Si vis pacem para bellum произношение. Si vis pacem, para bellum! Легендарный «Парабеллум» (9 фото)
Георг Люгер
В 1902 году германское правительство объявило конкурс на перевооружение своей армии. На суд строгой германской комиссии было представлено восемь образцов, испытания продолжались два года, за это время некоторые из представленных образцов успели подвергнуться модернизации. Люгер, например, переделал патрон, гильза стала цилиндрической, а калибр ствола был расширен до 9 мм.
В это же время пистолет получил звучное название «Парабеллум», это же имя получил и новый патрон. В 1904 году военно-морская комиссия остановила свой выбор на модернизированной модели пистолета Люгера калибра 9 мм. Официально он назывался «9х19 мм пистолет Борхардт-Люгер, морская модель 1904». Длина ствола в этой модели пистолета Люгера была 150 мм.
Свою «классическую форму» пистолет получил в 1906 году. Длина ствола 100 мм, автоматический предохранитель перемещён вниз, произведена небольшая доработка механизмов.
Именно эта модель пистолета называется в Америке «классический Люгер», а в Европе «Парабеллум».
В августе 1908 года пистолет Борхардта-Люгера калибра 9 мм под названием «Р.08» был принят в качестве служебного образца короткоствольного оружия в немецкой армии.
Также, специально для расчетов орудий полевой артиллерии и унтер-офицеров пулеметных команд был создан удлиненный «Парабеллум» с длиной ствола 200 мм и секторным прицелом для стрельбы до 800 м. В комплект входила деревянная кобура-приклад. Lange P.08 («Длинный Р.08») был принят на вооружение воинских частей Пруссии, Саксонии и Вюртемберга в 1913 году.
Пистолет получился действительно удачным. Все происходившие при стрельбе задержки были, в основном, по вине некачественных боеприпасов. Удачный выбор наклона рукоятки обеспечивал отличную точность боя. Стрельба из пистолета Р.08 действенна, примерно, на растоянии до 125 м, но наиболее эффективна на дистанции до 50 м.
«Парабеллум» начал свое победное шествие по странам и континентам.
Начало Первой мировой войны потребовало огромного количества пистолетов. Немецкая тактика «взламывания обороны противника» при помощи штурмовых групп также требовала оружия для войны в окопах противника в условиях высокой плотности огня. Удобные, быстро перезаряжаемые и легкие «длинные Парабеллумы» с круглыми магазинами на 32 патрона (модель P.17) подходили идеально. В то же время были разработаны и «бесшумные» варианты пистолетов с глушителем. За десять лет в период с 1908 по 1918 года было произведено около 1,8 миллионов штук Р.08.
Латынь – самый благородный из существующих языков. Может, потому что мертвый? Владеть латынью – умение не утилитарное, оно из разряда роскоши. Разговаривать на нем ты не станешь, а вот блестнуть в обществе… Нет языка, который так помогает произвести впечатление!
1.
Scio me nihil scire
[сцио мэ ни́хиль сцирэ]
«Я знаю, что ничего не знаю», – по свидетельству Платона, так говорил о себе Сократ. И пояснял эту мысль: люди обычно полагают, будто они что-то знают, а оказывается, что они не знают ничего. Таким образом, получается, что, зная о своем незнании, я знаю больше, чем все остальные. Фразочка для любителей напустить туману и рефлексирующих особ.
2. Cogito ergo sum
[кóгито, эрго сум]
«Мыслю, следовательно существую» – философское утверждение Рене Декарта, фундаментальный элемент западного рационализма Нового времени.
«Cogito ergo sum» – не единственная формулировка идеи Декарта. Более точно фраза звучит как «Dubito ergo cogito, cogito ergo sum» – «Я сомневаюсь, значит мыслю; я мыслю, значит существую». Сомнение является, по мнению Декарта, одним из модусов мышления. Следовательно, фразу можно переводить и как «Я сомневаюсь, значит существую».
3. Omnia mea mecum portо
[о́мниа мэа мэ́кум порто]
«Все свое ношу с собой».
Римские историки рассказывают, будто в дни завоевания персами греческого города Приены за толпой беглецов, еле тащивших на себе тяжелое имущество, спокойно шел налегке мудрец Биант. Когда его спрашивали, где его вещи, он, усмехаясь, говорил: «Все, что имею, всегда ношу при себе». Говорил он по-гречески, но слова эти дошли до нас в латинском переводе.
Оказалось, добавляют историки, что он был настоящим мудрецом; по дороге все беженцы растеряли свое добро, и скоро Биант кормил их на те подарки, которые он получал, ведя в городах и селах поучительные беседы с их жителями.
Значит, внутреннее богатство человека, его знания и ум – важнее и ценнее любого имущества.
4. Dum spiro, spero
[дум спи́ро, спе́ро]
Кстати, эта фраза также является лозунгом подводного спецназа – боевых пловцов ВМФ России.
