Разное

Дум спиро сперо перевод: Латинское крылатое выражение «Dum spiro, spero» – Italianskie Slova

Содержание

Текст песни Blaze Of Steel

Оригинальный текст и слова песни

Dum Spiro Spero:

ты ушла не объяснив оставив только сомнения
и я начал понимать не совершенство влечений
кто-то пытается сдержать и завязывает ссоры
кто-то просто уходит и потом лезет в горы
старается забыть это чувство в винном море
надеется понять все на последнем разговоре
раскаленный телефон лишь разрывает тишину
провода лишь ждут ответов на вопрос почему
почему произошло, то что могло не случится
почему третий месяц так хочется забыться
но образы из прошлого не дают покоя
во снах ли наяву, сидя, лежа, стоя
стегматы любви стучатся кровью воспоминаний
тоску и боль наполняя желаньем
излечиться от болезни, она может быть пройдет
но надежда не дремлет, надежда не умрет

Dum Spiro Spero так говорят на латыни
Dum Spiro Spero моя любовь не остынет
Dum Spiro Spero надеюсь до тех пор пока дышу
силу веры в чувства от судьбы лишь прошу
Dum Spiro Spero так говорят на латыни
Dum Spiro Spero моя любовь не остынет
Dum Spiro Spero надеюсь до тех пор пока дышу
поверьть в мои чувства тебя всего лишь прошу

знаю помнишь, как просыпались вместе на рассвете
первым солнечным лучам были рады словно дети
как ребенок в руках моих смеялась и шептала
укоряла меня что поцелуев так мало
как ночами свет луны укрывая наше ложе
звезды зажигал помню и надеюсь ты тоже
не забыла но решила это все не вспоминать
бесследно уйти мне ничего не сказать
боль расстования ночью вздрогну закричу
не понимаю за что я одиночеством плачу
и плачу что тебя мог навсегда отпустить
а ты просто не хотела, не смогла меня простить
сквозь призму печали сейчас смотрю на то время
когда прорастало в сердцах любви нашей семя
страсть скидывая на пол последний раз одежду
родило чувство веры, породило надежду

Перевод на русский или английский язык текста песни —

Dum Spiro Spero исполнителя Blaze Of Steel:

you left without explanation leaving only doubts
and I began to understand not perfection drives
someone is trying to keep ties and quarrels
someone just goes and then climbs into the mountains
He is trying to forget this feeling in the wine Sea
He is hoping to understand all of the last conversation

glowing phone only breaks the silence
wire just waiting for answers to the question why
why it happened, what could happen
why the third month so eager to forget
but the images from the past haunt
Is reality in dreams, sitting, lying down, standing
stegmaty love knocking memories blood
anguish and pain filling the desire
cured of the disease, it can be held
but hope does not sleep, hope will not die

Dum Spiro Spero says so in Latin
Dum Spiro Spero my love has cooled
Dum Spiro Spero hope until I breathe
the power of faith in the sense of fate by request only
Dum Spiro Spero says so in Latin
Dum Spiro Spero my love has cooled
Dum Spiro Spero hope until I breathe
I believe my feelings you just ask

I know you remember how to wake up together at dawn
the first rays of the sun were happy like children
as a child in my arms laughing and whispering
reproached me that so few kisses
as a night light of the moon hiding our bed
Stars lit remember and I hope you too
not forgotten but decided not to remember it all
completely leave me not to say anything
pain rasstovaniya night tremble scream

I do not understand what I was crying loneliness
and cry that you could let go of all
and you just did not want to, could not forgive me
through the prism of sadness now I look at the time
when it sprouted in the hearts of the love of our seed
passion for throwing off the floor last time clothes
gave birth to a sense of faith, it has given rise to the hope

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Dum Spiro Spero, просим сообщить об этом в комментариях.

Татуировки надписи на латыни с переводом, эскиз для тату бесплатно!

Для Вас мы собрали наиболее популярные надписи на латыни для тату с переводом. Тут Вы найдете цитаты великих мыслителей и деятелей, легендарные изречения, а также пояснения откуда они возникли.
Приходите в наш салон на бесплатную консультацию и мы ознакомим Вас с еще более полной библиотекой цитат на латыни. На сайте Вы можете посмотреть фото татуировки надписи не только на латыни, но и на других, самых различных языках.

Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.

Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.

Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.

Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.

Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.

Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.

Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.
Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума. Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)

Consultor homini tempus utilissimus.
Время — самый полезный советчик человеку.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.

Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.

Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.

Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!

Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных.
(Публилий, «Сентенции»)

Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.

Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.

Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла — по ушам.

Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.

Festina lente.
Торопись медленно.

Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.

Fidelis et forfis.
Верный и смелый.

Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.

Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.

Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).

Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении.
(Упорно добиваться цели, действуя мягко.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.

Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.

Fructus temporum.
Плод времени.

Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.

Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

In aeternum.
Навеки, навсегда.

In Daemon Deus!
В Демоне Бог!

In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.

Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье — быть счастливым в прошлом.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.

In pace.
В мире, в покое.

Incedo per ignes.
Шествую среди огня.

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение — половина мудрости.

Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.

In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.

In memoriam.
В память.

In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени.
(Тертуллиан, «О венке»)

Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.

Inter parietes.
В четырех cтенах.

In tyrrannos.
Против тиранов.

In vino veritas.
Истина в вине.
(Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».)

In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.

In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
(Гораций, «Наука поэзии»)

In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.

Ira furor brevis est.
Гнев есть кратковременное умоисступление.
(Гораций, «Послания»)

Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.

Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.

Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.

Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.

Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.

Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.

Ни шагу назад, всегда вперёд.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.

Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.

Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.
(Цицерон)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники — мертвые.

Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)

Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)

Perigrinatio est vita.
Жизнь — это странствие.

Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам.

(Матф. 7;7)

Primus inter pares.
Первый среди равных.
(Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.

Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь — как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.

Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.

Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа. Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)

Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.

Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.

Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.

Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я.
(т.е. Даже если все будут, я не буду)

Si vis amari, ama.


Если хочешь быть любимым, люби.

Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: «Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать» и Корнелий Непот: «Мир создается войной».)

Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть — власть над собой.

Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.

Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.

Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.

Terra incognita.
Неизвестная земля
(перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).

Tertium non datur.
Третьего не дано; третьего нет.
(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может. )

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.

Ut ameris, amabilis esto.
Чтобы тебя любили, будь достоин любви.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.

Varietas delectat.
Разнообразие доставляет удовольствие.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Истинная дружба вечна.

Vivamus atque amemus.
Будем жить и любить.

Vi veri vniversum vivus vici.
Я силой истины при жизни завоевал вселенную.

Vivere est agere.
Жить значит действовать.

Vivere est vincere.
Жить значит побеждать.

Словарь Мультитран

Англо-русский форум   АнглийскийНемецкийФранцузскийИспанскийИтальянскийНидерландскийЭстонскийЛатышскийАфрикаансЭсперантоКалмыцкий ⚡ Правила форума
✎ Создать тему | Личное сообщение Имя Дата
06.2021 5:02:55">8 59  органопрепараты  Nomore  18.06.2021  19:48
6 134  Макрос для вызова Multitran из WORD  Franchiser  18.06.2021  12:15
7 99  Дизельный двигатель судовой морской  Senja  18.06.2021  14:05
16 190  Корректный аналог слова чопорный?  Jamm21  18. 06.2021  14:12
16 279  1. for the ride of my life 2. And they were  koronid  14.06.2021  7:50
386 4060  Ошибки в словаре  | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 все 4uzhoj  23.02.2021  13:36
22 453  Помогите перевести фразу из стрингов аудиоустройства на Андроиде  alex5908  14.01.2021  4:55
2 06.2021 17:50:16">50  Services тех.  lavazza  18.06.2021  14:08
12 415  АДМИНЫ!!! Обратите внимание на Gruzovik  The One  16.06.2021  16:29
14 420  Lenta.ru - чудеса перевода и редактирования  Yakov  17.06.2021  3:57
1 38  improperly disclosed in-store credit with an explanation  A111981  18.06.2021  0:59
06.2021 23:20:02">5 98  smooth stretch bending machine  Lonely Knight  17.06.2021  13:10
2 65  Предел по количеству ярусов в штабеле  Розмари  17.06.2021  16:10
44  acknowledgements of liability  bania83  17.06.2021  15:17
88 3502  Погибаю без работы  | 1 2 3 все Oakling  22.05.2021  11:37
8 06.2021 2:11:03">139  Развитие спорта, образования и т.д.  Lapelmike  16.06.2021  14:39
6 241  Happy Birthday 2 Монги!  Себастьян Перейра, торговец...  16.06.2021  5:18
21 990  Вакансия: фармацевтический перевод  Wakeful dormouse  7.06.2021  11:53
2 88  management sign-up forms  OZ_MaLL  16.06.2021  9:02
06.2021 9:10:43">3 110  rejection  bania83  15.06.2021  11:35
2 69  receding state  amateur-1  15.06.2021  22:49
21 410  OFF: проблемы с принтером, что выбрать  qp  12.06.2021  19:27
7 163  Even my little dance matters  shaks331  14.06.2021  22:11
06.2021 13:43:38">3 265  Happy Birthday 2 Serge1985  Себастьян Перейра, торговец...  12.06.2021  21:42
2 87  can drive ... to rotate together  amateur-1  14.06.2021  22:12

Латинские пословицы и поговорки с переводом

Латинские пословицы и поговорки учат человека воспринимать жизнь, как ценнейший подарок. Они дают возможность не только обогатить словарный запас и преумножить знания, но и стать настоящим человеком с большой буквы. В них заложен глубокий смысл.

Латинские пословицы и поговорки предоставлены на латыни с переводом на русский язык.

  • Alea jacta est. (Алеа якта эст). (Жребий брошен).
  • Amicus Plato, sed magis amica est veritas. (Амикус Плято, сэд магис амика эст вэритас). (Платон мне друг, но истина дороже).
  • Ars longa, vita brevis. (Арс ленга, вита брэвис). (Искусство скоротечно, жизнь долговечна).
  • Aut caesar, aut nihil. (Аут цезар, аут нихиль). (Или цезарь, или ничто).
  • Bis dat, qui cito dat. (Бис дат, кви цито дат). (Вдвойне дает тот, кто дает скоро).
  • Ceterum censeo carthaginem esse delendam. (Цетэрум цензэо Картагинэм эссе дэлендам). (И все же я считаю, что Карфаген должен быть разрушен).
  • Carpe diem. (Карпэ диэм). (Лови момент).
  • Cogito, ergo sum. (Когито, эрго сум). (Мыслю, следовательно, существую).
  • Cuique suum. (Куиквэ суум). (Каждому свое).
  • De mortuis aut bene, aut nihil. (Дэ мортуис аут бэнэ, аут нихиль). (О мертвых либо хорошо, либо ничего).
  • De gustibus non est disputandum. (Дэ густибус нон эст диспутандум). (О вкусах не спорят).
  • Divide et empera. (Дивидэ эт импера). (Разделяй и властвуй).
  • Docendo discimus. (Доцендо дисцимус). (Уча, мы сами учимся).
  • Du ut des. (Ду ут дэс). (Даю, чтобы и ты мне дал).
  • Dum spiro, spero. (Дум спиро, спэро). (Пока дышу, надеюсь).
  • Dura lex, sed lex. (Дура лекс, сэд лекс). (Закон суров, но он закон).
  • Errare humanum est. (Эррарэ хуманум эст). (Человеку свойственно ошибаться).
  • Feci quod potui, faciant meliora potentes. (Фэци квод потуи, фациант мэлиора потэнтэс). (Я сделал, что мог, и пусть тот, кто сможет, сделает лучше).
  • Finis coronat opus. (Финис коронат опус). (Конец – делу венец).
  • Gutta cavat lapidem. (Гутта кават ляпидэм). (Капля камень точит).
  • Habent sua fata libelli. (Хабэнт суа фата либэлли). (Книги имеют свою судьбу).
  • Homo homoni lupus est. (Хомо хомини люпус эст). (Человек человеку волк).
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto. (Хомо сум, хумани нихиль а мэ алиэнум путо). (Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо).
  • In vino veritas. (Ин вино вэритас). (Истина в вине).
  • Littera scripta manet. (Литтэра скрипта манэт). (Что написано пером, того не вырубишь топором).

