько сложны в написании, что на заучивание одного может уйти неделя. Но знание основ составления графем и черт позволит быстрее ориентироваться.

Нужно учить правила иероглифики, применяя фантазию и воображение. Если каждый символ сопоставить с предметом, который он обозначает, можно упростить процесс зубрежки.

Как читать

Особенность китайских иероглифов, это не привязанность написания с произношением и чтением. Даже зная фонетический ключ, можно не всегда правильно произносить отдельные слова. Сложность также вызывает существование омофонимов. Это слова, которые китайцы пишут по-разному, они имеют разное значение, но звучат одинаково. Из-за их существования возникают некоторые сложности при правильном переводе устной речи.

Веселый китайский

Легко ли учить японские иероглифы после китайских

Свои истоки японский язык берет из китайского. Это немного видоизмененные знаки, которые также содержат графемы и черты. Отличительной чертой японского языка является наличие алфавита, катаканы, хироганы. При желании можно все слова и предложения писать полностью ими, а можно использовать для этого иероглифы кангдзи. Если человек изучил большое количество китайских иероглифов, ему будет проще, чем тому, кто первый раз столкнулся с таким стилем письма. Но загвоздка в том, что сами иероглифы могут быть написаны одинаковы, но вот значение у них другое.

Заключение

Китайский язык — это полезный инструмент для каждого делового человека. Если учитывать, что почти каждый пятый человек на земле китаец, то можно назвать его одним из самых распространенных.

Чтобы облегчить его изучение, нужно совмещать зубрежку слов и учить правила иероглифики, с пониманием, чем руководствовались создатели данного слова. Будет полезно изучить историю страны и ее культурное наследие.

Китайские иероглифы и их значение

С древних времен китайская письменность завлекает своей необычностью, некой таинственностью и мудростью. Китайские иероглифы и их значение уже давно стали предметом обсуждения не только ученых, но и обычных людей из разных стран. Это вполне объяснимо, ведь они считаются талисманами и уже многие могут похвастаться их чудодейственными свойствами.

иероглиф hao

Основное предназначение иероглифов состоит в том, чтобы передавать содержание слов. Главным отличием от алфавитного письма является то, что каждый знак применятся для передачи целого слога или звука. В древние времена китайцы для обозначения разных предметов и понятий использовали рисунки с упрощенным их видом или очертаниями. Назывались такие рисунки пиктограммами. Первая проблема появилась, когда возникла необходимость изобразить абстрактное понятие. В таких случаях китайцы складывали иероглифы из предметных понятий, подходящих по смыслу и описанию.

Иероглиф состоит из черт расположенных определенным образом, которые могут комбинироваться в разных вариантах, даже могут являться словосочетанием или целым предложением, в котором будут и подлежащие и сказуемое.

Интересный факт, что китайские иероглифы и их значение по внешнему виду определить не так уж и легко. Если символ используется самостоятельно, то он имеет далеко не один способ прочтения и, понятное дело, что, даже зная, что обозначают его составляющие, расшифровать значение не всегда удается правильно. Многие предметы в китайской письменности представляют собой уменьшенные изображения, которые выражаются иероглифами-картинками, а для написания более сложных слов и понятий используются иероглифы, состоящие из нескольких простых графем. Например, иероглиф гора 山 изображается, как три вершины, такое написание, скорее всего, связано с особенностью местности, где зарождалась китайская письменность. Иероглиф человек 人 выглядит как туловище и ноги человека, интересно, что голову не изображали, боясь магического влияния, а руки дописывались, если речь шла о рабах. Глаз в китайской письменности 目 изображен в виде прямоугольника, внутри которого расположен зрачок. Китайские иероглифы и их значение могут меняться даже при изменении мельчайшей детали. Например, если к вышеназванному иероглифу «глаз» дорисовать ноги 看看去, то получится глагол «идти и видеть».

Давно и очень активно китайские иероглифы и их значение используются в практике фен-шуй. Здесь они используются в качестве талисманов и оберегов, которые приносят своему владельцу различные блага. Изображения иероглифов наносят на разные статуэтки, сувениры, картины, клеят на автомобили, мебель. Большинство символов для большего действия располагаются в определенных местах, в основном согласно сторонам света. Приведу пару примеров, как китайские иероглифы и их значение используются в качестве талисманов:

— иероглиф здоровье поможет своему обладателю сохранить здоровый дух, а больным скорейшее выздоровление;

—  иероглиф вечная любовь используется в основном влюбленными, считается, что он не даст паре расстаться и сохранит их прекрасное чувство на долгие годы;

— иероглиф исполнение мечты поспособствует осуществлению самого заветного и долгожданного желания, как в личной жизни, так и в деловой;

— иероглиф деньги поможет разбогатеть, добиться повышения на работе, предотвратить финансовые растраты;

— иероглиф счастье способствует реализации желаний каждого. Люди воспринимают счастье по-разному: для одних это найти вторую половинку, для других – успешная карьера.

Китайские иероглифы и их значение с самых древних времен несут в себе огромную мудрость китайского народа. Именно это стало причиной их такого обширного распространения и использования.

Заполнить заявку на обучение в университетах Китая вы можете по этой ссылке.

Дмитрий Орнацкий      Просмотров:   32741     

Подписывайтесь на обновления блога и читайте свежие статьи первыми!

китайские и японские символы счастья, богатства и любви

Тату иероглифы популярны уже несколько десятилетий. Они смотрятся оригинально и при этом делают своего обладателя загадочнее, ведь смысл нанесенных изображений понятен только тем, кто знает китайский или японский.

При этом один символ может быть и отдельным словом, и целым предложением. Это очень удобно, если вы задумываетесь о небольшом рисунке на теле, который всегда будет с вами, чтобы привлекать удачу в интересующей сфере. Давайте разберемся, как выбрать заветное изображение и место на теле для татуировки иероглифа.

Как выбрать для тату?

Фото 2Иероглифами пользуется более одного миллиарда человек в мире. Изначально они появились в Китае, затем многие элементы переняли другие азиатские культуры.

Сегодня иероглифическое письмо распространено не только в Поднебесной, но и в Японии, Корее, а также у некоторых народов Монголии. Чтобы избежать ошибок с иероглифами тату, рекомендуется выбирать самые популярные варианты, о которых пойдет речь в этой статье.

Не перекладывайте всю ответственность на мастера в салоне, лучше ответственно подойти к этому вопросу и узнать больше о выбранном символе. Татуировки на китайском и японском только кажутся на первый взгляд простыми рисунками. Каждое изображение наполнено глубоким смыслом и несет в себе сильную энергетику.

Интересно, что жители восточных стран их не выбирают, предпочитая набивать на теле надписи на европейских языках. Такие решения часто принимают, потому что культура другой страны кажется интереснее и загадочнее, чем собственная. Если вы планируете нанести тату иероглиф, обязательно найдите перевод в нескольких источниках.

Фото 3Чтобы не допустить фатальную ошибку, проконсультируйтесь у человека, который знает в совершенстве иностранный язык. Особенно это важно, когда наносят не один символ, а целую композицию, чтобы сохранить на теле понравившуюся цитату или запомнившийся сюжет.

С одиночными символами куда проще, их значение можно проверить в словаре, а вот несколько рисунков в комплексе могут иметь не тот смысл, который вы планировали заложить в них изначально.

Нужно быть внимательным к мелочам – визуально похожие знаки иногда отличаются едва заметными штрихами. Иначе вы можете много лет быть уверены в своей татуировке, а потом приедете в азиатскую страну и неожиданно узнаете, что носили на своем теле символ с другим значением.

На каком месте лучше набить?

Фото 4Если вы хотите защититься от негативных влияний, то лучше нанести тату на место, которое чаще всего не скрыто под одеждой. Например, можно украсить понравившимся изображением руку. Небольшие тату стильно смотрятся на шее сзади.