5. Errare humanum est
[эрра́рэ хума́нум эст]
«Человеку свойственно ошибаться» – афоризм Сенеки-старшего. На самом деле, это всего лишь часть афоризма, целиком он звучит так: «Errare humanum est, stultum est in errore perseverare» – «Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках».
6. O tempora! O mores!
[о тэ́мпора, о мо́рэс]
«О времена! О нравы!» – самое известное выражение Цицерона из «Первой речи против Катилины», которая считается вершиной римского ораторского искусства. Раскрывая подробности заговора на заседании сената, Цицерон этой фразой выражает возмущение и наглостью заговорщика, посмевшего как ни в чём не бывало явиться в сенат, и бездействием властей.
Обычно выражение применяют, констатируя упадок нравов, осуждая целое поколение. Впрочем, это выражение вполне может стать забавной шуткой.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[ин вино вэ́ритас, ин аква са́нитас]
«Истина в вине, здоровье в воде» – первую часть поговорки знают практически все, а вот вторая часть не так широко известна.
8. Homo homini lupus est
[хомо хомини люпус эст]
«Человек человеку волк» – ставшее поговоркой выражение из комедии Плавта «Ослы». Употребляют, когда хотят сказать что человеческие отношения – это сплошной эгоизм и вражда.
Этой фразой в советское время характеризовали капиталистический строй, в противоположность которому в обществе строителей коммунизма человек человеку друг, товарищ и брат.
9. Per aspera ad astra
[пер а́спэра эд а́стра]
«Через тернии к звездам». Также используется вариант «Аd astra per aspera» – «К звёздам через тернии». Пожалуй, самое поэтичное латинское изречение. Его авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу, поэту и государственному деятелю.
10. Veni, vidi, vici
[вени, види, вичи]
«Пришел, увидел, победил» – так написал Гай Юлй Цезарь в письме своему другу Аминтию о победе над одной из черноморских крепостей. По свидетельству Светония, именно эти слова были написаны на доске, которую несли во время триумфа Цезаря в честь этой победы.
11. Gaudeamus igitur
[гаудэа́мус и́гитур]
«Итак, будем веселиться» – первая строка студенческого гимна всех времен и народов. Гимн создан в средние века в Западной Европе и вопреки церковно-аскетической морали восхвалял жизнь с ее радостями, молодость и науку.
12. Dura lex, sed lex
[ду́ра лэкс, сэд лэкс]
Есть два варианта перевода этой фразы: «Закон суров, но это закон» и «Закон есть закон». Многие думают, что эта фраза относится ко временам римского права, но это не так. Сентенция относится уже ко времени Средневековья. В римском праве как раз существовал гибкий, позволяющий смягчить букву закона, правопорядок.
13. Si vis pacem, para bellum
[сэ вис пакем пара бэллум]
14. Repetitio est mater studiorum
[рэпэти́тио эст матер студио́рум]
Одна из самых любимых латитянами пословиц, на русский переводится тоже пословицей «Повторение – мать учения».
15. Amor tussisque non celantur
[амор туси́скве нон цэланту́р]
«Любовь и кашель не скроешь» – в латыни на самом деле очень много поговорок о любви, но эта нам кажется самой трогательной.
И актуальной в преддверии осени.
Влюбляйтесь, но будьте здоровы!
Война – это явление, которое происходило и происходит на протяжении всей истории человечества. Меняются времена – меняется вооружение, тактика ведения боя и прочее, однако сам принцип остается неизменным. Люди всегда воевали и будут воевать за природные ресурсы, территорию, власть, религию и т.д. К сожалению, по своей природе войны относятся к неискоренимому злу.
«Хочешь мира – готовься к войне». Смысл данной фразы
Зная то, что нападению может подвергнуться любое государство в любое время, каждая страна пытается усилить свою обороноспособность, чтобы в случае чего суметь противостоять врагу. Таким образом, получается, что лучший способ сохранить мир на своей территории – быть сильным, хорошо вооруженным и умеющим вести боевые действия государством. На такую страну не каждый решится напасть, потому что чем сильнее противник – тем меньше шансов на победу.
Государства, имеющие большой потенциал и богатые природные ресурсы, огромное значение уделяют своей обороноспособности.
Именно богатые страны всегда вызывали зависть у «соседей», а также желание захватить заманчивую территорию. Кто хотел удержать при себе свои земли – должен был уметь защищаться.
Кто сказал: «Хочешь мира – готовься к войне»
Авторство данного выражения приписывают римскому историку, которого звали Корнелий Непот. Данное изречение он использовал в жизнеописании Эпаминонда – фиванского полководца. Фраза стала широко распространена еще во времена античности.
Римский писатель Вегеций также использовал её в своем сочинении, только в несколько измененном виде. В его произведении она звучала так: «Кто желает мира – готовит войну».
Смысл и то, и другой фразы в том, что только лишь надежная оборона гарантирует мир любому государству. Мощное вооружение и подготовленные войска отбивают желание к нападению. Других, таких же эффективных гарантий мира, к сожалению, не существует.
