| ||||||||||||||||||||
| Текущий статус Перевод Данный текст доступен на следующих языках: Категория Беллетристика / Рассказ Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Предупреждение: этот перевод еще не был оценен экспертом и может быть неправильным!
8 Ноябрь 2018 16:32 | |||||||||||||||||||
And weapons.Древний Рим: цари и жрецы + крылатые выражения | Baamboozle – Baamboozle
Древний Рим: цари и жрецы + крылатые выражения (1-10)
Class PIN
Use Class PIN to share Baamboozle+ games with your students.
Upgrade
Какой год считается годом основания Рима?
Неизвестно. Об этом нет даже легенд.
357 до н.э.
753 до н.э.
573 до н.э.
Кто такие ликторы и как их узнать?
Вооруженная ФАСЦИЯМИ свита царя и/или консулов и высших магистратов.
Кто был соправителем Ромула – первого царя Рима?
Сабинянин Тит Татий.
Какие действия НЕ приписывают второму царю Рима Нуме Помпилию?
Реформа календаря.
Дружба с нимфой Эгерией.
Учреждение жреческих коллегий понтификов, фециалов, весталок
Строительство храма Юпитера Капитолийского.
При каком царе произошла битва Горациев и Куриациев?
Romulus
Lucius Tarquinius Superbus
Tullus HostiliusNoma Pompilius
При каком царе был построен храм Юпитера Капитолийского?
Lucius Tarquinius Priscus
Lucius Tarquinius Superbus
Romulus
Noma Pompilius
Согласно легенде, существовало 9 книг пророчеств, произнесенных сивиллами. Однако в храме Юпитера Капитолийского хранились только 3 книги. Какой царь был виноват в этом?
Lucius Tarquinius Priscus
Lucius Tarquinius Superbus
Romulus
Noma Pompilius
Как зовут ныне живущего великого понтифика?
Franciscus, Papa Romae
Какое имя стал носить Ромул после смерти и обожествления?
Quirinus.
По какому атрибуту можно узнать члена коллегии фламинов – жрецов Юпитера, Марса, Квирина и др. богов?
Anciles.
Sella curulis.
Fasces.
Apex.
По какому атрибуту можно узнать члена коллегии салиев – жрецов Марса и Квирина?
Fasces.
Anciles.
Sella curulis.
Apex.
В чем заключалась основная обязанность фециалов – жрецов Марса.
Объявлять войну от имени Рима, бросая копье на территорию неприятеля.
Зачем луперки били женщин?
Считалось, что нанесенный луперком удар окровавленным ремнем исцеляет от бесплодия и/или гарантирует легкие роды.
Чем занимались авгуры?
Гадали по птицам – их полету, крику, поведению и т.д.
Членов какой жреческой коллегии сопровождали ликторы?
Весталок.
Historia est magistra vit** (падеж, число). Перевод.
Historia est magistra vitAE (genitivus singularis). История – учительница жизни.
Aurora Mus** (падеж, число) amic**. Перевод.
Aurora MusIS (dativus pluralis) amicA. Аврора – подруга Музам.
Ama** victoria cur** (падеж, число). Перевод.
AmaT victoria curAM (accusativus singularis). Победа любит старание.
Littera est ministra lingu** (падеж, число). Перевод.
Littera est ministra linguAE (genitivus singularis).
Перевод.
Cum tac***, clam***. Перевод.
Cum tacENT, clamANT. Когда молчат, кричат. (Своим молчанием вопиют.)
Si val**, bene est, ego val**. (SVBEEV) Перевод.
Si valES, bene est, ego valEO. Если ты здоров, хорошо; я здоров.
Sine ir** (падеж, число) et studi** (падеж, число). Перевод.
Sine irĀ (ablativus singularis) et studiŌ (ablativus singularis). Без гнева и пристрастия.
De mortu** (падеж, число) aut bene aut nihil. Перевод.