Считается, что иероглифы, нанесенные на эти части тела, могут уберечь хозяина от неприятностей. Популярное место для татуировок иероглифов – верхняя часть спины.

Мужчины, которые регулярно занимаются спортом, предпочитают украшать рисунками грудь, а женщины часто наносят рисунки на бедра.

Китайские тату

Традиционная китайская письменность, которой пользуются в Гонконге, Тайване и Макао, называется «ханьцзы». Известно около 47 тысяч иероглифов, однако многие из них используются редко. Чтобы писать грамотно, нужно запомнить четыре тысячи знаков. Иногда слово может быть составлено из нескольких иероглифов, где каждый знак – это слог.

В Китае также существует упрощенная письменность, изобретенная, чтобы повысить в стране грамотность. В разных уголках Китая диалекты отличаются, но письменность остается неизменной. Если вам нужно передать сообщение, но вас никак не понимает местный житель, то просто можно написать свою мысль на бумаге.

Чтобы понять китайские иероглифы, важно знать специальные графические компоненты – ключи. Это простые знаки, которые помогают относить иероглифы к разным тематикам.

Например, ключ «человек» в комплексе с другими знаками может обозначать также «смерть», «много», «100 миллионов». Поэтому не стоит самостоятельно совмещать несколько знаков, если вы хотите набить тату с китайскими иероглифами.

Чаще всего их делают черного цвета, но иногда выбирают красную или белую краску. Иногда татуировки иероглифы наносят не как самостоятельный рисунок, а в дополнение к другому изображению.

Китайские иероглифы и их значение на русском

Давайте познакомимся с китайскими иероглифами, популярными у наших соотечественников. Рассмотрите их внимательно и выберите те, которые больше всего вам понравятся.

Фото 5

Иероглиф «Счастье»

Счастье

Этот знак выбирают те, кто хочет привлечь удачу в любой сфере жизни. Можно добавить к нему дополнительный иероглиф, чтобы значение изменилось на «большое счастье». Тату с этим символом считают сильным талисманом, который способствует быстрому исполнению желаний. Чаще всего на тело его наносят, чтобы стать счастливее в любви.

Любовь

Еще один иероглиф для привлечения удачи в отношениях. Считается, что он помогает встретить вторую половинку и построить крепкие и гармоничные отношения.

Фото 6

Символ «Любовь»

Мечта

Если вы хотите, чтобы заветное желание исполнилось самым невероятным образом, то можно остановить выбор на соответствующем китайском иероглифе.

Фото 7

Символ «Мечта»

Богатство

Тому, кто задумывается о финансовом благополучии и хочет всегда жить в достатке, подойдет этот иероглиф.

Фото 8

Символ «Богатство»

Здоровье

Считается, что татуировка с таким символом поможет укрепить здоровье и реже болеть.

Иероглифы Японии

Фото 9Японские иероглифы были заимствованы из Китая, поэтому местные жители называют их «китайские знаки». Считается, что письменность в Стране восходящего солнца появилась в V веке до н. э.

Лингвисты спорят о количестве знаков, при этом цифры называют разные – от 50 до 85 тысяч. Для того чтобы читать и понимать статьи в газетах и интернет-изданиях, достаточно запомнить 2500 символов.

Выпускники школ должны выучить 2136 иероглифов, которые постоянно используются в повседневной жизни. Список утвержден правительством Японии. Европейцев часто занимает один вопрос. Иероглифы идеально подходят для татуировок, но можно ли пользоваться ими постоянно? Почему такая неудобная для письма система до сих пор существует и не сдает свои позиции?

Актуальность иероглифов в их преимуществах. Японцы, корейцы и китайцы читают знаки по-разному, но при этом понимают одинаково смысл прочитанного. Кроме того, удобство в компактности письма, потому что целую историю можно рассказать с помощью всего нескольких символов. Японские иероглифы лаконичнее и проще китайских. Их можно наносить не только черной краской.

Популярны также другие цвета:

Фото 10

  1. сине-зеленый. Символизирует ветер. Одновременно воплощает спокойствие неба и деревьев, а также невероятную и сметающую все на своем пути силу урагана;
  2. красный. Олицетворяет огонь, развитие и бурную энергию. Японцы считают, что этот цвет может оградить от зла и несчастий, притянув в жизнь радость и спокойствие;
  3. желтый. Неразрывно связан с землей, достатком и постоянством;
  4. белый – цвет противоречивый. Он ассоциируется в Стране восходящего солнца с трауром, но при этом защищает от посторонних сил.

Татуировки разных цветов делают, чтобы придать им большую выразительность и усилить энергетику. С этой же целью иногда иероглифы обводят красной линией. Порой в рисунок вписывают дополнительные символы и подходящие изображения.

Японские знаки и их значение на русском

Какие японские символы привлекут в вашу жизнь удачу и благополучие? В списке ниже содержатся самые популярные иероглифы, которые подходят для украшения тела. Женщины чаще всего выбирают небольшие рисунки, связанные с улучшением любовных отношений, которые смотрятся стильно и красиво.

Фото 11

Японские иероглифы и их значение

Можно нанести один из следующих знаков:

  • любовь;
  • верность;
  • счастье;
  • дом;
  • семья;
  • красота.

Представители сильной половины человечества выбирают обычно те знаки, которые ассоциируются у них с силой, отвагой, смелостью, верностью идеалам и честью. Поэтому мужчинам нравятся изображения животных на теле. В дополнение они часто выбирают соответствующие надписи для тату.

Популярны следующие иероглифы:

Фото 12

  1. дракон. Символизирует мудрость, мужество и могущество. Это мифологическое существо в Японии считают предвестником удачи, счастья и финансового благополучия;
  2. тигр. Олицетворяет отвагу, успех и лидерство. Раньше в Стране восходящего солнца тигров почитали наравне с драконами;
  3. волк – магический зверь. Популярен у тех, кто задумывается о свободе и хочет стать бесстрашнее. Кроме того, у символа есть и второе значение. Волк всегда предан своим близким и верен любимой.

И мужчины и женщины могут выбрать символы, которые отражают душевное состояние. В этот список входят: добро, спокойствие, гармония, вера, радость. Наносить иероглифы можно на любую часть тела.

Как подготовиться к нанесению тату?

Предварительно нужно подготовить эскиз и определиться с местом нанесения. При выборе важно учитывать размер будущей тату. Если вы планируете сделать маленький и аккуратный рисунок, то лучше нанести на тело несложные знаки без тонких линий и штрихов.

Опытный мастер самостоятельно делает или находит эскиз, учитывая все ваши предпочтения и пожелания. Можно заранее выбрать понравившиеся картинки, распечатать их и принести на консультацию.

Накануне процедуры не рекомендуется пить алкогольные напитки – спирт сильно разжижает кровь, из-за чего может быть кровотечение. Также лучше не принимать влияющие на кровяное давление лекарства. Когда рисунок согласован, на кожу мастер наносит специальный гель или спрей, чтобы сделать процесс менее болезненным.

Важно, чтобы все инструменты были одноразовыми, татуировщик должен быть в перчатках. Сначала он наносит рисунок с помощью чернил просто на кожу, а затем включает специальную машинку – в коже делаются небольшие отверстия, внутри которых остается краска. После того, как татуировка иероглиф нанесена, необходимо время для восстановления кожи.

Несколько дней сохраняются припухлость и небольшое покраснение. Нужно воздержаться от загара, не пользоваться жесткой мочалкой и не ходить в баню. Кожу чесать запрещается. Если возникли неприятные ощущения на месте нанесения рисунка, то лучше сразу же записаться на прием к врачу – от риска занести инфекцию никто не застрахован. Обычно на заживление требуется как минимум две недели.

