Разное

Французские красивые слова с переводом: Красивые слова на французском с переводом для ника, тату, названия магазина, салона красоты

Содержание

500 самых важных слов французского языка

la personne - человек

l'homme - мужчина
la femme - женщина; жена
l'enfant - ребенок
le garçon - мальчик
la fille - девочка; дочь
l'ami - друг
l'invité - гость

la famille - семья

le parents - родители
le père - отец
la mère - мать
le fils - сын
le mari - муж
le grand-père - дед
la grand-mère - бабушка
le beau-père - тесть, свёкор
la belle-mère - тёща, свекровь
l'oncle - дядя
la tante - тетя
le frère - брат
la soeur - сестра
le cousin- двоюродный брат
la cousine - двоюродная сестра

le travail - работа

l'enseignant - учитель
le conducteur - водитель
le travailleur - рабочий
l'ingénieur - инженер
le docteur - врач
l'infirmière - медсестра
le vendeur - продавец
le comptable - бухгалтер
le peintre - художник
l'étudiant - студент

le pays - страна

Russie - Россия
France - Франция

l'animal - животное

le chat - кошка
le chien - собака
l'oiseau - птица

la ville - город

l'école - школа

le théâtre - театр
la rue - улица; дорога
la place - площадь
la maison - дом
l'église - церковь
la rivière - река
le café - кафе
l'hôtel - гостиница
le jardin - сад
le parc - парк
la banque - банк
l'arrêt - остановка
le cinéma - cinéma
le pont - мост
l'intersection - перекрёсток
la forêt - лес
l'hôpital - больница
le marché - рынок
la police - полиция
la poste - почта
la gare - станция, вокзал
le centre - центр
le magasin - магазин
la montagne - гора

le appartement - квартира

la cuisine - кухня
le balcon - балкон
la salle de bain - ванная
la douche - душ
les cabinets - туалет
le sol - пол
le plafond - потолок
le étage - этаж
le hall - коридор
la chambre à coucher - спальня
le salon - зал
la porte - дверь
la fenêtre - окно
la clé - ключ
le lit - кровать
la couverture - одеяло
le oreiller - подушка
la table - стол
la chaise - стул
le fauteuil - кресло
le frigo - холодильник
le sofa - диван
le miroir - зеркало

la nourriture - еда

le pain - хлеб
le beurre - масло

le fromage - сыр
le saucisson - колбаса
la saucisse - сосиска
l'huile - растительное масло
le poivre - горький перец
le sel - соль
la baie - ягода
le miel - мёд
la confiture - варенье
le champignon - гриб
l'oignon - лук (репчатый)
la banane - banane
la carotte - морковь
la poire - груша
la betterave - свекла
les fruits - фрукты
le melon - дыня
la pastèque - арбуз
le gâteau - торт
le chocolat - шоколад
la viande - мясо
la pomme de terre - картофель
la salade - салат
la tomate - помидор
la concombre - огурец
le chou - капуста
la bouillie - каша
le soupe - суп
le sandwich - бутерброд
le soda - газировка
l'eau - вода
le café - кофе
le thé - чай
le lait - молоко
le jus - сок
la pomme - яблоко
le raisins - виноград
l'orange - апельсин
l'ananas - ананас
l'abricot - абрикос
le sucre - сахар
le riz - рис
las nouilles - лапша
le bœuf - говядина
le porc - свинина
le poulet - курица
la côtelette - котлета
le citron - лимон
les pois - горох
la brioche - булочка
le poisson - рыба
la pâtisserie - выпечка
le bonbon - конфета
la glace - мороженое
le écrou - орех
le oeuf - яйцо
la pêche - персик

la tasse - чашка
la verre - стакан
la assiette - тарелка
la cuillère - ложка
la fourchette - вилка
le couteau - нож
la soucoupe - блюдце
la bouteille - бутылка
la serviette - салфетка, полотенце

le petit déjeuner - завтрак
le déjeuner - обед
le dîner - ужин

l'avion - самолет
la voiture - автомобиль
le tram - трамвай
le bus - автобус
le train - поезд
le vélo - велосипед

le temps - время

l'année - год
la semaine - неделя
l'heure - час
la minute - минута
la fois - раз

hier - вчера
aujourd'hui - сегодня
demain - завтра

le jour - день
le matin - утро
la soirée - вечер
la nuit - ночь

Lundi - понедельник
Mardi - вторник
Mercredi - среда
Jeudi - четверг
Vendredi - пятница
Samedi - суббота
Dimanche - воскресенье

le mois - месяц

Janvier - январь
Février - февраль
Mars - март
Avril - апрель
Mai - май
Juin - июнь
Juillet - июль
Août - август
Septembre - сентябрь

Octobre - октябрь
Novembre - ноябрь
Décembre - декабрь

le printemps - весна
l'été - лето
l'automne - осень
l'hiver - зима

le nom - имя, фамилия
l'adresse - адрес
le numéro - номер
l'anniversaire - день рождения
marié(e) - женатый (замужняя)

la chose - вещь

le stylo - ручка
le livre - книга
les échecs - шахматы
le téléphone - телефон
l'horloge - часы
le peigne - расчёска
le téléviseur - телевизор
le fer - утюг; железо
le savon - мыло
la radio - radio
le sac - сумка
la carte - карта; открытка
la valise - чемодан
le cadeau - подарок
la caméra - камера
l'ordinateur - компьютер
le film - фильм
la fleur - цветок
le vase - ваза
l'image - картина
le mouchoir - носовой платок
la balle - мяч
le ballon - воздушный шар(ик)
le jouet - игрушка
l'addition - счёт (в ресторане), (итоговая) сумма
l'enveloppe - конверт
le papier - бумага
le journal - газета
la lettre - письмо
le billet - билет

les vêtements - одежда

la chaussures - обувь
le manteau - пальто
la robe - платье
la chemise - рубашка

la jupe - юбка
le gant - перчатка
le chapeau - шляпа
la veste - пиджак, куртка
l'écharpe - шарф
las chaussettes - носки
le pull - свитер
 le T-shirt - футболка
la cravate - галстук
le pantalon - брюки

que - что
quel - какой
qui - кто
où - где, куда
d'ou - откуда
comment - как
pourquoi - почему
quand - когда

je - я
tu - ты
il - он
elle - она
nous - мы
vous - вы
ils, elles - они

mon - мой
ton - твой
son - его, её
notre - наш
votre - ваш
leur - их

de - из, от; передает род. падеж
à - к
sur - на
sous - под
derrière - позади
avec - с
sans - без
avant - перед; до
entre - между
en - в
près de - возле
après - после
pour - для

un - один
deux - два
trois - три
quatre - четыре
cinq - пять
six - шесть
sept - семь
huit - восемь
neuf - девять
dix - десять
onze - одиннадцать
douze - двенадцать
treize - тринадцать
quatorze - четырнадцать
quinze - пятнадцать
seize - шестнадцать
dix-sept - семнадцать
dix-huit - восемнадцать

dix-neuf - девятнадцать
vingt - двадцать
trente - тридцать
quarante - сорок
cinquante - пятьдесят
soixante - шестьдесят
quatre-vingts - восемьдесят
quatre-vingt-dix - девяносто
cent - сто
mille - тысяча

