Finis vitae sed non amoris: Finis vitae, sed non amoris — фанфик по фэндому «ENHYPEN»

Finis Vitae Sed Non Amoris – Глава 1 – Тетрасинг

Текст главы

Мейсон почти решился оттолкнуться от стены и выйти из квартиры детектива. Отряд «Браво» прибыл всего несколько часов назад, но ощущения уже угрожали захлестнуть его.

Сама квартира была в порядке. Детектив наморщил нос, когда Феликс сравнил его с бабушкиным коттеджем, но у Мэйсона не было того или иного мнения.Он определенно бывал в худших местах. Настоящая проблема заключалась в том, что пребывание в квартире детектива сопровождалось натиском звуков, запахов и других ощущений.

Чертовски громко . Дождь бесконечно барабанил по окнам, люди в соседних отрядах издавали всевозможные звуки, и у Фары, казалось, был нескончаемый поток вопросов к Нейту о вещах детектива.

Слишком много незнакомых запахов разносилось по жилому комплексу – остатки чистящих средств, которыми детектив вымыл пол, сосед, готовящий макароны, собака несколькими этажами ниже, которая действительно нуждалась в ванне.

Даже одежда Мейсона, поношенная до такой степени, что она стала мягкой, натирала его кожу, когда он, опираясь на стену, переносил вес с одной ноги на другую.

Не в первый раз, его рука рефлекторно дернулась к пачке сигарет в кармане. По крайней мере, это дало бы ему повод выйти наружу. Было весело возиться с детективом на станции, но Мейсон не был заинтересован в том, чтобы переступить через агента Грин, куря у ее ребенка.

Со своего места в углу Мейсон мог видеть всю маленькую гостиную.Нейт и Фара перестали изучать небольшую стопку фильмов детектива и теперь просматривали свою довольно значительную коллекцию книг. Мейсон слышал, как Нейт гудел, когда натолкнулся на название, которое ему особенно нравилось или которое интересовало. Он довольно много напевал. Фара, похоже, не так интересовалась книгами, как кино.

Ава то сидела за маленьким обеденным столом, то стояла, чтобы смотреть в залитые дождем окна. Она крепко держала плечи, двигаясь по тому же пути от своего кресла за обеденным столом обратно к окнам, чтобы осмотреть окрестности через приоткрытые шторы.

«Ой! Нейт, что это? ”

Мейсон едва заметил, как Фара метнулась через комнату, когда она обнаружила что-то еще, что ненадолго могло привлечь ее внимание. Он закрыл глаза в тщетной попытке заблокировать некоторые ощущения.

Боже, ему нужен дым. Он пойдет покурить.

Мейсон сделал всего два шага от стены, когда услышал необычно напряженный голос Нейта.

«Нет, Фара-»

Мейсон больше почувствовал, чем услышал грохот.Он накрыл его, как волна, с такой силой, что он едва мог сдержать дрожь. За левым глазом ожила головная боль. Его логическая часть знала, что вздох Фары был нормальным, но он казался оглушительным для его чрезмерно чувствительных ушей.

Нейт что-то тихо сказал Фаре, подходя к ней. Ава отвернулась от окна, чтобы осмотреть повреждения. Мейсон чувствовал, как все это происходит, знал, что они происходят с нормальной скоростью и объемом, но его чувства были слишком перегружены, чтобы по-настоящему их обработать.

И все же Мейсон легко уловил учащенное сердцебиение детектива. После минутного колебания он услышал, как они двинулись в сторону гостиной.

«О нет, о нет …» прошептала Фара, осторожно отступая на шаг.

Обернувшись, чтобы полностью рассмотреть сцену, Мейсон увидел потрескавшиеся остатки какого-то красочного настенного искусства, теперь лежащего на деревянном полу. Он не обращал внимания на то, что это было до того, как упало, и теперь оно было слишком сломано, чтобы он мог даже догадываться.Единственное, что показалось ему узнаваемым, – это маленький синий стеклянный шар, прикрепленный к цепи, лежащий среди обломков. Это было почти как глазное яблоко.

«Все в порядке?»

Обеспокоенный голос Сэма доносился до гостиной незадолго до них. Повернув за угол, они нахмурились под челкой, глядя на каждого члена Отряда Браво. Сэм переоделся в домашнюю одежду с тех пор, как вернулся с работы домой, но их длинные темные волосы все еще были собраны в низкий хвост.

«Все в порядке, детектив», – подтвердила Ава.

Затем Нейт сделал шаг к Сэму, прежде чем он сказал мягким голосом: «Мне очень жаль, но с одним из ваших украшений произошел несчастный случай».

«Это был я, я не должен был его трогать. , – прервала Фара, натягивая шляпу, – мне очень жаль, Сэм. Это действительно была случайность ».