Чтобы процесс прошел быстрее и легче, лучше делать тату иероглиф в прохладную погоду – например, поздней осенью или зимой.

Видео по теме

О тату иероглифах и их значениях в видео:

Возможно, вы слышали популярную в сети историю о подростке из Германии, который попросил сделать ему татуировку со значением «любить», «уважать» и «слушаться». Когда он поехал на Восток, то долго удивлялся, почему местные жители начинают смеяться, когда смотрят на его тату.

Оказалось, что мастер допустил ошибку, в результате которой смысл изменился кардинально. Татуировка значила «в конце дня я становлюсь уродливым мальчиком». Возможно, это только страшилка, гуляющая по просторам интернета, но лучше ответственнее подойти к выбору символов, которые вы планируете нанести на свое тело, чтобы не оказаться потом в таком незавидном положении.

Иероглифы в фен-шуй и их значение: счастье, удача, богатство, деньги, здоровье

Произношения и написание китайских письменных символов – одно из сложных в мире. Каждый иероглиф несет в себе свою ауру, он создавался и усовершенствовался годами. Каждый символ – своеобразный рисунок. Один символ – не одна буква – это может быть как один слог, так и несколько, как одно слово, так и словосочетание.

Иероглифы в фен-шуй

В основе написания иероглифов принято использовать такие базовые линии:

  • Горизонтальная или вертикальная черта.
  • Ломаная линия.
  • Точки.
  • Левая или правая откидная линия.
  • Крючок.
  • Черта, которая направлена вверх.

Что самое интересное, что даже, казалось бы, совсем одинаковые символы могут иметь противоположное значение.

Содержание

  • 1 Иероглиф счастье на китайском: фото, произношение, значение
  • 2 Китайский иероглиф удача: фото, произношение, значение
  • 3 Иероглиф богатство по-китайски: фото, написание, значение
  • 4 Иероглиф успех на китайском
  • 5 Китайский иероглиф здоровье: фото, произношение, значение
  • 6 Иероглифы вера, надежда, любовь, верность, гармония
  • 7 Китайский иероглиф исполнения желаний: поэтапное написание, фото

Иероглиф счастье на китайском: фото, произношение, значение

Слово «счастье» произносится, как «фу». Чтобы его написать, нужно соединить два символа, которые обозначают «изобилие» и «божество». По фен-шую этот символ способен привлечь силу неба и богов, чтобы привлечь в дом счастье и успех. Если хочется, чтобы знак привнес домой большой достаток, знак размещают в юго-восточной стороне комнаты. На юго-западе – если человеку не хватает любви. Чтобы в дом пришло долгожданное счастье, многие знатоки вешают знак перевернутым у входа в комнату/дом.

Двойное счастье

Двойное счастье

Взглянув на знак, можно увидеть две половины, которые считаются равнозначными и расположены друг возле друга. Принято считать, что символ приносит гармонию и счастье в молодую семью, способствует исполнению желаний. Чтобы знак действовал для молодой пары, его подвешивают над их кроватью или над дверью в комнате. Над кроватью подвешивают и те пары, которые хотят зачать ребенка или же возобновить былые чувства. Если человек дарит подарок, а вместе с ним и этот символ, то он действительно желает им добра и хочет, чтобы оно приумножалось.

По фен-шую допускается размещать знак «двойного счастья» в любом месте в комнате, где чаще всего находится человек.

Благополучие на китайском

Благополучие на китайском

«Пинъань» – именно так читается на китайском иероглиф «благополучие». Его лучше размещать именно внутри своего дома на видном месте, чтобы он смог привнести в него желаемую благодать. Часто этот знак вешают над входной двери дома перед Новым годом. Древние китайские легенды гласят о том, что местная богиня Бедности даже не подходит к дому, где имеется этот символ.

Радость

喜 – приносит положительные эмоции и хорошее настроение, настраивает на положительный исход всех событий.

Китайский иероглиф удача: фото, произношение, значение

成功 chénggōng; 得手 déshǒu

Китайский иероглиф удача

Удача произносится, как «дзы». Это символ, который помогает привлечь удачу в любых начинаниях. Чтобы она не ускользнула, лучше разместить знак именно в своем доме. Считается одним из самых сильных знаков.

Если расшифровать его значение, то верхняя часть символа – обозначает «мудрец», нижняя – «рот». Дословно можно сказать, что этот знак обозначает «слова, которые говорит мудрец».

Символ очень часто используется, но профессионалы фен-шуй не советуют его иметь в кошельке или как кулон. Это символ должен быть только в доме, которому и принесет удачу.

  • Большая удача – 非常得手
  • Удачи во всём – 一切都成功
  • Желаю вам удачи – 祝您成功

Двойная удача

Знак считается мистическим, обозначает бесконечную и постоянную удачу. Параллельно знак олицетворяет взаимную любовь, защищает от бед и ненастья (так считали путешественники). Размещают в доме, в зависимости от того, для кого он будет предназначен. Для успешности ребенка – в западной части комнаты, для успехов в бизнесе – в северной части офиса или кабинета, для семейной удачи – на востоке.

Иероглиф богатство по-китайски: фото, написание, значение

財富

Иероглиф богатство по-китайски

Знак «ци» чаще всего размещают в доме или кабинете. Символ способствует увеличению не только финансового состояния, но и духовного богатства, помогает погрузить своего хозяина в атмосферу процветания. Поможет устранить все проблемы на пути к достижению цели.

Чтобы символ действительно работал, его лучше размещать в местах, которые связаны с финансами: кошельки, сейфы, копилки. Можно сделать для его хранения специальный красный кошелек. Такой знак часто преподносят друзьям вместе с подарком. Считается, что все то, что пожелал человек, к нему же и вернется.

Знак денег

Знак денег

Знак способствует быстрому увеличению финансов. Его располагают в местах, где хранятся деньги.

Изобилие

Изобилие

Знак актуальный не только для сферы богатства, но и для других: любви, успеха, здоровья. Чтобы он действовал, желательно его совмещать с другим нужным знаком. Посмотрев на иероглиф, можно сказать, что он представляет собой чашу, в которой находится букет колосьев. Служит отличным дополнением к знаку богатства и плодородия.

Иероглиф успех на китайском

Чаще всего используется в фен-шуе у людей творческих профессий и тех, кто ведет бизнес. Притягивает только положительные эмоции и ощущения. Успех возможен благодаря тому, что знак привлекает творчество, новые идеи, положительную энергетику.

Китайский иероглиф процветание

Китайский иероглиф процветание

Поможет расти и процветать во всех жизненных сферах. Его можно разместить, как в офисе, так и в доме. Он может привлекать здоровье, успех, благополучие. Одарит своего владельца спокойствием и умиротворением.

Китайский иероглиф здоровье: фото, произношение, значение

健康

Китайский иероглиф здоровье

Помогает поддерживать нормальное самочувствие жильцов дома, в котором расположен. Считается, что он необходим, чтобы снять болезнь с человека или удалить от него негатив. Очень популярно в Китае дарить этот знак своих родным и близким, как символ того, что человек желает им здоровья.

Долголетие

Самый популярный знак в фен-шуе. Принято считать, что только он может одарить своего хозяина крепким здоровьем, что в свою очередь подарит ему долголетие. Как и знак денег и здоровья, принято дарить родным и близким.

Существует еще один знак, который по смыслу напоминает «долголетие», но только не отдельно взятого человека, а семейную пару и обозначает «100 лет счастливой семейной жизни». Он помогает укрепить и сохранить семью, служит для пары энергетической защитой. В семье будет царить полная и нерушимая гармония и взаимопонимание.