vieux - старый
jeune - молодой
nouveau - новый
grand - большой
petit - маленький
plein - полный
bon - хороший
mauvais - плохой
tôt - ранний
tard - поздний
dernier - последний, прошлый
suivant - следующий
gratuit - бесплатный
libre - свободный
chaud - жаркий; горячий
chaud - тёплый
froid - холодный
haut - высокий
bas - низкий
long - длинный, долгий
facile - лёгкий
lourd - тяжёлый
sombre - тёмный
cher - дорогой
pas cher - дешёвый
gauche - левый
droit - справа
correct - правильный
rapide - быстрый
lentement - медленный
doux - мягкий
dur - твёрдый, крепкий, трудный
belle - красивый
attentivement - внимательный
triste - печальный
heureux - радостный, счастливый
fini - готовый
en colère - сердитый
principal - основной, главный

la couleur - цвет

noir - чёрный
bleu - голубой; синий

brun - коричневый
vert - зелёный
gris - серый
rouge - красный
blanc - белы
jaune - жёлтый

oui - да
non - нет
ne pas - не

cet - этот, тот
ici - здесь, сюда
là - там, туда
maintenant - сейчас, теперь
déjà - уже
encore - еще
beaucoup (de) - много
peu (de) - мало
très - очень
chaque - каждый
tout - все
tous - всё
tel - вской

et - и
ou - или
parce que - потому что, так как

être - быть, являться
avoir - иметь
pouvoir - мочь
devoir - быть должным
besoin - быть должным (внутренние причины)
avoir besoin de - нуждаться, нужно
devenir - становиться
vivre - жить
venir - приходить, приезжать
aller - идти, ехать
conduire - вести (машину), отвозить
voir - видеть
être assis - сидеть
dire - сказать
parler - разговаривать
se tenir (debout) - стоять
travailler - работать
casser - ломать
faire - делать
envoyer - посылать
acheter - покупать
nager - плавать
dormir - спать
réveiller - будить
laver - мыть, cтирать
essayer - пытаться, пробовать
trouver - находить
apporter - приносить, привозить

célébrer - праздновать
sourire - улыбаться
pleurer - плакать
coûter - стоить
apprendre - учиться
enseigner - обучать
écrire - писать
changer - менять
tomber - падать
écouter - слушать
montrer - показывать
gagner - побеждать
penser - думать
fermer - закрывать
ouvrir - открывать
savoir - знать
connaître - быть знакомым
chanter - петь
danser - танцевать
demander - спрашивать
recueillir - собирать
aimer - любить
dessiner - рисовать
choisir- выбирать
vouloir - хотеть
manger - кушать
boire - пить
donner - давать
cuire - печь
cuisinier - готовить (еду)
couper - резать
prendre - брать
attendre - ждать
lire - читать
jouer - играть
répondre - отвечать

Bonjour - Здравствуй(те). Добрый день.
Merci - Спасибо
Pardon - Извини(те)
S'il vous plaît - Пожалуйста (прошу)
De rien - Пожалуйста (Не за что)
Quel dommage - Как жаль
Au revoir - до свидания

la chanson - песня
la musique - музыка
la fête - вечеринка, праздник
la taille - размер
l'argent - деньги
la chance - удача, шанс
la blague - шутка

la surprise - сюрприз
le problème - проблема
la faim  - голод

la météo - погода

la pluie - дождь
le vent - ветер
la neige - снег
le ciel - небо

Красивые французские слова и фразы с переводом. Знакомимся с французскими именами и фамилиями Французские имена 19 века

Назвав мальчика именем французского происхождения, вы берете на себя большую ответственность. Имя для человека самое важное слово в жизни, оно формирует личность, может влиять на контакты со сверстниками. Предлагаем узнать, какие французские имена мужские считаются самыми популярными.

История происхождения французских имен

Французские имена в частности, двойные (тройные) трудно произнести или запомнить. Порой невозможно понять, кому оно принадлежит -женщине или мужчине. Это несоответствие происходит, потому что во Франции, имена даются в одной, как для девочек, так и мальчиков форме. Чтобы понять их значение, необходимо узнать их происхождение и заглянуть в историю. Французские имена для мальчиков, привлекают изяществом произношения и особым шармом. Они отличаются от традиционных имен необычным звучанием.

В давние времена, представители русского дворянства называли наследников с «французским акцентом». Таким образом, они пытались облагородить имя. Яркое доказательство этому явлению, герой книги Льва Толстого - Петр (Пьер) Кириллович Безухов. Православное имя Георгий обретало французский смысл, как Жорж. Сегодня, похоже, происходит то же самое, поэтому родители не хотят давать сыновьям традиционные имена. Их привлекает что-то особенно оригинальное.

Что касается происхождения чисто-французских имен, они формировались под влиянием значимых событий, которые оставили свой след в истории. К примеру, мужское имя Алан, означает красивый, а Дайон, Исаак - посвящали святым божествам. Имена Марк, Альфонс и Гилберт, появились во времена немецкого нашествия на французские земли. После принятия закона, по которому всех без исключения новорожденных, нужно было называть именами из церковного (католического) календаря.

Именно тогда, преимущественно стали давать современные по тем временам католические имена. Считалось, что таким образом новорожденные «обретали» защиту святых покровителей. Со временем заимствования прекратились. Детей стали называть двойными и тройными именами в честь предков. Сегодня французы вольны давать малышу любое имя.Лишь в некоторых семьях католиков до сих пор, придерживаются этих традиций.

Список красивых французских имен для мальчиков

Среди выходцев из Франции много творческих людей, известных поэтов, актеров и художников. Видимо этот факт отложил отпечаток на их имена, они придумали много красиво звучащих с изысканным акцентом, вариантов.

Предложенный список самых красивых имен для мальчиков, позволит легко в этом убедиться:
  • Адриан
  • Бастиан
  • Валери
  • Гилберт
  • Дидье
  • Жером
  • Камиль
  • Модест
  • Ноэль
  • Паскаль
  • Силестин
  • Стефан
  • Теодор
  • Форест
  • Флорентин
  • Эмиль

Находясь в поиске красивого имени младенцу, родители начинают изучать их происхождение. Сложно выбрать созвучное имя с судьбоносным значением. Однако в случае с французскими именами этой проблемы не возникает, все они красивые, и предопределяют счастливую судьбу.

Редкие мужские имена франц

Французский: подборка лексики для начинающих

Подборка наиболее распространённых французских слов и выражений, предназначенная для наработки первичного словарного запаса у школьников и начинающих.

Если у вас возникнут сложности в прочтении транскрипции, обратитесь к статьям:

Помните, что ударение во французском языке всегда приходится на последний слог.

