16 татуировок иероглифов, которые однозначно делать не стоит!
Татуировки в виде китайских и японских иероглифов очень популярны в европейских странах. Иероглифы тату несут в себе оригинальность и мистику, поскольку их значение практически никому не известно кроме самого владельца. Но, несмотря на это, под простым, казалось бы, символом может скрываться глубокий смысл и мощная энергия. На самом деле китайские и японские иероглифы наносят на свое тело только европейцы, жители же этих азиатских стран предпочитают английские надписи, причем написанные с грамматическими ошибками. Как бы там ни было, иероглифы очень сложны в переводе.
Иероглифы тату: такие татуировки смотрятся очень красиво на любой части тела
Перед тем как остановить свой выбор на каком-либо понравившемся эскизе, потратьте немного времени, чтобы узнать точное значение символов. В противном случае можно попасть в неприятную ситуацию, например, в такую, которая случилась два года назад с немецким подростком. Заплатив 180 евро, молодой человек попросил мастера-тату нанести ему китайские иероглифы, обозначающие “любить, уважать, слушаться”. Сделав долгожданную татуировку, парень поехал отдыхать в Китай. Какого же было его удивление, когда на него постоянно обращали внимание китайские официантки в ресторанах. Молодой человек решил поинтересоваться, почему его татуировка вызывает такой эффект. Узнав правильный перевод своих иероглифов, молодой человек пришел в шок. На его руке красовалась надпись “В конце дня я становлюсь уродливым мальчиком”. Вернувшись обратно домой, обнаружилось, что тату-салон закрыт. Незадачливому пареньку пришлось делать лазерное удаление татуировки за 1200 евро.
Если вы все-таки надумали сделать иероглифы тату, выясните их значение заранее в авторитетных справочниках, либо выбирайте из самых популярных и востребованных символов.
Значение иероглифов
Китайские иероглифы тату
Цзы – название традиционного китайского письма, использующегося при написании официальных документов в Гонконге, Тайване и других китайских поселениях. В китайском “алфавите” (назовем его так условно) содержится 47000 букв-символов цзы. Для того чтобы повысить грамотность населения, правительство приняло закон об упрощении системы письма. Многие черточки, палочки и точки и исчезли из обихода. Сами китайцы говорят, что чтобы свободно говорить и писать на китайском языке требуется всего лишь 4000 символов. Да, иероглифы действительно сложны как в написании, так и в переводе. Однако для татуировок уже сложилась определенная тенденция. Самыми популярными и востребованными иероглифами тату считаются символы, означающие любовь, силу, семью, удачу, мир, огонь. Это не означает, что ваш выбор ограничивается только этими словами. С помощью китайских татуировок вы можете выразить свои позитивные или негативные эмоции, воодушевить себя ободряющими словами или запечатлеть в памяти приятный момент.
Иероглифы тату: значение катайских иероглифов
Иероглифы тату: значение китайских иероглифов
Японские иероглифы тату
Японские татуировки-иероглифы, как и китайские, популярны практически везде, кроме самих этих стран. Письмо в Японии состоит из трех систем: кандзи, катакана и хирагана.
Канзи самая распространенная из трех. Символы из этой системы пошли родом из китайской письменности. Однако в написании японские знаки легче. Всего алфавит насчитывает 50000 символов, большую часть из которых принадлежит существительным.
Катакана используется в основном для заимствованных слов, интернационализмов и имен собственных.
Хирагана отвечает за прилагательные и другие грамматические явления. Татуировки на основе символов их этой системы встречаются гораздо реже, нежели из предыдущих двух.
Иероглифы тату: значение японских иероглифов
Иероглифы тату: значение японских иероглифов
Ниже приводим список самых популярных татуировок на основе японских иероглифов. Многие знаменитости выбрали японские иероглифы в качестве татуировки. Например, Бритни Спирс выбрала символ, который переводится как “странный”. Однако на самом деле певица хотела сделать татуировку с надписью “мистический”. Мелани Си, экс-перчинка, никогда не скрывала свою девичью силу. Фраза “Girl Power” (сила девушки) была девизом группы. Именно эти слова Мел Си и вытатуировала у себя на плече. Пинк выразила свое счастье с помощью одноименно японской татуировки.