Читать "Товарищ Богдан (сборник)" - Раевский Борис Маркович - Страница 63

«А может, просто состарилась, бросила кокетничать?!» — усмехнулся Бабушкин.

Вряд ли, конечно, это были те самые крысы, но узнику все же приятно было думать, что видит старых знакомцев.

Единственное, что скрашивало Бабушкину пребывание в тюрьме, — перестукивание с другими заключенными.

Ленин не раз говорил своему ученику:

— Профессиональный революционер должен уметь обмануть врагов, перехитрить их, должен никогда не падать духом.

Ленин научил Бабушкина тюремной азбуке.

Чтобы пользоваться ею, надо обладать большим терпением.

Весь алфавит разбивается на четыре ряда, в каждом — шесть букв:

а б в г д е

ж з и к л м

н о п р с т

и так далее.

Стучат так: сперва — номер ряда, пауза, потом место буквы в ряду. Например: буква «е» — один удар, пауза, шесть ударов; буква «л» — два удара, пауза, пять ударов.

Всего в «тюремном телеграфе» 24 буквы, гораздо меньше, чем в русском алфавите. Это потому, что подпольщики для упрощения выкинули «ненужные» буквы, вроде «ь», «ъ», «й».

Долог и утомителен перестук. Одно слово отнимает уйму времени. А бывает, сосед недослышит, перепутает — начинай все сначала.

Ивану Васильевичу пригодились уроки Ленина.

Как только Бабушкина поместили в «одиночку», он сквозь толстые тюремные стены стал налаживать связь с соседними камерами. Сделать это было не просто. Ведь неизвестно, кто сидит за стеной. Может быть, нарочно подсунутый шпик?

Бабушкин выстукал в камеру справа:

«К-т-о?»

Ответ пришел сразу — «Костя». Бабушкин знал: «Костя» — это подпольная кличка Щеглова. Но может быть, за стеной не Щеглов, а кто-то «работающий под Щеглова»?

Бабушкин устроил проверку.

«К-о-г-д-а, г-д-е м-ы п-о-з-н-а-к-о-м-и-л-и-сь?» — выстукал он соседу.

Тот через стену долго и подробно описывал, как они первый раз встретились в воскресной школе, на уроке Крупской, и как была одета Надежда Константиновна. Рассказал даже про большую икону Георгия Победоносца, висевшую в классе, на которой у белого жеребца валил из ноздрей, как из паровозной трубы, черный дым.

Все было правильно. Но Бабушкин на всякий случай задал еще один контрольный вопрос:

— К-а-к з-о-в-у-т м-о-ю ж-е-н-у?

Сосед ответил сразу: «Прасковья Никитична». Сомнений быть не могло: это действительно Щеглов.

А тот, с помощью подобных же вопросов, убедился, что рядом сидит именно товарищ Богдан.

Медленно, буква за буквой, передали заключенные друг другу сквозь толстые стены вести с воли. От Щеглова Бабушкин узнал, что борьба ленинцев с провокаторами и внутрипартийными изменниками подвигается успешно. Из камеры слева, где сидел уголовник Федька Хлыст, Бабушкин узнавал о тюремных событиях: кто из узников объявил голодовку, кто выпущен, кого избили на допросе.

Медленно, час за часом, день за днем, неделя за неделей, тянулись долгие десять месяцев пребывания Бабушкина в одиночной камере.

Однажды уголовник Федька Хлыст в неурочное время тихо, отрывисто постучал в стену Бабушкину.

Иван Васильевич прислушался. Это были позывные. Сейчас начнется передача. И действительно, повторив условный сигнал, Федька Хлыст начал выстукивать:

«П-е-р-е-д-а-й-т-е п-о-л-и-т-и-ч-е-с-к-о-м-у Б-а-б-у-ш-к-и-н-у…»

Бабушкин прильнул ухом к стене.

«Значит, за стеной уже не Хлыст, — подумал Иван Васильевич. — Тот знал, что я сижу рядом. Кто же этот новичок? И что он хочет сообщить?»

Медленно, буква за буквой, складывались слова:

«В т-ю-р-ь-м-е с-к-о-н-ч-а-л-а-с-ь е-г-о д-о-ч-ь Л-и-д-а, ж-е-н-а в-ы-с-л-а-н-а П-о-л-т-а-в-у.»

Бабушкин, как стоял, прислонясь к стене, так беззвучно и осел на пол. В голове не было ни одной мысли. Только словно маленькие молоточки часто-часто колотили в виски.

А стук в стену продолжался:

«С-к-о-н-ч-а-л-а-с-ь е-г-о д-о-ч-ь Л-и-д-а, ж-е-н-а в-ы-с-л-а-н-а…»

Новичок, не получив от соседа знака о приеме; передавал сообщение сначала.

Надзиратель, тихонько заглянув в глазок камеры, удивился. Всегда выдержанный, спокойный, Бабушкин сидел на холодном каменном полу, обхватив руками голову. Плечи его судорожно вздрагивали.

«Видно, и он того… тронулся», — подумал надзиратель, привыкший за долгие годы к таким сценам, и опустил железную створку «волчка».

А сквозь стену прямо в голову Бабушкину продолжал настойчиво, букву за буквой, словно гвозди, вбивать новичок:

«С-к-о-н-ч-а-л-а-с-ь д-о-ч-ь Л-и-д-а…»

Тогда Бабушкин встал и торопливо, но четко выстукал в стену:

«Я Б-а-б-у-ш-к-и-н».

Стук сразу прекратился. Иван Васильевич ничком бросился на койку. Сколько так пролежал, не помнил. Вдруг услышал тихий, осторожный стук из правой камеры.

«К-р-е-п-и-с-ь, т-о-в-а-р-и-щ», — выстукивал Щеглов.

И вслед за тем стал передавать печальное известие. Очевидно, новость уже успела обойти всю тюрьму.

…Примерно через час надзиратель вновь подошел к камере «государственного преступника» и заглянул в «волчок». Он увидел: узник быстрыми шагами ходит по камере из угла в угол и губы его шевелятся, словно он говорит сам с собой. Пройдя несколько раз по камере, заключенный ударял кулаком по трубе парового отопления и вновь продолжал свое безостановочное хождение.

«Спятил раб божий», — подумал надзиратель и перекрестился.

А Бабушкин еще долго ходил по камере и сурово, яростно шептал:

— Над телом дочурки моей. Кровью всех честных, замученных в тюрьмах и ссылках… Клянусь тебе, товарищ Ленин, я не отступлю, не сдамся, не прекращу борьбы.

Ударив кулаком по трубе, он громко повторил:

— Клянусь!

Труба глухо загудела.

Повернув, он снова быстро зашагал по камере.

— Нас хотят запугать, сломить. Пытками, виселицами, железом… Не удастся! Нет, не удастся! Клянусь тебе, товарищ Ленин, я буду стойким. Так ты меня учил!

Повернувшись к маленькому тюремному окошку, затянутому, как паутиной, густой решеткой, он поднял руку и, словно видя сквозь толстые стены каземата своего учителя и друга, твердо, решительно повторил:

— Клянусь!

«Дум спиро…»

В камере № 18 александровской пересыльной тюрьмы день начался как обычно. Первым проснулся лохматый грузин, уголовник Баркадзе. Он потянулся на верхних нарах, под потолком, громко прочитал объявление на стене: «Нэ курыть, нэ сорыть!» — и смачно плюнул на пол.

Потом, почесывая волосатую грудь, принялся читать подряд все наклеенные на стене бумажки:

«Запрэщаэтца:

а) стаять у окна,

б) пэть,

в) громко разговарывать…»

«И в камэрэ помни, что ты — чэловэк!»

«Чыстота — пэрвый признак порадочного чэловэка».

Ниже висело объявление, написанное не по-русски:

«Дум спиро — сперо».

Тот, кто писал, очевидно, не надеялся, что заключенные знают латынь, и внизу поместил перевод: «Пока дышу, — надеюсь».

Эти «циркуляры» были гордостью начальника корпуса — Коваленко. Заключенные прозвали его «Сиктранзит», потому что он часто, к месту и не к месту, повторял латинскую поговорку:

«Сик транзит глориа мунди» (так проходит земная слава).

Сиктранзит сам сочинял «циркуляры», сам переписывал их набело каллиграфически четким почерком, сам наблюдал, чтобы они были развешаны во всех камерах. И упаси бог сорвать их или приписать какое-нибудь «примечание». Виновного ждал карцер.

…Вскоре заворочались и другие обитатели маленькой, душной камеры. Нары в ней были расположены в два этажа, но все равно заключенные не помещались на них, многие спали прямо на полу. И неудивительно: в камере, рассчитанной на шесть человек, сейчас находилось тринадцать.

Верхние, самые лучшие, нары занимали «Иваны» — так в тюрьмах называли крупных уголовников: убийц, матерых грабителей.

«Иваны» командовали, а «шпанка» — уголовная мелюзга, расположившаяся на нижних нарах, — беспрекословно подчинялась им.

Тату на запястье дум спиро сперо. Красивые фразы для тату. «- Для меня татуировки я отправилась в салон тату посреди ночи. И не жалею об этом. Есть мгновения, о которых хочется не забыть.» ―Анджелина Джо

Тату-надписи на латыни, кажется, никогда не выйдут из моды. Согласитесь, есть что-то мистическое в языке, на котором говорила одна из самых древних культур. А начиная с 1 века нашей эры посредством его общались уже многие европейские поселения. К сожалению, сегодня латинский язык считается полностью мертвым, но великие фразы на нем все еще пользуются большим спросом и уважением. Многие люди выбирают для татуировки какую-нибудь надпись на латыни. Чаще всего это философские, любовные и семейные тематики.

Сегодня трудно самостоятельно перевести требуемую надпись для татуировки, но в Интернете для этого создано множество ресурсов. Однако, как вы и сами понимаете, полностью доверять им не стоит. Проверьте перевод не в одном источнике прежде, чем наносить слова на тело. Многие люди поступают вполне разумно, пользуясь уже давно устоявшимися и проверенными фразами на латыни. Ошибочно полагать, что это сужает ваш выбор. Латинских фраз настолько много, что у вас могут возникнуть трудности с конечным определением. mixfacts.ru продолжает собирать для вас все самое интересное. Наша сегодняшняя подборка полностью посвящена тату-надписям на латыни с переводом.