Практическое значение обороноспособности страны
«Хотите мира – готовьтесь к войне» – фраза, характеризующая основной принцип обороноспособности любого государства.
Практическое значение этого принципа можно охарактеризовать так:
- усилия правительства в оборонном деле никогда не ослабевают;
- тщательно планируется финансирование обороноспособности страны;
- войска занимаются боевой подготовкой, непрерывно тренируются и упражняются в военном деле;
- население страны осознает важность укрепления обороноспособности государства и участвует в различных оборонных программах;
- тщательно анализируется ситуация за рубежом, а именно развитие военного дела в странах ближнего и дальнего зарубежья.
Фраза «Хотите мира – готовьтесь к войне» будет актуальной всегда. Она прописывает основные принципы гарантии мира для любого государства в любое время.
Заключение
Выражение «Хотите мира – готовьтесь к войне», на самом деле, можно применить не только к военным действиям и обороноспособности страны. В мирной жизни эта фраза также актуальна. Её можно сопоставить с известным выражением: «Предупрежден – значит вооружен».
«Хотите мира – готовьтесь к войне» – это значит всегда будьте готовы к худшему. Тогда неприятности не застанут вас врасплох. Даже если ничего плохого не случится – меры предосторожности никогда не помешают. Беспечным людям хорошо живется до поры до времени. И хотя от всего не убережешься, лучше все-таки быть во всеоружии хотя бы перед теми событиями, которые мы можем спрогнозировать.
1 Si vis pacem, para bellum
Если хочешь мира, готовься к войне.
Источник – Вегетий, “Краткое наставление в военном деле”, 3, Пролог: Qui desiderat pacem, praeparet bellum. “Кто желает мира, пусть готовится к войне”.
Подобная мысль ранее высказывалась Цицероном (“Филиппики”, VII, 6, 19: Si pace frui volumus bellum gerendum est.
“Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать”) и Корнелием Непотом (“Эпаминонд”, V, 4: Paritur pax bello. “Мир создается войной”).
В то время как все европейские государства превратились в военные лагери, наемники которых горят желанием наброситься друг на друга, чтобы в честь мира перерезать друг другу горло, перед каждым новым взрывом войны необходимо выяснить лишь один совершенно незначительный вопрос: на чью сторону стать. Как только дипломатические парламентарии с помощью испытанного правила “Si vis pacem, pard bellum” удовлетворительно разрешат этот второстепенный вопрос, начинается одна из тех войн во славу цивилизации, которые по своему разнузданному варварству принадлежат к эпохе расцвета разбойничьего рыцарства, а по своему утонченному вероломству являются все же исключительной принадлежностью новейшего периода империалистической буржуазии. (К. Маркс, Вторжение!. )
Луи Филипп оставил после себя французскую армию отнюдь не в боеспособном состоянии -.
Республика не улучшила состояния армии. Но появилась империя, которая означала мир, а “si vis pacem, para bellum”, и армия сразу стала в центре ее внимания. (Ф. Энгельс, Расцвет и упадок армии. )
В тот же день вечером я уехал, не видавшись больше ни с кем из группы Освобождение труда”. Мы решили не говорить о происшедшем никому, кроме самых близких лиц, – решили соблюсти аппарансы [ видимость приличия (из фр. apparence). – авт. ], – не дать торжествовать противникам. По внешности – как будто ничего не произошло, вся машина должна продолжать идти, как и шла, – только внутри порвалась какая-то струна, и вместо прекрасных личных отношений наступили деловые, сухие, с постоянным расчетом: по формуле si vis pacem, para bellum. (В. И. Ленин, Как чуть не потухла “Искра”. )
Кто более Людовика Наполеона сделал для их [ порядка и тишины ] водворения и ограждения? “Империя есть мир”, – сказал он; а “если хочешь мира, то готовь войну” (si vis pacem, para bellum), и в силу этого двоякого соображения он неутомимо воюет и мирится с самого своего избрания – и все в интересах продолжения своего управления, в котором одном только нашла Франция мир и блаженство.
(Н. А. Добролюбов, Письмо благонамеренного француза. )
Si vis pacet, para bellum, гласит донельзя истасканная в наше время латинская поговорка: если хочешь мира – готовь войну. Но едва ли не правильнее к приемам новейшей западноевропейской политики применить эту поговорку в обратном смысле: si vis bellum, para pacem, т. е., если затеваешь войну, начни с агитации в пользу мира, хлопочи о мире, как можно громче, кстати и некстати проповедуй мир. (И. С. Аксаков, Общеевропейская политика. Статьи из газеты “Москва”. )
Si vis pacem, para bellum – хочешь мира, готовься к войне. Такова формула империалистических войн, заимствованная у одного из римских мудрецов. Ныне мы знаем, какую глубокую классовую ограниченность выражает эта формулировка. Мы противопоставляем ей наш призыв: “хочешь мира – готовь его, готовь, не щадя всех своих сил, каждый день твоей жизни, каждый час твоих дней”. (Арнольд Цвейг, Защищать мир, не щадя сил. )
□ Из всех догматов ханжеской политики нашего времени ни один не натворил столько бед, как догмат, гласящий: “Если хочешь мира, готовься к войне”.