Глаза Сэма слегка расширились, когда они вошли в комнату. Мейсон почувствовал изменение их дыхания и частоты сердечных сокращений, когда они увидели сломанный предмет, но их лицо мало что выдавало.Спустя мгновение Сэм повернулся, чтобы одарить Фару легкой улыбкой, и на короткое время дружески положил руку ей на плечо.

«Привет, все в порядке. Аварии случаются », – заверили они.

Фара закусила губу, все еще выглядя обеспокоенной. Мейсон знал, что она тоже ощущает физическое страдание Сэма.

«Вы уверены? Может … может, я смогу его заменить? – предложила Фара.

Лицо Сэма слегка вытянулось, когда они посмотрели на обломки.

«А, нет. Я так не думаю. Это старая фамильная реликвия.Я… – Сэм замолчал, когда их плечи слегка опустились.

Нейт снова вмешался. «Могу я помочь вам собрать осколки? Возможно, мы сможем собрать это обратно. Я достаточно хорошо разбираюсь в реставрации, это может дать мне шанс применить эти знания с пользой ».

Глаза Сэма загорелись, когда они взглянули на Нейта.

«Правда? Как ты думаешь, мы могли бы?

«Думаю, стоит попробовать», – ответил он с обнадеживающей улыбкой, – «Вот, давайте все соберем и пока найдем место для хранения.

Нейт и Фара присели на пол, чтобы подобрать осколки, а Сэм на мгновение ушел, чтобы найти контейнер. Мейсон решил, что ему лучше держаться подальше, и отступил на свое место у стены. Его рука снова дернулась. Краем глаза Мейсон увидел, как Ава напряженно села за обеденный стол.

Сэм ушел ненадолго, но к тому времени, когда они вернулись с небольшой картонной коробкой, Нейт и Фара были готовы ее заполнить. Звуки разбитого фарфора или, может быть, керамики, помещаемой в коробку, действовали на нервы Мэйсону.На самом деле это было не так громко, но для его и без того чрезмерно возбужденных чувств каждый звук казался оглушительным.

Мейсон закрыл глаза, чтобы не допустить других ощущений, которые угрожали захлестнуть его. Его головная боль несколько утихла, но он все еще чувствовал ее пульсацию прямо за глазом.

Иногда помогало сосредоточение на одном ощущении, когда он был таким. Даже не задумываясь, он уловил сердцебиение детектива. Теперь он почти вернулся к своему нормальному ритму. Устойчивый lub-dub lub-dub lub-dub помог ему сосредоточиться.Это было классно. Даже знакомо на данный момент.

Мейсон не знал, что делать с этими мыслями, поэтому пытался думать о разных вещах. Как привлекательный румянец, который залил щеки Сэма, когда Мейсон впервые заигрывал с ними. Или то, как они флиртовали во второй раз. Да, лучше было об этом подумать.

«Мейсон, – прервал его мысли тихий голос Нейта. – С тобой все в порядке?»

Мейсон открыл глаза и обнаружил, что Сэма больше нет в гостиной.Он легко обнаружил их сердцебиение подальше в квартире, вероятно, в их спальне. Ава снова переместилась со стула к своей удобной позиции у окна. Фара села на кушетку слева от Мэйсона и выглядела более чем немного удрученной.

Все было в порядке, но его все еще раздражало то, что он позволил себе так отвлечься.

Полностью переключив внимание на Нейта, Мейсон почувствовал себя неуютно под озабоченным взглядом друга.

– Я в порядке, – ответил Мейсон, и слова вышли резче, чем он намеревался.

Нейт ничего не сказал, но продолжил осматривать его. Горло Мэйсона внезапно стало горячим и сдавленным, и его переполнили эмоции, которые он не мог описать. Вместо этого он отвернулся и грубо вытащил из кармана пачку сигарет.

Обойдя Нейта, Мейсон крикнул Аве: «Я вернусь».

Не отводя взгляда от окна, из которого смотрела, Ава ответила: «Десять минут».

Мейсон только хмыкнул в ответ.

Finis vitae sed non на английском языке с контекстными примерами

Компьютерный перевод

Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

Латиница

Finis vitae sed non

Вклад человека

От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Латиница

finis vitae sed non amoris

Английский

Эль-Финал-де-ла-Вида, Перо-но-дель-Амор

Последнее обновление: 2021-06-20
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

finis vitae sed non amoris

Английский

но это не конец жизни,

Последнее обновление: 2021-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

finis vitae sed non amoris

Английский

конец жизни, но не любви

Последнее обновление: 2018-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Английский

Однако есть преимущество

Последнее обновление: 2021-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

non vitae, sed scholae, discimus

Английский

мы учимся не на жизнь, а на школу

Последнее обновление: 2017-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

non vitae, sed scholae, discimus

Английский

мы учимся не в школу, а на всю жизнь

Последнее обновление: 2015-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

non vitae, sed scholae discimus.