Иероглифы вера, надежда, любовь, верность, гармония

愛Иероглиф Любви – привлекает чувства и восстанавливает взаимность в паре. Позволит укрепить брачные узы и загасить семейные ссоры. Позволит обрести гармонию и спокойствие в семье. Если постоянно иметь его при себе или в своей комнате, то можно быстро отыскать вторую половинку. 信仰Вера – считается, что знак помогает поверить в себя и быстрее совершить все задуманные планы. Помогает верить и идти к светлому будущему. 希望 Надежда – позволяет не опустить руки и является одним из залогов успешного существования человека. Помогает быстрее осуществлять поставленные цели.

和諧 – Гармония – позволяет жить в спокойствии и равновесии с окружающим миром и самим собой.

忠誠 – символ привлекает взаимную любовь и верность.

Китайский иероглиф исполнения желаний: поэтапное написание, фото

Может пробудить энергию, которая позволит исполнить заветные желания и мечты. Лучше всего, если символ будет находиться дома, так он поможет быстрее реализовать все желания не только в личном плане, но и в финансовом.

Написать символ поэтапно очень сложно, нужно изучить все детали и порядок их написания, ведь если изобразить не так хотя бы одну черточку, можно получить слово, противоположное за значением.

Чтобы все иероглифы действительно действовали, лучше начертить их самостоятельно. Но обязательно при этом соблюдать все правила написания и думать только про что-то положительное. Как вариант, знак можно выгравировать, выжечь на дереве или вышить.

Китайский иероглиф сила, тигр, вода и другие символы

Иероглиф — письменный знак, обозначающий слово или понятие, был изобретён в последний период правления династии Хань (Китай). Каждый графический символ (предполагается, что их около 50 тысяч в китайском языке) интерпретирует уникальное значение, несёт огромную смысловую нагрузку.
иероглиф

Особенности китайских символов

Ханьцзы — самая загадочная и удивительная форма письменности. Каждый иероглиф имеет свою историю происхождения, мистическую составляющую. Написание (рисование) знака строго ограничено правилами, традициями, элементы изображения прописываются по часовой стрелке, первыми рисуются крупные горизонтальные составляющие.

Красивое китайское письмо (каллиграфия) — искусство, вызывающее вдохновение, эмоциональный подъём, приводящее внутренние энергии к равновесию.

Графический символ, прописанный мастером, рассматривается не только произведением искусства, но и магическим артефактом.

Сила на китайском

Каждый знак содержит жизненный ресурс, смысл, судьбоносную роль. Мазки толстой кистью по пергаменту переполнены энергетикой помогающей во всех областях жизни.

Прототипом «сильного» иероглифа послужил плуг. Некоторые источники трактуют динамичный образ как «мощную руку».

Знак «Сила» изображает мощь духа, власть и целеустремлённость.

Знак «Сила» изображает мощь духа, власть и целеустремлённость.

В словарях символ числится под номером девятнадцать. Совместно с базовой семантикой иероглиф подразумевает:

  • власть;
  • решительность;
  • способность;
  • насилие;
  • усердие.

Графический символ служит талисманом

Фетиши приносящие счастье, достаток, здоровье, гармонию — совершенно обособленный мир. Эксперты не рекомендуют использовать знаки с различной трактовкой: такие символы могут усилить природные кондиции, но могут и ослабить некоторые из них. Необходимы абсолютная уверенность, понимание, чёткая осознанность взаимодействия с пентаграммой. Важны тончайшие нюансы, трактовки.

Житель современного мегаполиса, предпочитающий активный образ жизни, нуждающийся в жизненной энергии, динамике может выбрать знак «Сила» в качестве оберега. Китайская мистическая традиция считает «образ Силы» аккумулятором физического здоровья, стабилизатором, бустером характера. Сторонники «Силы» — уверенные в себе личности, полные планов, идей, желаний.

«Сила» идеален для спортсменов, коммерсантов, финансистов и людей творческих специальностей. Магическая несущая знака напитывает владельца, «расправляет крылья», стимулирует, поддерживает, ведёт к новым вершинам.

Размещать «сильный фетиш» нужно в доступном месте, на виду. Лучше всего оберег функционирует в фэн шуй дислокациях карьерного роста, достатка и успеха (север, юго-восток).

Лого «Сила» в японском языке

Общепризнанная теория гласит: китайские тексты завезли в Японию буддийские монахи. Япония в тот период не имела своей письменности и удачно ассимилировала ханьцзы.

Изначально кандзи с ханьцзы были зеркально подобны: графические символы Поднебесной империи использовались для записи текста Страны Восходящего солнца. Сегодня между ханьцзы и кандзи имеются различия: некоторые новые знаки родились в самой Японии, некоторые изменили значение.

Базовые знаки неизменны, одинаковы для двух азиатских стран.

Японский иероглиф «Сила» абсолютно идентичен китайскому. На японском пиктограмма читается как «тикара».

Другие слова на китайском

Ещё в начале двадцатого века выбрасывать пиктограммы считалось вредным, неуместным. Устаревшие книги, листовки, постеры организованно сжигались с соблюдением ритуальных норм и правил. Китайцы считали, что именно так они возвращают на небеса мистическую составляющую знака.

«Благожелательные иероглифы» — тип сакральной символики, база древней традиции.

Тигр

Грациозно хищный, преодолевающий любые запреты Тигр очень почитается в Китае. «Тигр» трактуется как доблесть, сила духа, первенство во всём.

тигр

При определённой фантазии в знаке просматриваются оскаленная пасть и когтистые лапы полосатого зверя.

Знак «тигра» часто используется в пословицах, поговорках, идиомах: «лиса практикует могущество тигра», «катаясь на тигре, трудно с него соскочить».

Вода

В образе древней пиктограммы чётко прослеживаются бурные речные перекаты, заводи речного потока.

вода

Иероглиф «Вода» — сильнейший ключевой знак.

Самостоятельно иероглиф обозначает: «воду», «реку», «озеро».

Гармония

Символ идеал, целеуказание правильного развития Личности, высший смысл представления взаимоотношения человека и природы в переводе с китайского.

вода

«Гармония» — центральный знак-талисман практики фэн-шуй.

Этот иероглиф одаривает равновесием и порядком, ответственностью и старательностью, уважением и умением понять себя и окружающих.

Дерево

Индивидуально иероглиф несёт два значения: дерево — растение и дерево — материал.

дерево

Иероглиф «Дерево» изображает крону с листьями и корни.

«Дерево» — распространенный знак. Трудно изыскать сферу человеческой деятельности, где бы не упоминалось растение или древесина.

Дружба

Образ знака символизирует рукопожатие, симпатию и общность людей. Друг пожимает руку другу.

дружба

Знак «Дружба» популярен в Китае, Корее и Японии.

Совместно с другими иероглифами, знак «Друг» может нести массу различных значений.

Кризис

В современной китайской письменности термин «кризис» изображается двумя знаками: опасность (гибель, беда) и повод (возможность).

кризис

Знаменитый и очень многозначительный «Кризис».

Первая пиктограмма «вэй» — означает «гибельные времена». Следующая за ней «цзи» — «дарованный шанс».

Смирение

Знак «жэнь» — терпение, выдержка. Верхняя часть: нож. Нижняя половинка: сердце.

терпение

Пронзённое, но не побеждённое сердце.

Встречаясь с душевными тяготами, человек сдерживается, не даёт гневу захлестнуть измученное сердце.

Светило

Первый знак в школьном букваре. Первоклассники Поднебесной империи именно с него начинают изучать письменность страны.

солнце

Без иероглифа «Солнце» невозможно написание слова «Япония».

Символ очень популярен в практиках фэн-шуй.

Вера

Сдвигающая горы, вечно проверяемая на прочность и всегда побеждающая Вера.

