Est vivere: Hóc est vívere bís, vitá pósse prióre fruí

Non est vivere sed v – Латинский

Non est vivere sed v – Латинский – Русский Переводы и примеры

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Russian

Информация

Latin

non est vivere sed valere vita

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

non est bonum vivere, sed bene vivere

Русский

не хорошо жить, а жить хорошо

Последнее обновление: 2022-10-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

in luna non est vita

Русский

Без дружбы, нет обеты,

Последнее обновление: 2019-09-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

non est

Русский

в стране его жизнь, а не на луне,

Последнее обновление: 2021-03-01

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

non est mandacium, sed misterium

Русский

it is not a message but a mystery

Последнее обновление: 2022-08-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

« hoc est vivere bis, vita posse priore frui»

Русский

Посмотрим

Последнее обновление: 2021-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

non est mihi

Русский

Серебро и золото есть у меня

Последнее обновление: 2020-07-24

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

et non est deus

Русский

И нет никакого бога

Последнее обновление: 2020-01-30
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

nam et corpus non est unum membrum sed mult

Русский

Тело же не из одного члена, но из многих.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

non est amplius deus

Русский

there is no more

Последнее обновление: 2022-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

hoc saccharum non est.

Русский

Это не сахар.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

caelum non est finis

Русский

смерть это не конец

Последнее обновление: 2022-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

quod hodie non est cras erit

Русский

hoy no hay mañana

Последнее обновление: 2020-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

de gustibus non est disputandum.

Русский

О вкусах не спорят.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

contra factum non est argumentum

Русский

it is not an argument against

Последнее обновление: 2021-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

in vestimentis non est sapientia mentis

Русский

в одежде нет мудрости ума

Последнее обновление: 2022-06-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

in terra est vita,in luna non est

Русский

в стране его жизнь, а не на луне,

Последнее обновление: 2021-04-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

aurum nostrum non est aurum vulgi

Русский

our gold is not the gold of the people

Последнее обновление: 2022-09-11
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

ab improbis viris laudari honestum non est

Русский

it is by the wicked men of the praise for the honest is not

Последнее обновление: 2020-10-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

non est enim vir in domo sua abiit via longissim

Русский

потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

inter bellǎ et pericŭlǎ non est locus otio.

Русский

Мужчины должны защищать страну в опасности

Последнее обновление: 2022-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Открытие выставки «Vivere militare est / Жить – значит бороться»

16 декабря 2021 года в 16:00 в Памятном зале Монумента героическим защитникам Ленинграда на площади Победы состоится открытие выставки «Vivere militare est / Жить – значит бороться», посвященной медицине блокадного Ленинграда и Ленинградского фронта. Вход на церемонию открытия только по пригласительным билетам.

На выставке представлены экспонаты из фондов Государственного музея истории Санкт-Петербурга, Военно-медицинского музея, Центрального государственного архива Санкт-Петербурга, а также Музея городской станции скорой медицинской помощи Санкт-Петербурга — художественные произведения, документы, фотографии, медицинские инструменты и аппараты, бытовые предметы, рассказывающие о героическом труде врачей, медсестер, санитаров, спасавших жизни красноармейцев и жителей блокадного города.

Медики оказывали первую помощь раненым на поле боя и выхаживали солдат в госпиталях. Благодаря их работе удавалось возвратить в строй до 80% бойцов. В осажденном городе врачи поднимали на ноги тысячи пострадавших от обстрелов и бомбардировок горожан,, боролись с самой распространенной блокадной болезнью – алиментарной дистрофией. Своими знаниями, выдержкой и профессионализмом в борьбе за жизни людей военные и блокадные врачи подтвердили древнюю латинскую истину: “Vivere militare est” (Жить – значит бороться).

_{Репродукция с фото. Пристань Кобоны. Эвакуация больных, посадка в санитарную машину. 4.12.1942 г.}

На выставке демонстрируются медицинские инструменты (в том числе именные) и приборы, применявшиеся в больницах и госпиталях блокадного Ленинграда, средства борьбы с голодным истощением: глюкоза, витамины и другими полезные вещества. Рисунки из изданных в военном Ленинграде медицинских пособий и сборников научных трудов знакомят с нормативной стороной медицинской дела того времени. Представлены схемы эвакуации раненых с поля боя и их последующего распределения по медицинским учреждениям города.