Мотивирующие тату-надписи на латыни

Латинский язык отлично подходит для фраз, мотивирующих и вдохновляющих человека на какие-то поступки. На нем говорили великие полководцы и правители Рима, именно в ту эпоху зародились многим известные высказывания. Вот некоторые из них:

  • non ducor duco — я не ведомый, я сам веду.
  • semper ad meliora — двигаться только вперед — лучшее решение.
  • dum vita est, spes est — пока я дышу, я надеюсь.
  • Recordare quia ego Dominus — помни, что ты должен жить.
  • Sed anima plus est quam manere — жизнь — нечто больше, чем просто пребывание на этой земле.
  • Ille vincit qui se vincit — побеждает тот, кто может победить самого себя.
  • Faber est quisque fortunae suae — каждый человек творец своей судьбы.
  • Qui estis — будь тем, кто ты есть.
  • Nunc aut numquam — сейчас или никогда.
  • Dicere non audeamus — имей смелость сказать «нет».
  • Rectum, quia honestum est — делай то, что считаешь правильным, ведь это правильно.
  • Te obtinuit amittere duobus proeliis vincere — прежде чем выиграть главный бой, нужно принести в жертву предыдущие.
  • Aut vincere, aut mori — или побеждать или умирать.
  • Certum voto pete finem — ставь себе лишь достижимые цели (т.е. не летай в облаках).
  • Facta sunt potentiora verbis — поступки сильнее слов.
  • Nunquam retrorsum, semper ingrediendum — ни шагу назад, всегда вперёд.
Тату-надписи латынь с переводом: на запястье

Любовные тату-надписи на латыни

Как говорили сами римляне, любви подвержены даже Боги. Без нее не может обойтись ни одно живое существо на планете. Кому-то любовь доставляет чувство эйфории и радости, кому-то боль и страдания. Многие стремятся увековечить свои чувства, какими бы они не были, на своем теле. Вот некоторые из них:

  • Amantes sunt amentes — влюблённые безумны.
  • Amor etiam deos tangit — любви подвержены даже боги.
  • Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.
  • Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem — наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.
  • Felix, qui quod amat, defendere fortiter audit — счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.
  • Finis vitae, sed non amoris — кончается жизнь, но не любовь.
  • In venere semper certat dolor et gaudium — в любви всегда состязаются боль и радость.
  • nunc scio quid sit amor — теперь я знаю, что значит любовь.
  • omnia vincit amor — любовь побеждает все преграды.
  • si vis amari ama — если ты хочешь, чтобы тебя любили, люби сам.
  • Amor gignit amorem — любовь порождает любовь.
  • Una in perpetuum — вместе навсегда.
  • Tecum vivere amem, tecum obeam libens — я хочу жить и умереть с тобой.
  • Tuus perdite sodalis amans — навеки твоя любящая половинка.
  • Numquam te amare desistam — никогда не перестану любить тебя.
  • Amor meus amplior quam verba est — моя любовь больше, чем слова.
  • ecum vivere amem, tecum obeam libens — с тобой я бы хотел жить, с тобой я бы хотел умереть.
  • Sine amore, nihil est vita — жизнь бессмысленна без любви.
  • Mea vita et anima es — ты моя жизнь и душа.

Философские тату-надписи на латыни

Очень многое в жизни требует осмысления. Жизнь — вещь непростая. Каждый человек стремится себя как-то реализовать, достигая поставленные цели через многие препятствия. Одни считают, что жизнь — это тернистый путь, кто-то — что этот путь очень короток. Эти размышления были нечуждыми и древним философам. Именно благодаря им сегодня мы имеем множество прекрасных латинских фраз на вечные философские темы, которые заставляют задуматься. Вот некоторые из них:

  • Vitam diligere. Amabit te — люби жизнь, она ответит тебе взаимностью.
  • De vita nusquam abruptis — никогда не сожалей.
  • Tolle quod dat vitam — бери то, что жизнь тебе предлагает.
  • Video faciem optimism vitam specula — я смотрю на жизнь только с оптимизмом.
  • Vita difficile est. Te potest esse difficilius — жизнь жестока, но ты можешь быть жёстче.
  • Non quae libri vita docet — жизнь учит тому, о чем не пишут в книгах.
  • Populus, populi ad vitam resurgit — люди приходят, люди уходят, а жизнь продолжается.
  • Vita multas tempestates sedat aliqua — жизнь — полосатая.
  • Omnes vulnerant, ultima necat — каждый час ранит, последний — убивает.
  • Perigrinatio est vita — жизнь — это странствие.

В прошлых статьях на тему татуировок с переводом мы уже приводили примеры самых оригинальных идей. Сегодня не ускользнули от нашего внимания и такие варианты. Особенно хотелось бы выделить тату-надпись (латынь с переводом) в виде трех скрещенных между собой кругов, напоминающих знак бесконечности . На такой татуировке поместится не одна латинская фраза. Для кого-то это может стать настоящим спасением.

: на спине

Также, для тех кто хочет разместить на своем теле побольше текста, можно предложить и такой вариант. Латинские строчки всегда смотрятся очень привлекательно на лопатке. Такой дизайн подходит как парням, так и девушкам. Вспомните Анджелину Джоли.

Тату-надписи латынь с переводом : на лопатке

Среди представителей сильной половины очень популярны надписи на груди. Вот один из таких примеров.

Тату-надписи латынь с переводом : на груди

Девушки могут украсить свою надпись различными элементами, сердцем, птицей , цветком . В то время как мужчины чаще всего предпочитают строгий и в некоторых случаях "жёсткий дизайн".

Тату-надписи латынь с переводом : на ступне с бабочкой

Тату-надписи латынь с переводом : на ступне с птицей

Тату-надписи латынь с переводом : на руке

Ты можешь всё, во что веришь!
Tanatum potes, quod credis.

Причина всегда в нас, а не в других, которые уходят, бросают, не любят.
Causa semper sumus, non ei, qui abient, abjiciunt, non amant.

Легкая смерть - последний подарок, который может преподнести судьба.
Mors levis donum ultimum est, que fortuna dare potest.

Избегайте тех, кто старается подорвать Вашу веру в себя.
Illos vitare, qui fidem vestam in se afficere volunt.

Иногда просто хочется тишины.
Interdum silentium volo.

Живи для себя, но только не в себе, это хуже всякой боли.
Vive pro se, sed not in se, quid pejor omni dolore est.

Я не лезу в чужие души – и в свою не зову гостей.
In animas alienorum non ascendo et in meam hospites non voco.

Никогда не знаешь, какая песня вдохновит тебя завтра. А то, что было в прошлом, пусть там и остаётся.
Nunquam scis, quod carmen tei cras inspirabit. Quod erat, in veteribus relinquire debet.

Плохое ли, хорошее – не стоит ворошить. На то оно и прошлое, чтоб больше им не жить!
Noli permovere bonum et malum, vetera noli vivere!

Истинное счастье переносится молча и не нуждается в том, чтобы об этом знал весь мир.
Felicitas vera silentium amat et non egit, ut orbis omnis id sciat.

Душа – кладбище, где похоронены самые близкие люди и самые пронзительные воспоминания.
Anima sepulcretum est, ubi affines nostri et memorias acerrimas sepultae sunt.

Я доверяю человеку в зеркале, ведь он никогда не засмеется, пока я плачу.
Hominem in speculo credo, quia nunquam ridet, dum flo.

Иногда стоит заморозить своё сердце.
Interdum nesecce est cor suum stringere.

Будьте сами собой, не сливайтесь с серой незрячей толпой.
Este quod estis, nolite confluere cum vulgo griseo caeco.

Пусть бог меня судит по правде моей
А не по злословью незрячих людей.
Deus me veritate mea judicat,
non maledico hominum caecorum.

Как в море льются быстро воды, так в вечность льются дни и годы.
Aquae in mae fluunt et dies et anni in aeternitatem fluunt.

Перемены безболезненны. Болезненно противостояние им.
Mutationes placide sunt. Oppositio eis dolorosa est.

Фразы на латыни
Fac fideli sis fidelis (лат.) – Будь верен тому, кто верен тебе

Время не лечит, время помогает забыть.
Tempus non curat, tempus oblivisci juvat.

Вместо того, чтобы стирать слезы с лица, сотрите из жизни людей, которые заставили вас плакать.
Cum lacrimas ab facie obliteretis, obliterate homines, qui vos flere jubent, de vita obliterate.

Иногда не нужно искать какого – то смысла, достаточно просто наслаждаться.
Interdum non nesecce est mentem quaerere, voluptas sat.

Что может быть хуже равнодушия людей, которых любишь.
Indeffirentia eorum, quos amas, pessima est.

Никто не может судить мой выбор или мои мысли, потому что никто никогда не испытывал мои эмоции или мою боль.
Nemo potest dilectum meum aut sensus meos judicare, quia nemo affectus meos et doloremmeum nunquam tentavit.

Я не обижаюсь на людей, я просто меняю о них свое мнение.
Homines non offendo, sententiam meam de eis muto.

Я слишком люблю звёзды, чтобы бояться ночи.
Stellas nimis amo, ut noctem timeam.

Сражение со своей душой тяжелее, чем сражение со своим врагом.
Pugna cum anima sua difficilior est, quam pugna cum hostibus suis.

Пускай работает железная пила
Не для работы меня мама родила.
Serra ferrata laborare docet,
ego ab matre non ad laborem natus sum.

Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Жди от другого того, что сам ты сделал другому.

Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство.


Abiens, abi!
Уходя, уходи!

Adversa fortuna.
Злой рок.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах.

Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Пользуйся жизнью, она так быстротечна.

Actum ne agas.
С чем покончено, к тому не возвращайся.

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt.
Чужие пороки у нас на глазах, наши – за спиной.

Aliis inserviendo consumor.
Служа другим расточаю себя.
(Надпись под свечой как символ самопожертвования, приводившаяся в многочисленных изданиях собраний символов и эмблем.)

Amantes sunt amentes.
Влюблённые безумны.

Amicos res secundae parant, adversae probant.
Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их.

Amor etiam deos tangit.
Любви подвержены даже боги.

Amor non est medicabilis herbis.
Любовь травами не лечится.
(т. е. нет лекарства от любви.
Овидий, “Героиды”)

Amor omnia vincit.
Все побеждает любовь.

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.

Antiquus amor cancer est.
Старая любовь не забывается.

Audi, multa, loquere pauca.
Слушай много, говори мало.

Audi, vide, sile.
Слушай, смотри и молчи.

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.

Фразы на латыни
carpe diem (лат.) – лови момент

Aut viam inveniam, aut faciam.
Или найду дорогу, или проложу ее сам.

Aut vincere, aut mori.
Или побеждать или умирать.

Aut caesar, aut nihil.
Или Цезарь, или ничто.

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.

Benefacta male locata malefacta arbitror.
Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.
(Цицерон)

Calamitas virtutis occasio.
Бедствие – пробный камень доблести.(Сенека)

Carpe diem.
Лови день. (Гораций)
Обычно переводится как «Лови момент», хотя «Лови день» точнее.

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.

Certum voto pete finem.
Ставь себе лишь ясные цели (т.е. достижимые).

Cogitationes poenam nemo patitur.
Никто не несет наказания за мысли. (Одно из положений римского права (Дигесты))

Cogito, ergo sum.
Я мыслю, следовательно я существую.
(Положение, исходя из которого французский философ и математик Декарт пытался построить систему философии, свободную от элементов веры и основанную всецело на деятельности разума.
Рене Декарт, «Начала философии», I, 7, 9.)

Conscientia mille testes.
Совесть – тысяча свидетелей.
(Латинская поговорка)

Consultor homini tempus utilissimus.
Время – самый полезный советчик человеку.

Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Исправляй прошлое, руководи настоящим, предусматривай будущее.

Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Кому улыбается Фортуна, того не замечает Фемида.

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.


Cum vitia present, paccat qui recte facit.
Когда пороки процветают, страдает тот, кто честно живет.

Damant, quod non intelegunt.
Осуждают, потому что не понимают.

De gustibus non disputandum est.
О вкусах не спорят.
(Ср. русск.На вкус и цвет товарища нет.)

De mortuis aut bene, aut nihil.
О мертвых или хорошо, или ничего.
(Вероятный источник – изречение Хилона “об умерших не злословить”.)

Descensus averno facilis est.
Лёгок путь в ад.

Deus ipse se fecit.
Бог создал себя сам.


Фразы на латыни
Credo In Me (лат.) – Верь в меня

Divide et impera.
Разделяй и властвуй.
(Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время.)

Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Кто станет разбирать между хитростью и доблестью, имея дело с врагом?
(Вергилий, «Энеида», II, 390)

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Желающего идти судьба ведет, нежелающего – влачит.
(Изречение Клеанфа, переведенное на латинский язык Сенекой.)

Dura lex, sed lex.
Суров закон, но это закон.
(Каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.)

Dum spiro, spero!
Пока дышу, надеюсь!