Иероглифы тату: Мел Си
Иероглифы тату: Бритни Спирс
Иероглифы тату: китайские символы, означающие “настоящая женщина”
Иероглифы тату: китайские символы, означающие “вера”
Иероглифы тату: китайские символы, означающие “любовь”
Иероглифы тату: китайские символы, означающие “жена”
Иероглифы тату: японские символы, означающие “самая желанная”
Иероглифы тату: китайские символы, означающие “любовь”
5 самых сложных китайских иероглифов
Фото: palisadeschinagroup.com
Китайский язык по праву считается одним из самых сложных в мире. И для многих людей, занимающихся китайским, главной проблемой при его изучении становится именно письменность. Количество иероглифов в китайском языке исчисляется десятками тысяч, однако в современной письменности используются около 3-4 тысяч. Некоторые из них встречаются чаще, другие реже. Одни сложнее, другие проще. Но даже среди тех иероглифов, которые можно встретить и в современных китайских словарях некоторые просто поражают своей сложностью.
ЭКД выбрало 5 самых сложных иероглифов, которые можно найти в нынешних китайских словарях, и которые используются в современных компьютерных кодировках символов. В качестве критериев «сложности» мы избрали количество черт в иероглифе и разнообразие его элементов. Стоит отметить, что некоторые из представленных ниже иероглифов — это так называемая «разнопись», то есть это лишь одни из вариантов написания тех или иных слов, и обычно они не используются в повседневной письменности.
1. 齉 nàng
Иероглиф 齉 (nàng) означает «заложенность носа» и является комбинацией двух других символов — 鼻 (bí) — «нос» и 囊 (náng) — «накрывать», «закрывать». Этот иероглиф состоит из 36 черт, а его произношение — это звукоподражание голосу человека с заложенным носом.
2. 籲 yù
籲 (yù) — это другой вариант написания иероглифа 吁, он используется в значении «звать», «вызывать». Состоит из 32 черт.
3. 鬱 yù
鬱 (yù) — это один из вариантов написания иероглифа 郁, он переводится как «пахучий», «затхлый». Состоит из 29 черт.
4. 豔 yàn
豔 (yàn) — это разнопись от 艳, что означает «прекрасный», «изящный». Состоит из 28 черт. Стоит отметить, что у этого иероглифа есть еще три не самых простых варианта написания: 艶,豔 и 豓.
5. 釁 xìn
釁 (xìn) — традиционная форма написания иероглифа 衅, который означает «разлад», «раздор». Этот символ и сегодня используется на Тайване, в Гонконге и Макао. Иероглиф состоит из 25 черт.
Однако самым сложным китайским иероглифом, существующим сегодня, традиционно считается иероглиф biáng.
biáng
Этот иероглиф состоит из 62 черт. Biáng — это название одного из видов лапши в провинции Шэньси. Тем не менее, этот иероглиф не вошел в наш список из-за того, что он является диалектным. Он почти не используется за пределами Шэньси, его нет в словарях и его невозможно напечатать на компьютере.
Кроме того, существуют иероглифы,которые, хотя и состоят из большого числа черт, не являются по-настоящему сложными. Среди таких, например, иероглифы zhé и zhèng.
zhèng
zhé
Хотя эти символы и состоят из 64 черт, оба они являются лишь комбинацией одинаковых элементов. Они давно не используются в повседневной письменности и не входят в современные словари.
Максим Гарбарт
Также читайте на ЭКД: 10 причин, почему китайский язык легче английского
фото, описание, отличия в написании :: SYL.ru
Иероглиф – это на самом деле символ, представляющий изображение слова или целого выражения. Наиболее интересными являются слова, связанные с определенными эмоциями: счастье, удача, везение, судьба, любовь. Иероглиф, нанесенный на тело, может повлиять на человека как в хорошую, так и в плохую сторону, как считают приверженцы фен-шуй.
Китайский символ любви, с сердцем и без сердца
Новое телевидение династии Тан однажды передало новости о более чем 100 тайваньских предпринимателях, живущих в Шанхае, которые вернулись на Тайвань, чтобы нанять молодых людей для работы в своих компаниях. Когда их спросили, почему они должны набирать с Тайваня, в то время как в Шанхае так много талантливых людей, менеджер в компании по человеческим ресурсам объяснил: «Это из–за волчьей природы молодежи в материковом Китае». Он также сказал, что молодежь на Тайване обладает большим творческим потенциалом и большей лояльностью к компании, в которой они работают.
Молодые люди одной и той же расы говорят на том же языке, так почему же они сохраняют качества лояльности и верности, встроенные в традиционную китайскую культуру с одной стороны, а с другой стороны – бессердечный характер? Возможно, мы сможем найти ключ от китайского символа 愛 (ai), что означает любовь. Иероглиф первоначально отображал символ, в котором не было глубокого сентиментального значения, связанного с человеком или событием, скорее это было выражением благодарности голодного человека.