_{Доставка больного к врачу в дни блокады Ленинграда}

Посетители выставки смогут увидеть снятый в больницах блокадного Ленинграда уникальный документальный учебный фильм «Алиментарная дистрофия и авитаминозы» (режиссер Ной Галкин, 1943) и услышать аудиозапись дневника доктора поликлиники Ленинградского завода № 232 Ольги Александровны Сергеевой.

О тяжелых блокадных буднях одной из ленинградских больниц – больницы имени 25 Октября (ныне Александровская больница) рассказывают натурные зарисовки художника-графика Виктора Сергеевича Слыщенко, сопровождаемые авторскими комментариями. Художник был госпитализирован в нее в начале 1942 года. «В эту страшную, голодную и морозную зиму больница эта переживала самые лютые дни <…> Если бы у меня спросили, какие у меня самые тяжелые, самые трагические воспоминания о блокаде, я бы не задумываясь ответил – больница» – писал Виктор Сергеевич.

Выставку дополняют снимки блокадных фотокорреспондентов, запечатлевшие работу медиков в осажденном городе, и гипсовые плакетки, созданные в 1970-1970-х годах, с изображением сцен блокадной жизни: скудных трапез, обогрева у печи, передвижения по городу, взаимопомощи на улицах, очередей за хлебом и похорон.

_{Огнестрельные ранения лица и челюстей и их лечение. 1941.} 

_{Уход за хирургическим больным на дому. Краткий справочник. 1941}

_{Прибор для проведения электрофореза и массажа}

_{«ОПЫТ СОВЕТСКОЙ МЕДИЦИНЫ В ВЕЛИКОЙ  ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ». М. 1951.  Т 28. Нарушения общего питания. С.72-73}

Материал подготовлен редакцией портала «Культура Петербурга». Цитирование или копирование возможно только со ссылкой на первоисточник: spbcult.ru

---

Vivere Militare Est (литература) — TV Tropes

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/literature/viveremilitareest

Следующий

Перейти к

Символы шептали соблазнительные обещания. Они обещали раскрыть секреты вселенной и того, что лежит за ее пределами. Образы чужих миров, искаженных и фантастических, врезались в ее разум. Она тонула в море бесконечной глубины, тьма поглотила ее. Шепот стал громче. Затем двигайтесь по орбите вокруг горящей планеты, плывя в пустоте, когда огромные черные корабли извергают щупальца пламени на несчастную поверхность. Шепоты превратились в крики, крики, молящие о еде, молящие о мире, молящие о свободе…

Vivere Militare Est — это альтернативная временная шкала, созданная на AH.com и созданная rvbomally при большом количестве вкладов других участников. . Хотя с самого начала он принципиально отличается от нашего мира, единственные большие изменения начинают проявляться во Второй мировой войне, когда нацистская Германия и имперская Япония пытаются использовать космические ужасы, чтобы выиграть войну. Этот план имеет неприятные последствия, когда союзники используют свои собственные сверхъестественные силы, что ставит обе стороны в тупик.

Послевоенная эпоха ознаменовалась созданием Ассоциации противоестественного сдерживания и регулирования , организации, основанной пятью великими силами для борьбы с растущей сверхъестественной угрозой. Основная часть временной шкалы установлена ​​в 2015 году, через несколько десятилетий после окончания войны, и большие части мира находятся под эффективным контролем сверхъестественных существ или их помощников-людей. Между тем пять великих держав нацистская Германия , Япония , США , Великобритания и Советский Союз заняты попытками обуздать влияние своих соперников.

Очень подробную карту мира можно найти здесь.

Как уже говорилось ранее, вы можете прочитать временную шкалу здесь. Предупреждение: для просмотра требуется членство в AH.com.