De mortuIS (ablativus pluralis) aut bene aut nihil. О мёртвых либо хорошо, либо ничего.
Deus ex machin** (падеж, число). Перевод.
Deus ex machinĀ (ablativus singularis). Бог из машины.
Aut cum scut** aut in scut** (падеж, число).
Перевод.
Aut cum scutŌ aut in scutŌ (ablativus singularis). Со щитом или на щите.
Hab** su** fat** (падеж, число) libelli. Перевод.
HabENT suA fatA (accusativus pluralis) libelli. У книжек своя судьба.
Elephant** (падеж, число) e musc** facere (падеж, число). Перевод.
ElephantUM (accusativus singularis) e muscĀ (ablativus singularis) facere. Делать из мухи слона.
Ira initium insani** (падеж, число) est. Перевод.
Ira initium insaniAE (падеж, число) est. Гнев есть начало безумия.
Inter arm** (падеж, число) tac** Musae. Перевод.
Inter armA (accusativus pluralis) tacENT Musae. Среди оружия Музы молчат.
Ab ov** (падеж, число) usque ad mal** (падеж, число).
Перевод.
Ab ovŌ (ablativus singularis) usque ad malA (accusativus pluralis). От яйца до яблок.
Cogito ergo **. Перевод.
Cogito ergo SUM. Я мыслю, следовательно, я существую.
Ex libr** (падеж, число). Перевод.
Ex librIS (ablativus pluralis). Из книг (экслибрис)
Margarit** (падеж, число) ante porc** (падеж, число). Перевод.
MargaritAS (accusativus pluralis) ante porcOS (accusativus pluralis). Бисер перед свиньями (метать).
Per asper** (падеж, число) ad astr** (падеж, число). Перевод.
Per asperA (accusativus pluralis) ad astrA (accusativus pluralis). Через тернии к звёздам.
Ante port** (падеж, число) est bellum. Перевод.
Ante portAS (accusativus pluralis) est bellum.
Война перед воротами.
Non schol** (падеж, число), sed vit** (падеж, число) disc**. Перевод.
Non scholAE (dativus singularis), sed vitAE (dativus singularis) discIMUS. Мы учимся не для школы, а для жизни.
Dum doce** disc**. Перевод.
Dum doceMUS discIMUS. Пока учим – учимся.
In memori** (падеж, число). Перевод.
In memoriAM (accusativus singularis). В память.
Sub ros** (падеж, число). Перевод.
Sub rosĀ (ablativus singularis). Под розой. (Тайно.)
Sine cur** (падеж, число). Перевод.
Sine curĀ (ablativus singularis). Без заботы (о необременительной должности).
Exempl** (падеж, число) gratia. Перевод.
ExemplI (genitivus singularis) gratia. Например.
Fortuna caec** (падеж, число) est. Перевод.
Fortuna caecA (nominativus singularis) est. Судьба слепа.
Hic puer L. Cornelius Lentulus appellatur. Quid est PRAENOMEN ei?
Lucius
Cornelius
Praenomen non habet.
Lentulus
Hic puer L. Cornelius Lentulus appellatur. Quid est NOMEN ei?
Nomen non habet.
Lucius
Cornelius
Lentulus
Hic puer L. Cornelius Lentulus appellatur. Quid est COGNOMEN ei?
Lentulus
Lucius
Cornelius
Cognomen non habet.
Hic puer L. Cornelius Lentulus appellatur. Quid est AGNOMEN ei?
Cornelius
Agnomen non habet.
Lentulus
Lucius
Marcus Tullius Cicero filiam unicam habebat. Ea se matrimonio junxit cum C. Calpurnio Pisone Fruga. Quid appellabatur?
Tullia, Tullii filia, Calpurnii.
Tiro servus Marci Tullii Ciceronis erat. Marcus Tullius eum liberavit. Quid libertus Marci Tullii appellabatur?