Je m’appelle … — меня зовут … (же мапель)
Comment t’appeles-tu? — как тебя зовут? (каман тапель ту)
Comment vous appelez-vous? — как вас зовут? (каман вуз апле ву)

Фразы вежливости

Bonjour! — добрый день! (бонжур)
Salut! — привет! (салю)
Bon matin! — доброе утро! (бон матен)
Bon soir! — добрый вечер! (бон суар)
Bonne nuit! — спокойной ночи! (бон ньюи)
Pardon; excusez-moi! — простите; прошу прощения! (пардон, экскюзе муа)
Enchante! — приятно познакомиться! (аншанте)
Ça va? — как дела? (са ва)
Comme ci comme ça — так себе (комси комса)
Mal — плохо (маль)
Pas mal — неплохо (па маль)
Bien — хорошо (бьен)
Tres bien — очень хорошо (тре бьен)
Et vous? — а у вас? (э ву)
S’il vous plaît — пожалуйста (силь ву пле)
Au revoir! — до свидания! (оревуа)
Adieu! — прощай! (адью)
À demain! — до завтра! (а дёмен)
À bientot! — до скорого! (а бьенто)
Ce n’est rien — ничего страшного (се не рьен)

Часто употребляемые слова

50 существительных:
синим цветом выделен мужской род (артикли un, le), красным — женский (une, la)

СуществительноеПереводТранскрипция
un livreкнига[livr]
un manuelучебник[manɥɛl]
un styloручка[stilo]
un crayonкарандаш[kʀɛjɔ̃]
une tableстол[tabl]
une maisonдом[mɛzɔ̃]
une fenêtreокно[f(ə)nɛtʀ]
une porteдверь[pɔʀt]
un garçonмальчик[gaʀsɔ̃]
une filleдевочка[fij]
un enfantребёнок[ɑ̃fɑ̃]
un hommeмужчина[ɔm]
une femmeженщина[fam]
un chatкот[ʃa]
un chienсобака[ʃjɛ̃]
un oiseauптица[wazo]
un arbreдерево[arbr]
une pommeяблоко[pɔm]
une fleurцветок[flœʀ]
un jardinсад[ʒaʀdɛ̃]
une forêtлес[fɔʀɛ]
une rivièreрека[ʀivjɛʀ]
la terreземля[tɛʀ]
le soleilсолнце[sɔlɛj]
la luneлуна[lyn]
une étoileзвезда[etwal]
la neigeснег[nɛʒ]
la pluieдождь[plɥi]
un jourдень[ʒuʀ]
la musiqueмузыка[myzik]
une chansonпесня[ʃɑ̃sɔ̃]
une langueязык[lɑ̃g]
un amiдруг[ami]
un étudiantстудент[etydjɑ̃]
une universitéуниверситет[ynivɛʀsite]
une chambreкомната[ʃɑ̃bʀ]
une placeплощадь[plas]
une rueулица[ry]
une gareвокзал[gar]
un hôpitalбольница[ɔpital]
une villeгород[vil]
une voitureмашина[vwatyr]
un avionсамолёт[avjɔ̃]
un cinémaкинотеатр[sinema]
un théâtreтеатр[teɑtʀ]
un caféкафе[kafe]
un restaurantресторан[ʀɛstɔʀɑ̃]
un fromageсыр[fʀɔmaʒ]
un cadeauподарок[kado]
un argentденьги[aʀʒɑ̃]
20 глаголов:

acheter — покупать
adorer — обожать
aimer — любить
aller — идти
chanter — петь
danser — танцевать
dessiner — рисовать
détester — ненавидеть
écouter — слушать
fermer — закрывать
fumer — курить
habiter — жить
jouer — играть
manger — есть
parler — говорить
préférer — предпочитать
regarder — смотреть
répéter — повторять
travailler — работать
voyager — путешествовать

10 прилагательных:

agressif — агрессивный
attentif — внимательный
beau/belle — красивый/красивая
fort — сильный
grand — большой
jolie — милый
maigre — худой
petit — маленький
tranquille — спокойный
vieux/vieille — старый/старая

5 частиц:

aussi — тоже
dans — в
déjà — уже
voici — вот
et — и

( 5 оценок, среднее 4.6 из 5 )

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

100 французских слов в русском языке

Вы только начали изучать французский? Уверяю, вы знаете гораздо больше слов, чем вы уже успели выучить за пару уроков из учебника. Как так? Почему?

Потому что в русском языке сплошь и рядом французские слова.

Когда я собирала этот список меня не интересовали слова, называющие французские реалии, типа «багет», «шампанское», «петанк», «пастис» и проч. Меня интересовали те слова, которые настолько прочно вошли в наш язык, что даже перестали уже казаться заимствованиями. Например, макияж, крем, режим. Но есть в этом списке и другие слова, по виду явно иностранные. В какой-то момент я вдруг ясно увидела в них французские корни, и это меня так удивило, что я подумала, может и другим будет интересно. Это, например, антрекот, кутюрье, вернисаж.

Там где значение французского слова совпадает с русским, я не буду писать перевод. В противном случае я укажу в скобках, что данное слово значит на французском.

Et voilà, 100 французских слов в русском языке в то порядке, в каком они приходили мне в голову:

  1. Экипаж — фр. équipage — команда корабля. Ещё есть глагол équiper — обеспечивать необходимым. Отсюда — экипировать, экипировка.
  2. Эпатаж — во французском нет слова épatage, но есть глагол épater — удивлять, изумлять.
  3. Макияж — происходит от глагола maquiller — наносить макияж; менять внешность кого-то; также подделывать цифры
  4. Крем — une crème (первое значение — “сливки”)
  5. Помада — une pommade (Интересно, что “помада” по-французски называется le rouge à levres (букв. красный для губ), а une pommade — это мазь.
  6. Папильотка — une papillote
  7. Каре — le carré (от прилагательного carré — квадратный)
  8. Душ — une douche
  9. Трюмо — le trumeau — простенок
  10. Сервант — une servante — слуга
  11. Кашпо — le cache-pot — букв. прячь-горшок
  12. Абажур — un abat-jour — букв. приглушает-свет
  13. Шезлонг — une chaise longue — длинный стул
  14. Табурет — un tabouret
  15. Козетка — une causette — болтовня
  16. Пенсне — le pince-nez, от pincer — щипать и le nez — нос
  17. Этаж — un étage
  18. Антресоль — un entresol — квартира между rez-de-chaussée (первым этажом, на котором во Франции никто не живет) и собственно le premier étage.
  19. Этажерка — une étagère
  20. Вояж — un voyage (путешествие), voyager — путешествовать
  21. Багаж — les bagages (обычно во множественном числе)
  22. Саквояж — от sas de voyage (букв. сумка для путешествий)
  23. Несессер — le nécessaire (букв. нужное)
  24. Режим — le régime
  25. Дуэль — le duel
  26. Беллетристика — les belles lettes (так по-французски называется художественная литература)
  27. Гримаса — une grimace
  28. Вернисаж — un vernissage (неофициальное открытие выставки художника накануне официального открытия)
  29. Инаугурация — inauguration (открытие, например, выставки)
  30. Вираж — un virage (букв. поворот)
  31. Коллаж — un collage (происходит от слова coller — клеить; техника коллажа была придумана Пикассо)
  32. Декупаж — le découpage — от découper — вырезать
  33. Импрессионизм — l’impressionisme (от une impression — впечатление)
  34. Пижон — un pigeon (1. голубь, 2. пижон)
  35. Кутюрье — un couturier (портной), кутюр — la couture (шитьё)
  36. Дефиле — le défilé — первое значение “марш, парад” (от глагола défiler — идти маршем)
  37. Парад — une parade
  38. Пальто — un paletot
  39. Ателье — un atelier
  40. Шифон — le chiffon — тряпка, лоскут, полотенце
  41. Кашне — le cache-nez — букв. прячь-нос
  42. Шофёр происходит от французского chauffeur — букв. истопник, кочегар. Потому что первые транспортные средства были на пару или на угле. Суффикс -eur — это суффикс указывающий на исполнителя некого действия. Так, тот кто chauffe (chauffer — нагревать, накалять) — chauffeur.
  43. Куафёр — от coiffeur — coiffer — причёсывать.
  44. Антрепренёр — entrepreneur (то кто что-то предпринимает, организует), от entreprendre. От этого же слова и entreprise (предприятие) — антреприза.
  45. Еще одно “театральное” слово — антракт — происходит от entractre.
  46. Амплуа — emploi — работа, занятость, должность
  47. Дирижер — le dirigeur (от diriger — управлять)
  48. Балет — le ballet
  49. Авансцена — avant-scène
  50. Дублёр — le doubleur
  51. Апорт! — apporte — букв. принеси. Интересно, что сами-то французы говорят va chercher (пойди поищи)
  52. Фас! — face — букв. лицо. Французские собаки слышат в такой момент attaque! (атакуй!)
  53. Редут — la redoute
  54. Гусар — un houssard
  55. Дуэль — le duel — поединок, схватка
  56. Мушкет, мушкетер — un mousquet, un mousqueutaire
  57. Авангард — l’avant-garde — передовой отряд
  58. Девиз — la devise
  59. Реванш (взять реванш — prendre sa revanche)
  60. Дилижанс — une diligence
  61. Бордель — un bordel
  62. Дебаркадер — от débarquer — высаживаться на берег
  63. Фуршет — la fourchette — вилка
  64. Меню — menu — маленький (так как речь идет об ограниченном количестве блюд)
  65. Антрекот — une entrecôte — кусок говядины срезанный между рёбрами и хребтом
  66. Котлета — une côtelette — ребрышко ягненка
  67. Омлет — une omelette
  68. Аперитив — l’apéritif
  69. Дижестив — le digestif (от digérer — переваривать)
  70. Суфле — un soufflé — выдох
  71. Суфлёр — un souffleur — от souffler — дышать, выдыхать, подсказывать
  72. Эклер — un éclair — молния
  73. Карамель — le caramel
  74. Шанс — une chance — удача
  75. Рандеву — un rendez-vous — встреча, происходит от глагола se rendre — приходить куда-то
  76. Депеша — une dépêche, de dépêcher — торопить, se dépêcher — торопиться
  77. Курьер — через фр. un courrier из итал. “гонец”
  78. Павильон — un pavillon
  79. Анфилада — une enfilade
  80. Петарды — des pétards
  81. Пасьянс — la patience — первое значение — “терпение”
  82. Пике— piquer
  83. Пилотаж — le pilotage — управление самолетом
  84. Ас — un as — туз, первый в своем деле
  85. Акушер — un accoucheur (accoucher — рожать)
  86. Променад — une promenade — прогулка (от se promener — гулять, прогуливаться)
  87. Резюме — un résumé — краткое содержание
  88. Курдонёр — la cour d’honneur — почетный двор
  89. Меланж — un mélange — смесь, мешанина
  90. Буше (название кафе) — une bouchée — кусок, который можно откусить за один раз. От la bouche — рот.
  91. Летуаль (магазины косметики) — l’étoile — звезда
  92. Есть такое французское выражение — amis comme cochons — букв друзья как свиньи. И говорят так об очень близких отношениях между друзьями. Но кто бы мог подумать, что целое выражение может быть заимствовано в русский язык и стать… «амикошонством«!
  93. Аллея — une allée
  94. Бульвар — un boulevard
  95. Антураж — entourage — окружающая обстановка
  96. Директор — le directeur
  97. Иллюзия — une illusion
  98. Иммитация — une imitation
  99. Калория — une calorie
  100. Магазин — un magasin

 

 


✉️Подписка на новости

Получайте новые статьи по электронной почте, это удобно:

Французская лексика по темам. Французские слова с переводом

На данной странице лексика и слова сгруппированы по самым популярным темам для школьного курса, начинающего и среднего уровней. Все лексические материалы с переводом.  Французские слова с транскрипцией и наши темы легко помогут пополнить словарный запас.


Одежда, аксессуары

Одежда, аксессуары · Одежда · Одежда для женщин  · Одежда для мужчин · Мода, одежда, обувь  · Мода · Детская одежда  · Женская одежда (зимняя одежда) · Женская летняя одежда  · Нижнее белье  · Мужская одежда  · Головные уборы · Ювелирные изделия ·Одежда, видеословарь


 

Еда

В ресторане · За столом · Фрукты · Овощи ·Мясные продукты · Овощи · Фрукты · Рыба · Кондитерские изделия · Молочные продукты · Еда · Питание и кухня · Ресторан · Напитки · Еда. Виды мяса·  Рыба, морепродукты, десерты · Вегетарианское меню · В ресторане · Сезонные овощи и фрукты · Кафе, ресторан, еда  · Продукты питания

 


 

О себе, внешность, характер


Профессии, национальности ·  Профессии · Повседневные действия · Волосы, типы волос, прически  · Цвет глаз ·  Формы лица и носа ·  Описание человека · Внешность  · Мой рабочий день · Ежедневная гигиена · Характер · Прически, бороды и усы · Новые способы знакомства Распорядок дня · Частная и публичная жизнь · Внешний вид, имидж · Пластическая хирургия ·Личностные данные · Внешность и характер · Рассказать о себе, А1 Повседневные дела ·Вспоминаем по-французски · Названия профессий во французском · Описание внешности · Распорядок дня · Описание внешности, B2


 

Мой дом и семья


Домашние дела · Моя комната · Мой дом · Переезжать, обустроиться в новой квартире ·На кухне · Аренда квартиры · Домашние предметы · Семья · На кухне · Семейные ценности · Воспитание · Дом, квартира · Мебель · Кухня · Кухонная посуда · Передняя (прихожая) · Жилая комната · Спальня · Столовая · Столовая посуда и приборы · Квартира · Детская (комната) · Детский сад · Ванная и туалет · Жилье · Квартира, снять квартиру · Совместное снятие квартиры · Дом. Квартира. · Гостиная · Спальня · Столовая · Кухня · Кухонная утварь · Жилье · Детская комната, слова в картинках · Ванная комната, слова в картинках · Стирка и уборка, слова в картинках · Жильё, уровень А1 · Жилье, уровень В1 · Работа по дому и водопроводные работы


 

Хобби и отдых


Уикенд · Досуг, развлечение · Развлечения, досуг · Отпуск, каникулы · Каникулы · Я люблю читать ·Кататься на санках · Свободное время ·  Развлечения, уровень А1


 

Образование, школа


Система образования во Франции · Студенческая жизнь · Обучение · Образование · Система образования, обучение в университете · Университет · «Школа» ·Школа, образование · На уроке · Школьные дисциплины

 


 

Здоровье, эмоции и спорт


Эмоции, чувства · Части тела · Le sport · Чувства · Здоровье · Спорт · Виды спорта · Части тела ·  движения тела · Здоровье · Сожаление, любовь, дружба · У врача · Происшествия, аптека · Спорт · Дружба, любовь, брак · Органы чувств · Дружеское отношение · Первая помощь · Как признаться в любви по-французски? · Здоровье, уровень А2 · Состояние здоровья и медицина · В больнице


 