Dum spiro, amo atque credo.
Пока дышу, люблю и верю.

Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Ешьте, пейте, после смерти нет никакого наслаждения!
(Из старинной студенческой песни. Распространенный мотив античных надписей на надгробиях и застольной утвари.)

Educa te ipsum!
Воспитай самого себя!

Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Надо есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть.
(Средневековая сентенция, парафразирующая древние изречения Квинтилиана: «Я ем, чтобы жить, а не живу, чтобы есть» и Сократа: «Иные люди живут, чтобы есть, а я ем, чтобы жить».)

Esse quam videri.
Быть, а не казаться.

Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Боль заставляет лгать даже невинных.
(Публилий, “Сентенции”)

Ex nihilo nihil fit.
Из ничего ничто не происходит.

Ex malis eligere minima.
Из зол избирать наименьшее.

Ex ungue leonem.
По когтям можно узнать льва.

Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Льва узнаем по когтям, а осла - по ушам.

Experientia est optima magistra.
Опыт лучший учитель.

Фразы на латыни
Custodi et serva (лат.) – Спаси и сохрани

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Когда мы здоровы, то легко даем больным хорошие советы.

Facta sunt potentiora verbis.
Поступки сильнее слов.

Factum est factam.
Что сделано, то сделано (факт есть факт).

Fama clamosa.
Громкая слава.

Fama volat.
Слухами земля полнится.

Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше.
(Парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.)

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.

Feminae naturam regere desperare est otium.
Надумав женский нрав смирить, простись с покоем!

Festina lente.
Торопись медленно.

Fide, sed cui fidas, vide.
Будь бдительным; доверяй, но смотри, кому доверяешь.

Fidelis et forfis.
Верный и смелый.

Finis vitae, sed non amoris.
Кончается жизнь, но не любовь.

Flagrante delicto.
На месте преступления, с поличным.

Fors omnia versas.
Слепой случай меняет все (воля слепого случая).

Fortes fortuna adjuvat.
Смелым судьба помогает.

Fortiter in re, suaviter in modo.
Твердо в деле, мягко в обращении. (Упорно добиваться цели, действуя мягко.)

Fortunam citius reperis, quam retineas.
Счастье легче найти, чем сохранить.

Fortunam suam quisque parat.
Свою судьбу каждый находит сам.

Fructus temporum.
Плод времени.

Fuge, late, tace.
Беги, таись, молчи.

Fugit irrevocabile tempus.
Бежит невозвратное время.

Gaudeamus igitur.
Так давайте веселиться.

Gloria victoribus.
Слава победителям.

Gustus legibus non subiacet.
Вкус не подчиняется законам.

Gutta cavat lapidem.
Капля точит камень.

Фразы на латыни
Dum Spira Memini (лат.) – Пока дышу, помню.

Heu conscienta animi gravis est servitus.
Хуже рабства угрызенья совести.

Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Тот страшен, кто за благо почитает смерть!

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
(Марциал, “Эпиграммы”)

Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Люди верят больше глазам, чем ушам.

Homines, dum docent, discunt.
Люди, уча, учатся.

Hominis est errare.
Человеку свойственно ошибаться.

Homines non odi, sed ejus vitia.
Не человека ненавижу, а его пороки.

Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Чем больше люди имеют, тем больше желают иметь.

Homo hominis amicus est.
Человек человеку друг.

Homo homini lupus est.
Человек человеку – волк.
(Плавт, “Ослы”)

Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Там, где законы в силе, и народ силен.

Igne natura renovatur integra.
Огнем природа возобновляется вся.

Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Другим прощай часто, себе – никогда.
(Публилий, Сентенции)

Imago animi vultus est.
Лицо - зеркало души.

Imperare sibi maximum imperium est.
Повелевать собою - величайшая власть.

In aeternum.
Навеки, навсегда.

In Daemon Deus!
В Демоне Бог!

In dubio abstine.
При сомнении воздерживайся.

Infandum renovare dolorem.
Вновь воскрешать ужасную (буквально: «несказáнную») боль
(то есть говорить о печальном прошлом).
(Вергилий, «Энеида»)

Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Величайшее несчастье – быть счастливым в прошлом.


Сомнение – половина мудрости.

In pace.
В мире, в покое.

Incedo per ignes.
Шествую среди огня.


Фразы на латыни
Amor vincit omnia (лат.) – Любовь побеждает всё

Incertus animus dimidium sapientiae est.
Сомнение - половина мудрости.

Injuriam facilius facias guam feras.
Легко обидеть, тяжелее вытерпеть.

In me omnis spes mihi est.
Вся моя надежда на самого себя.

In memoriam.
В память.

In pace leones, in proelio cervi.
Во время мира – львы, в сражении – олени.
(Тертуллиан, “О венке”)

Inter arma silent leges.
Когда гремит оружие, законы молчат.

Inter parietes.
В четырех cтенах.

In tyrrannos.
Против тиранов.

In vino veritas.
Истина в вине.
(Ср. Плиний Старший: «Общепринято вину приписывать правдивость».)

In vino veritas, in aqua sanitas.
Истина в вине, в воде здоровье.

In vitium ducit culpae fuga.
Желание избежать ошибки вовлекает в другую.
(Гораций, «Наука поэзии»)

In venere semper certat dolor et gaudium.
В любви всегда состязаются боль и радость.

Ira furor brevis est.
Гнев есть кратковременное умоисступление.
(Гораций, «Послания»)

Ira initium insaniae est.
Гнев начало безумия.

Jactantius maerent, quae minus dolent.
Выставляют напоказ свою скорбь больше всего те, кто меньше скорбит.

Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому.

Leve fit, quod bene fertur onus.
Груз становится легким, когда несешь его с покорностью.
(Овидий, “Любовные элегии”)

Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Запах прибыли приятен, от чего бы он ни исходил.
(Ювенал, «Сатиры»)

Lupus non mordet lupum.
Волк не укусит волка.

Lupus pilum mutat, non mentem.
Волк меняет шерсть, а не натуру.

Фразы на латыни
Amat victoria curam (лат.) – Победа любит терпение

Manus manum lavat.
Рука руку моет.
(Поговорочное выражение, восходящее к греческому комедиографу Эпихарму.)

Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Совесть моя мне важнее, чем все пересуды.

Mea vita et anima es.
Ты моя жизнь и душа.

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
Доброе имя лучше большого богатства.

Meliora spero.
Надеюсь на лучшее.

Mens sana in corpore sano.
В здоровом теле здоровый дух.

Memento mori.
Помни о смерти.
(Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов. Употребляется и как напоминание о неотвратимости смерти, и в переносном смысле – об угрожающей опасности.)

Memento quia pulvis est.
Помни, что ты прах.

Mores cuique sui fingit fortunam.
Судьба наша зависит от наших нравов.

Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Смерть не знает закона, забирает и царя, и бедняка.

Mors omnia solvit.
Смерть решает все проблемы.

Mortem effugere nemo potest.
Смерти никто не избежит.

Natura abhorret vacuum.
Природа не терпит пустоты.

Naturalia non sunt turpia.
Естественное не позорно.

Nihil est ab omni parte beatum.
Нет ничего благополучного во всех отношениях (т. е. полного благополучия нет
Гораций, «Оды»).

Nihil habeo, nihil curo.
Ничего не имею – ни о чем не забочусь.

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного.
(Овидий, «Любовные элегии»)

Nolite dicere, si nescitis.
Не говорите, если не знаете.

Non est fumus absque igne.
Нет дыма без огня.

Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Познав несчастье, я научилась помогать страдальцам.
(Вергилий)

Non progredi est regredi.
Не продвигаться вперёд – значит идти назад.

Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Ни шагу назад, всегда вперёд.

Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Нигде нет тех, кто везде.

Oderint dum metuant.
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
(Слова Атрея из названной его именем трагедии Акция. По свидетельству Светония, это было любимейшим изречением императора Калигулы.)

Odi et amo.
Ненавижу и люблю.

Omne ignotum pro magnifico est.
Все неизвестное представляется величественным.
(Тацит, “Агрикола”)

Omnes homines agunt histrionem.
Все люди – актеры на сцене жизни.

Omnes vulnerant, ultima necat.
Каждый час ранит, последний – убивает.

Omnia mea mecum porto.
Все мое ношу с собой.
(Когда город Приена был взят неприятелем и жители в бегстве старались захватить побольше из своих вещей, кто-то посоветовал мудрецу Бианту поступить так-же. “Я так и делаю, ведь я все свое ношу с собой” – ответил он, имея в виду свое духовное богатство.)

Omnia fluunt, omnia mutantur.
Всё течет, все изменяется.

Фразы на латыни
Ut ameris, amabilis esto (лат.) – Чтобы тебя любили, будь достоен любви.

Omnia mors aequat.
Смерть всё равняет.

Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.(Цицерон)

Omnia, quae volo, adipiscar.
Добиваюсь всего, чего хочу.

Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви.

Optimi consiliarii mortui.
Лучшие советники – мертвые.

Optimum medicamentum quies est.
Лучшее лекарство покой.
(Медицинский афоризм, автором которого является римский врач Авл Корнелий Цельс.)

Pecunia non olet.
Деньги не пахнут.

Per aspera ad astra.
Через тернии к звездам.
(Через трудности к высокой цели.)

Per fas et nefas.
Всеми правдами и неправдами.

Per risum multum debes cognoscere stultum.
По частому смеху ты должен узнать глупца.
(Средневековое поговорочное выражение.)

Perigrinatio est vita.
Жизнь – это странствие.

Persona grata.
Желательная личность или лицо пользующееся доверием.

Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Просите и дано будет вам; ищите и найдете; стучите и отворят вам. (Матф. 7;7)

Primus inter pares.
Первый среди равных.
(Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.)

Quae fuerant vitia, mores sunt.
Что было пороками, теперь нравы.

Quae nocent – docent.
Что вредит, то учит.

Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Если чувства не будут истинны, то и весь наш разум окажется ложным.

Qui tacet – consentire videtur.
Кто молчит, тот рассматривается как согласившийся.
(Ср. русск. Молчание – знак согласия.)

Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Никто не может знать, когда какой беречься опасности.

Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Чем умнее человек, тем он обычно скромнее.

Quod cito fit, cito perit.
Что скоро делается, скоро и разваливается.

Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Жизнь – как пьеса в театре; важно не то, сколько она длится, а насколько хорошо сыграна.

Respue quod non es.
Отбрось то, что не есть ты.

Scio me nihil scire.
Я знаю, что ничего не знаю.
(Латинский перевод вольно истолкованных слов Сократа.
Ср. русск. Век учись, дураком помрешь.)

Sed semel insanivimus omnes.
Однажды мы все бываем безумны.

Semper mors subest.
Cмерть всегда рядом.

Sequere Deum.
Следовать воле Божьей.

Si etiam omnes, ego non.
Даже если все, то не я.
(т.е. Даже если все будут, я не буду)

Si vis amari, ama.
Если хочешь быть любимым, люби.

Si vis pacem, para bellum.
Если хочешь мира, готовься к войне.
(Источник – Вегетий. Так же ср. Цицерон: “Если мы хотим пользоваться миром, приходится воевать” и Корнелий Непот: “Мир создается войной”.)

Фразы на латыни
Vive ut vivas (лат.) – Живи, чтобы жить.

Sibi imperare maximum imperium est.
Наивысшая власть – власть над собой.

Similis simili gaudet.
Подобное радуется подобному.

Sic itur ad astra.
Так идут к звёздам.

Sol lucet omnibus.
Солнце светит всем.

Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Любви достойна только мать, уважения отец.

Sua cuique fortuna in manu est.
Своя судьба у каждого в руках.

Suum cuique.
Каждому свое
(т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права).

Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus.
Сила честности такова, что ее мы ценим даже у врага.

Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est.
Тем быстрее летит время, чем оно счастливее.

Tantum possumus, quantum scimus.
Столько можем, сколько знаем.