---

• Альянс: несмотря на то, что он значительно слабее, чем был на пике своего могущества во Второй мировой войне (поскольку Советский Союз все еще был его частью), союзники продолжают существовать в форме межправительственного союза между Соединенные Штаты, другие страны Западного полушария (за исключением государств-изгоев Парагвая и Гаити), Соединенное Королевство и некоторые европейские страны.
• Все мифы верны: играйте с любой загробной жизнью, существующей в этой вселенной и обратно. Существует большинство мифологических существ, но они так же могут иметь лишь мимолетное сходство с историями, как и свое фольклорное поведение и слабости. PCRA тестирует мифы и легенды в лабораторных условиях, чтобы отделить правду от суеверий.
• Альтернативная вселенная: Можно сказать. Эта вселенная во многом отражает нашу вселенную в большинстве вопросов, за исключением лишь существования сверхъестественного.
  • Кроме того, многие “боги”, встречающиеся в мире VME, происходят из вселенных, где мирские законы существования, такие как физика, совершенно не существуют. Это представляет собой научное объяснение существования изрядного количества «божественных» сил за пределами человеческого понимания во вселенной.
• Алюминиевые рождественские елки: Многие читатели этой временной шкалы явно не знали, что Телема — настоящая религия, и отреагировали с недоверием и (притворным) ужасом, обнаружив, что она существует в Реальной жизни.
• Апокалипсис Как: континенты древних мореплавателей Лемурии, Му и Атлантиды были потоплены массивным сверхъестественным компьютером, названным во вселенной как рунический когитатор, расположенным в Таинственной Антарктиде, который в основном контролирует всю вселенную, как кукловод контролирует его марионетки. До обнаружения командой PCRA когитатор в последний раз использовался The Elder Things . Угадайте, для чего они его использовали.
• Задира Хвастовство:

  Капитан Медина : Я вор, мираж короля, фенхель-носитель, глиняный скульптор, вестник ветра, мать-растущая, обманщик, сеятель надежды, герой войны, мятежник против богов. Я пища орлов, прикованный, несущий свет, обвинитель Эль, кузнец, предсказатель, дважды убитый и дважды рожденный. Я твой спаситель, а ты — Жан Вейган — ты и тебе подобные должны стать инструментом моего возмездия — моей мести.