Marcus Tullius (Marci libertus) Tiro.
Что такое ДЕЦЕМВИРАТ?
Комиссия из десяти человек для составления и записи законов. (451 г. до н.э.)
Кто был главой коллегии децемвиров, созданной в 451 г.
до н.э.?
Appius Claudius Crassus
Gajus Mucius Scaevola
Gnaeus Marcius Coriolanus
Publius Valerius Publicola
К какому из этих деяний НЕ был причастен глава децемвиров Аппий Клавдий Красс?
Похищение Виргинии
Осада Рима вольсками.
Убийство Луция Сикция Дентата
Повторные выборы децемвиров.
Что такое СЕЦЕССИЯ (secessio)?
Демонстративный уход плебеев из Рима на Священную гору или на Авентинский холм.
— Ты победила, мать. Вместо меня сохрани отечество. Ты сделала выбор между Римом и твоим сыном. КТО ПРОИЗНЕС ЭТИ СЛОВА?
Gnaeus Marcius Coriolanus.
Divid_ et imper_!
DividE et imperA! – Разделяй и властвуй!
Aut disc_, aut disced_!
Aut discE, aut discedE! – Или учись, или уходи!
Festina ***!
FestinA LENTE! – Торопись не спеша!
Not_ ****!
NotA BENE! – Обрати внимание! (“Заметь хорошо!”)
**** me tang***!
NOLI me tangERE! – Не прикасайся ко мне!
Saepe styl**(падеж, число) vert**!
Saepe stylUM(acc.sing.) vertE! – Почаще переворачивай стилус! (Работай над стилем!)
В войне с каким городом погиб весь род Фабиев (кроме одного мальчика)? (477 г. до н.э.)
Троя.
Фалерии.
Вейи.
Альба-Лонга.
В войне с каким народом погиб весь род Фабиев (кроме одного мальчика)? (477 г. до н.э.)
Вольски.
Этруски.
Сабиняне.
Латиняне.
Какой римский полководец взял этрусский город Вейи?
Gajus Lucius Scaevola.
Gnaeus Marcius Coriolanus.
Appius Claudius Crassus.
Marcus Furius Camillus.
римляне воюют не с детьми, а со взрослыми и не коварством, а храбростью. – Кому принадлежат эти слова?
Marcus Furius Camillus.
Appius Claudius Crassus.
Gnaeus Marcius Coriolanus.
Gajus Lucius Scaevola.
Жизнь через размышления…: “Fortuna Caeca Est”.
| Фортуна слепа |
Приведенное выше предложение высечено на каменной стене в древнеримском стиле.
буквы над туннелем высоко в австрийских Альпах. Это было внезапно в моем
вид, когда моя семья путешествовала на юг однажды летом, когда я был подростком, и я взглянул на него на
В тот же момент машина въехала в туннель. Сразу бросилось в глаза предложение
мое любопытство, поэтому я нацарапал слова на листе бумаги, чтобы позже записать их в свой дневник. Тот, где я
писал интересные цитаты и отрывки из книг, чтобы не забыть
их.
Впервые много лет спустя я узнал значение латинских слов:
Фортуна слепа .
Удача — штука забавная, и уже древние философы делились множеством идей о том, как она влияет на нашу жизнь. Я знаю, что сам имел свою долю как хорошего, так и плохого, но было ли это результатом везения, я не уверен.
| Мой талисман |
Когда я чувствовал себя наименее удачливым, я помню, что чувствовал себя очень одиноким в своей боли и затруднительном положении. Я считаю, что одиночество должно быть одним из самых тяжелых испытаний в жизни человека. В моем восприятии, это почти второе место после самого разрушительного затруднительного положения, которому может подвергнуться человек – плохое здоровье, наше или кого-то, кого мы любим.