Tarde venientibus ossa.
Кто поздно приходит – тому кости.
(Латинская поговорка)

Tempora mutantur et nos mutamur in illis.
Времена меняются, и мы меняемся с ними.

Tempus fugit.
Время бежит.

Terra incognita.
Неизвестная земля (перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная область
на старинных географических картах так обозначались неисследованные части земной поверхности).

Tertium non datur.
Третьего не дано; третьего нет.
(В формальной логике так формулируется один из четырех законов мышления – закон исключенного третьего. По этому закону, если дано два диаметрально противоположных положения, из которых одно утверждает что-либо, а другое, наоборот, отрицает, то третьего, среднего суждения между ними быть не может.)

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Не покоряйся беде, а смело иди ей навстречу!

Фразы на латыни
Vincit Qui Se Vincit (лат.) – Побеждает тот, кто побеждает себя

Ubi nihil vales, ibi nihil velis.
Там, где ты ни на что не способен, ты не должен ничего хотеть.

Ut ameris, amabilis esto.
Чтобы тебя любили, будь достоин любви.

Utatur motu animi qui uti ratione non potest.
Кто не может следовать велениям разума, пусть следует за движениями души.

Varietas delectat.
Разнообразие доставляет удовольствие.

Verae amititiae sempiternae sunt.
Истинная дружба вечна.

Veni, vidi, vici.
Пришел, увидел, победил.
(По свидетельству Плутарха, этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле в августе 47 года до н. э. над понтийским царем Фарнаком.)

Veni, vidi, fugi.
Пришёл, увидел, убежал. 🙂

Victoria nulla est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.
Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.
(Клавдиан, «О шестом консульстве Гонория»)

Vita sine libertate, nihil.
Жизнь без свободы – ничто.

Viva vox alit plenius.
Живая речь питает обильнее
(т. е. устно изложенное более успешно усваивается, чем написанное).

Vivamus atque amemus.
Будем жить и любить.

Vi veri vniversum vivus vici.
Я силой истины при жизни завоевал вселенную.

Vivere est agere.
Жить значит действовать.

Vivere est vincere.
Жить значит побеждать.

4.7 / 5 ( 4 votes )

Зачастую, человеку недостаточно смысловой нагрузки, заключённой в тату-изображении, и он прибегает к надписям, чтобы прямо заявить о своей позиции или выразить мысли и чувства. Все чаще можно увидеть мужчин с татуировкой в виде надписи на руке, спине, шее, ноге и не только. Тату-надписи имеют огромное разнообразие, есть возможность написать любую мысль, выбрать любой язык и шрифт.

При выборе языка для тату, каждый руководствуется своими критериями. Кому-то просто нравится звучание языка, а кому-то важна оригинальность, ведь тату, например, на арабской вязи однозначно будет выглядеть нестандартно.

Если это что-то сакральное, личное, то о чём вы не хотите говорить во всеуслышание, но это имеет большое значение, и вы хотите увековечить это на своём теле, то такую надпись можно написать на языке, которым ваше окружение не владеет.

Чаще всего тату-надпись выполняют на следующих языках:

  • арабский;
  • французский;
  • китайский;
  • японский;
  • английский;
  • немецкий;
  • испанский;
  • итальянский;
  • иврит;
  • латынь.

Выбрать можно любой язык мира, главное — иметь возможность правильно перевести текст татуировки. В прошлом, можно вспомнить, были популярны надписи в виде иероглифов, сейчас же тенденции немного сменились, и все чаще это надписи на английском или латыни. Какой бы это ни был язык, к переводу нужно подойти ответственно и найти проверенные источники.


Надпись-татуировка на руке для мужчин может быть сделана на разных языках.

Отлично, если в окружении найдётся человек, владеющий, интересующим языком. На крайний случай, в интернете есть лингвисты предоставляющие свои услуги перевода текста. Мастера рекомендуют делать тату-надписи на языке, на котором фраза была рождена.

Проще говоря, писать текст в оригинале. Тату останется на теле навсегда, поэтому допущенная ошибка в написании, может в будущем повлечь сожаление о содеянном. А что говорить о тех случаях, когда из-за допущенной ошибки в слове, текст в переводе имел совершенно иной смысл.

Английские мужские надписи

Это самый популярный язык надписей на теле. Английский это международный язык, поэтому тату на английском не будет загадкой для окружающих.

тату на английском не будет загадкой для окружающих.


Часто на английском пишут следующие надписи:

  • I love those who yearn for the impossible. Я люблю тех, кто жаждет невозможного;
  • You don’t become what you want, you become what you believe. Вы не становитесь тем, кем вы хотите стать, вы становитесь тем, кем вы верите, что станете;
  • You never feel the ache in the other man’s tooth. Чужой зуб болит всегда меньше.

Надписи для мужчин на французском

Красивый, мелодичный, поющий - это французский язык. С ним связывают все светлое, прекрасное и безмятежное. Тату на этом языке, чаще выбирают мужчины с тонкой натурой, стремящиеся к романтизации жизни. Французский язык удостоился иметь славу языка любви.

Однако, помимо любовных тату-надписей, можно изрекать и философские мысли , ведь на этом языке звучали величайшие афоризмы французских философов, таких как: Альбер Камю, Рене Декарт, Вольтер, Огюст Конт, Жан-Поль Сартр и другие.

Примеры фраз для тату на французском:

  • L’amour fait passer le temps, et le temps fait passer. Любовь убивает время, а время убивает любовь;
  • Peut-être qu’une personne n’a pas tant besoin d’amour, que de comprehension. Может быть, человек не так нуждается в любви, как в понимании;
  • L’esprit cherche et c’est le coeur qui trouve. Разум ищет, и только сердце находит.

Мужские итальянские надписи

Будет подходящим выполнить тату, мотивирующее не сдаваться, именно на итальянском языке. Нужно быть аккуратным с переводом фраз на этом языке, ведь в нём насчитывается 15 времён и так же как и в русском языке, окончание играет важную роль.

Примеры тату на итальянском языке:


Надписи на немецком языке

Немецкий, среди русскоговорящих, один из распространённых языков, поэтому все чаще можно наблюдать тату на немецком. По звучанию это сильный и твёрдый язык, и он гармонично будет сочетаться с дерзким смыслом тату.

Несколько примеров фраз на немецком языке:

  • Das Leben ist ein Spiel. Жизнь - игра;
  • Die Wahrheit bedarf nicht viele Worte, die Luge kann nie genug haben. Истина немногословна, для лжи слов всегда недостаточно;
  • Wer Wind sät, wird Sturm ernten. Кто сеет ветер, пожнёт бурю;
  • Alles zu seiner Zeit. Jedes Ding hat seine Zeit. Всему свое время.

Испанские надписи

Динамичная и чувственная интонация покоряет своим звучанием. Владелец тату-надписей на испанском, подобен самому испанскому языку - безгранично темпераментный и страстный, красивый и изящный.

Владелец тату-надписей на испанском, подобен самому испанскому языку - безгранично темпераментный и страстный, красивый и изящный.


Варианты испанских фраз для тату-надписи:

  • Mi vida-mi elección, mis errores-mis lecciones. Моя жизнь - мой выбор, мои ошибки - мои уроки;
  • Mide el tiempo en momentos, no en minutos. Измеряй время моментами, а не минутами;
  • Nunca te rindas. Никогда не сдавайся.
  • Solo tu te puedes hacer mas fuerte. Кроме тебя самого, никто не сделает тебя сильным.

Надписи на латыни для мужчин

Отличный вариант - латинские татуировки на руке для мужчин. Надписи на латыни интригуют, а выглядят привлекательно и эстетично . Древнейший язык уже много тысячелетий остаётся языком науки. Латынь-родитель большинства языков мира. На латыни можно выразить как нельзя точнее все философские думы.

Чаще татуировки на латыни выбирают мужчины, наполненные жизненным опытом и духовно обогащённые. Владельцы таких тату, часто утверждают, что после нанесения надписи на латыни, их жизнь ощутимо меняется.


Примеры тату на латинском языке для мужчин:

  • Amor tussisque non celantur. Любовь и кашель не скроешь;
  • Quilibet fortunae suae faber. Каждый сам кузнец своего счастья;
  • Fortunam citius reperis, quam retineas. Счастье легче найти, чем сохранить.

Надписи на арабском

Язык мудрецов востока. Важное отличие арабского языка от европейских, в том, что слова похожи на вязь и пишутся справа налево. Это целое искусство - каждая буква плавно и красиво переходит в следующую, выглядит очень эстетично и аккуратно.

Этот язык довольно сложен в изучении, уж тем более простому человеку, без лингвистического образования будет трудно осуществить перевод. Поэтому стоит обратиться к носителю языка или же использовать уже популярные изречения.

Стоит обратить на следующие варианты изречений на арабском языке:

  • احيانا تشعر بالاسف لانك قلت كلام ثمين على ناس رخيصة. العرب. Иногда так жалеешь, что говорил дорогие слова, дешёвым людям;
  • اشع مثل الالماس. Сверкай словно бриллиант;
  • لا تستطيع الحصول على غد أفضل ان لم تتوقف عن التفكير بالماضي. Ты не можешь иметь лучшее будущее, если ты не перестанешь думать о прошлом;
  • أَحْيَانًا تَمُرُّ كُلُّ الشَّتَائِمِ، وَلَكِنْ لَا نَنْسَى الكَلِمَاتِ. Порой проходят все обиды, но не забываются слова;
  • اجعل الله اولويتك. Господь превыше всего.

Для тату на арабском языке необходим тщательный подбор шрифта, ведь неверно выбранный шрифт, может испортить внешний вид вязи, а красота заплетающихся букв-это изюминка арабской письменности.

Надписи на иврите

За столь недолгое существование, на иврите звучало большое количество мудрых изречений, которые теперь мужчины могут использовать для тату-надписей, например, на руке. Ориентировочно язык родился в конце XIX века.

Примеры фраз для тату на иврите:

  • כשהנשמה מאירה, גם שמים עוטי ערפל מפיקים אור נעים. Когда душа светится, даже затянутое туманом небо излучает приятный свет;
  • סמוך על לבך. Полагайся на своё сердце;
  • דרכו סוגה בשושנים. Его путь устлан розами;
  • אין דבר בלתי אפשרי. Нет ничего невозможного.

Перевод на иврит затруднителен, но существуют форумы, на которых носители языка помогут с переводом. Не стоит доверять онлайн-переводчикам, часто перевод получается неверным и несвязным. Носители надписей на иврите, как правило, придают сакральный смысл тату, даже в некоторой степени мистический. Как и арабская вязь, буквы иврита пишутся справа налево.

В силу всей этой исключительности языка, даже при условии, что текст желаемой надписи переведён правильно, тату-мастера могут допустить непростительные ошибки, поэтому по ходу работы мастера,по возможности, нужно бдительно наблюдать за процессом нанесения каждой буквы.

Какую надпись наколоть на руке?

Лучший метод заявить обществу о своей позиции - татуировки на руке. Для мужчин надписи могут стать инструментом самовыражения. Руки - это видное место, поэтому и тату должны быть осмысленные и говорить как можно более чётко о владельце надписи.

В надписи должно заключаться чёткое описание интересов или целей, эдакий девиз по жизни. Для таких людей идеально подойдёт выражение: «Судьба в моих руках, и счастье всегда со мной». На руке можно уместить как длинный текст, так и небольшое слово, главное, верно подобрать расположение.

На руке можно уместить как длинный текст, так и небольшое слово, главное, верно подобрать расположение.


Руки представляют огромное разнообразие мест для нанесения тату:

  • плечи;
  • предплечье;
  • запястья;
  • локти;
  • пальцы;
  • тыльная область ладони.

Так, на пальце, к примеру, может поместиться пара слов - максимум, а вот на предплечье уже можно разгуляться. Если возникла трудность выбора тату, которое в дальнейшем расположится на руке, можно прийти к тату-мастеру на консультацию, он покажет эскизы и предложит свои идеи.