вера

«Вера» символизирует правдивость, справедливость и честность.

Очень популярный у молодых влюблённых знак.

Ожидание хорошего

«Надежда» — больше мечта, предчувствие удачи.

надежда

Иероглиф «Надежда»: надеяться, рассчитывать, полагаться.

Символ удерживает на краю отчаянья, помогает сохранять надежду и осуществить планы, цели, мечты.

Доброта

Верхняя часть знака: «овца». Подвал символа означает «разговор». Дословное значение иероглифа: «блеяние овцы».

доброта

Странная трактовка: «добро» по китайский.

Мемеканье овечек беззлобно и миролюбиво. Звуки не агрессивных домашних животных, символизируют понятие доброты.

Жизненная энергия

Этот знак воспевает всё многообразие и многогранность будней.

жизненная-энерги

Ключевой фэн-шуй иероглиф.

Согласно древним поверьям чтобы решить все проблемы и вести умиротворенную, гармоничную жизнь, достаточно самостоятельно изобразить иероглиф.

Вечность

Форма иероглифа «Вечность» напоминает поток воды. Древние китайцы олицетворяли речной простор с бесконечностью времени.

вечность

В состав знака «Вечность» входят все восемь элементов классического иероглифа.

Научившись свободно и изящно писать иероглиф «юн», можно считать себя опытным мастером.

Мама

Символ-образ кормящей ребёнка женщины, дал основу иероглифу «Мама».

мама

Современные бизнесмены используют пентаграмму как фетиш, охраняющий крупные финансовые инвестиции.

Символ значит: «мамочка», «кормилица», «основа».

Ветер

Исторически сложилось так, что иероглиф «Ветер» — реплика старинной пиктограммы «насекомое».

ветер

Иероглиф «Ветер»: движение воздуха, вызванное взмахами крыльев.

Знак (в сочетании с другими символами) может иметь множество значений: «овевать», «дыхание», «манера», «способ».

Наиболее трудоёмкий в исполнении знак

В 2006 году академия КНР декларировала: самый сложный символ Поднебесной — «парение дракона».

полет-дракона

Сложный иероглиф: «Парение дракона».

Это вызвало взрыв полемики: в китайском есть абсолютный «сложный» лидер — пентаграмма обозначающая вид лапши.

лапша

Этот знак состоит из 62 мазков кистью. Лапша провинции Шэньси.

Но лингвисты пояснили, что символ лапши не несёт глубокого смысла и не может широко практиковаться в языке. «Парение дракона» продолжает возглавлять вершину «сложных» знаков.

Самый загадочный символ

Как основа традиции, «Фу» толкует жителям Поднебесной базовые ценности будней. Загадочный, непостижимый символ отражает смысл «правильного» существования.

фу

В Китае и Японии «Фу» посвящены целые научные трактаты.

Когда человек почитает нравственные принципы посланные Небесами и поклоняется Богам, ему даруется дом и пища. Это и есть счастье.

Заключение

Международный интерес к китайской символике, мистической энергетике и мифической мощи иероглифов с каждым годом только нарастает.

Китайские иероглифы — действенный инструмент фэн-шуй, метод улучшения и усиления энергетических потоков, усилитель и стимулятор здоровья, достатка и благополучия.

Таблица радикалов ключей китайских иероглифов

Все китайские иероглифы состоят из ключей, на данный момент их насчитывается около 214. Чтобы знать как пишется иероглиф нужно понимать из каких ключей он состоит.
Зная таблицу радикалов (ключей), вы сможете написать любой китайский иероглиф.

1
1
единица
2
gǔn
1
вертикальная
4
piě
1
丿
откидная влево
5
1
второй (цикличный знак)
6
jué
1
вертикальная с крюком
8
tóu
2
горизонтальная с точкой
9
rén
2
человек
10
ér
2
идущий человек
11
2
входить
12
2
восемь; делить
13
jiōng
2
границы
16
2
столик; несколько
20
bāo
2
обёртывать
21
2
черпак; кинжал
22
fāng
2
ящик; короб
23
2
прятать
24
shí
2
десять
26
jié
2
печать; власть
27
hǎn
2
обрыв; круча
28
2
частный; личный
29
yòu
2
правая рука; опять
31
wéi
3
окружать; ограда
34
zhǐ
3
шагать вперед; продвигаться
35
suī
3
медленно идти; волочить ноги
37
3
большой
38
3
женщина
39
3
ребёнок; сын
40
mián
3
крыша с точкой; крыша
41
cùn
3
вершок
42
xiǎo
3
⺌⺍
маленький
43
wāng
3
хромой
45
chè
3
росток
47
chuān
3
川巜
поток; река
48
gōng
3
работа
49
3
已巳
сам
50
jīn
3
полотенце; салфетка
51
gān
3
щит; вмешиваться
52
yāo
3
незрелый; младший
54
yǐn
3
двигаться вперед; тащить
55
gǒng
3
соединить руки
56
3
стрелять из лука
58
3
голова свиньи
59
shān
3
перья; длинная шерсть
60
chì
3
шаг (левой ногой)
61
xīn
4
忄⺗
сердце
62
4
копье; клевец
63
4
戸戶
двор
64
shǒu
4
扌龵
рука
66
4
бить; ударять
67
wén
4
текст; письмена
68
dǒu
4
ковш; хлебная мерка
70
fāng
4
квадрат; сторона
73
yuē
4
говорить
76
qiàn
4
недоставать
77
zhǐ
4
стопа; останавливаться
78
dǎi
4
злой; плохой
79
shū
4
бамбуковая пика
80
4
нет; нельзя
81
4
сравнивать
82
máo
4
шерсть; волосы
83
shì
4
род; клан
84
4
воздух; газ
85
shuǐ
4
氵氺
вода
86
huǒ
4
огонь
87
zhǎo
4
когти
89
yáo
4
воздействие; влияние
90
qiáng
4
доска; кровать
91
piàn
4
карточка; щепка
93
niú
4
牜⺧
корова; бык
94
quǎn
4
собака
95
xuán
5
темный; тайный
97
guā
5
дыня; тыква
98
5
черепица
99
gān
5
сладкий
100
shēng
5
рождаться; сырой
101
yòng
5
применять; использовать
103
5
нога; колено
104
chuáng
5
болезнь
105
5
ноги врозь
107
5
кожа; шкура
108
mǐn
5
блюдо; посуда
111
shǐ
5
стрела
112
shí
5
камень
113
shì
5
алтарь; демонстрировать
114
róu
5
след зверя
115
5
хлеб на корню
116
xué
5
пещера
117
5
стоять
118
zhú
6
бамбук
120
6
糹纟
нить; шелк
121
fǒu
6
глиняная посуда; керамика
122
wǎng
6
罒罓⺳
сеть
123
yáng
6
⺶⺷
баран
124
6
перья; крылья
125
lǎo
6
старый
127
lěi
6
плуг; соха
129
6
⺻肀
кисть для письма
130
ròu
6
мясо
131
chén
6
подданный
132
6
сам; нос
133
zhì
6
достигать; прибывать
136
chuǎn
6
ошибка; неудача
137
zhōu
6
лодка; корабль
138
gēn
6
твердый; крепкий
140
cǎo
6
трава
142
chóng
6
насекомое; ядовитая змея
144
xíng
6
идти; ряд
145
6
одежда
146
6
西覀
накрывать; крышка
147
jiàn
7
видеть; смотреть
148
jiǎo
7
рог; угол
149
yán
7
訁讠
речь
150
7
долина
152
shǐ
7
свинья
153
zhì
7
единорог
154
bèi
7
раковина; сокровище
155
chì
7
красный
156
zǒu
7
ходить; уходить
157
7
нога
158
shēn
7
тело (человека)
159
chē
7
телега; повозка
160
xīn
7
горький
161
chén
7
время (цикли-ческий знак)
162
chuò
7
辶⻌⻍
идти быстро
163
7
город
164
yǒu
7
сосуд для вина
165
biàn
7
различать; сортировать
166
7
верста; деревня
167
jīn
8
釒钅
золото; металл
168
cháng
8
镸长
длинный; старший
169
mén
8
ворота
170
8
холм
171
8
достигать; поймать
172
zhuī
8
короткохвостая птица
174
qīng
8
синий; зелёный
175
fēi
8
не быть; отрицать
176
miàn
9
лицо
177
9
сырая кожа
178
wéi
9
выделанная кожа
179
jiǔ
9
дикий чеснок
181
9
страница
182
fēng
9
ветер
183
fēi
9
летать
184
shí
9
飠饣
еда; пища
185
shǒu
9
голова; глава
186
xiāng
9
аромат
187
10
лошадь
189
gāo
10
высокий
190
biāo
10
волосы
191
dòu
10
борьба
192
chàng
10
жертвенное вино
193
10
кувшин; трипод
195
11
рыба
196
niǎo
11
птица
197
11
соляная мель; солончак
199
mài
11
пшеница
200
11
конопля
201
huáng
12
желтый
202
shǔ
12
просо
203
hēi
12
черный
204
zhǐ
12
вышивка
205
mǐn
13
лягушка; жаба
206
dǐng
13
бронзовый треножник
207
13
барабан
210
14
ровный; одинаковый
211
chǐ
15
齿
зубы
212
lóng
16
дракон
213
guī
16
черепаха
214
yuè
17
флейта
Иероглифы это что? Китайские и японские иероглифы и их значение