Природа и окружающая среда


Животные · Птицы · Морские животные ·

Календарь · Погода · Осень

Погода Meteo · Моря, реки · Время. Погода

Небо и земля · Животные

Цветник · Растения · Времена года и климат · Погода, фразы

Дни недели по-французски


 

Путешествия, транспорт


Предметы туриста · Транспорт, виды транспорта · Отель · Гостиница, отель · Обслуживание в отеле ·Жалобы в отеле · Оплата номера · Услуги в отеле · В гостинице · Город · Общественный транспорт · Маршруты, направления · Городской транспорт · Экскурсии по городу · Вокзал, купить билет · Путешествия, поездки · Отель ·Туризм · Прокат автомобиля · Машина, поломки, сервис · Путешествия. Виды транспорта · Названия стран на французском языке · Городской транспорт · Путешествовать поездом · В турагентстве · Мой город · Заморские департаменты · Правила дорожного движения · Названия стран на французском языке · Описание города · «Город» La ville  · Путешествия (с озвучкой)


 

Наука и культура


В театре · Кино

Искусство, культура, кинематограф, живопись

Искусство · Театр. Концерт. Кино

Кино · История

 

 


 

Праздники


Хэллоуин · Рождество · Пасха ·Праздники · Праздники во Франции ·Noël · День Влюбленных

 

 

 


 

Современные технологии


Информатика · Компьютер · Факс, компьютер · Фото, видео, телевидение · Мобильный телефон · Гаджеты и компьютерная техника · Гаджеты для общения

 

 

 


 

Покупки,сервис, обслуживание


Покупки · Обслуживание в магазине · Одежда · Супермаркет, рынок · Личные предметы · Электроника · Сувениры · Книги · Оплата · В магазине · Покупки Les courses · Деньги. Оплата. · Покупки, магазины · Барахолка · Обслуживание, проблемы · Покупки, шопинг · Магазины, покупки · Потребление · Супермаркет · В супермаркете  Шоппинг · Магазины


 

Средства массовой информации


Медиа и интернет · Пресса · Средства информации · Реклама · Радио и телевизор· Лексика «Пресса и телевидение»   · Реклама 

 

 


 

Общество и люди, общение


Вежливое обращение · Повседневные фразы, общие · Приветствие · Комплименты на французском языке · Извинения · Просьбы · Пожелания · Полезные для общения выражения · Приглашения · Знакомство · Знакомство в университете · Соседи · Отношения, первая встреча · Описать страну · Экспатриация · Жизнь в городе · Дружба. Любовь. · Происшествия · Мы и общество · Поверье и суеверия · Выражение количества   Вопросительные слова  · Самые используемые слова французского языка · Французские слова для начинающих  · Как выразить свое мнение на французском · Общество · Разговорные выражения · Положительная или отрицательная оценка чего-то В2


 

Работа

Офис · Работа · Выражения для описания или сравнения· Личная информация · Учеба, работа · В поисках работы · Собеседование · Работа, зарплата,сферы · Юриспруденция · Как описать таблицы, диаграммы, статистику · Глаголы augmenter и diminuer

 

 

 


 

Время

Время· Деловой французский · Временные отношения · Будний день · Как сказать время по-французски · Наречия времени и частоты

 

 

 


 

Телефон, почта

Почта. Телефон · Телефон. Разговор по телефону · Телефон · Написать письмо на французском

Написать письмо другу · Телефон La personne qui appelle · Осведомиться по телефону, попросить об услуге

Секретарь у телефона · Ответить на звонок 

Приветствие и прощание в письме на французском

 

 


 

Специализированная лексика для переводчиков


Типы жилых зданий · Крыша и отопление · Бытовые машины · Плодовый сад и огород · Комнатные растения · Разведение растений · Плодоовощное хозяйство ·Садовый инвентарь · Овощи · Ягоды · Косточковые плоды и орехи · Садовые цветы · Полевые цветы · Ферма, строения · Сельское хозяйство ·  Сельскохозяйственные машины · Сельскохозяйственные машины · Сельскохозяйственный инвентарь · Оборудование для дождевания · Сельскохозяйственные культуры · Кормовые растения · Породы собак · Лошадь · Строение лошади · Домашние животные · Птицеводство · Разведение домашнего скота · Молочный завод · Пчёлы и пчеловодство · Виноградарство · Атом · Атом, 2 часть · Астрономия · Астрономия II · Космос · Высадка на Луну · Атмосфера · Метеорология ·Метеорология и климатология · Метеорологические инструменты · Физическая география · Géographie générale · География · Географическая карта · Географическая карта II · Человек · Человек II · Врач · Медицина · Дантист · Больница · Медицина · Операционный блок  · Рентгеновский кабинет · Уход за детьми · Винный погреб · Вредители садовых и полевых культур · Насекомые · Вредители леса · Борьба с вредителями · Лес · Лесное хозяйство · Охота · Охотничье снаряжение · Дичь · Рыбоводство и рыболовство · Морской рыбный промысел · Мукомольные мельницы · Соложение и пивоварение · Пивоварение · Скотобойня · Части разделанных туш · Консистенция, вкус, размер · Мясной магазин · В мясной лавке · Булочная · Кондитерские  изделия · Минимаркет · Минимаркет, часть 2 · Ремонт обуви · Обувь · Рукоделие · Ателье женской одежды · Ателье мужской одежды · Дамская парикмахерская · Мужская парикмахерская · Табак и принадлежности для курения · Ювелир · Часовая мастерская · Часы · Оптика · Оптические приборы · Les instruments d’optique · Фотография · Фотография 2ч. · Оборудование фотолаборатории · Цифровая фотография · Строительная площадка · Chantier de construction  · Плотник · Схемы крыш, виды конструкций · Кровля · Пол, потолок, лестничная · Лиственные деревья

Bricolage, plomberie Работа по дому и водопроводные работы

Рейтинг 4,3 на основе 10 голосов

Самые используемые слова французского языка

Semaine  (f.) неделя

Il y a sept jours dans une semaine. В неделе семь дней.

année (f.) год

l’année prochaine следующий год

aujourd’hui (adv) сегодня

Aujourd’hui il fait beau. Сегодня хорошая погода.

demain (adv) завтра

À demain ! До завтра!

hier (adv) вчера

Hier il a fait beau. Вчера была хорошая погода.

calendrier (m.)  календарь

J’ai noté notre anniversaire dans le calendrier. Я отметил нашу годовщину в календарь.

seconde (f.)  секунда

dans une seconde, en une seconde, en deux secondes   тотчас же, сразу же

heure (f.)  час

Je dors 8 heures par nuit. Я сплю 8 часов.

minute (f.)  минута

Je suis   à la minute.  Я спешу.

pendule (f.)  часы (стенные, каминные, настольные)

La pendule affiche midi moins huit. На часах без 8 минут 12 дня.

pouvoir (v.) мочь

Je n’en puis plus. Я больше не могу, я доведён до крайности, я выбился из сил.

utiliser (v.) использовать

Le programmeur a utilisé l’ordinateur. Программист использует компьютер.

faire (v.) делать

La femme fait le ménage. Женщина делает уборку.

aller (v.) идти

aller au magasin ходить в магазин

venir (v.) приходить

La fille est venue à la fête.  Девушка пришла на праздник.

rire (v.) смеяться

Il riait comme un bossu (или une baleine). Он громко хохотал.

regarder (v.) смотреть

Les touristes ont regardé le coucher du soleil. Турист смотрели на закат.

loin (adj.) далеко

La femme regarde quelque chose au loin. Женщина рассматривает что-то вдаль.

petit (adj.) маленький

Il est petit. Он маленького роста.

bon (adj.) хороший

Il est un bon ami. Он хороший друг.

beau / belle (adj.) красивый / красивая

Elle est belle. Она красива.

difficile (adj.) сложный

C’est très difficile. Это очень сложно.

facile (adj.) легко

C’est une décision facile. Это легкое решение.

mauvais (adj.) плохой

Il fait mauvais. Скверная погода

près de (adj.) рядом, около

La gare est près du parc. Вокзал рядом с парком.