(К. Маркс, Вторжение. )
□ Веками человечество, стремясь к обеспечению своей безопасности, руководствовалось формулой: “Хочешь мира – готовься к войне”. В нашу ядерную эпоху эта формула таит особую опасность. Человек умирает только один раз. Но за последние годы накоплена такая масса оружия, которая дает возможность несколько раз уничтожить все живое на земле. Отчетливо понимая это, мы говорили и говорим вновь: “Хочешь мира – проводи политику мира, борись за эту политику!” (Л. И. Брежнев, Социалистической Польше – тридцать лет. )
2 Para bellum
Готовь войну.
Русский? Это – пустое. Правописание по Гроту мы уже одолели. А сочинения ведь известно какие. Одни и те же каждый год. “Para pacem [ Готовь мир (лат.) – авт. ], para bellum”; “Характеристика Онегина в связи с его эпохой”… (А. И. Куприн, Поединок. )
3 Хочешь мира, готовь войну
4 Если хочешь мира, готовься к войне
Si vis pacem, para bellum
См.
также в других словарях:Si vis pacem, para bellum – Devise sur le cartouche du Centre Culturel des Armées à Madrid. Si vis pacem, para bellum (« Si tu veux la paix, prépare la guerre » en français) est une locution latine. Elle semble être une base du concept de paix armée … Wikipédia en Français
Si vis pacem, para bellum – is a Latin adage translated as, If you want peace, prepare for war . The source of this adage remains unknown; }
Восточное партнёрство: Si vis pacem, para bellum (хочешь мира — готовься к войне)
Блог 20 мая, 2015
После того, как последний саммит Восточного партнёрства (ВП) в 2013 году в Вильнюсе стал катастрофой для Украины, остаётся всё меньше шансов, что на мероприятии в Риге ЕС достигнет больших успехов. Однако, в течение двух дней Рижского саммита европейские лидеры должны оценить свою готовность усилить политическое сдерживание в регионе. Чтобы выстроить устойчивую внутреннюю систему в тех странах ВП, где разворачивается кризис, лидеры ЕС должны внедрить односторонний механизм реагирования, перейдя от дипломатии ответных действий к проактивной дипломатии с одной чёткой целью — создать безопасное пространство для успешного проведения реформ.
Признание ограничений
В действительности, нет никакой нужды заново определять понятие Восточного партнёрства. Скорее, есть необходимость принять свойственные этому формату ограничения и работать над пройденными уроками. В дипломатической повестке дня преобладала российская агрессия в Украине, она поставила под вопрос способность ВП функционировать без ясного понимания сложной стратегической обстановки в регионе. Тот факт, что пять из шести стран ВП уже вовлечены в территориальные споры с Россией, предполагает, что последняя так и не смогла стать региональным партнёром. Кремль нарушил принцип «si vis pacem, para bellum» (хочешь мира — готовься к войне) военными и нелинейными способами, а также умышленно нарушил территориальную целостность суверенного государства. Лидеры ЕС и партнёры ВП должны изменить своё мышление в сторону развивающегося сдерживания и общей безопасности, тем самым акцептировав истинность латинской пословицы «si vis pacem, para bellum» (хочешь мира — готовься к войне).
Будучи связанным бюрократическими процессами ВП, ЕС до сих пор брал на себя упреждающую роль и функцию ответных действий. Поскольку после Вильнюса стало совершенно очевидно, что Россия и Евросоюз имеют совершенно разные точки зрения относительно будущего своих соседей, ЕС должен посмотреть реальности в глаза — он уже вступил в игру по геополитическому соперничеству. Тем не менее, набор инструментов, используемых Брюсселем для ответа, должен быть другим. Он должен перейти от дипломатии ответных действий к проактивной дипломатии.
Хрупкое Минское соглашение, лежащее в основании с трудом поддерживаемого режима прекращения огня между группами пророссийских сепаратистов и украинскими силами на востоке страны, сделала лидеров ЕС геополитически осторожными в плане любых амбициозных заявлений в отношении ВП. Даже если ВП и является двусторонним форматом сотрудничества между ЕС и шестью партнёрами, пророссийские сепаратисты и российская военная техника на территории одной из стран ВП служат напоминанием о том, что де-факто Кремль уже вовлечён в процесс планирования ВП.
В рамках Минского пакета соглашений Россия была включена в трёхсторонние переговоры по вопросу создания глубокой и всеобъемлющей зоны свободной торговли между Украиной и ЕС. На деле трёхсторонние встречи министров главным образом были сфокусированы на одной задаче — достичь практического решения проблем, поднятых Россией. В результате соглашение было отложено до января 2016.