Некоторые системы письма имеют специальный знак, на котором они основаны, иероглиф. В некоторых языках он может обозначать слог или звук, в других - слова, понятия и морфемы. В последнем случае название «идеограмма» встречается чаще.

На рисунке ниже показаны древние иероглифы.

История иероглифов

В переводе с греческого языка название «иероглиф» означает «священное письмо».Впервые рисунки такого плана появились в Египте еще до нашей эры. Сначала иероглифами обозначены буквы, то есть идеограммы, чуть позже появились знаки, обозначающие слова и слоги. В то же время интересно, что только согласные буквы были представлены знаками. Название произошло от греческого языка, так как они первыми увидели на камнях непонятные буквы для них. Судя по египетским хроникам и некоторым мифам, иероглифы были изобретены богом Тотом.Он сформировал их, чтобы сохранить в письменной форме часть знаний, полученных атлантами.

Интересно, что в Египте, написание ориентира оказалось уже полностью сформированным. Все, что ученые и правительство сделали, это упростило это. Долгое время иероглифы и их значение были непостижимы для европейского народа. Только в 1822 году Чаполлон смог полностью изучить египетские знаки на Розеттском камне и найти их расшифровку.

В 50-х годах XIX века некоторые художники, работавшие в стиле экспрессионизма и ташизма, были глубоко вовлечены на Восток.Благодаря этому был создан поток, связанный с азиатской системой знаков и каллиграфии. В дополнение к древнему египетскому языку были распространены китайские иероглифы и японцы.

Иероглифическое искусство

Благодаря кисти (предмет, который обычно используется для надписей), можно украсить иероглифы и придать им более элегантную или формальную форму. Искусство владения красивым письмом называется каллиграфией. Распространен в Японии, Малайзии, Южной и Северной Корее, Китае и Вьетнаме.У жителей этих стран такое искусство нежно называют «музыкой для глаз». В то же время часто проводятся выставки и конкурсы, посвященные красивой письменности.

Иероглифы - это не только письменная система некоторых стран, но и способ самовыражения.

Идеографическое письмо

Идеографическое письмо в настоящее время широко распространено только в Китае. Изначально оно возникло для того, чтобы упростить написание, сделать его более точным. Но при этом замечен один минус: такая система письма не была связана.Из-за этого она постепенно стала покидать повседневную жизнь людей. Теперь идеографическое письмо характеризует китайские иероглифы. И их значение очень похоже на древнее. Разница лишь в способе письма.

Китайская письменность

Китайская письменность - это написание иероглифов, которые обозначают отдельные слоги и слова, как уже упоминалось выше. Он был образован во II веке до нашей эры. На данный момент насчитывается более 50 тысяч символов, но используется только 5 тысяч.В древние времена такие письма использовались не только в Китае, но и в Японии, Корее, Вьетнаме, оказывая огромное влияние на формирование их культур. Китайские иероглифы легли в основу национальных систем знаков. И до сих пор они широко используются.

Происхождение китайских иероглифов

Развитие китайской письменности не только отразилось на всей нации, но и оказало огромное влияние на мировое искусство. В 16 веке до нашей эры были сформированы иероглифы. В то время люди писали на костях и панцирях черепах.Благодаря раскопкам археологов и хорошо сохранившимся останкам ученым стало легче разбирать древнее письмо. Было найдено более 3 тысяч символов, но комментариев было дано только около 1000. Современная форма этого письма была приобретена только после полного формирования устной речи. Китайские иероглифы - это иероглиф, означающий слово или слог.

Японское письмо

Письмо Японии основано на слоговых и буквенных символах. Около 2 тысяч иероглифов были заимствованы у китайцев, чтобы использовать те части слов, которые не меняются.Остальные написаны с использованием канала (слоговой алфавит). Он делится на две версии: катакана и хирагана. Первый используется для слов из других языков, а второй - для чисто японского. Эта техника казалась наиболее подходящей.

Как правило, японские символы на письме читаются слева направо, в случае горизонтальной записи. Иногда есть направление сверху вниз, а также справа налево.

Происхождение японских иероглифов

Японское письмо было сформировано из примеров, ошибок и упрощений.Людям было трудно использовать в документах только китайский язык. Сейчас формирование языка - вопрос, вызывающий постоянные споры. Некоторые ученые связывают это со временем завоевания японских островов, а другие - с эпохой Яёй. После введения китайской письменности устная речь нации претерпела большие изменения.

В 90-х годах XIX века правительство пересмотрело все иероглифы, которые сочетали в себе комбинацию нескольких типов письма одновременно, и позволило использовать только 1800 произведений, хотя на самом деле их было гораздо больше.Теперь, благодаря влиянию американской и других западных культур, официальная речь практически исчезла, сленг становится более значимым. Благодаря этому разница между диалектами уменьшилась.

Появление системы письма в Японии

Когда правительство Японии приняло решение создать языковую систему, первые иероглифы (это ее основной инструмент) были взяты из китайской письменности. Это событие было связано с тем, что в древние времена на японских островах часто жили китайцы, которые привозили различные вещи, предметы и книги.Неизвестно, как японские иероглифы развивались в то время. К сожалению, данных по этому вопросу почти нет.

Развитие буддизма в стране сильно повлияло на письмо. Эта религия появилась благодаря корейскому посольству, которое прибыло в штат и принесло различные скульптуры и тексты Будды. Первый раз после полного внедрения китайского письма в жизнь японцы привыкли писать иностранные слова. Однако через несколько лет возник дискомфорт, поскольку родной язык нации несколько отличался и был проще.Проблемы были также созданы при написании их собственных имен, где будут использоваться китайские иероглифы. Это очень долго волновало японцев. Проблема заключалась в следующем: в китайском языке не было слов и звуков, которые необходимо было включить в документ.

Идея разбить специальные японские слова на несколько частей, которые имеют смысл, была совершенно неудачной. В этом случае правильное чтение должно быть забыто. Если вас не отвлекает значение, тогда эти части слова должны были быть распределены, чтобы читатель понял, что он имеет дело со словами, значением которых можно пренебречь.Эта проблема существовала достаточно долго, и ее нужно было решать, не выходя за пределы китайской письменности.