Délicieux ! (adj.) Вкусно!

Un dessert délicieux Вкусный десерт

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi samedi, dimanche (m.)  Дни недели: понедельник – воскресенье.

En/ au mois de  +  janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre. Месяца  в + январь — декабрь

café (m.)  кофе

une tasse de café чашка кофе

bière (f.)  пиво

J’aime boire une canette ou une bouteille de bière quand je regarde le sport à la télévision. Люблю выпить баночку или бутылочку пиво, когда смотрю спорт по телевизору.

thé (m.)  чай

une tasse de thé чашка чаю

vin (m.)  вино

un verre de vin бокал вина

Je m’appelle….. Меня зовут…

Enchanté de vous rencontrer. Рад/рада встречи.

Bonjour. Доброе утро. Добрый день.

Bonsoir. Добрый вечер.

Au revoir. До свидания!

Bonne nuit. Доброй ночи.

Comment vas-tu ? Как дела?

Ça fait longtemps, comment vas-tu? Давно не виделись, как дела?

Merci ! Спасибо!

Merci, mais je n’ai pas commandé ça. Спасибо, но я это не заказывал(а).

Non. Нет.

Oui. Да.

Рейтинг 3,8 на основе 11 голосов

самых красивых французских слов, которые поразят любого

Франция во всей своей романтической европейской славе с богатой историей и богатым языком, соответствующим ее культурной глубине. Французский, романтический язык Европы, широко известный как язык любви, всегда был известен своими красноречивыми фразами и элегантным произношением. Есть прекрасные французские слова, которые красиво произносятся и вызывают удивительные воспоминания.

Выучить эти слова весело, они полезны как для разговора, так и для письма, они действительно помогут вам оживить словарный запас французского.Эти красивые французские слова произведут впечатление на носителей французского языка и улучшат ваше произношение как простых, так и сложных фонетических звуков.

Вот самые красивые французские слова

Argent - серебро

Argent также используется в английском языке для обозначения чего-то серебряного и блестящего. Например, девушку, попавшую в беду, может спасти серебряный оруженосец ... романтик!

мужской род, существительное

Atout - актив

мужской род, существительное

Арабески - в арабском стиле или стиле

женский род, существительное

Bijoux - ювелирные изделия

мужской род, существительное

Bisous - поцелуи

мужской род, существительное

Пример: «Она попрощалась с ним множеством объятий и поцелуев» - Elle lui a dit adieu avec beaucoup de câlins et de bisous

Bonbon - конфеты

Это французское слово, обозначающее конфеты, используется во всем мире.Во многих странах "конфеты" означают конфеты, это слово им идеально подходит

мужской род, существительное

Brindille - веточка

женский род, существительное

Пример: «Ветки и листья трескаются под ногами на осеннем солнце» - Sous le soleil d’autumn les brindilles et les feuilles se cassent sous nos pas

Câlin - объятие

мужской род, существительное

Клише - стереотип

мужской род, существительное

Огорчение - горе

Мужской род, прилагательное

Cherie - дорогой

Слышали ли вы когда-нибудь фразу «Mon Cheri» в романтическом фильме? Это означает «моя дорогая» или «моя дорогая».

женский род, существительное

Chouchou - дорогая

женский род, существительное

Coeur - сердце

мужской род, существительное

Пример: «Священное сердце - это знаменитая парижская церковь» - Le sacré cœur est une église parisienne

Consciencieuse - добросовестный

женский род, прилагательное

Coquelicot - мак

мужской род, существительное

Couture - шитье

Женский род, глагол

Créneau - ниша

мужской род, существительное

Décolleté - вырез на женском платье или топе

мужской род, существительное

éphémère - эфемерный, (кратковременный)

мужской род, существительное

Escargot - улитка

L’escargot - улитки, всемирно известные деликатесы французской кухни.

мужской род, существительное

Étoile - звезда

женский род, существительное

Excellence - превзойти

Да, это действительно то же самое, что и английское слово excellence, и их определения такие же.

женский род, прилагательное

Florilège - антология

мужской род, существительное

Джоли - красивая

Некоторые фамилии, например, Анджелина Джоли, используют это французское слово.

женский род, прилагательное

Incroyable - невероятный

Еще одно французское слово, очень близкое к своему английскому эквиваленту.

женский род, существительное

Libellule - стрекоза

женский род, существительное

Пример: «Стрекоза проносится по блестящей воде» - La libellule se faufile sur l’eau brillante

Magnifique - чудесный

женский род, прилагательное

Mélange - смесь

мужской род, существительное

Нуар - чёрный

Нуар используется во всем мире для обозначения темных фильмов и кино - тенденции, зародившейся во Франции; «Фильм Нуар»

Мужской род, прилагательное

Pamplemousse - грейпфрут

мужской род, существительное

Pantoufle - тапочки

женский род, существительное

Papillon - бабочка

Это французское слово кажется нежным, как бабочка.Французские слова обладают удивительной способностью отражать хрупкость того, что они описывают.

мужской род, существительное

Parapluie - зонт

Здесь вы можете увидеть общий префикс «пара», означающий «рядом» или «с одной стороны». Итак, зонтик, который является зонтиком для солнца, означает, что он находится рядом с солнцем (и, следовательно, защищает его).

мужской род, существительное

Paupiette - кусок мяса, тонко взбитый и обваляемый с начинкой из овощей, фруктов или сладостей

женский род, существительное

Romanichel - цыганка

женский род, существительное

Силуэт - силуэт

женский род, существительное

Soirée - вечер

Soiree используется в английском языке для обозначения шикарной или официальной ночи, обычно с музыкальным сопровождением или другим подобным искусством.

женский род, существительное

Tournesol - подсолнечник

женский род, существительное

Vichyssoise - из Виши

мужской род, существительное

Хотите больше советов по изучению языка? Проверьте это:

,

Красивых французских слов и фраз с переводом

Французский язык заслуженно считается самым чувственным языком мира - в его повседневной жизни встречается несколько сотен глаголов, обозначающих эмоции и чувства разного рода. Лирическая мелодия горлового звука «р» и изысканная точность «ле» придают языку особый шарм.

Галлицизмы

Французские слова, употребляемые в русском языке, называются галлицизмами, они прочно вошли в русскоязычный разговор с большим количеством слов и производных от них, близких по смыслу или, наоборот, только по звучанию.

Произношение французских слов отличается от славянского наличием горловых и носовых звуков, например, «ан» и «он» произносятся путем передачи звука через носовую полость, а звук «ан» - через нижнюю часть. передней стенки глотки. Также для этого языка подчеркивается ударение на последнем слоге слова и мягкие шипящие звуки, как в словах «брошюра» и «желе». Еще один показатель галлизма - наличие суффиксов в слове -ааа, -ар, -изм (оперение, массаж, будуар, монархизм).Уже эти тонкости дают понять, насколько уникален и разнообразен государственный язык Франции.