При создании понятия 愛 сначала была написана такая версия – 㤅 (выражение благодарности за получение пищи). 旡 в верхней части похож на голодного человека с большим открытым ртом. Нижняя часть – символ 心, означающая сердце, это буквальное изображение физического сердца. Во время династии Цинь более 2 000 лет назад – изображение медленного темпа ходьбы, 夊, было добавлено внизу, чтобы показать нежелание расстаться с чем–то. Это завершило окончательный смысл – японского иероглифа «любовь». Если кто-то действительно влюблен или действительно благодарен, нужно делать это с сердцем.
Однако в упрощенной версии китайского иероглифа сердце в центре было удалено:
Молодые люди из Тайваня, Гонконга, Макао и даже Японии пишут символ любви с сердцем, а молодые люди из материкового Китая пишут «любовь» без сердца. Это заставляет задуматься, действительно ли реальным мотивом упрощения китайского письма было подорвать традиционные ценности китайского народа.
Традиции Востока
Людей всегда удивляли другие культуры и традиции. Все чужое, как минимум, вызывает интерес, а подчас завораживает и заставляет следовать за собой. Духовные сокровища иных, не относящихся к славянским, культур твердым и уверенным шагом входят в нашу жизнь, внося определенную долю разнообразия, таинственности, новизны. Взять, к примеру, фен-шуй, призванный обустроить пространство по принципам гармонии и наполнить его любовью, счастьем и благосостоянием.
Японский и китайский иероглифы «любовь» пишутся практически одинаково. С чем это связано? В Японию иероглифы пришли из Китая. Но они не были просто скопированы. Японцам удалось внести много поэтических и индивидуальных моментов, которые изящно дополняют традиционные древние корни. И китайский, и японский иероглиф «любовь» являются очень сильными, и могут привлечь это чувства в реальную жизнь. Верить или нет? Решать вам.
Иероглиф «любовь»: фото и расшифровка
Когда смотришь на символ, может возникнуть такая ассоциация: прекрасный мотылек, воздушно порхающий над сомкнутым цветочным бутоном. Иероглиф «любовь» – счастье и умиротворение для существующих отношений, и привлечение второй половинки сулит символ одиноким. Если расшифровывать иероглиф по частям, то он состоит из четырех элементов: когти, покрывало, сердце и друг. Любовь – это то, что очень сильно и глубоко, будто когтями, впивается в сердце и укрывает. Это как дружба, но только намного больше.
Иероглиф «любовь»: тату со смыслом
Танцующие причудливые китайские и японские иероглифы очень быстро становятся одним из самых знаменитых тату. Теперь довольно часто встречаются люди с татуировкой, похожей на таинственный восточный алфавит. Причиной огромной популярности таких татуировок является то, что это не просто буквы. Люди верят, что если повесить дома изображения китайских и японских иероглифов, символизирующих удачу, богатство, любовь, счастье, то можно привлечь их в свою жизнь на самом деле.
Усилить действие поможет вариант прямого нанесения на свою кожу. По крайней мере, в это верят те, кто делает себе тату с китайскими иероглифами. Это довольно смело, это не просто надеть майку с изображением символа счастья, например. Поэтому, прежде чем сделать ту или иную татуировку, внимательно и вдумчиво изучите информацию и желанном символе, чтобы вместе иероглифа «вечная любовь» не набить себе «вечные проблемы».
Такие разные иероглифы: идеография
Иероглифы бывают не только японскими и китайскими, есть еще египетские, арабские и корейские. Это своего рода изящное сочетание живописи и письма. Красиво, но написание даже небольшого текста может занять достаточно большое время, если делать это рукописным способом. Как известно, иероглифы – это не буквы, а целые морфемы, слова и даже словосочетания.
Идеографии («пишу идею») — это принцип письма, в котором единицей графического обозначения чаще всего является целое слово. Именно с нее берет свое начало развитие письменности. Самыми древними считаются древнеегипетская, шумерская и китайская. Первые две уже не используются, а вот китайцы чтят традиции предков и продолжают использовать специальные символы в качестве современного средства письма.
Первоначально иероглифы имели вид пиктограмм, более простых изображений бытового характера. Однако не все можно изобразить рисунком. Трудности появись тогда, когда нужно было письменно обозначить абстрактные понятия. Например, символ «бао (охранять)» — это сочетание знаков «мужчина» и «дитя».