Некоторые ученые со временем начали придумывать специальные знаки, с помощью которых можно было бы читать текст, написанный на китайском и японском. Каллиграфия подразумевала, что каждый иероглиф должен быть помещен в условный квадрат, чтобы не нарушать границы всего письма. Японцы решили разделить его на несколько частей, каждая из которых сыграла свою функциональную роль.Именно с этого времени иероглифы (китайские) и их значение для Японии стали постепенно исчезать в забвении.

Кукай - человек, который (если верить легенде) создал хирагану (первый японский сценарий). В связи с развитием иероглифов были созданы специальные системы письма, основанные на фонетике. Чуть позже, упрощая форму иероглифов, появилась катакана, которая стала прочно использоваться.

Япония уже в то время занимала заимствованные работы в Китае из-за своего территориального соседства.Но разрабатывая и меняя знаковые символы для себя, люди стали придумывать первые японские иероглифы. Японцы не могли использовать китайскую букву в ее первоначальном виде хотя бы потому, что в ней не было словосочетания. Это развитие языка не остановилось. Когда нация познакомилась с другими системами (основанными на иероглифах), взяв их элементы письма, она сделала свой язык более уникальным.

Общение иероглифов с русским языком

Сейчас очень популярны татуировки в виде японских и китайских с

.
Иероглифы это что? Китайские и японские иероглифы и их значение

Некоторые системы письма имеют специальный знак, на котором они основаны, иероглиф. В некоторых языках он может обозначать слог или звук, в других - слова, понятия и морфемы. В последнем случае название «идеограмма» встречается чаще.

На рисунке ниже показаны древние иероглифы.

История иероглифов

В переводе с греческого языка название «иероглиф» означает «священное письмо».Впервые рисунки такого плана появились в Египте еще до нашей эры. Сначала иероглифами обозначены буквы, то есть идеограммы, чуть позже появились знаки, обозначающие слова и слоги. В то же время интересно, что только согласные буквы были представлены знаками. Название произошло от греческого языка, так как они первыми увидели на камнях непонятные буквы для них. Судя по египетским хроникам и некоторым мифам, иероглифы были изобретены богом Тотом.Он сформировал их, чтобы сохранить в письменной форме часть знаний, полученных атлантами.

Интересно, что в Египте, написание ориентира оказалось уже полностью сформированным. Все, что ученые и правительство сделали, это упростило это. Долгое время иероглифы и их значение были непостижимы для европейского народа. Только в 1822 году Чаполлон смог полностью изучить египетские знаки на Розеттском камне и найти их расшифровку.

В 50-х годах XIX века некоторые художники, работавшие в стиле экспрессионизма и ташизма, были глубоко вовлечены на Восток.Благодаря этому был создан поток, связанный с азиатской системой знаков и каллиграфии. В дополнение к древнему египетскому языку были распространены китайские иероглифы и японцы.

Иероглифическое искусство

Благодаря кисти (предмет, который обычно используется для надписей), можно украсить иероглифы и придать им более элегантную или формальную форму. Искусство владения красивым письмом называется каллиграфией. Распространен в Японии, Малайзии, Южной и Северной Корее, Китае и Вьетнаме.У жителей этих стран такое искусство нежно называют «музыкой для глаз». В то же время часто проводятся выставки и конкурсы, посвященные красивой письменности.

Иероглифы - это не только письменная система некоторых стран, но и способ самовыражения.

Идеографическое письмо

Идеографическое письмо в настоящее время широко распространено только в Китае. Изначально оно возникло для того, чтобы упростить написание, сделать его более точным. Но при этом замечен один минус: такая система письма не была связана.Из-за этого она постепенно стала покидать повседневную жизнь людей. Теперь идеографическое письмо характеризует китайские иероглифы. И их значение очень похоже на древнее. Разница лишь в способе письма.

Китайская письменность

Китайская письменность - это написание иероглифов, которые обозначают отдельные слоги и слова, как уже упоминалось выше. Он был образован во II веке до нашей эры. На данный момент насчитывается более 50 тысяч символов, но используется только 5 тысяч.В древние времена такие письма использовались не только в Китае, но и в Японии, Корее, Вьетнаме, оказывая огромное влияние на формирование их культур. Китайские иероглифы легли в основу национальных систем знаков. И до сих пор они широко используются.

Происхождение китайских иероглифов

Развитие китайской письменности не только отразилось на всей нации, но и оказало огромное влияние на мировое искусство. В XVI веке до нашей эры были сформированы иероглифы. В то время люди писали на костях и панцирях черепах.Благодаря раскопкам археологов и хорошо сохранившимся останкам ученым стало легче разобрать древнее письмо. Было найдено более 3 тысяч символов, однако комментарии были даны только на 1 тысячу. Это письмо приобрело свою нынешнюю форму только после полного формирования устной речи. Китайские иероглифы - это идеограф, который означает слово или слог.

Японское письмо

Японское письмо основано на слоговых и буквенных символах. Около 2 тысяч иероглифов было заимствовано у китайцев для употребления тех частей слов, которые не меняются.Остальные написаны с использованием кан (слоговый алфавит). Он делится на два варианта: катакана и хирагана. Первый используется для слов из других языков, а второй чисто японский. Эта техника казалась наиболее подходящей.

Как правило, японские символы в письме читаются слева направо, в случае горизонтальной записи. Иногда есть направление сверху вниз, а также справа налево.

Происхождение японских иероглифов

Японское письмо было сформировано путем выборочных ошибок и упрощений.Людям было трудно использовать в документах только китайский язык. Сейчас формирование языка является предметом постоянных дискуссий. Некоторые ученые связывают это со временем завоевания японских островов, а другие - с эпохой Яёи. После введения китайской письменности устная речь нации претерпела существенные изменения.

В 90-х годах XIX века правительство пересмотрело все иероглифы, в которых сочеталось несколько

.

Этимология китайского иероглифа

Для изучающих китайский язык не секрет, что китайский письменный язык является уникальным в современном мире алфавитов. Вместо букв возникли тысячи сложных знаков - иероглифов, обозначающих морфемы и слова. Хотя корейская и японская системы имеют сходные иероглифы, они отличаются от китайских, поскольку их элементы могут функционировать только как фонетические элементы. Будучи лишь одним из логографических сценариев, китайский остается главной системой для миллионов людей.

Первый признанный тип китайской письменной системы появился 3500 лет назад, но многие утверждают, что это был гораздо более ранний сценарий.

Происхождение

Ученые соглашаются, что китайский письменный язык происходит из древней неязыковой символической системы. В конце периода неолита (вторая половина III в. До н.э.) люди начали рисовать символы или «пиктограммы» на керамике и нефрите.Эти символы могут обозначать их владельцев в семье или клане.

Chinese illustration

Хотя эти пиктограммы не являются официально китайскими иероглифами, они немного похожи на их самые ранние варианты. Например, птица с солнечным символом часто изображалась на бронзовых артефактах во имя клана династии Шан. Многие люди думают, что в какой-то момент эти знаки перестали обозначать объекты и создали слова, которые обозначали эти объекты.Другими словами, знаки приобрели лингвистическое значение и стали логограммами. Это могло произойти, когда знаки были высечены на глиняной посуде, что доказывает существование письменности в тот период. Но довольно сложно давать показания.

Старейшая китайская письменность

Период династии Шан был свидетелем появления символов, написанных на костях животных и черепаховых панцирях, которые использовались для гадания в 1500-1000 гг.C. После того, как знаки были нарисованы, кости нагревали до появления трещин. Образцы трещин были использованы для предсказания будущего:

Chinese illustration2

Дословный перевод выглядит следующим образом: «В этот день мы предсказываем, что будет или не будет дождя».