• Крутой израильтянин: Несмотря на еще более тяжелое начало, включавшее гражданскую войну, Израилю удалось занять еще более прочную позицию, имея собственную небольшую сферу влияния и аннексировав Синай и Западный берег. Они также являются лидерами в области альтернативных (в этом мире означает несверхъестественных) энергий, и их големы менее затратны в газовой плазме, чем большинство других сопоставимых сверхъестественных военных устройств. Также помогает обнаружение нескольких мощных артефактов, полезных для сдерживания Кемета и оккультных групп. И все это без вдвое меньшей иностранной поддержки, чем в нашем мире, и с разъяренной нацистской Германией, постоянно пытающейся их сковывать.
• Balkanize Me: Несколько примеров:
  • Италия разделена на Север и Юг. В то время как Южная Италия является демократией, ориентированной на Америку, и членом PCRA с хорошей репутацией, Северная Италия является государством-изгоем на уровне Северной Кореи в нашем мире.
  • Вместо того, чтобы взорваться в 90-х годах, Югославия была разделена после Второй мировой войны на союзную с Германией Хорватию и объединенную с СССР сербскую часть Югославии.
  • На Ближнем Востоке Ливан разделен между оккупированным Израилем Югом и поддерживаемым Германией Севером, Иордания разделена между рядом противоборствующих фракций из-за оккультных групп, Израиля и неспособности правительства решить ни одну из них, а также южную оконечность Сирии. отделилась как поддерживаемая Израилем Суадия (заметили закономерность?).
  • Малайя и Калимантан (Северный Борнео) никогда не объединялись в Малайзию, хотя Бруней переворачивает образ, объединившись с Калимантаном.
  • Северный и Южный Вьетнам, чья война на этот раз закончилась вничью.
  • И самым большим случаем будет Китай. Он не только разделен между коммунистическим Севером и Националистическим Югом, но и несколько отдаленных регионов были отделены: Синьцзян (советская марионетка), Маньчжоу-Го (японская марионетка), Тайвань (теперь часть собственно Японии) и Тибет (никогда не аннексированный). из-за того, что коммунисты и националисты больше беспокоятся друг о друге).
  • А еще есть Среднеафриканская и Индийская зоны содержания, обе из которых погрузились в анархию и изобилуют полевыми командирами, микрогосударствами, бродячими этническими ополчениями и культами, а также всеми видами сверхъестественной деятельности. Утверждается, что Индия является домом для нескольких конкурирующих правительств, поддерживаемых разными державами, и каждое из которых претендует на власть над всем субконтинентом, а ее статус зоны отчуждения почти полностью обусловлен спорами между великими державами, за которые из них следует признать.
  • Перевернуто с Египтом/Кеметом, поглотившим несколько североафриканских государств.
• Черно-серая мораль. Сверхъестественные государства Кемет (в большей степени, чем другие), Гаити и Парагвай, а также государства-изгои, такие как Северная Италия и Северный Китай, крайне злы по своей природе и ведомы безумцами или злыми «богами» (термин, очень широко применяемый в этой вселенной). Однако пять великих держав и их сферы не совсем представляют собой моральное благо, поскольку Третий рейх, Япония и Советский Союз открыто пытают «врагов государства» и другие виды политических диссидентов, противников государства, нежелательных лиц. , преступников, а также детей и родственников вышеупомянутых уголовников, для производства “обогащенной” газовой плазмы, необходимой практически для всех мощных тауматургических орудий, или превращения их в ревенантов, одушевленных трупов, сражающихся во славу государства. PCRA также пытает людей, в том числе детей, до смерти, хотя у них, по крайней мере, есть предлог защиты человечества. Соединенные Штаты и Великобритания также не безупречны.
• Crapsack World: Этот мир не самое приятное место для жизни. Различные злые сверхъестественные существа выходят из-под контроля, великие державы мира больше озабочены подрывом друг друга, чем борьбой с угрозами, и трое из них могут считаться откровенным злом, и подразумевается, что мертвых ждет мрачная загробная жизнь, независимо от того, как они вели себя при жизни.
• Культ: Многие оккультные группы, такие как Телема и Орден Черного Солнца, подобны этому.
• Кибернетика съедает вашу душу: Буквально. Любая попытка создать кибернетические имплантаты со сверхъестественной силой заканчивается буквально высасыванием газовой плазмы из того, кому они имплантированы.