Английский

не для жизни, а для школы мы учимся.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

non vitae, sed scholae discimus.

Английский

мы учимся не на жизнь, а на школу.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Английский

ты можешь бежать, но не можешь спрятаться

Последнее обновление: 2021-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Последнее обновление: 2020-12-18
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

sed non erat vestrum

Последнее обновление: 2020-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Английский

но это не так, насколько это

Последнее обновление: 2020-01-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

transfixus sed non mortuus

Английский

пронзенный (как в «пронзенный стрелой или копьем»), но не мертвый

Последнее обновление: 2019-03-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Предупреждение: содержит невидимое форматирование HTML

Латиница

videre sed non videri

Последнее обновление: 2020-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

Флектор Сед не Франгор

Английский

гнуться, но не сломаться

Последнее обновление: 2015-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

abitus sed non Oblitus

Английский

ушел, но не забыт

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

sed non est mihi pecunia.

Английский

но у меня нет денег.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

долео, сед не опоссум.

Английский

извини, но я не могу.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

ocularibus eget, sed non vult.

Английский

ей нужны очки, но она не хочет их.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Латиница

medicamento eget, sed non vult.

Английский

ему нужно лекарство, но он не хочет.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous

Получите лучший перевод с

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Finis vitae sed non amoris

«Morir, dormir… tal vez, soñar», el soliloquio de Hamlet explica en esa breve frase parte de ese enigma que resulta todavía incprendido en la actualidad… ¿Qué pasa cuando cerramos los ojos, nos dejamos llevar por el inconste se transporta a otro lugar que no es este?

Станислав Лем провел 55 лет, исследуя в мире мир «Солярис», в котором находится соломенная жизнь в океане, после чего открывается вид на планету или планету на земле.

Y aunque no existe un ente material o manifestación física de vida alienígena, tres astronautas que viven en la estación flotante cerca del vasto mar del planeta, empiezan a Experimentar un tipo de comunicación inimagina.

Доктор Крис Кельвин прибывает в стадию исследования, чтобы исследовать действия, связанные с трио, в опере лугар, за куандо Кельвина, разоблачения и объяснения логики, Снаут, за трипулантами, играющими в кости, «Cuando hawas túsibidernido».

La primer noche Kelvin cae rendido ante el cansancio, y entre sueños el psicólogo cree ver a Harey, su difunta esposa que en realidad ha venido a materializarse y volver a vivir en Solaris, a través del recuerdo del viajero intergaláctico.

A través de esta premisa Boris Nirenburg, dirigió la primer película para la televisión soviética en 1968, además en el filme de 143 minutos se explora el otro lado de la newa, el cómo el mema busca, противостоять Susé invasores a través , la мораль и философия человека, Evitando la comunicación directa con la entidad oceánica.

11 nos después de la publicación del libro, Andrei Tarkovsky dio su versión de “Solaris”, la cual fue ampiamente aclamada por la crítica y el público, llegando a ganar el Grand Prix en Cannes, sin embargo, la cintón libre una versi de la obra de Lem, siendo lejana a la literatura del polaco.

«Y a tres décadas del filme del cineasta ruso», «Голливуд, ретомо романа пара llevarla a la pantalla grande», Стивен Содерберг, бахо-ла-дирекция и Джеймс Кэмерон в производстве.

El largometraje da un acercamiento mucho más fiel a la новелла, sin embargo Lem creyó que ninguna de las tres adapaciones ahondaron lo suficiente en el encuentro extraterrestre metafísico.

«Sólo quería Crear una visión de un encuentro humano con algo que sin duda existe, de una manera poderosa tal vez, pero no se puede reducir a Conceptos humanos, Ideas o imágenes. Es por esto que el libro se titula ‘Solaris’ y no amor en el espacio external », escribió Lem en su portal oficial el 8 de diciembre del 2002.

Es Precisamente Kelvin quien renuncia a la locución latina al final del libro, Finis vitae sed non amoris, (El fin de la vida, pero no del amor) para volver a ser un hombre de ciencia y dejar sus tormentos atrás, pero en el fondo la duda seguía ahí.

«Yo no tenía ninguna esperanza, y sin embargo vivía de esperanzas; Desde que ella había desaparecido, no me quedaba otra cosa. Нет sabía qué descubrimientos, qué burlas, qué toruras me aguardaban aún. No sabía nada, y me empecinaba en creer que el tiempo de los milagros crueles aún no había terminado ».Финализация «Солярис».

СОЛЯРИС – Андрей Тарковский («Finis vitae sed non amoris» означает «жизнь кончается, но не любовь»)