Подобный парадокс не должен становиться общей практикой. Без сомнения, руководители ЕС должны быть готовы сдерживать непрерывные попытки России дестабилизировать регион, сохраняя при этом открытый диалог с Москвой. Кроме того, нельзя позволять ей диктовать повестку дня. Если Россия хочет обеспечить конкурентоспособность своих товаров на украинском рынке, то она должна вести переговоры с Киевом на двусторонней основе и не требовать внесения изменений в Соглашение о свободной торговле между ЕС и Украиной. Евросоюз должен ясно дать понять, что он не намерен больше откладывать реализацию двустороннего соглашения с Украиной.
Более сильный толчок для реформ
Даже если Кремль думает иначе, программа ВП не является геополитической инициативой. Так же как поддержка и управление процессом реформ в регионе ВП не является антироссийской политикой. Программа ВП — это способ предоставить пакет реформ, обеспечивающих строительство государства, верховенство закона и развитие возможностей рынка в странах-партнёрах. К сожалению, внутренняя институциональная слабость всех шести стран ВП до сих пор подрывает реформы и подкрепляет сомнения относительно возможности дальнейших откатов к прошлому в регионе. Однако, это не может остановить неминуемую смену поколений и установление демократического подхода в Молдове, Грузии и Украине, а также проевропейские движения в более изолированной среде гражданского общества таких стран, как Азербайджан, Армения и Беларусь.
На самом деле, мягкая сила ЕС не работает. Инициатива ВП обеспечила конкретную основу для реализации этого видения, и не в последнюю очередь благодаря Договорам об ассоциации и глубокой и всеобъемлющей зоны свободной торговли, подписанным с тремя странами в 2014 году.
Для поддержания этой тенденции Брюссель должен обратиться к своему главному пропагандистскому инструменту — либерализации визового режима. В апреле 2014 года безвизовый режим был предоставлен Молдове. Грузия и Украина с большим упорством и политической волей работают над осуществлением своих планов действий по либерализации визового режима. Процесс продвинулся довольно далеко, однако он должен быть ускорен и должен в большей степени поддерживаться технически и финансово, как один из инструментов строительства «моста» между представителями гражданского общества и бизнес-секторами в ЕС и регионе ВП.
Финансирование ЕС должно незамедлительно поступать в те страны, которые демонстрируют реальный прогресс и показывают сильную приверженность к демократическим ценностям ЕС. В долгосрочной перспективе реформы являются эффективным средством для создания устойчивости в противовес неопределённости и нестабильности, однако этого не будет достаточно для того, чтобы в разумные сроки ответить на разворачивающийся кризис.
ЕС должен пересмотреть свой комплексный подход к урегулированию конфликтов. Безопасность и оборона теперь значат больше, чем когда-либо.
Более тесное сотрудничество в области безопасности и обороны
Российская агрессия в Украине подняла вопрос о том, как ЕС может и должен реагировать на кризис у своих соседей. Новая реальность по соседству с ЕС демонстрирует необходимость включить вопросы безопасности в основу ВП. Двусторонние Договоры об ассоциации между ЕС и тремя странами ВП (Молдовой, Грузией и Украиной) подчёркивают необходимость укрепления сотрудничества в сфере безопасности, ведения диалога по вопросам обороны и безопасности и, кроме того, продвижения принципов независимости, суверенитета и территориальной целостности. Между тем, компонент безопасности является неоправданно слабым в многостороннем измерении ВП. Кажется, что страны ЕС осознают важность гарантий суверенитета, но воздерживаются от того, чтобы подойти к этому вопросу на более широком, геополитическом уровне.
Пора признать, что нынешнее развитие событий в Украине выдвинуло вопросы безопасности на передний план.
В качестве практической рекомендации, Евросоюз должен убедиться, что пересмотренная и обновлённая политика ВП делает даже больший упор на двустороннее сотрудничество в рамках Общей политики безопасности и обороны (ОПБО). Страны ВП уже показали, что у них снова появился интерес и желание присоединиться к миссиям ОПБО: Украина внесла свой вклад в виде фрегата в операции EUNAVFOR Atalanta в 2014 году, Молдова приняла участие в военной учебной миссии ЕС в Мали, Грузия выделила одну пехотную роту (156 военных) миротворческим силам ЕС в Центральной Африканской Республике, сделав это вторым по величине вкладом в данную операцию. Твёрдая приверженность стран ВП сотрудничеству в области обороны и безопасности, а также возрастающая нестабильность в регионе посылают ЕС чёткий сигнал о том, что содружеству стоит укрепить свою роль «поставщика безопасности» в близлежащих регионах, чтобы в результате восстановить доверие и усилить партнёрство.