Наиболее популярные цитаты

В литературе, музыке, одежде есть неизменная классика, так же и с тату - есть наиболее популярные. Своеобразная классика нательной живописи.


К таким можно отнести:

  • Illusion is the first of all pleasures. Иллюзия - высшее наслаждение;
  • Law stands mute in the midst of arms.. Когда гремит оружие, законы молчат;
  • I may not have a lot to give, what I’ve got I’ll give to you. С меня немного можно взять, но всё, что есть, отдать готов.

Про любовь

Прекрасное чувство, сподвигающее мужчин на поступки - любовь. У всех свои методы её выражения, кто-то даже прибегает к написанию на теле имени любимого человека. Часто пишутся цитаты из фильмов, стихов, песен, ассоциирующихся с любимым человеком.

Несколько примеров фраз для тату о любви:

  • All’s fair in love and war. В любви и на войне все методы хороши;
  • And I love her, the more I suffer. И я люблю ее тем больше, чем больше страдаю;
  • I’ll never forget you. Я тебя никогда не забуду на английском.

Про семью

Многие мужчины хотят заявить всему миру о своей преданности и любви к семье. Так, Анджелина Джоли сделала себе тату на руке с координатами рождения любимых детей. Часто мужчины наносят на руку татуировку надпись «Family» - кратко и лаконично, и даёт понимание окружающим о приоритетах носителя тату.

Примеры для тату-надписей на тему семьи:

  • A good marriage would be between a blind wife and a deaf husband. Хороший брак бы был между слепой женой и глухим мужем;
  • Family begins with children. Семья начинается с детей;
  • Marrying means to halve one’s rights and double one’s duties. Жениться - это значит наполовину уменьшить свои права и вдвое увеличить свои обязанности.

Про дружбу

Часто хочется, чтобы частичка друга всегда была рядом в трудную минуту, когда руки уже опускаются. Некоторые делают парные тату в честь их дружбы.

Несколько примеров афоризмов о дружбе, которые можно превратить в тату:

  • A friend is someone who gives you the strength to be yourself. Друг — это тот, кто дает вам силы быть собой;
  • I got my friends, share a rain coat in the wind. У меня есть мои друзья, которые делят со мной плащ на ветру.

Это будет настоящий сюрприз для товарища, когда он увидит уже сделанное тату, в его честь, несомненно, это приятно его удивит.

Про жизнь

Часто мужчины выражают философские мысли на своём теле в виде татуировок. И чаще они не обходятся краткими выражениями, мужчины дают себе возможность разгуляться. Бывает, доходит до того, что масштабов спины не хватает, чтобы вместить всю суть своей философии.


Пара вариантов философских фраз о жизни:

  • Wer die Menschen einst fliegen lehrte, hat alle Grenzsteine verrückt (нем.). Кто раз научил людей летать, тот сдвинул все пограничные камни;
  • One of the greatest discoveries a man makes, one of his great surprises, is to find he can do what he was afraid he couldn`t do. Одно из самых великих открытий, которые делает человек, один из самых больших сюрпризов для него - обнаружить, что он может делать то, что раньше считал для себя невозможным;
  • What have they done to the earth, what have they done to our fair sister? Что они сотворили с нашей Землей, что они сделали с нашей прекрасной сестрой?

Про свободу

Тату-надпись о свободолюбии на руке мужчины имеет особый шарм. Свобода может проявляться во всём: индивидуальности, уверенности, независимости, бесстрашии, отсутствии стереотипов и ярлыков.


Примеры тату-надписей на тему свободы:

  • A man is meant to be free. Человеку суждено быть свободным;
  • The most important kind of freedom is to be what you really are. Самая главная свобода - свобода быть собой;
  • Freedom is not where there are no walls, but where you don’t feel them. Свобода не там, где нет стен, а там, где их не чувствуешь.

Мотивирующие надписи

У мужчин имеют большую популярность мотивирующие татуировки на руках в виде надписи. Человеку часто не хватает мотивации и стимула сподвигающего на поступки. Мужчины, пишущие краской на теле мотивирующие фразы, как правило, активны и постоянно развиваются.


И у каждого может быть свой секрет успеха, свои правила достижения заветных целей, и это правило они могут нанести на своё тело, чтобы всегда помнить о нём.

Несколько примеров фраз, заставляющих не опускать руки:

  • Believe in yourself. Поверь в себя;
  • Never say never. Никогда не говори никогда;
  • Keep going. Продолжай движение;
  • Every morning is the time to start life again. Каждое утро - это время начать жизнь снова.

Оригинальные маленькие фразы

Краткость-сестра таланта. Небольшие фразы хорошо подойдут для первого тату. Также, такие тату проще скрыть под одеждой, если рабочий дресс-код не позволяет иметь тату на теле.

Примеры небольших фраз для тату-надписи:

  • Accidents are not accidental. Случайности не случайны;
  • Believe in Yourself. Верь в себя;
  • Free your mind. Освободи свой разум;
  • Stay strong. Оставайся сильным.

Кельтский узор

Завораживающий вид имеет тату в стиле кельтских узоров - своеобразные узоры, переплетающиеся между собой, создающие единый узор. Сами кельты были уверены в том, что загадочные орнаменты имели магические свойства. Каждый символ имеет свою трактовку.

Можно заметить, что в завитках кельтских изображений, проглядываются участки, напоминающие лабиринт, и это неспроста, ведь философия кельтов гласит, что жизнь-это лабиринт, по которому человек идёт, и от него зависит кем и к чему он придёт.

Базовые символы и их значение:

  1. Крест. Обозначает 4 стороны света и их гармонию. Оберегает от пагубного влияния нечистых помыслов врагов, вселяет мудрость в сознание.
  2. Сердце. Любовный символ, обозначающий вечное единение души и тела двух влюбленных.
  3. Птицы. Знак воли духа и свободы тела. Птица, приносящая благие вести-голубь, ворон — наоборот, а цапля-символ предосторожности.
  4. Змея. Символ, оберегающий здоровье человека. Проводится аналогия того как змея меняет кожу, так и человек, постоянно энергетически регенерируется. Также, символизирует мудрость.
  5. Трилистник. Сегодня самый распространённый символ кельтов, встречающийся даже в маркетинге, так как символ имеет мощное притяжение благ в качестве денег и везения. Три листа - это стихии огня, воды и земли.

Кельты верили, что мистические символы способны влиять на судьбу человека, ведь любой символ являлся метафорой пути, длиною в вечность.

Тату на всю руку

Именно руки самое популярное место для татуирования. Зачастую можно увидеть ситуацию, когда под рукавами офисной мужской рубашки, таится тату во всю руку. Также такие татуировки называют - рукав. По рассказам носителей татуировок на всю руку, все начинается с небольшого тату, далее возникает желание дополнить старое изображение новым. И так цепочкой вырисовывается рукав.

Конечно, некоторые сразу решают делать рукав, однако, эскизов полноценного рукава нигде нет. Рукав-это довольно масштабная работа и никто не желает, чтобы кто-то стал носителем идентичных изображений на руках.

Мастера могут помочь создать эскиз рукава, но это будет дорогостоящая работа, проще самостоятельно подбирать эскизы отдельных тату, постепенно вырисовывая единую картину, а по итогу просто доработать рукав, заполнив пробелы между изображениями.

Работа трудоёмкая и занимает отнюдь не пару десятков часов, а несколько десятков дней, а то и недель, в зависимости от ощущений татуирующегося и рекомендаций тату-мастера. Некоторые сложные работы выполняются несколько лет.

Тату на всю руку-это целая картинная галерея, настоящее произведение искусства. Чаще мужчины выбирают однотонные тату, чёрно-белые, хотя иногда и встречаются тату во всей палитре. Решаясь на такое масштабное тату, нужно быть готовым к избыточному вниманию окружающих и неоднозначной реакции.

Выбираем шрифт для тату

Готический, фактурный, граффити, а-ля пишущая машинка-шрифт способен кардинально изменить внешний вид тату, как в лучшую сторону, так и в худшую. Обычно мужчины выбирают классические, стандартные шрифты.

Можно обойтись без похода на консультацию по шрифтам к тату-мастеру, всегда есть возможность самостоятельно просмотреть варианты. Например, в текстовом редакторе WORD. Также есть сайты, позволяющие опробовать различные шрифты как со скачиванием, так и в онлайн-режиме.

Надписи, которые делать не стоит

Всё-таки не стоит увековечивать имена малознакомых женщин и приятелей . Очень часто, даже при полной уверенности в искренности чувств к человеку, будь то любовных или дружеских, отношения могут портиться и прерываться, сходя на нет, а тату останется.

Если нет чёткого осознания, что даже прекратив общение с человеком, не возникнет чувство сожаления о сделанном тату, то не нужно торопиться записываться на приём к мастеру. Не стоит делать тату на неизвестном языке, без возможности обратится к знающему человеку.

Не стоит делать тату на неизвестном языке, без возможности обратится к знающему человеку.

Никогда не нужно торопиться делать тату, несмотря на мощное желание поскорее нанести изображение на тело. Также стоит обдумано делать татуировки на видном месте, например на руках. Мужчины часто имеют серьезные должности, на которых запрещены выглядывающие надписи и изображения из под рукавов рубашки.

Подводя итоги:

  • необходимо проверить точность перевода, если это надпись на иностранном языке;
  • решить какой шрифт подойдёт для тату;
  • выбрать место для тату;
  • найти хорошего мастера.

Напоследок, в пример можно привести известный факт: американская актриса Анджелина Джоли уже избавлялась от тату с именем бывшего возлюбленного Билли Боба Торнтона. Но Анджелину этот урок ничему не научил, и она вновь посвятила тату, уже новому супругу, Брэду Питту. После недавнего развода, Джоли планирует сводить и эту татуировку. Ничто не вечно, не стоит забывать об этом.

Видео о мужских татуировках-надписях

Надписи на латыни для мужских татуировок:

Самые распространенные тату-надписи среди молодых мужчин:

Леттеринг о семейных ценностях. Семья - самое трудное понятие для объяснения. Это не то, что можно узнать в школе. Но если не понять ее смысла или значения, то человек действительно ничему не научился. Мухаммед Али. Ваша династия является лучшей командой, о которой вы только могли мечтать.