Обилие французских слов в славянских языках

Мало кто догадывается, что «метро», «багаж», «баланс» и «политика» - это изначально французские слова, заимствованные из других языков, красивые «вуаль» и «нюанс» По некоторым данным, на территории постсоветского пространства ежедневно используется около двух тысяч галлицизмов. Предметы одежды (панталоны, манжеты, жилет, складки, комбинезоны), военная тематика (землянка, патруль, окоп), бизнес (аванс, кредит, киоск и режим) и, конечно же.Слова, сопровождающие красоту (маникюр, одеколон, удав, пенсне), - все это галлизмы.

А некоторые слова на слух согласны, но имеют отдаленное или иное значение. Например:
  • Суртук является предметом мужского гардероба и буквально означает «поверх всего».
  • Коктейль - у нас стол праздничный, французы просто вилка.
  • Чувак - щеголеватый молодой человек, а чувак во Франции - голубь.
  • Solitaire - дословный перевод с французского «терпение», у нас это карточная игра.
  • Безе (разновидность воздушного пирога) - красивое французское слово, означающее поцелуй.
  • Винегрет (овощной салат), уксус - это просто уксус по-французски.
  • Десерт - изначально это слово во Франции означало уборку со стола, а намного позже - последнее блюдо, после которого убирают.

Язык любви

Тет-а тета (встреча один на один), рандеву (свидание), vis-a-vis (напротив) - это тоже слова из Франции. Amor (любовь) - красивое французское слово, столько раз волновало умы любимых.Потрясающий язык романтики, нежности и обожания, мелодичное бормотание которого не оставит равнодушной ни одну женщину.

  • mon amour (мон амур) - любовь моя;
  • (mon plesir) с удовольствием;
  • (mon cher) моя дорогая;
  • with 'est mon petit ami (все пн птицы) - это мой маленький друг;
  • те обожаю - я тебя обожаю.

Классическое «тот же там» используется для описания сильной, всепоглощающей любви, и если вы добавите к этим словам «биан», то значение изменится: оно будет означать «Ты мне нравишься».

Пик популярности

Французские слова в русском языке впервые стали появляться во времена Петра Великого, а с конца восемнадцатого века значительно отодвинули родную речь в сторону. Французский стал ведущим языком высшего общества. Вся переписка (особенно любовная) велась исключительно на французском языке, красивые длинные тирады наполняли банкетные залы и кабинеты. При дворе императора Александра III не знать языка франков считалось постыдным (маверон - невоспитанность), на человека сразу навешивали клеймо невежды, поэтому учителя французского языка пользовались большим спросом.

Ситуация изменилась благодаря роману в стихах «Евгений Онегин», в котором очень тонко сыграл автор Александр Сергеевич, написавший монолог-письмо Татьяны Онегину на русском языке (хотя думал он по-французски, будучи русским, как утверждают историки.) Этим он вернул былую славу своему родному языку.

Популярные фразы по-французски

Comilfo по-французски означает «как надо», то есть что-то сделано комично - сделано по всем правилам и пожеланиям.

  • Ce la Vie! - очень известная фраза, означающая «это жизнь».«
  • Same tam - мировую славу этим словам принесла певица Лара Фабиан в одноименной песне« Je t'aime! »- Я люблю тебя.
  • Scherchet la Famm - также известная, как все« ищи женщину »
  • A la Gere, coma la Gere - «на войне, как на войне». Слова из песни, которую исполнил Боярский в популярном на все времена фильме «Три мушкетера».
  • Bon mo - резкое слово.
  • Fezon de parle - манера речи
  • Ki phamm vie - lee le vi
,

11 красивых французских слов, которые растопят ваше сердце (со звуковым произношением)

Осторожно: эти красивые французские слова могут вызвать одышку или слабость в коленях.

Все слышали, что Париж - город любви, а французский язык - язык романтики.

Все мы знаем, что у французов есть определенное je ne sais quoi (непередаваемое качество): отличный стиль, восхитительная еда, звездное вино, великолепные акценты и прекрасный язык.

Поэтому неудивительно, что их язык переполнен великолепными словами и фразами.

Хотите ли вы произвести впечатление на свою вторую половинку, научиться французскому языку или просто добавить красоты в свою жизнь, вам понравится этот список из 11 красивых французских слов.


Learn a foreign language with videos

1. Coquillage

beautiful french words

В следующий раз, когда вы посетите юг Франции, прогуляйтесь по одному из прекрасных пляжей, и вы можете встретить coquillage (морская ракушка).

Сохраните воспоминания о своем отпуске, собирая ракушки, а затем принесите их домой как un petit souvenir (небольшой сувенир).

Изысканная одежда коктейлей уверен, что пляж. (Они нашли ракушки на пляже.)

Не приедете во Францию ​​в ближайшее время? Чтобы узнать о прекрасных настройках, которые создают основу для уроков французского языка, посмотрите видео на FluentU. FluentU берет настоящие французские видео - например, трейлеры к фильмам, музыкальные клипы и многое другое - и превращает их в индивидуальные уроки языка.

Вот один пример, когда вы услышите слово coquillage , используемое во французских новостях. Каждое видео FluentU содержит интерактивных субтитров, , дидактические карточки и веселые викторины, чтобы вы учили новые слова, такие как , пока смотрите.

Чтобы посмотреть это видео и полную видеотеку со всеми обучающими функциями, воспользуйтесь бесплатной пробной версией FluentU.

2. Bisous

Кому вы отправите следующие bisou (поцелуй) или bisous (поцелуи)?

beautiful french words

Знаете ли вы или совершенно не знаете, это, безусловно, может помочь в вашем случае! Когда вы начнете говорить на загадочном французском, вы скоро будете отбиваться от поступающих предложений. Mais qui aura le prochain bisou? (Но кто получит следующий поцелуй?)

Небольшой совет для вашего следующего визита во Францию: во многих регионах французы приветствуют друг друга по одному bisou на каждой щеке. Так что убери руку и раздвинь щеки!

Je t’envoie de gros bisous . (Шлю вам большие поцелуи.)

Послушайте здесь произношение местных жителей.

3. Гиппокамп

beautiful french words

Какое величественное существо представляет собой гиппокамп (морской конек).Он не только путешествует по морю, но и самцы несут детенышей, а не самки!

Конечно, такому существу нужно красивое имя, чтобы отразить его чудесную внешность и силу.

L ’ hippocampe a nagé dans la mer. (Морской конек плавал в море.)

4. Chuchoter

beautiful french words

Кому бы не понравился интимный chuchoter (шепотом) по-французски? Хотя это может быть немного сложнее понять, что можно рассматривать как дополнительный бонус (попросите повторить!), Волнение от этого может вызвать у вас колчан.

Peut-être (возможно) контекст даже не имеет значения, если он на французском!

Il chuchote des mots doux. (Он сладко шепчет.)

Послушайте здесь произношение туземцев.

5. Parapluie

beautiful french words

Еще одно красивое французское слово, которое может поднять настроение в дождливый день! Если вы слышите дождь в погоду, просто убедитесь, что у вас в сумке есть параплюй (зонт).