Безопасность
vs. реформы или реформы vs. безопасностьМы должны признать недостатки процесса ВП в Украине из-за неспособности ЕС дать сильный политический ответ на нарушение Россией суверенитета государств региона ВП. Даже с учётом всего, что случилось, санкции не были реализованы в полном объёме, а Договор об ассоциации и создание глубокой и всеобъемлющей зоны свободной торговли с Украиной были отложены до 2016 года. Украина должна провести определённое количество реформ, но ЕС должен обеспечить Украине возможность сделать. Финансовая помощь всем странам ВП очень важна, равно как и строгий принцип возрастающей обусловленности. При этом не стоит пренебрегать областью безопасности и обороны. Ни одно политическое руководство не будет в состоянии реализовать жёсткие реформы, пока его сосед культивирует внутренние конфликты, используя полный арсенал военных и дипломатических инструментов. Молдова и Грузия добились твёрдых результатов в процессе реализации ВП, так что позволить разразиться другим региональным конфликтам было бы геополитическим провалом.
Политических руководителей региона ВП следует поощрять к тому, чтобы они брали на себя риски по искоренению коррупции и экономической неэффективности при условии обеспечения стабильной и безопасной обстановки.
Рижский саммит не станет площадкой для амбициозных заявлений. Это важное событие, которое послужит напоминанием о том, что страны ВП вместе с лидерами ЕС действуют по плану и тесно сотрудничают, настаивая на большем количестве реформ, как лучшем способе сформировать устойчивость в условиях неопределённости и нестабильности в регионе.
В категориях: БлогТеги: Восточное партнерство
if%20you%20want%20peace,%20prepare%20for%20war in Latin – English-Latin Dictionary
Образец переведенного предложения: 44] И как можно желать любить Христа, не любя Церкви, если лучшим свидетельством о Христе является свидетельство св. de Christo perhibitum, illud S.
Google Переводчик
+ Добавить перевод Добавлять
В настоящее время у нас нет переводов для if%20you%20want%20peace,%20prepare%20for%20war в словаре, может быть, вы можете добавить один? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.
Добавить пример Добавлять
склонение Стержень
44] И как можно хотеть любить Христа, не любя Церкви, если лучшим свидетелем Христа является св. de Christo perhibitum, illud S.
vatican.vaЕсли один получает больше, а другой меньше, все же все Твои и без Тебя ничего нельзя получить.
Et si alius plura alius pauciora accept, omnia tamen tua sunt, nec Minimum sine te haberi potest.
Литература«Когда-то ваши руки, — сказал Калхас, — осмелились осквернить / дар Минервы, страшные язвы» (которые Небеса предотвратят / или навлекут на него) «должно царство Приама выдержать; / но , если с помощью троянцев оно масштабируется ваша стена, / тогда гордая Азия должна привести в восторг сыновей Пелопса, / и дети сожалеют о безумии отца ».
“Nam si vestra manus violasset dona Minervae, / tum magnum exitium (quod Di prius omen in ipsum / convertant!) Priami imperio Phrygibusque futurum; / sin manibus vestris vestram восхождение в urbem, / ultro Asiam magno Pelopea ad moenia bello / venturam , et nostros eafata manere nepotes».
Тот, кто отец по духу, если он действительно таков — а народ Божий всегда показывал свою способность узнавать его, — не сделает других равными себе, но поможет им найти путь в королевство.
Qui vero in Spiritu est pater, si vere talis est – et Dei Populus semper quivit talem agnoscere – non alios sui similes sibive pares faciet, sed eosdem ut in Regnum Tramitem reperiant iuvabit.
vatican.vaЕсли отделить от своей отличительной жертвенной и сакраментальной природы, Евхаристическая Тайна просто перестанет быть.
Eucharisticum enim Mysterium si a propria seiungitur sacrificali et sacramentali natura, piane id esse cessat.
vatican.va Этот псевдоидеал даже хвастливо преподносится как , если отвечает за определенный экономический прогресс. В самом деле, когда такой прогресс вообще реален, его истинные причины совершенно иные, как, например, усиление индустриализма в странах, которые прежде почти не имели его, эксплуатация громадных природных богатств и использование самых жестокие методы обеспечения выполнения гигантских проектов с минимальными затратами.
Iactant, quin immo, atque efferunt falsam eiusmodi formam, quazi ex ea orta fuerit in oeconomicis rebus progressio: qua quidem sicubi revera frui licet, id procul dubio aliis de causis evenit; ut ex impensiore efficiendarum rerum industria in eas regiones inducta, quae eiusdem expertes fuerint; ut ex ingentibus, quas natura gignit, opibus, nullo ad humanitatem respectu habito, quaestuosissime excultis; ut ex eo denique, quod operarii parva mercede ad gravissimos exantlandos Labores du rawliterque adigantur.
vatican.vaЕсли бы вольноотпущенников были отдельным классом, малочисленность свободнорожденных была бы очевидна.
не frustra maiores, cum dignitatem ordinumdividerent, libertatem in communi posuisse.
латинский-древний Ассоциации верующих, находящиеся под руководством и руководством Религиозного института, даже если они были учреждены Апостольским Престолом, подчиняются юрисдикции и бдительности местного Ординария, который, согласно норм священных канонов, имеет право и обязанность проводить их посещение.