Другая распространенная характеристика китайской письменности - ребус, который подразумевает использование значения одного слова для написания другого слова, которое звучит похоже. Таблица дает несколько звуков, которые используются для обозначения нескольких слов:

Chinese illustration3

В приведенных выше примерах каждый знак обозначает 2 разных слова.Первое слово является первоначальным значением слова, второе слово представлено этим словом, потому что оно звучит как первое.

Старая китайская письменная система характеризуется многозначностью, когда один и тот же знак обозначает два слова, которые звучат по-разному, но имеют схожие значения:

Chinese illustration4

Вы можете видеть, что «глаз» (目) имеет тот же элемент, что и «видеть» (看), возможно, потому, что человек использует глаза, чтобы видеть.«Рот» (口) также имеет тот же элемент, что и «имя» (名).

Полисемантические знаки могут стать причиной неправильной интерпретации текстов. Вот почему переписчики начали добавлять другие символы - семантические индикаторы (детерминанты), которые давали приблизительное или связанное значение:

Chinese illustration5

Например, определитель «сделать трещину (гадание)» и символ «казан» или «божественный» делают новый знак «божественным».Старый знак теперь используется только для «котла».

Другим способом добавления отличительных признаков является использование фонетических значений, которые означают одно и то же, но звучат по-разному. Эти значения называются «фонетическими дополнениями», поскольку они определяют произношение слова и помогают читателю увидеть разницу между значениями:

Chinese illustration6

В вышеприведенных примерах синг для «выращивания зерна» также используется для «сбора урожая».Если мы добавим фонетический символ * nin, новый знак означает только «харвестер». Первоначальный знак по-прежнему означает «выращивание зерна».

После ранней эволюции при династии Хань китайская система письма продолжала развиваться. Визуальные образы стали более линейными и стилизованными и стали менее похожими на объекты природы.

В период Дачжуани (大篆, 1100-700 до н.э.) люди начали писать на литой бронзе.

Период Xiaozhuan (小篆, алый Устав) породил традиционную систему письма в форме, которая существует сегодня - они начали регулярно использовать радикалы.В настоящее время этот стиль используется в каллиграфии и печати.

Около 500 г. до н. Э. Увидел стиль Лишу (隶书) или официальный стиль, который использовался правительственными чиновниками. Стиль был широко распространен во времена династий Цинь (221-207 гг. До н.э.) и Хань (206-220 гг. До н.э.). У иероглифов было меньше и более гладкие линии и были стандартизированы, что вызвало исчезновение региональных различий. В результате эта система письма идентична современной.

Китайская система письма сегодня

В настоящее время существует более 100 000 китайских иероглифов, но они включают в себя устаревшие и специфические иероглифы.

Несмотря на старое происхождение и различные изменения, китайская система письма сохранила свои исторические особенности и отражает богатые культурные традиции китайцев. Он продолжает развиваться и упрощаться, заимствуя слова из других языков. Китайский язык привлекает множество иностранцев, которые восхищаются культурой и традициями великого и загадочного Китая.

Если вы заинтересованы в этом уникальном языке и ищете профессиональные курсы китайского , пожалуйста, запишитесь на пробный урок.

Онлайн преподаватели китайского в Skype-Language.com всегда готовы помочь вам!

Полезные инструменты для изучения китайских иероглифов

Когда ученик начинает изучать китайский язык, он сталкивается с, казалось бы, тревожным фактом - у китайцев нет алфавита. Есть только иероглифы и их латинская транскрипция ( пиньинь, ). Кроме того, если вы новичок, трудно сказать наверняка, как интерпретировать или читать каждый иероглиф.

Есть только один подход - продолжать и продолжать учиться.

Чтобы справиться с трудностями на начальном этапе, ученик китайских иероглифов может использовать следующие полезные инструменты.

1) Лучший способ выучить иероглифы - практиковать их написание в специальных рукописных книгах. Они могут быть разными, в зависимости от возраста.

Опыт показывает, что учащиеся, которые используют такие рукописные книги вместо проверенных записных книжек, пишут более аккуратно. Вы загружаете книги почерка с этого сайта, распечатываете их и сразу же тренируетесь! (Они также доступны во многих магазинах российских городов, в различных интернет-магазинах и, конечно же, в Китае).

2) более продвинутый эквивалент бумажных рукописных книг - 书法 水 写 布 (специальная бумага для каллиграфии, где можно рисовать водой).

Вы можете написать иероглиф мокрой кистью, и через минуту он исчезнет с поверхности. Эти книги по почерку имеют несколько преимуществ: а) они тренируют память: вы не можете написать весь иероглиф, поскольку, пока вы пытаетесь запомнить одну часть, другая исчезает! б) с ними интересно работать, особенно для молодых учеников; В) они удобны и практичны: вам не нужно распечатывать их и сохранять.

3) Во время практики иероглифов важно писать их в правильном порядке и направлении. Это гарантия успешного написания в будущем, потому что вы вручную «запоминаете» необходимые элементы и автоматически воспроизводите порядок написания. Кроме того, только правильное написание иероглифов эстетично!

Учитель всегда объясняет общие правила написания иероглифов, комментирует самые сложные элементы.Как правило, в книгах для начинающих даются новые слова с особым порядком прохождения линий.

На онлайн-уроке можно одновременно писать иероглифы и отслеживать этот процесс с помощью интерактивной доски. Если у вас есть вопросы о написании иероглифов во время самостоятельной работы, мы рекомендуем использовать специальные ресурсы. Например, электронный словарь Wenlin имеет функцию анимированного письма, которая позволяет вам следить за направлением и порядком каждой строки.

4) Даже регулярно практикуемые иероглифы, как правило, запоминаются. Чтобы этого избежать, рекомендуем пересмотреть их с помощью системы флеш-карт.

Чтобы запомнить ключи (составляющие иероглифа), вам нужно разрезать картон на карточки и написать ключ на одной стороне карточки, а его значение - на другой.

Следует отметить, что пересмотр более эффективен, если он двуязычный - с китайского на русский и наоборот.

Для изучения иероглифов полезно использовать программы с флеш-картами. Программа anki популярна среди изучающих разные языки. Недостатком его является то, что вам приходится создавать набор иероглифов самостоятельно, вручную вводя иероглиф, его произношение и перевод.

Приложение Pleco, специально созданное для китайских словарей, имеет встроенную функцию пересмотра иероглифов во флеш-картах. Мы считаем эту программу чрезвычайно полезной для изучающих китайский язык и рекомендуем использовать ее.

5) Поиск значения / произношения иероглифа в словаре может занять некоторое время. Поиск иероглифа по написанию более удобен.

Словарь Pleco, о котором упоминалось ранее, поддерживает эту функцию на Android и IOS.

Распознавание иероглифа, написанного на экране компьютерной мышью, обеспечивается англо-китайским словарем nciku.

6) Если вы ищете иероглиф в соответствии с его значением / произношением, мы рекомендуем следующие электронные словари: CCRD (всеобъемлющий китайско-русский словарь) и Zhonga.

7) для ввода иероглифа с помощью клавиатуры необходимо установить китайский язык на рабочем столе вашего устройства (ПК, планшет или телефон).

8) Программа pinyinput поддерживает ввод китайской транскрипции с тоном. После настройки он будет отображаться как другой язык на клавиатуре.

9) Всплывающие иероглифы предоставляются китайским читателем MDBG.

10) Распознавание иероглифов на изображении и их преобразование в текст осуществляется Shangshu OCR.

Упомянутые выше инструменты облегчат ваше изучение китайского на начальном этапе. Используя их, мы поймем, что иероглифы можно изучать легко и интересно, как европейские языки, основанные на латинском алфавите.

.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Back To Top