Самые счастливые воспоминания моей жизни были те несколько моментов, которые я провел в доме, среди своей семьи. Томас Джефферсон
Семья – один из шедевров природы. Сантаяна
Семья - это компас, ведущий нас правильным курсом. Она наше вдохновение для достижения больших высот. Наше утешение, когда мы иногда оступаемся, делая ошибки.
Семья - как галстук, напоминающий нам о вчерашнем банкетном вечере, обеспечивающий уверенность, поддержку на сегодня и дающий надежду на завтра. Билли Оуэнс
Если семейство сравнить с фруктом, это был бы апельсин. Где все дольки скреплены между собой в одно целое, но притом каждая легко отделяется. С людьми похожая ситуация: вся родня живет своей жизнью, даже в разных местах, но, сообща, это одна большая семья. Летти Коттен Погребин
Семейные лица магические зеркала. Глядя на людей, которые принадлежат нам, мы видим прошлое, настоящее и будущее. Гэйл Люмет
Счастливое семейство можно измерить по количеству шрамов, которые каждый партнер несет на своих языках, заработанных за годы сдерживания гневных слов.
Семейная жизнь должна быть приключением, а не дисциплинарной мерой, где всё постоянно оценивается для исполнения приговора.
Семья, похожа на лес. Находясь вдалеке от него, он предстает перед вами сплошным массивом. Когда находитесь внутри, то видите, что каждое дерево имеет свое место.
Всегда помните, что самый большой подарок, которым вам когда-нибудь получится владеть, не продается в магазинах и не лежит под ёлкой. Он находится в сердцах ваших домочадцев, являющимися для вас верными друзьями.
Назовите это клан, племя, род или династия: как бы это ни называли, они то, в чем мы все очень нуждаемся. Джейн Ховард
Если не можете избавиться от скелета в шкафу - заставьте его танцевать. Джордж Бернард Шоу
Супружеские пары день за днем живущие вместе - это чудо, которое Ватиканом упускается из виду. Билл Косби

Перевод с латыни фраз про семью и родителей со смыслом для тату на русский язык и английский для леттеринга о семейных ценностях:

Pace tua - С вашего согласия - With your consent
Pace - с Миром - By leave of
Pacta sunt servanda - Договоры должны соблюдаться. Цицерон - Agreements are to be kept
Pactum serva - Храните веру - Keep the faith
Pallida mors - Бледная смерть. Гораций - Pale Death
Palmam qui meruit ferat - Пальмовая ветвь достойному награды - Let him who has earned it bear the reward
Panem et circenses - Хлеба и цирковых зрелищ. Ювеналий. Рим - Bread and circuses. Food and games to keep people happy
Par pare refero - Око за око, зуб за зуб - return like for like. The idea of equal give and take. An action taken requires an equal response
Parens patriae par·ens pat·ri·ae- Святые Отцы отечества, Родители - Parent of the country
Pares cum paribus - Рыбак рыбака видит издалека. Яблоко от яблоньки недалеко падает. Подобное притягивает подобное - Like persons with like persons. Birds of a feather flock together
Pari passu - Нога в ногу - With equal pace
Pars maior lacrimas ridet et intus habet - Свои улыбки и слёзы имейте в своем сердце. Марциал - You smile at your tears but have them in your heart
Particeps criminis - Соучастники преступления - Partner in crime
Parturient montes, nascetur ridiculus mus - Гора родила мышь - Mountains will be in labour, and an absurd mouse will be born
Parva leves capiunt animas - Мелочи прельщают души легкомысленных. Публий Овидий - Small things occupy light minds (small things amuse small minds)
Parva scintilla saepe magnam flamam excitat - От искры возгорится пламя - The small sparkle often initiates a large flame
Passim - Всюду - All through
Pater familias - Отец семейства - Father of the family
Pater historiae - Отец основатель - The father of history
Pater noster - Отче наш - Our Father
Pater patriae - Отечества Отцы - Father of the country
Patria est communis omnium parens - Родина наша мать и отец для всех нас. Цицерон- Our native land is the common parent of us all
Patris est filius - Сын весь в отца - He is his father"s son
Paucis verbis - «Одним словом» - In a few words
Paupertas omnium artium repertrix - Бедность мать изобретательности - Poverty inventor of all the arts necessity is the mother of invention
Pax et bonum! - Мир и спасение! - Peace and salvation!
Pax tecum - Мир с тобой - May peace be with you
Pax vobiscum - Мир вам - May peace be with you Евангелие
Pax - Мир - Peace
Peccatum tacituritatis - Грех молчания - Sin of silence
Peccavi - Я согрешил - I have sinned
Pecunia non olet - Деньги не пахнут - Money has no smell
Pecuniate obediunt omnia - Деньги правят всем - All things obey money
Pede poena claudo - Хромоногая кара.Возмездие происходит медленно, но верно. Гораций. Punishment comes limping. Retribution comes slowly, but surely
Pendente lite - Пока что-то находится на рассмотрении - While a suit is pending
Penetralia mentis - Святилище Ума. Сердце сердец - The innermost recesses of the mind. Heart of hearts
Per accidens - Случайно - By accident
Per angusta in augusta - Через трудности к великим вещам - Through difficulties to great things
Per annum (p.a.) - Ежегодно. Из года в год. - Yearly
Per ardua ad astra - Через трудности к звездам! - Through difficulties to the stars
Per aspera ad astra - Через тернии - к звездам! - Through the thorns to the stars
Per capita - Сколько людей, столько мнений - Per head
Per cent (per centum) - на сто процентов! - Per hundred
Per contra - Наоборот - On the contrary
Per diem - В течение дня - Per day; daily allowance
Per fas et nefas - Путём проб и ошибок - Through right or wrong
Per impossibile - Сквозь невозможность - As is impossible a way to qualify a proposition that cannot ever be true
Per mensem - В течение месяца. Помесячно - Monthly
Per procurationem (per pro) - По полномочию - By delegation to
Per se - Сам по себе - By or in itself
Per varios usus artem experientia fecit - Благодаря наблюдению и опыту практика приносит навык. Навык мастера ставит - Through different exercises practice has brought skill. Марк Манилий
Perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim - Терпи и будь тверд, эта боль когда-нибудь принесет тебе пользу. Овидий - Be patient and tough; some day this pain will be useful to you
Periculum in mora - Промедление смерти подобно! Опасность в промедлении - There is danger in delay. Тит Ливий
Perpetuo vincit qui utitur clementia - Постоянно побеждает тот, кто милосерден. Публий Сир - He is forever victor who employs clemency
Perpetuum mobile - Вечный двигатель - Perpetual motion
Persona (non) grata - Нежелательная личность - (un)welcome person
Pessimum genus inimicorum laudantes - Льстецы являются худшим типом врагов - Flatterers are the worst type of enemies
Pessimus inimicorum genus, laudantes - О льстецы, худший сорт недругов. Сенека - The worst kind of enemies, those who can praise
Petitio principii - Предположение в начале - An assumption at the start
Рossibilitas principii et tunc proditio aut perfidia - Сначала есть возможность, а затем предательство - Trust and Betrayal, first there is a possibility
Philosophum non facit barba! - Борода не определяет философа. Плутарх - The beard does not define a philosopher
Pictor ignotus - Неизвестный Художник - Painter unknown
Pinxit - Нарисовал, написал (такой-то художник) - He/she painted it
Placebo - Буду угоден, понравлюсь. Медицинское выражение для лекарств без лечебного эффекта, которые улучшают состояние здоровья только потому, что считают, что они действуют - I will please. Medical expression for remedies with no medical effect, which improve one"s medical condition only because one believes they do
Placet - Нравится - It pleases
Pleno iure - С полным авторитетом - With full authority
Pluralitas non est ponenda sine neccesitate - принцип экономии мышления Оккама «Без необходимости не следует утверждать многое» - Entities should not be multiplied unnecessarily
Plusque minusque - Более или менее - More or less
Poeta nascitur, non fit - Поэтами не рождаются, поэтами становятся - The poet is born, not made
Pone ubi sol non lucet! - Положи это там, где солнце не светит! - Put it where the sun don"t shine!
Possunt quia posse videntur - Они могут, потому что думают, что могут - They can because they think they can
Post bellum - После войны - After the war
Post coitem - После соития - After sexual intercourse
Post factum - После факта, с запозданием - After the fact
Post hoc ergo propter hoc - После этого – значит вследствие этого - After this, therefore because of this
Post hoc - После этого - After this
Post partum - После родов - After childbirth
Post proelia praemia - После битв приходят награды - After the battles come the rewards
Post scriptum (p.s) - После того, что было написано - After what has been written
Post tenebras lux - После мрака свет - After the darkness, light
Potest ex casa magnus vir exire - Великий человек может исходить из хижины. Сенека - A great man can come from a hut
Potius mori quam foedari - Лучше смерть чем бесчестье - Rather to die than to be dishonoured
Potius sero quam numquam - Лучше поздно, чем никогда. Тит Ливий - It"s better late than never
Praemonitus, praemunitus - Предупрежден значит вооружен - Forewarned, forearmed
Praetio prudentia praestat - Благоразумие приносит награду - Prudence supplies a reward

Prima facie
- На первый взгляд, навскидку - At first sight; on the face of it
Primum mobile - Перводвигатель - Prime mover
Primum non nocere - Первое правило не навреди. Клятва Гиппократа - The first thing is to do no harm
Primum viveri deinde philosophari - Жизнь прежде философствования - Live before you philosophize
Primus inter pares - Первый среди равных- First among equals
Principiis obsta - Противодействуй в начале. Овидий, "Лекарство от любви" - Resist the beginnings
Pro bono (pro bono publico) - Ради общественного блага, бесплатно, без оплаты - For the good of the public
Pro di immortales! - О Боги! - Good Heavens!
Pro et contra - За и против - For and against
Pro forma - Формально - As a matter of formality
Pro hac vice - Сейчас или никогда! только для данного случая, в этот раз - For this occaision
Pro memoria - На память - For a memorial
Pro nunc - Здесь и сейчас - For now
Pro opportunitate - Действуй по обстоятельствам - As circumstances allow
Pro patria - За родину и отечество - For one"s country
Pro rata - Быть в пропорции гармонии - In proportion to the value
Pro re nata (prn) - По мере необходимости - For an occasion as it arises
Pro se - От себя лично - On one"s own behalf
Pro tanto - По мере своей - So far
Pro tempore (pro tem.) - Временно - For the time being
Probae esti in segetem sunt deteriorem datae fruges, tamen ipsae suaptae enitent - Хорошее семя, посаженное даже в бедной почве, будет приносить богатые плоды в силу своей природы. Луций Акций - A good seed, planted even in poor soil, will bear rich fruit by its own nature
Probatum est - Испытано, проверено - It has been proved
Probitas laudatur et alget - На что и честь, коли нечего есть - Honesty is praised and left in the cold
Promotor fidei - Адвокат дьявола - Promoter of the faith
Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris - В человеческой натуре заложено ненавидеть того, кто вам причинил боль - It is human nature to hate a person whom you have injured
Proxime accessit - Хорошист - He/she came close
Proximo (prox.) - Будущее, в следующем месяце - Of the next month
Proximus sum egomet mihi - Возлюби ближнего своего, яко себя. Я сам себе самый близкий. Каждый сам за себя - I am closest to myself
Pueri pueri, pueri puerilia tractant - Мальчишки останутся мальчишками и будут совершать мальчишеские поступки - Children are children, (therefore) children do childish things
Pulvis et umbra sumus - Мы пыль и тень. Гораций - We are dust and shadow
Puri sermonis amator - Любитель отборного народного языка - A lover of pure speech
Puris omnia pura - Для чистых все чисто - To the pure all things are pure

Argumentum ad absurdum.

«Доказательство нелепостью.»

Contumeliam nec ingenuus fert, nec fortis facit.

«Честный человек не терпит оскорбления, а мужественный не причиняет его.»

Repetitio est mater studiorum.

«Повторение – мать учения.»

Damant, quod non intelegunt.

«Осуждают, потому что не понимают.»

«От души.»

O sancta simplicitas.

«О, святая простота.»

Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.

«Послушать глупость я готов, а слушаться не буду.»

Ad impossibilia lex non cogit.

«Закон не требует невозможного.»

Latrante uno latrat stati met alter canis.

«Когда лает одна собака, тотчас лает и другая.»

Amicus plato, sed magis amica veritas.

«Платон мне друг, но истина дороже.»

Natura non nisi parendo vincitur.

«Природу побеждают, только повинуясь ей.»

Omne ignotum pro magnifico.

«Все неизвестное кажется грандиозным.»

Benefacta male locata malefacta arbitror.

«Благодеяния, оказанные недостойному, я считаю злодеяниями.»

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.

«Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает.»

«С добрыми намерениями.»

Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.

«Каждому человеку свойственно ошибаться, но только глупцу свойственно упорствовать в ошибке.»

De gustibus non disputandum est.

«О вкусах не спорят.»

Conditio sine qua non.

«Обязательное условие.»

Consuetudo est аlterа natura.

«Привычка — вторая натура.»

Carum quod rarum.

«Дорого то, что редкостно.»

Accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere.

«Принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство.»

Aut vincere, aut mori.

«Или побеждать или умирать.»

Aequitas enim lucet per se.

«Справедливость светит сама по себе.»

Citius, altius, fortius.