Fidelium Associationes, quae subsunt ductui ac moderamini alicuius Religionis, etiam si sint ab Apostolica Sede erectae, iurisdictioni subsunt et vigilantiae Ordinarii loci, qui ad normam sacrorum canonum eas invisendi ius habet et munus.
vatican.vaВ целях действительного и законного содействия бракосочетанию во время путешествия капеллан Службы морского апостольства должен быть делегирован ординарием или приходским священником того места, где та или иная из договаривающихся сторон имеет местожительство или квази-местожительство или проживает не менее одного месяца, или, , если они транзитные, приходским священником портового прихода, где они сели на корабль.
Ut vero valide liciteque itineris tempore adistere possit matrimonio, Apostolatus Maritimi Operae cappellanus delegatem accipere debebit ab Ordinario vel a parocho paroeciae in qua alterutra contrahens pars domicilium aut quadruise domicilium habet vel commorationem unum saltem mensem extendam, 1 0etgi, 900va 1 900va errantibus agitur, paroeciae ipsius portus ubi navem conscenderunt.
Если с не бороться открыто, то рано или поздно все станут его сообщниками, и это в конечном итоге разрушит само наше существование.
Si aperte non reicitur serius ocius participes nos reddit et vitam delet.
vatican.vaВ любом случае принцип, изложенный в новом Катехизисе Католической Церкви, остается в силе: ” Если бескровных средств достаточно для защиты человеческих жизней от агрессора и для защиты общественного порядка и безопасности людей, государственная власть должна ограничиваться такими средствами, потому что они лучше соответствуют конкретным условиям общего блага и больше соответствуют достоинству человеческой личности»48.0003
Quidquid id est, valet etiamnum in novo Qatarae Ecclesiae Catechismo significatum principium, ex quo: « Si toolsa incruenta sufficiunt ad vitas humanas Defendas ab Aggressore et ad ordinem publicum tuendum simulque personarum securitatem, auctoritas его concretis boni communis condicionibus et sint dignitati personae humanae magis acceptanea» (Катехизис католиков Ecclesiae, 2267).
Он поручает ему посетить Реми и других бельгийцев, сохранить их верность и дать отпор немцам (которых, как говорят, бельги призвали им на помощь) , если они попытались силой пересечь реку на своих кораблях.
Huic mandat, Remos reliquosque Belgas adeat atque in officio contineat Germanosque, qui auxilio a Belgis arcessiti dicebantur, si per vim navibus flumen transire conentur, prohibeat.
латинский-древнийСвятые здоровы и совершенно довольны , если люди знают, как довольствоваться собой и прекратить свои бесполезные дискуссии.
Illi bene et optime contentantur, si homines scirent contentari et vaniloquia sua compescere.
Литература«Мы в долгу перед мудрецами» не меньше, чем перед «невежественными», поэтому мы должны стоять в боевом строю с мудрецами и если невежды колеблются, мы должны поднять их и укрепить.
Sapientibus autem debitores sumus non minus quam insipientem, ita ut cum illis in acie stare, hos debeamus labantes erigere ac confirmare.
Целое тысячелетие христиане были объединены «братским братским общением веры и сакраментальной жизни… Если между ними возникало разногласий в вере и дисциплине, Римский престол действовал по общему согласию в качестве модератора». disciplinam inter eas orirentur» (Unitatis Redintegratio, 14).0013 если бы учение Фомы Аквинского было только отнято, то они легко могли бы сразиться со всеми католическими учителями, одержать победу и упразднить Церковь. semel e medio doctrina Thomae Aquinatis, se facile posse cum omnibus catholicis doctoribus subire certamen et vincere, et Ecclesiam dissipare. твердые принципы, это принесет огромное количество пользы для общественного и частного блага.0003
Ex adverso, si sana mens hominum fuerit, et solidis verisque principiis firmiter, tum vero in publicum privatumque commodum plurima beneficia progignit. — Equidem non tantam humanae philosophiae vim et auctoritatem tribuimus, ut cunctis omnino erroribus propulsandis, vel evellendis parem esse iudicemus: sicut enim, cum primum est religio christiana constituta, per admirabile fidei lumen non persuasibilibus humanae sapientiae verbis diffusum, viret intuost Spirit (Кор.
Если ограничивается этим, то оборачивается против тех, кому он предназначен.
Accidit enim ut progressio itacircumscripta in perniciem iis vertat, quibus favere velimus.
vatican.vaЯ прекрасно понимаю, что покажется басней, будто какие-то лица на свете могли быть настолько тупыми в городе, который все знает и ничего не скрывает, тем более, что эти лица должны были быть избранными консулами и жена императора; что в назначенный день перед должным образом вызванными свидетелями они должны были собраться вместе, как если с целью законного брака; что она должна была прислушаться к словам друзей жениха, должна была принести жертву богам, занять свое место среди компании гостей, расточать свои поцелуи и ласки и провести ночь в свободе, которую допускает брак.