Лучше быть бедным, чем одиноким. Я предпочитаю быть неудачливым и несчастным в любом другом вообразимом смысле, пока я не одинок. Мысль о длительном одиночестве, с которым я столкнулась однажды в прошлом, преследовала меня, хотя я каждый раз выбирала уединение, а не компанию того, кто мне небезразличен.
Одним из самых привлекательных аспектов жизни является то, что она может удивить нас в любой момент, когда бросаются кости нашей судьбы. Всего за год я не только встретил любовь всей моей жизни, но я также завоевала любовь его очаровательных детей и его большой семьи. Как будто ударом невероятного удача Внезапно я получил честную любовь от необычных людей, развеяв страхи, которые когда-то окутывали меня.
| Браслет My Charm |
Встреча
моя большая семья впервые укрепила во мне идею
реинкарнация и жизнь раньше. Было ощущение, что возвращается домой — в самом буквальном смысле, чего я никогда раньше не чувствовал. Несмотря на то, что на первый взгляд я легка на подъем, открыта и терпима, очень мало людей, с которыми я действительно чувствую себя комфортно. Тем не менее, когда
Я с мужем и его семьей, такое ощущение, что я именно там, где и должна быть – на самом деле такое ощущение, что так было всегда, гораздо дольше, чем год.
К сожалению, я никогда не узнаю женщину, которая родила мужчину, которого я люблю, как она
давно ушел, но мне посчастливилось провести много прекрасных моментов в компании моего тестя.
Отец моего мужа особенный человек и я ясно вижу
где моя родственная душа получает свои манеры и замечательные черты. Он скромный и в то же время веселый, с жизнеутверждающим поведением и аурой невероятной фамильярности.
Недавно мой тесть прислал мне прекрасную открытку на день рождения, поздравление, наполненное словами, которые я
никогда не забуду. Но самое главное, он навсегда останется в моей
воспоминание о подарке, который последовал за открыткой.
Он прислал мне
клевер удачи.
Простое, но редкое растение, которое он собрал на одном из своих
последние утренние прогулки. Оно было прижато и тщательно приклеено к боковой стороне открытки, сопровождая его внутренние надежды на мою удачу… Бесценный и самый памятный подарок, который я когда-либо получал.
| Мой счастливый клевер |
Я долго ждал, и мне пришлось пережить трудные времена, прежде чем я нашел свою долю удачи, которая наполняла мою жизнь в течение прошлого года.
Иногда я задаюсь вопросом, что именно я сделал, чтобы заслужить такую удачу, поскольку я знаю по опыту, что ничто хорошее не длится вечно и с хорошими людьми случаются плохие вещи.
В конце концов, я всегда считал, что мы создаем свою удачу. Оно исходит не от амулетов и амулетов, а от наших верований и поведения, наших надежд, нашей любви и нашего стремления. Это состояние нашего ума и то, как мы смотрим на жизнь.
Удача — результат тяжелой работы и бесконечного упорства, и она будет улыбаться нам до тех пор, пока мы верим в ее обаяние, но никогда не полагаемся на ее присутствие.
fortuna caeca est – перевод с латыни на английский с примерами
He это человека. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Это это звонок. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Вот и все. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
твоя дочь слепая ? источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Он болен. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2. | |
Она студентка. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Этот сломан . источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Бог существует. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
бороться с невзгодами источник Пожаловаться Название корпуса: Мейснер-Аудена. | |
Фаворит Фортуны источник Пожаловаться Название корпуса: Мейснер-Аудена. Лицензия: www.gutenberg.org/license Ссылки: https://www.gutenberg.org/files/50280/50280-h/50280-h.htm | |
Это подсолнух. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Это есть наречие. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Это правда! источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. | |
Это работа. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Он имеет рост . источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Он есть писатель. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Это твой долг. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba.  Back To Top
|
0. Ссылки: http://tatoeba.org
Лицензия: www.gutenberg.org/license Ссылки: https://www.gutenberg.org/files/50280/50280-h/50280-h.htm
Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org