Загадочная и прекрасная Азия
Для обычного европейца иероглифы являются малопонятным комбинированием черточек и крючков. Но каждый штрих имеет свое значение, каждая неровная петля – прообраз окружающего мира. Их принято считать символами и эффективными талисманами для приобретения счастья, любви, процветания, здоровья или богатства чудесным способом. Взять, к примеру, иероглиф для привлечения любви. Согласно фен-шую, такой мощный талисман лучше вешать на юго-западе. Можно также написать его на листочке бумаги и всегда брать с собой. Говорят, носить его стоит близко к сердцу. Некоторые даже делают себе татуировку именно в этой области.
Приобщение к восточной мудрости: магия каллиграфии
Умение красиво писать иероглифы является своего рода искусством. Это не простое владение кисточкой, это умение концентрации разума не только на том, как правильно завершить мазок, но и уловить настроение и значение самого иероглифа, изображая тонкие грани его составных частей. Для непосвященных это просто витиеватые каракули, но как только начинаешь всматриваться и постигать истинный смысл и историю символа, то постепенно открываются самые невероятные грани понимания.
Японский иероглиф «счастье»
Если с любовью у вас все в полном порядке, но не хватает немного счастья, то вам поможет японский иероглиф «счастье». Вот некоторые варианты его изображения:
幸 и 福, а часто можно встретить их сочетание 幸福.
Расположите его в своем доме, и будет вам счастье. Есть даже отдельный иероглиф для обозначения «двойного счастья». Пишется он так, как показано на картинке ниже:
Любовь бывает разная
Японский иероглиф «любовь» 愛(читается ai) является очень популярным выбором. Но его не стоит путать с другим изображением любви – 恋 (читается koi), которое обозначает именно романтическое чувство, желание обладать предметом своего обожания. В первом варианте любовь представлена в общем смысле, к погоде, природе, и так далее, не только к конкретному человеку.
Китайская философия
Инь Ян – Yīnyáng – 阴阳. В китайской философии Инь и Ян (темный – светлый, отрицательный – положительный, мужское и женское) описывают, как кажущиеся противоположными силы могут на самом деле быть взаимодополняющими, взаимосвязанными и взаимозависимыми в естественном мире, и как они могут порождать друг друга, поскольку они взаимодействуют между собой. Многие материальные двойственности (такие как свет и тьма, огонь и вода, расширение и сжатие) рассматриваются как физические проявления двойственности.
Одними из советов «по фэн–шую» являются следующие:
- Не стоит увлекаться чрезмерно и загромождать все пространство изображениями счастья и удачи, используйте не больше трех разных по смыслу положительных иероглифов в соответствующих зонах дома.
- Если вы хотите сделать подарок близкому человеку, то вместе с талисманом отправляйте свои положительные вибрации с мысленной визуализацией того, что вы ему желаете.
- Связывайте смысл иероглифического символа с образом и энергетикой одаряемого.
Как читать иероглифы, где учить иероглифы
Представьте себе путешествие в Египет, вход в храм или пирамиду и возможность фактически перевести древние иероглифы на стене – это было бы безумно крутым умением, которое глубоко обогатит ваше путешествие и поразит ваших попутчиков. Ранняя форма письма сложна, но на самом деле выучить основы «языка богов» можно с небольшим планированием и изучением. Вот как можно освоить хотя бы основы перед экскурсией в страну фараонов.
Что такое иероглифы?
Иероглифы – это древнеегипетская система письма, состоящая из отдельных форм, называемых иероглифами. Hieros переводится с греческого как «священный», а glyphos означает «знаки». Письмо является предком латинского, кириллического, арабского и браминского письма.
В наборе символов более 1000 букв, слогов, цифр и характерных иероглифов. Система была изобретена примерно в 3000 году до нашей эры; однако новые находки отодвигают эту дату на 2000 лет назад.Они использовались около 3600 лет (или 5600 лет, если эти новые находки подтвердятся).
Писцы вырезали иероглифы почти по всему Древнему Египту. Их выгравировали в камне на стенах гробниц и общественных памятников. Они писали их на папирусе и использовали для украшения артефактов. Они записывали повседневную жизнь, рассказывали сложные истории, маркировали товары и чествовали царские деяния фараонов. Египтяне использовали курсивную, волнистую форму иероглифов для религиозных текстов, в основном записывая их на дереве и папирусе.Они включали конкретные даты, в том числе день, месяц, год и время года.
Фото: Viiviien / Shutterstock
Именно французы в 1799 году обнаружили артефакт, который будет использоваться в качестве декодера иероглифов, и именно француз Жан-Франсуа Шампольон в 1822 году расшифровал иероглифы. Для этого он использовал Розеттский камень, каменную плиту. вырезанный в 196 году до нашей эры, который в настоящее время выставлен в Британском музее в Лондоне. На Розеттском камне было написано одно и то же послание на двух языках, которые египтяне использовали в то время (египетский и греческий), и на трех письменах (иероглифы; демотический, родной египетский сценарий, используемый для повседневных целей; и греческий).После перевода камня и овладения иероглифами были открыты бесконечные подробности из жизни древних египтян.