Haud sum ignarus fabulosum visum iri tantum ullis fatalium securitatis fuisse in civitate omnium gnara et nihil reticente, nedum consulem designatum cum uxore principis, praedicta die, adhibitis qui obsignarent, velut suscipiendorum liberorum causa convenisse, atque illam audisse auspicum verba, subisse, sacrificasse apud deos; discubitum inter convivas, oscula complexus, noctem denique actam licentia coniugali.
Жизненная, если узкая, энергия этой школы сказывалась на Реньо с все возрастающей силой в течение нескольких оставшихся лет его жизни.
Cum sorore, quae erat cantatrix, castellum Quasi Contiguum in feriis aestivis Frequencyabat.
ВикиМатрица«Квинтилий, сделав это предлогом для обращения к ним, начал обходить позиции Куриона и умолять солдат, «не терять памяти о присяге, которую они дали сначала Домицию и ему, их квестору, и не поднимать оружия против тех, кто разделил судьбу и претерпел такие же лишения в осаде, и не сражался за тех, кто оскорбительно назвал их дезертирами». собственная щедрость, , если они должны последовать за ним и Аттием». essent usi fortuna eademque in obsidione perpessi, neu pro its pugnarent, a quibus cum contumelia perfugae appellarentur.0003 латинский-древний
Необходимо исправить неисправности, некоторые из них серьезные, которые вызывают новые разделения между народами и внутри народов, а также обеспечить, чтобы перераспределение богатства не происходило через перераспределение или увеличение бедности: a реальная опасность если нынешняя ситуация будет плохо управляться.
Oportet vitia, gravia etiam, emendare, quae novas inducunt Divisiones inter populos et intra singulos populos, et ita agere ut partitio opum non fiat per inopiae partitionem vel etiam per eius augmentum, quemadmodum praesens rerum condicio timere sinet.
vatican.vaСледовательно, разрешено сослужить с епископами и священниками, состоящими в общении с Папой, даже , если они признаны гражданскими властями и поддерживают отношения с юридическими лицами, желательными для государства и посторонними для структуры Церкви при условии, как было сказано ранее (см. § 7 выше, абзац 8), что это признание и это отношение не влекут за собой отрицания неотрекаемых принципов веры и церковного общения.
licet igitur concelebrare cum episcopis et sacerdotibus qui cum summo pontifice communionem habent, etiamsi ab auctoritatibus givilibus agniti sunt atque absiTudiNem instutusibus, quas exstare vEruit et -ablie -abrice abliemeae, de exture -abrice, de abtiedie instutusibus, quas exstare extur см.
п. 7, глава вер. 8[o]) — haec agnitio et coniunctio secum repudiationem ipsam principiorum fidei communionisque ecclesiasticae, quae non sunt praetermittenda, неважный.
” Если , то теперь, когда судьба отдала вас в нашу власть, вы воспользуетесь этой возможностью, чтобы объединиться с добрыми гражданами, в защиту государства, я полон решимости дать вам жизнь и деньги : поэтому открыто говорите о своих чувствах. Quapropter quid sentiatis proloquimini.
latin-ancientПовышение уровня моря, например, может создать чрезвычайно серьезные ситуации, если мы учтем, что четверть населения мира живет на побережье или поблизости, и что большинство наших мегаполисов расположены в прибрежная зона.
Augmentum gradus maris, instancei gratia, condiciones potest creare extremae gravitatis si pensitatur quartam partem gentium orbis prope mare vivere vel in vicinia maris atque maiorem megalopolium partem in regionibus locari litoralibus.
Купить подарок на латинском языке онлайн в Индии
Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.
Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.
Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.
(
232 релевантных результата,
с рекламой
Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик.
Узнать больше.
)
Узнайте больше о подарке на латыни
Ищете подарок на латыни? Вы пришли в нужное место! На Etsy вы можете найти широкий выбор онлайн-подарков на латыни в Индии, от единственных в своем роде вариантов ручной работы до старинных сокровищ, готовых снова полюбиться.
Наша глобальная торговая площадка — это активное сообщество реальных людей, от производителей и независимых дизайнеров до творческих предпринимателей, которые подключаются к специальным товарам, чтобы вы могли просматривать последние списки подарков на латинском языке от продавцов Etsy не только со всех уголков Индии, но и со всего мира. мир. Продавцы на Etsy могут продавать различные типы подарков на латинском языке, и вы обязательно найдете то, что идеально соответствует вашим потребностям и эстетике. Используйте фильтр, чтобы уточнить результаты поиска в соответствии с вашими требованиями и заблокировать элемент, который соответствует всем требованиям. Вы можете найти более подробную информацию в разделе описания в правой части каждой страницы со списком, включая правила доставки и возврата, чтобы помочь вам принять обоснованное решение во время совершения покупок. Изучая предложения нашего сообщества продавцов, вы найдете множество вариантов, от последних тенденций до классики на все времена.