Приятно не только слышать / говорить, но и защищать от дождя. Какой дополнительный бонус!

Происхождение этого красивого французского слова можно объяснить, если разделить parapluie пополам, чтобы получить para + pluie . Para- - это префикс, используемый для обозначения защиты (например, «зонтик», защита от солнца или «парашют», защита от падения), а pluie - это французское слово, означающее «дождь».«Защита от дождя! Вуаля, ça marche! (Вот и все, это работает!)

Il va pleuvoir cet aprés-midi, donc apporte ton parapluie . (Сегодня днем ​​будет дождь, так что возьмите с собой зонтик.)

6. Envie

beautiful french words

Надеюсь, вы обратили внимание на предупреждение в верхней части сообщения, потому что если это не делает этого для вас, я не знаю, что будет!

Если вы во Франции, хорошо проводите время с одним из местных жителей, и слышите слово envie ( желание), значит, они заинтересованы.

Париж - не только «романтический город мира», но и парижане довольно романтичны. Многие парижане открыто заявляют о своих желаниях и желаниях, оставляя вам право решать, как пройдет ваш вечер. Иногда приятно иметь мяч на своей площадке!

При выражении того, что вы хотите что-то сделать, используется грамматическая конструкция: Avoir (иметь) + envie (desire) + de (to) + глагол в форме инфинитива. ,Это означает, что вы спрягаете только Avoir , оставляя второй глагол в его инфинитивной форме.

J’ai envie de te voir (У меня есть желание видеть вас. / Я хочу видеть вас.)

Слушайте здесь произношение местных жителей.

7. Pamplemousse

beautiful french words

Еще одно французское слово, которое игриво скатывается с языка, - pamplemousse (грейпфрут). Возможно, это не самое распространенное слово во французском языке, но определенно красивое.

У французов есть прекрасные рынки по всей стране, так что в следующий раз, когда вы будете рядом с фруктами, почему бы не найти сочные pamplemousse ? Это даст вам возможность попрактиковаться в красивых словах по-французски, не говоря уже о вкусных полдниках.

Monsieur, deux pamplemousses s’il vous plaît! (Сэр, два грейпфрута, пожалуйста!)

Une salade de fruit avec du pamplemousse . (Фруктовый салат с грейпфрутом.)

Слушайте здесь произношение местных.

8. Plein de vie

beautiful french words

Многие вещи могут сделать вас plein de vie (полные жизни), в том числе волнение и удивление от новых отношений. Может быть, возьмите с собой вновь обретенную энергию для поездки во Францию.

Там вы и ваш партнер можете порезвиться на belles rues (красивых улицах) Франции и отпраздновать мелочи, которые делают жизнь прекрасной.

Elle est pleine de vie quand elle est avec son enfant. (Она полна жизни, когда она с ребенком.)

Послушайте здесь произношение местных жителей.

9. Joli (e)

beautiful french words

Кажется уместным включить joli (e) (pretty) в этот список красивых французских слов, поскольку все слова, включенные в него, являются… très jolis (очень красиво)!

Французы гордятся своей элегантностью и естественной красотой…. Так что, может быть, в следующий раз, когда вам повезет встретить кого-нибудь хорошего, вы должны ему это сказать!

Cette fille est vraiment jolie ! Peut-être je devrais parler avec elle. (Эта девушка действительно красивая! Может, мне стоит с ней поговорить.)

Послушайте здесь произношение местных жителей.

10. Étoile

beautiful french words

Если говорить о красивых французских словах, étoile (звездочка), безусловно, одна из них! Ясной ночью в сельской местности Франции какое свидание было бы идеальным?

Как насчет романтического вечернего пикника (может быть, сначала проверьте погоду!), А затем Наблюдение за étoiles avec votre chéri (e) , (созерцание звезд с любимым человеком).Ух ты, романтика и вишенка на вершине - вы говорите по-французски!

В наличии étoiles dans les yeux. (У него были звезды в глазах.)

11. Je t'aime

beautiful french words

И последнее, но, конечно, не менее важное: со всеми прекрасными французскими фразами, вероятно, это тот самый который несет наибольший вес.

Этого недостаточно, и поверьте мне, французы любят это говорить: Je t’aime (Я люблю тебя).Все еще довольно страшно слышать, но в то же время красиво. Почти как любовь!

Обратите внимание на словосочетание je t’aime , , так как слова на французском языке располагаются иначе, чем на английском. Таким образом, вместо «ты» в конце «Я люблю тебя», в середине предложения стоит t ' (ты): Je t'aime (Буквально: я тебя люблю ).

Слушайте здесь произношение местных жителей.

Это всего лишь несколько примеров красивых слов на французском языке. Поверьте, я мог бы продолжать весь день, но даже с небольшими знаниями я думаю, что моя точка зрения сделана.

Попробуй попрактиковаться в этих красивых французских словах перед следующей поездкой за границу, и кто знает, возможно, ты сможешь обмануть население Франции, заставив думать, что ты тоже француз!

С такими красивыми французскими словами я могу с уверенностью сказать французскому языку: Je t’aime!


И еще кое-что…

Чтобы научиться красиво говорить по-французски, нужно не только научиться, что говорить, но и познакомиться с максимально возможной аутентичной французской речью.

Чтобы увидеть и услышать, как французский используется в повседневной реальной жизни так часто, как вам хочется, просто загляните на FluentU.

FluentU позволяет изучать французский язык с помощью реального контента, такого как музыкальные клипы, рекламные ролики, выпуски новостей, мультфильмы и вдохновляющие выступления. Поскольку этот видеоконтент - это материал, который носители французского на самом деле смотрят регулярно, вы получите возможность выучить настоящего французского - так, как на нем говорят в современной жизни.

Один беглый взгляд даст вам представление о разнообразном контенте на FluentU:

2014 10 09 20.42.25 9 Great Channels to Learn French on YouTube

Вам нравится мысль об изучении французского языка с использованием родных материалов, но боитесь, что вы не поймете, о чем говорится? На FluentU подлинные французские видеоролики доступны любому учащемуся. Интерактивные субтитры будут вести вас по пути, так что вы никогда не пропустите ни слова.

2014 10 09 20.44.00 9 Great Channels to Learn French on YouTube

Нажмите на любое слово, чтобы увидеть определение, примеры использования в контексте, звуковое произношение, полезные изображения и многое другое. Например, если вы нажмете на слово « костюм », на вашем экране появится следующее:

2014 10 09 20.44.51 9 Great Channels to Learn French on YouTube

Однако не останавливайтесь на достигнутом. Используйте режим обучения FluentU , чтобы активно практиковать весь словарный запас в любом видео со списками слов, карточками, викторинами и забавными заданиями, такими как «заполните пробел».”

2014 10 09 20.45.27 9 Great Channels to Learn French on YouTube

По мере того, как вы продолжаете изучать французский язык, FluentU отслеживает всю грамматику и словарный запас, который вы изучали. Он использует просмотренные вами видео и уроки освоенного языка, чтобы рекомендовать более полезные видео и дать вам 100% персонализированный опыт. Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU из магазина iTunes или магазина Google Play.

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить французский с помощью реальных видео.

Испытайте французское погружение в онлайн!

.

красивых слов ▷ Французский перевод

красивые слова (12) beaux mots (5)

,

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Back To Top