Где увидеть иероглифы в Египте
Хотя хорошо сохранившиеся иероглифы можно найти как в музеях, так и практически везде в Египте, вот три места, которых больше, чем в других.
Храмы Абу-Симбела
Фото: Антон Иванов / Shutterstock
Храмы Абу-Симбел расположены на западном берегу озера Насер недалеко от границы с Суданом.Они были вырезаны в горе в 13 веке до нашей эры в честь королевы Нефертари. В 1968 году археологи переместили весь храмовый комплекс на место высоко на Асуанской плотине, чтобы защитить их от неминуемого наводнения Нила. Иероглифы встречаются повсюду в храмах.
Долина царей
Фото: kritsadap / Shutterstock
Иероглифы в гробницах Долины царей помогли египтологам разгадать хронологию правления фараонов. Большинство гробниц тщательно украшены достижениями и повседневными делами каждого фараона.
Саккара
Фото: NiarKrad / Shutterstock
Саккара – это обширный некрополь, которому 4400 лет, примерно в 20 милях к югу от Каира. Хотя многие, если не большинство, гробницы украшены иероглифами, одна из них полностью покрыта ими. Он принадлежит Вахти, королевскому священнику, который служил королю Нефериркару.
Изучение иероглифов
Фото: акимов константин / Shutterstock
Чтобы изучить элементы сценария перед поездкой в Египет, вы можете пройти курсы египтологии в университете или, что еще лучше, взять бесплатные (или основанные на пожертвовании) онлайн-уроки на таком сайте, как Egypthieroglyphs.сеть. Как вариант, вы можете почитать книгу в местной библиотеке. В вводных текстах недостатка нет. Мы предлагаем бесплатно загрузить Древние египетские иероглифы: Практическое руководство .
Основы
Эстетика имеет приоритет над направлением письма – иероглифы должны были быть красивыми, что может усложнить задачу для начинающих. Иероглифы можно читать слева направо и наоборот, они располагаются как в строках, так и в столбцах. Для начала очень важно определить, в каком направлении читать написанное.Вы можете сказать, в каком направлении читать, найдя человеческую фигуру или животное и посмотрев, в какую сторону повернута его голова. Цифры обращены к началу строки «текста». К счастью, верхние глифы всегда читаются перед нижними, поэтому вам не нужно решать, читать снизу вверх или сверху вниз.
Имена членов королевской семьи обведены овалом с горизонтальной линией на конце, называемой картушем. Следите за ними – их легко заметить.
Фото: Bildagentur Zoonar GmbH / Shutterstock
Некоторые глифы можно преобразовать в буквы или в звуки.Таких «букв» меньше, чем в латинском алфавите, но это начало для написания своего имени, например, иероглифами. Следующее видео из Королевского музея Онтарио учит этому навыку.
Во-первых, вы должны произнести свое имя фонетически. Вам также понадобится ключ с иероглифом, и вы обнаружите, что буквы и звуки не совпадают интуитивно. Вы можете написать свое имя слева направо или справа налево, вертикально или горизонтально.
Числа в системе с основанием 10, с использованием всего, от простых штрихов (для одного) до лягушек (для 100000). Три лягушки будут 300000. Именно так древние египтяне использовали существительные во множественном числе. Три символа птиц означают, что птиц было три.
Грамматика более продвинутая. Иероглифы создаются блоками. Каждый блок представляет собой слово, фразу или идею. Некоторые глифы представляют собой целые концепции. Это логограммы (глиф «солнце» чем-то похож на солнце) и определители, глифы, которые сообщают читателю, что делает логограмма или ее свойства (например, солнце садится).
Распространенные иероглифы и как их распознать
Фото: Стивен Чанг / Shutterstock
Наиболее распространенные иероглифы отражают глубоко укоренившиеся ценности древних египтян, такие как их отдельные боги, такие как Гор, бог неба, изображаемый в виде сокола или человека с соколиной головой, или Атор, богиня плодородия и материнства, представленная с коровьими рогами, между которыми она держит Солнце.
иероглифического письма | Определение, значение, система, символы и факты
Узнайте об иероглифах и пирамидах Древнего Египта и об их вкладе в египетскую цивилизацию.Обзор древнего Египта, включая обсуждение иероглифов и пирамид.