• Египет все еще древний: вызывается Эхнатоном, который восстанавливает древнее имя Египта Кемет, отменяет ислам в пользу того, чтобы сделать себя богом-фараоном, и намеревается повернуть время вспять к древним временам, которые он считает временем, когда Египет был на пике своей славы, и весь остальной мир преклонялся перед ним, а не был ссорящейся игрушкой сверхдержав.
• Элдрич Местонахождение: Зоны содержания, особенно Новая Зеландия. Все живое существо в этом районе сверхъестественно и, вероятно, враждебно относится к человеческой жизни.
• Фантастическое лекарство: Ментифлекс делает вас очень умным и может даже дать людям экстрасенсорные способности. Это также в конечном итоге сводит вас с ума, пытаясь потреблять как можно больше знаний.
• Fantastic Nuke: Хотя в этом сеттинге существует обычное ядерное оружие, бомбы-деспойлеры представляют собой большую угрозу для мира. Это компьютеры, работающие на обогащенной газовой плазме, произносящие взрывные заклинания в тысячи раз быстрее, чем человек. Взрыв поглощает души всех, кто попал в него, становясь еще более мощным. Соединенные Штаты использовали ранний вариант в Киото, пытаясь заставить японцев сдаться во время Второй мировой войны. К 2015 году сайт все еще нестабилен.
• Five Rounds Rapid: Обычная «ошибка» новичков PCRA состоит в том, что они используют обычное оружие против сверхъестественных сил. В начале временной шкалы режиссер вдумчиво объяснил, почему «выстрелить лоху в голову», хотя и является естественной тенденцией, не работает и не будет работать из-за разных законов физики различных сверхъестественных существ.
• Гашадокуро: вооружён Японией. Между голодом, болезнями, медицинскими экспериментами и массовыми убийствами, еще худшими, чем в нашем мире, IJA удалось накопить впечатляющее (читай: ужасное) их количество, прежде чем оно было вытеснено из Китая.
• Ghostapo: Нацисты были первыми, кто использовал оккультизм в войне. Это также приводит к глупому реактивному ранцу Гитлера благодаря Magitek.
• Голем: Израиль использует их в своей армии.
• Сойти с ума из Откровения: Есть много рун и символов, которые могут свести вас с ума. Почти все таумтехи основаны на чем-то, что ломает человеческий разум, поэтому все ремесленники (те, кто изучает/проектирует сверхъестественное) безумны.
• Эпизод Хэллоуина: Специальный выпуск Хэллоуина — это AU-версия вселенной VME, где откровение о сверхъестественном началось не во время Второй мировой войны, а во время гражданской войны в Сирии в 2014 году, когда боевики Исламского государства обезглавили заключенных на месте древних руин. и случайно активировал там руны, в результате чего все они оказались одержимы демонами. Эта AU, в отличие от многих специальных выпусков Хэллоуина, немного меньше противно; по крайней мере, нацистской Германии больше нет.
• Ад: Судя по тому немногому, что мы видим, загробная жизнь далека от приятной, поэтому многие души пытаются остаться на Земле. PCRA и правительства утверждают, что это делает убийство призраков ради их газовой плазмы актом милосердия.
• Ужасы: Вселенная в целом попадает в лагерь «Космическая история ужасов», но почти каждый поджанр имеет свое место в этом сеттинге. Эта заброшенная хижина в лесу, древние гробницы и основы творения — все это плохие места для ковыряния. Во вселенной фильмы ужасов требуют, чтобы правительство предупреждало об опасностях, связанных с оккультизмом.
• Настойчивая терминология: Миссия PCRA состоит в том, чтобы каталогизировать и понять сверхъестественное. Они склонны использовать «научные» термины для всего; сверхъестественное — это «сверхъестественное», Магитек — это таумтех/таумтургия, Жуткие мерзости — теомогущественные сущности и т. д.
• Магитек: Газоплазма, «вещество», из которого состоят души, используется для питания всего, от плазменного оружия и летающих дисков до автомобилей и домашние компьютеры. На компьютерных чипах лазером выгравированы руны. Ваша бытовая техника и умная машина понимают вас так же, как человека, но вам, возможно, придется изгнать их и заменить контролирующий дух, если он станет враждебным и попытается заставить вас начать приносить ему жертвы.
• Таинственная Антарктида: самый первый пост ветки построения мира происходит там и намекает на что-то ужасное, обнаруженное в нем (цитата вверху страницы взята из этого поста).
• Гнусный фараон: Черный фараон, древняя нежить, сверхъестественное существо, которое ненавидит все смертное и утверждает, что является примером Эхнатона в реальной жизни.
• Доски для спиритических сеансов: это груз почек динго.

