Eternum перевод: eternum – перевод на русский язык

In Eternum

Навеки

Del mar surgió un cementerio
De plástico y cieno
Marea de soledad
Olas de fuel
Sangre en la piel
De una playa terminal

Se han agrietado los cielos
Cubriendo de hielos
La mirada de una flor
El viento del sur, se suicidó
Se ahorcó con un rayo del sol

Y una nube decidió llorar
Lluvia enferma de radioactividad
Las bacterias declararon ya
La tercera guerra mundial

Vente conmigo
En busca de otro hogar
Donde en tus ojos
Me pueda bañar

Quiero perderme en ti

Se abrió en la frontera un abismo
Campos de cinismo
Donde se cultiva el mal
Jaulas de horror
Donde hacinar
A un inmigrante ilegal

Y una estrella decidió emigrar
A la luna donde nadie es ilegal
Sin papeles no podrá brillar
La arrestaron muy cerca de Orión

Vente conmigo
En busca de otro hogar
Donde en tus ojos
Me pueda bañar

Quiero perderme en ti
Tu mirada es el lugar
Donde la muerte
Nunca es el final

Yo soy Alfa, soy Omega
Soy principio y soy final
Somos tu condena
Somos el juicio final

Moriré
Abrazado a tu forma de sonreírme
Y me iré
Al compás de tu respiración

Y una nube decidió llorar
Lluvia enferma de radioactividad
Las bacterias declararon ya
La tercera guerra mundial

Vente conmigo
En busca de otro hogar
Donde en tus ojos
Me pueda bañar

Quiero perderme en ti
Tu mirada es el lugar
Donde la muerte
Nunca es el final

Ira Dei
In eternum Domine
Ira Dei
In eternum Domine
Ira Dei
In eternum Domine
Ira Dei
In eternum Domine

В море возникло кладбище
Из пластика и грязи,
Прилив безысходности. ..
Волны мазута —
Это кровь на коже
Последнего пляжа.

Треснули небеса,
Покрывая льдом
Взгляд цветка,
Южный ветер свёл счёты с жизнью,
Повесился с первым лучом солнца.

И туча разразилась рыданием,
Радиоактивным дождём,
А бактерии уже объявили
Третью мировую войну.

Пойдём со мной
На поиски другого пристанища,
Где в твоих глазах
Я мог бы утонуть.

Я хочу затеряться в тебе.
Твой взгляд — место,
Где смерть
Никогда не конец.

Бездна возникла на границе
Полей цинизма,
Где восходит зло.
Ужасные клетки,
Что переполнены
Нелегальными иммигрантами.

И звезда решила сбежать
На Луну, где никто не чужой.
Без бумаг она ведь не могла сиять,
Её арестовали где-то рядом с Орионом.

Пойдём со мной
На поиски другого пристанища,
Где в твоих глазах
Я мог бы утонуть.

Я хочу затеряться в тебе.
Твой взгляд — место,
Где смерть
Никогда не конец.

Я Альфа, я Омега,
Я начало и конец.
Мы твой приговор,
Мы — Страшный суд.

Я умру,
Объятый твоей улыбкой
И уйду
В такт твоему дыханию.

И туча разразилась рыданием,
Радиоактивным дождём,
А бактерии уже объявили
Третью мировую войну.

Пойдём со мной
На поиски другого пристанища,
Где в твоих глазах
Я мог бы утонуть.

Я хочу затеряться в тебе.
Твой взгляд — место,
Где смерть
Никогда не конец.

Божий гнев²
Навеки, Господи
Божий гнев
Навеки, Господи
Божий гнев
Навеки, Господи
Божий гнев
Навеки, Господи

Автор перевода — Teodora

Понравился перевод?

Перевод песни In Eternum — Mägo de Oz Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ira Dei

Mägo de Oz

Треклист (3)

• In Eternum
• Te traeré el horizonte
• Y que nunca te falte un «te quiero»

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Adieu
Rammstein

3.

Je veux
ZAZ

4.

Sonne
Rammstein

5.

Bloody Mary
Lady Gaga

6.

Deutschland
Rammstein

7.

Premier amour
Nour

8.

Was wollen wir trinken
Rabauken

9.

Last Christmas
George Michael

10.

90
Pompeya

1. Eternal
2. Everlasting
9
5. . информация

   A/O – Склонение

   Формы

   • Положительные
   • Сравнительные
   • Превосходная степень

   Sg.	Мужской	Женский	Средний
   Ном.
   Ген.
   Дат.
   Согл.
   Voc.
   Абл.
   Пл.	Мужской	Женский	Средний
   Ном.
   Ген.
   Согл.
   Голос.
   Абл.

   Примеры предложений

   В текстовом корпусе не найдено ни одного вхождения этого слова.

   Найдите больше фрагментов латинского текста в библиотеке Latin is Simple

   Пометить как спам

   Дополнительная информация

   Вставить эту запись на свой сайт

   Похожие слова

   • . ..

   Добавить похожие слова / Это слово не похоже на другие

   Словарные группы :

   Найдите больше латинских слов с помощью нашей функции расширенного поиска.

   “-” является сокращением для “данной формы не существует”

   Для студентов

   Переводите текст прямо сейчас?

   Анализ латинских предложений!

   Анализ вашего текста слово за словом и обнаружение ACI, NCI, P.C. и Абл.Абс.!

   … или может быть …

   Готовишься к завтрашнему повторению словарного запаса?

   Дайте шанс единственному словарному тренажеру, который просит латинские основные части!

   Eternum на английском с примерами из контекста

   Eternum на английском с примерами из контекста – MyMemory

   Компьютерный перевод

   Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.

   Латинский

   Английский

   Информация

   Латинский

   вечность

   Английский

    

   От: Машинный перевод
   Предложите лучший перевод
   Качество:

   Человеческий вклад

   От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.

   Добавить перевод

   Латинский

   Английский

   Информация

   Латинский

   в вечности

   Английский

   вечный

   Последнее обновление: 2020-06-16
   Частота использования: 1
   Качество:
   Ссылка: Аноним

   Латинский

   завещание вечное

   Английский

   вечный завет

   Последнее обновление: 2015-10-18
   Частота использования: 1
   Качество:
   Ссылка: Аноним

   Латинский

   ad vitam eternum

   Английский

   вечная жизнь

   Последнее обновление: 2021-11-30
   Частота использования: 1
   Качество:
   Ссылка: Аноним

   Латинский

   ангелус меус в вечности

   Английский

   мой ангел

   Последнее обновление: 2017-03-19
   Частота использования: 1
   Качество:
   Ссылка: Аноним

   Добавить перевод

   Получите лучший перевод с

   
   4 401 923 520 человеческий вклад

   Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.

   

   alexxlab

   Добавить комментарий Отменить ответ

   Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

   Комментарий *

   Имя *

   Email *

   Сайт

   Back To Top