Contunico © ZDF Enterprises GmbH, Майнц См. Все видео по этой статьеИероглифическое письмо , система, в которой символы используются в форме изображений. Эти индивидуальные знаки, называемые иероглифами, можно читать либо как изображения, как символы предметов, либо как символы для звуков.
иероглифыИероглифы на стене храма в Карнаке, Египет.
© uwimages / FotoliaНазвание иероглифическое (от греческого слова «священная резьба») впервые встречается в трудах Диодора Сицилийского (I век до н. Э.).Ранее другие греки говорили о священных знаках, говоря о египетской письменности. Среди египетских надписей греки называли иероглифами надпись, которую они нашли на стенах храмов и общественных памятниках, в которых иероглифами были изображения, вырезанные из камня. Греки отличали этот шрифт от двух других форм египетского письма, написанного чернилами на папирусе или на других гладких поверхностях. Они были известны как иератический, который еще использовался во времена древних греков для религиозных текстов, и демотический, курсив, используемый для обычных документов.
Иероглифический, в строгом смысле слова, обозначает только надпись на египетских памятниках. Это слово, однако, применялось с конца 19 века к письму других народов, поскольку оно состоит из графических знаков, используемых в качестве письменных знаков. Например, имя иероглифы всегда используется для обозначения монументальных надписей цивилизации Инда и хеттов, которые также обладали другими письменами, помимо письменных форм майя, инков и острова Пасхи, а также знаков на Фестский диск на Крите.
Иероглифы из-за своей графической формы было трудно писать, и они использовались только для надписей на памятниках. Обычно они дополнялись при написании народа другими, более удобными сценариями. Среди живых систем письма иероглифические шрифты больше не используются.
Получите эксклюзивный доступ к контенту из нашего первого издания 1768 с вашей подпиской. Подпишитесь сегодняЭта статья касается только египетского иероглифического письма.
Развитие египетской иероглифической письменности
Самые древние иероглифы датируются концом 4-го тысячелетия до нашей эры и представляют собой примечания, вырезанные на керамических сосудах и бляшках из слоновой кости, хранящихся в гробницах, предположительно с целью опознания умерших.Хотя далеко не все эти самые ранние знаки можно прочитать сегодня, тем не менее вероятно, что эти формы основаны на той же системе, что и более поздние классические иероглифы. В отдельных случаях можно с уверенностью сказать, что обозначается не скопированный объект, а другое слово, фонетически похожее на него. Это обстоятельство означает, что иероглифы с самого начала были фонетическими символами. Невозможно показать, что более ранний этап, состоящий исключительно из написания картинок с использованием реальных иллюстраций предполагаемых слов, существовал в Египте; действительно, такую стадию с большой долей вероятности можно исключить.Никакого развития от картинок к буквам не происходило; иероглифическое письмо никогда не было исключительно системой письма в картинках. Также можно с уверенностью сказать, что следы от сосудов (знаки на дне глиняных сосудов), которые встречаются примерно в один и тот же период, не представляют собой примитивную форму письма. Скорее, эти рисунки развивались параллельно иероглифическому письму и находились под его влиянием.
Невозможно доказать связь иероглифов с клинописью, которую использовали шумеры в южной Месопотамии.Такие отношения маловероятны, потому что эти два скрипта основаны на совершенно разных системах. Возможна общая тенденция к закреплению слов с помощью знаков без передачи конкретных систем.
Изобретение и использование иероглифического письма
Необходимость идентифицировать графическое изображение с королевской особой или конкретным, уникальным событием, таким как охота или конкретное сражение, привела к применению иероглифического письма в монументальном контексте.Иероглифы, добавленные к сцене, означали, что эта иллюстрация представляет конкретную войну, а не неопределенную войну или войну в целом; письмо отражало новое отношение ко времени и взгляд на историю как на уникальные события во времени. Начиная с 1-й династии (ок. 2925 – ок. 2775 г. до н. Э.), Изображения лиц, не принадлежащих к королевской семье, также сопровождались их именами или титулами, что было еще одним шагом к выражению индивидуальности и уникальности. Так называемые летописные таблички из слоновой кости первых двух династий были графическими изображениями событий года с специально обозначенными личными именами, местами и происшествиями.Например, сцену победы фараона над врагами сопровождает примечание «первый случай поражения ливийцев». В то же время письменность египтян стала появляться без графических изображений, особенно на цилиндрических печатях. Эти вырезанные в форме валика камни катали по влажной глине пробок для кувшинов. Их надпись предотвратила тайное вскрытие запечатанной банки и в то же время описала ее содержимое и назначила ответственного за это должностное лицо.В случае с вином указывалось его происхождение из определенного виноградника, а часто и место назначения груза, и, как правило, так же было имя правящего короля.