  rvbomally: Даже в мире, где призраки и демоны действительно существуют, некоторые вещи просто чушь собачья.

• Наши призраки разные: Хотя они не описаны подробно, призраки иногда упоминаются как незначительная сверхъестественная угроза, поскольку захваченные призраки хранятся в музеях. Однако они по-прежнему представляют угрозу для мирных жителей, потому что все, что они испытали в загробной жизни, свело их всех с ума.
• Наши души разные: Души сделаны из газовой плазмы, которая используется людьми для питания сверхъестественных технологий. Он есть у всего живого, но газовая плазма человека более эффективна, особенно если ее «обогащать» путем пыток источника до смерти.
• Наши вампиры другие: они живут в ульях и на самом деле обладают коллективным разумом. Им все еще нужна кровь, и они ослаблены ультрафиолетовым светом.
• Наши оборотни разные: на самом деле они не похожи на волков (считается, что их вой связан с ассоциацией), у них аллергия на серебро, но достаточное количество обычной огневой мощи может их сбить, и они в основном существуют для распространения своего Вирусная трансформация в других людей (даже их волос на теле на самом деле являются колючками, предназначенными для распространения инфекции). О, и у них паучьи челюсти.
• Наши зомби разные: есть несколько разных видов оживших трупов. Даже в демократических странах вы можете пожертвовать свое тело военным, чтобы после смерти превратиться в ревенанта.
• Сила Отрекшегося Ребенка: Поскольку Дети Невинны, их души более могущественны, чем души взрослых.
• Прагматичное злодейство: современные немецкие, советские и японские правительства гораздо менее экстремальны, чем их версия 40-х годов, но очень далеки от того, чтобы быть приятными.
900:35 Морское чудовище: японцы пробудили несколько различных видов из затонувших руин Му, чтобы использовать их против американского флота на Тихоокеанском театре Второй мировой войны. Конечно, они называют их Кайдзю.
• Shout-Out:
  • Любой, кто знаком с мифами о Ктулху, вероятно, знаком с кем-то еще, известным как Черный фараон… А также с Мискатоникским университетом, Аркхемом и Данвичем.
  • Призраков можно победить с помощью протонных пакетов.
  • Нацистские археологи обнаружили древний текст под названием «Сага о Хельхейме», повествующий о развратном антарктическом обществе, которое в суровые времена потворствовало инцесту, каннибализму и убийствам.
• Жетон Хороший товарищ по команде: Немецкий рейх, вероятно, наименее злая оккультная группа. Они считают человеческие жертвоприношения неприятными и допускают их только в крайнем случае и ненавидят нацистов как расистское искажение немецких идеалов. Конечно, есть пара других культов, которым все еще удается удерживать моральное превосходство над нацистами, советами или японцами.
• Странная историческая война: вторая фаза Второй мировой войны и всех последующих войн.

Atqui Vivere, Lucili, Militare Est | Брайан Э. Дентон

День 209 Года Войны и Мира

О нэ римлянин Луцилий однажды написал другому римлянину, Сенеке , чтобы пожаловаться на болезнь. Люцилия раздражало то, что он недавно заболел инфекцией мочевого пузыря. Он беспокоился о вреде, который это нанесет его телу. Он писал своему другу, что больше всего надеется на здоровье и долгую жизнь. Сенека, всегда суровый стоик, не разочаровывает в своем ответе. Он мягко отчитывает своего друга за его жалобы. Следует ожидать таких трудностей, как болезнь, писал Сенека. На самом деле борьба с невзгодами является определяющей характеристикой существования на земле. «Жизнь, Луцилий, — напомнил Сенека своему другу, — это настоящая битва».

Я вспоминаю об этом диалоге всякий раз, когда читаю сегодняшнюю главу, когда Пьер посещает Беннигсена, который изучает позицию русских перед Бородинским сражением. Конечно, у нас есть батальная параллель между письмом Сенеки и главой Толстого, но есть и более глубокая переписка. Я всегда читал письма Сенеки и Луцилия как два разума, пытающихся осмыслить бессмысленный мир. Вспомните, что Толстой ранее писал в нашей книге, что война есть событие, противное всякому человеческому разуму: война бессмысленна. Я вижу Сенеку и Луцилия у Пьера Безухова, когда он пытается понять Беннигсена и рассуждения генерала о плане сражения: «Пьер слушал его, напрягая каждую способность, чтобы понять существенные пункты предстоящего сражения, но сокрушался, чувствуя, что его душевная мощности не хватило для выполнения поставленной задачи. Он ничего не мог с этим поделать».

Пьер умный человек, высокообразованный. Тем не менее, он не может понять, что обсуждают два генерала. Непонимание Пьером битвы — битвы жизни — отразилось потом в растерянном и пугливом бегании кролика по обочине:

Посреди леса выскочил заяц-русак с белыми ногами и, испугавшись босяка из множества лошадей, так смутился, что некоторое время скакал по дороге перед ними, вызывая всеобщее внимание и смех, и только когда несколько голосов закричали на нее, метнулся в сторону и скрылся в чаще.

Луцилий, и Сенека, и Пьер, и кролик, и мы, вечно возившиеся в жизненной битве.

Самая совершенная философия естественного типа лишь немного дольше отсрочивает наше невежество: как, быть может, самая совершенная философия морального или метафизического толка служит лишь для того, чтобы открывать его большие части.