Из каменных надписей I династии известны только отдельные имена, в основном это имена королей. Во 2-й династии появляются титулы и названия жертвоприношений, а в конце этой династии предложения появляются впервые. Однако обнаружение пустого свитка папируса в могиле высокопоставленного чиновника показывает, что более длинные тексты могли быть написаны гораздо раньше, т.е.э., с начала 1-й династии.
Учебник по иероглифам; Фонограммы, логограммы и определители
Есть три основных типа иероглифов. Иероглифический язык основан на фонетическом значении иероглифа с дополнительной информацией, передаваемой иероглифами, выступающими в качестве логограмм и определителей. Однако один иероглифический знак может выступать в качестве логограммы, фонограммы или определяющего элемента в зависимости от ситуации.
При переводе принято «транслитерировать» (преобразовать иероглиф в их фонетические значения), а затем подтвердить значение со ссылкой на нефонетические элементы слова (детерминативы и логограммы).Это звучит очень сложно, но вы быстро получите повесить его, если вы упорно, и это делает словарный запас намного легче запомнить.
Фонограммы
Фонограмма обозначает один или несколько звуков (или слогов). Фонограммы бывают одноконсонантными, двухконсонантными или трехконсонантными. Одноконсональные знаки (ниже) обычно используются в личных именах. Имена фараонов, как правило, состояли из более сложных знаков и часто содержали имя бога, но в период Древнего Царства и Птолемея фараоны записывали свои имена фонетически, используя одинарные согласные знаки.
Например;
Картуш слева изображает имя Птолемей (в данном случае Птолемей, сын Клеопатры VII).
Читается справа налево и сверху вниз как;
п – т – о – л – м – у – с
В большинстве египетских слов используется комбинация одинарных, двойных и тройных согласных знаков.
Логограммы
Логограмма (или идеограмма) представляет собой целое слово. Многие логограммы также являются фонограммами (они имеют звуковое значение, а не представляют собой целое слово).Если знак предназначен для использования в качестве логограммы, под ним обычно проходит вертикальная линия. Например, знак для буквы «r» становится знаком для слова «рот», когда пишется вертикальной линией (что означает, что это логограмма).
Определители
Определитель не имеет фонетического значения и поэтому не транслитерируется. Он указывает на конец слова и предоставляет дополнительную информацию о значении этого слова. Определяющий знак может иметь жизненно важное значение для перевода, поскольку в иероглифах нет гласных, и поэтому набор согласных может иметь более одного значения.Например, звук «hD» (hedj) может обозначать металлическое серебро или белый цвет.
Во избежание путаницы, когда писец имел в виду серебро, были добавлены определяющие элементы ожерелья-ошейника (обозначающего золото и использованного здесь, потому что серебро называлось «белое золото») и трех песчинок (представляющих минерал). Определитель солнца использовался, чтобы указать, что правильный перевод был «белый». Знак змеи в «белом» является фонетическим дополнением звука «диджей».Отдельно не произносится.
Аналогичным образом, «iAw» (iahu) может представлять слово «старый» или глагол «хвалить» с определяющим словом старик, опирающийся на палку, или мужчина, поднимающий руки в хвале, чтобы прояснить, какое значение имеется в виду. . В монументальных сценах определяющий элемент иногда опускается, так как контекст дает понять, как следует переводить это слово.
Есть много определяющих факторов, и полезно уметь распознавать некоторые из наиболее распространенных.
Иероглифы Ресурсы
Авторские права J Hill 2010
определение иероглифа по The Free Dictionary
Иероглиф, – сказал Ректор, – это эмблема чего-то, что не воспринимается чувствами, но обладает качествами, напоминающими качества символа.
Пьер очень хорошо знал, что такое иероглиф, но не осмеливался говорить.
Это есть никто, даже герметики, не найдет в символах величественного портала удовлетворительного компендиума своей науки, иероглифом которой была церковь Сен-Жак де ла Бушери.Таким образом, римское аббатство, церковь философов, готическое искусство, саксонское искусство, тяжелая круглая колонна, напоминающая Григория VII, герметический символизм, с которым Николас Фламель сыграл прелюдию к Лютеру, папское единство, раскол, святой. – Жермен де Пре, Сен-Жак де ла Бушери, – все они смешаны, соединены, слиты в Нотр-Даме, поэтому я увидел, как звезды закрываются над головой, а внизу – факелы рыбаков, прибрежные огни и малиновый иероглиф. это было написано Везувий, прежде чем я погрузился во тьму вала.Отрывочные намеки Хорна Фишера, хотя он пока и отказывался их расширять, всколыхнули артистический темперамент архитектора до своего рода безумного анализа, и он решил читать иероглиф вверх ногами и всеми способами, пока он не станет понятным. бессмертный физик и толкователь иероглифов пишет отвратительные стихи? ЯЗЫКОВЫЕ ИСКУССТВА: Что такое иероглиф? Проще говоря, это письменный символ. Сосредоточившись на двух категориях символической литературы эпохи Возрождения, иероглифах и эмблемах, Воклкманн исследует социальный и литературный феномен, который доминировал в культуре средневековой и ренессансной Европы, в которой множество предметов, событий, и тексты обладали двойной целью или значением, буквальным значением и символическим значением.Попутно мы узнаем, что вавилоняне работали по основанию 60, а египтяне писали дроби, используя иероглиф для глаза Гора. Сирийские археологи раскопали иероглиф недалеко от Дамаска, который восходит к периоду фараонов около 1300 лет до нашей эры. GAZETTE BET: 2.20 Иероглиф. НАОМИ МЭТЬЮ: 12,10 Хаатмей, 12,50 Муктасб, 1,20 Бонд Бекс, 1,50 Хейбрук, 2,20 Мафасина (дремота), 2,50 советника, 3,20 Голубой зажигалки.Что такое иероглифы? (с иллюстрациями)
Иероглифы – это система письма, в которой для записи языка используются логограммы, а не алфавит.Логограммы – это отдельные символы, которые могут представлять идею, тему или слово; несколько современных языков используют логотипы, включая китайский и японский. В Древнем мире египтяне и майя использовали обширные иероглифические языки, как и некоторые средиземноморские культуры, такие как Крит и Анатолия. Многочисленные образцы сохранились на стенах гробниц, в свитках, а также на хорошо сохранившихся бумажных артефактах и каменных плитах. После того, как древние иероглифы были переведены, они дали ценные ключи к разгадке жизни людей, живущих в этих культурах.
Китайский обычно считается логографическим или иероглифическим языком.Слово «иероглифы» очень старое и использовалось греками для описания египетской системы письма в Древнем мире. Это соединение двух греческих слов: hieros для священного и glyphein для письма.Священники, вероятно, лучше знали этот тип письма, чем другие члены общества, которые могли понимать иератическое письмо, но не иероглифы, особенно по мере того, как библиотека символов росла и начала использоваться только в официальных случаях. Иератическое письмо связано с иероглифами; Первоначально священники использовали его, чтобы быстро делать заметки, так как это требовало гораздо меньше времени, и оно стало широко распространенным. Позднее иератическое письмо превратилось в демотическое и коптское письмо.
Многие образцы египетских иероглифов сохранились на каменных плитах.В иероглифах большое семейство знаков используется для обозначения языка. Иероглиф может представлять язык несколькими способами. Чаще всего используется в виде идеограммы или пиктограммы, либо представления предмета или идеи. Например, многие китайские иероглифы являются идеограммами. Иероглиф также можно использовать в качестве определяющего, помещая рядом с другим символом, чтобы прояснить его значение и контекст.Иероглифы также появляются как фонограммы, представления звуков на языке; в иероглифах майя, которые использовались для обозначения слогового письма, большинство символов являются фонограммами, а также логограммами, представляющими одно слово.
Египетские иероглифы, вероятно, являются наиболее известным древним примером этой техники письма. Они использовались за несколько тысяч лет до нашей эры, прежде чем были вытеснены другими системами письма и языками.Их значение было утрачено до 1799 года, когда Розеттский камень был обнаружен армией Наполеона. У Розеттского камня был такой же указ на трех языках: древнегреческом, коптском и иероглифах. Многочисленные переводчики работали над Розеттским камнем, и Жан-Франсуа Шампольон, наконец, сумел перевести его в середине 1800-х годов, опираясь на работы других. Этот перевод позволил археологам узнать больше о древнеегипетской культуре и очаровал западный мир, поскольку иероглифы трудно понять людям, привыкшим к алфавиту.
Майя также использовали иероглифы для обозначения слоговой записи или набора звуков в языке. Большинство логограмм Майя связаны со звуком и словом, и то, как читаются иероглифы, зависит от контекста. Предполагается, что майя разработали первую систему письма в Центральной Америке, примеры которой относятся к третьему веку до нашей эры.Иероглифы майя продолжали использоваться до прибытия конкистадоров, после чего система письма быстро вышла из употребления. В середине 20 века археологи начали их переводить, узнав много нового об обществе и культуре майя.
.