«Быстрее, выше, сильнее.»

Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.

«Все мы, когда здоровы, легко даем советы больным.»

Beatitudo nоn est virtutis praemium, sed ipsa virtus.

«Счастье – не награда за доблесть, но само является доблестью.»

Audi, multa, loquere pauca.

«Слушай много, говори мало.»

Divide et impera.

«Разделяй и властвуй.»

Veterrimus homini optimus amicus est.

«Самый старый друг - самый лучший.»

Homo homini lupus est.

«Человек человеку волк.»

De mortuis aut bene, aut nihil.

«О мертвых или хорошо, или ничего.»

Bonis quod bene fit haud perit.

«То, что делается для добрых людей, никогда не делается напрасно.»

Vestis virum reddit.

«Одежда делает человека, одежда красит человека.»

Deus ipse se fecit.

«Бог создал себя сам.»

Vivere est cogitare.

«Жить – значит мыслить.»

«Желаю тебе удачи!»

Fac fideli sis fidelis.

«Будь верен тому, кто верен тебе.»

Antiquus amor cancer est.

«Старая любовь не забывается.»

Vox p?puli vox D?i.

«Глас народа - глас божий.»

Consumor aliis inserviendo.

«Служа другим, расточаю себя; светя другим, сгораю сам.»

Calamitas virtutis occasio.

«Бедствие – пробный камень доблести.»

Dura lex, sed lex.

«Закон суров, но это закон.»

Vir excelso animo.

«Человек возвышенной души.»

Aditum nocendi perfido praestat fides.

«Доверие, оказываемое вероломному, позволяет ему вредить.»

Corruptio optimi pessima.

«Самое худшее падение - падение чистейшего.»

Dura lex, sed lex.

«Суров закон, но это закон.»

Цитаты на латыни с переводом

«При согласии малые дела растут, при раздорах даже большие приходят в упадок.»

Bene qui latuit, bene vixit.

«Хорошо прожил тот, кто прожил незаметно.»

Facta sunt potentiora verbis.

«Поступки сильнее слов.»

Veni, vidi, vici.

«Пришел, увидел, победил.»

Consensu omnium.

«С общего согласия.»

Vir bonus semper tiro.

«Порядочный человек всегда простак.»

Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem.

«Знание законов не в том, чтобы помнить их слова, а в том, чтобы понимать их смысл.»

Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.

«Доброе имя лучше большого богатства.»

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.

«Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю.»

Amor non est medicabilis herbis.

«Нет лекарства от любви.»

Vox emissa volat; litera scripta manet.

«Сказанное улетучивается, написанное остается.»

«Помни о смерти.»

Deffuncti injuria ne afficiantur.

«Правонарушение мертвого неподсудно.»

Absentem laedit, qui cum ebrio litigat.

«Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.»

Вis dat, qui cito dat

«В двойне дает тот, кто быстро дает.»

Quod non habet principium, non habet finem.

«То, что не имеет начала, не имеет конца.»

Errare humanum est.

«Человеку свойственно ошибаться.»

Memoria est signatarum rerum in mente vestigium.

«Память, это след вещей, закрепленных в мысли.»

Facilis descensus averni.

«Легкость схождения в преисподнюю.»

Poeta nascitur non fit.

«Поэтами рождаются, а не становятся.»

Audi, vide, sile.

«Слушай, смотри, молчи.»

Sivis pacem para bellum.

«Хочешь мира, готовься к войне.»

Alitur vitium vivitque tegendo.

«Укрыванием порок питается и поддерживается.»

Ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent.

«Исход крупных дел часто зависит от мелочей.»

Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro.

«Тот, кто хочет учиться без книги, черпает воду решетом.»

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.

«При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.»

Descensus averno facilis est.

«Лёгок путь в ад.»Фразы на латыни до сих пор привлекают молодых людей и девушек. Есть что-то манящее в этих словах и буквах, какой-то загадочный смысл. У каждой цитаты своя история, свой автор, свое время. Только вдумайтесь в слова: «Feci quod potui, faciant meliora potentes»; эта фраза означает — «я сделал все, что мог, кто может, пусть сделает лучше» и относится к древнеримским временам, когда консулы выбирали себе приемников. Или: «Aliis inserviendo consumor», что означает — «служа другим расточаю себя»; смысл этой надписи заключался в самопожертвовании, писали ее под свечой. Также она встречалась во многих старинных изданиях и собраниях различных символов.

Читать 👀 онлайн 📲 Товарищ Богдан

«Дум спиро…»

В камере № 18 александровской пересыльной тюрьмы день начался как обычно. Первым проснулся лохматый грузин, уголовник Баркадзе. Он потянулся на верхних нарах, под потолком, громко прочитал объявление на стене: «Нэ курыть, нэ сорыть!» — и смачно плюнул на пол.

Потом, почесывая волосатую грудь, принялся читать подряд все наклеенные на стене бумажки:

«Запрэщаэтца:

а) стаять у окна,

б) пэть,

в) громко разговарывать…»

«И в камэрэ помни, что ты — чэловэк!»

«Чыстота — пэрвый признак порадочного чэловэка».

Ниже висело объявление, написанное не по-русски:

«Дум спиро — сперо».

Тот, кто писал, очевидно, не надеялся, что заключенные знают латынь, и внизу поместил перевод: «Пока дышу, — надеюсь».

Эти «циркуляры» были гордостью начальника корпуса — Коваленко. Заключенные прозвали его «Сиктранзит», потому что он часто, к месту и не к месту, повторял латинскую поговорку:

«Сик транзит глориа мунди» (так проходит земная слава).

Сиктранзит сам сочинял «циркуляры», сам переписывал их набело каллиграфически четким почерком, сам наблюдал, чтобы они были развешаны во всех камерах. И упаси бог сорвать их или приписать какое-нибудь «примечание». Виновного ждал карцер.

…Вскоре заворочались и другие обитатели маленькой, душной камеры. Нары в ней были расположены в два этажа, но все равно заключенные не помещались на них, многие спали прямо на полу. И неудивительно: в камере, рассчитанной на шесть человек, сейчас находилось тринадцать.

Верхние, самые лучшие, нары занимали «Иваны» — так в тюрьмах называли крупных уголовников: убийц, матерых грабителей.

«Иваны» командовали, а «шпанка» — уголовная мелюзга, расположившаяся на нижних нарах, — беспрекословно подчинялась им.

«Политиков» в камерах и уважали, и ненавидели. Уголовники считали их барами, «чистюлями», интеллигентами. К тому же тюремное начальство натравливало уголовников на «жлобов».

«Политиков» было всего пять. Их привели, когда камера была уже полна. Волей-неволей пришлось разместиться под нарами, прямо на полу. Впрочем, если бы политические заняли нары раньше уголовников, — все равно их согнали бы.

Бабушкин лежал на полу, как и четверо его товарищей. Не открывая глаз, слушал, как наверху, на нарах, сиплыми голосами лениво переругивались двое воров.

Баркадзе, уже прочитавший все «циркуляры», приставал к маленькому, тщедушному Фомину. Трудно было поверить, что этот молчаливый, застенчивый Фомин зарубил топором кассира.

В камере от безделья и тоски Фомин затеял «научный опыт» — привязал себе полотенцем под мышку куриное яйцо и ждал: вылупится цыпленок или нет? Так, с яйцом, он и ел, и сидел, и спал — уже девять дней. Вся камера потешалась над ним.

— Фомын, а Фомын! — приставал Баркадзе. — А што, ежэли цыпленок в отца будэт? Савсэм глупый получытца!

Фомин молчал.

— Фомын, — не унимался Баркадзе. — Тэбэ уй как много надо кушать! Нэ то цыпленок малокровный будэт.

Бабушкин старался не слушать разноголосый шум камеры. Перед закрытыми глазами вновь проплывали станции и полустанки, разбитые, в колдобинах, тракты, ночевки в вонючих камерах — весь долгий путь этапа после того, как около года Бабушкин отсидел в петербургской тюрьме.

Целый месяц — то пешком, то в арестантских вагонах — медленно двигался этап по России. И вот он здесь — в семидесяти верстах от Иркутска, в александровской пересыльной тюрьме. В «пересылке» арестанты обычно не засиживаются. Прибудет этап вечером, переночует, грязь соскоблит, починит лохмотья — и дальше.

Постоянных жильцов в пересыльной нет. Поэтому там вольготнее, чем в других тюрьмах. Неохота начальству возиться с этапником, учить его уму-разуму, дисциплину подтягивать да свои нервы трепать. Все равно уйдет он завтра чуть свет, тонко позванивая кандалами, по пыльному тракту, по которому уже десятки лет тянутся ссыльные, все дальше и дальше на север…

Но в александровской «пересылке» порядки установились особые, потому что здесь почти не было «временных жильцов». Тюрьма находилась вдали от центра, в глубине Сибири, этапы прибывали сюда редко, а прибудет — обязательно задержится.

Здесь этап разбивался на партии. Ссыльных сортировали: кому назначено жить в Колымске, — в одну камеру; кому в Якутске, — в другую; в Верхоянске — в третью.

И вот сидят в камере будущие колымские жители — ждут. И месяц, бывало, ждут, и два, а случалось — и три. Пока не соберется полная партия, чтобы зря не гонять конвойных.

В камере № 18 александровской «пересылки» вот уже три недели сидел Бабушкин — ждал, пока соберется партия сосланных, как и он, в Верхоянск.

В тюрьме рассказывали про Верхоянск всякие ужасы. Самое холодное место на земле: птицы на лету замерзают, падают мертвые. Даже волки, бывает, околевают от этакой стужи.

Бабушкин слушал эти разговоры молча, не вмешиваясь. Что говорить-то?! Поживем — увидим..

Задержка в «пересылке» даже радовала Бабушкина. Хоть отоспишься да в бане попаришься. И отекшие, потертые ноги отдохнут. Ведь впереди еще далекая, утомительная дорога до Якутска, а оттуда еще целая тысяча верст до Верхоянска.

Одно только плохо: начальник корпуса был новый и пытался завести тут особые, строгие порядки, не как в обычных «пересылках». То ли начитался он всякой литературы об «образцовых» заграничных тюрьмах с их изматывающим нервы железным режимом. То ли отличиться, выслужиться хотел.

Высокий, с аккуратной бородкой и золотым пенсне на интеллигентном лице, Сиктранзит был всегда подтянут, и даже некрасивый мундир тюремного ведомства сидел на нем ловко и изящно. Он никогда не повышал голоса, был холоден и неизменно вежлив.

Но своими мелочными придирками, дотошностью, пунктуальностью доводил узников до белого каления.

Особенно доставалось от него политическим. Сиктранзит ненавидел их, изводил холодно, расчетливо.

Бабушкин столкнулся с ним сразу, как только прибыл в александровскую пересыльную. Заключенных стали распределять по камерам, не дав им вымыться в бане. А об этом мытье Бабушкин и его товарищи — запыленные, в пропотевшем, грязном белье — мечтали все последние дни.

Бабушкин заявил протест. И добился бани.

Так и пошло. Каждые два-три дня Бабушкин заявлял какую-нибудь новую жалобу начальнику корпуса.

И сейчас, лежа на полу, под нарами, стараясь не слушать историю, которую под общий смех громко рассказывал Баркадзе, Бабушкин вспоминал свое вчерашнее столкновение с Сиктранзитом.

Прошлой ночью в темноте вдруг раздался крик. Кого-то били. Пока Бабушкин проснулся, пока разобрался, в чем дело, нападающих и след простыл. Лишь на полу камеры лежал избитый политический Сахарнов.

А все из-за шапки. Баркадзе приглянулась теплая заячья шапка Сахарнова. И уголовник на глазах у всех попросту переложил ее на свои нары. Это означало, что отныне она принадлежит ему.

Сахарнов, вспыхнув от возмущения, забрал свою шапку обратно. И вот ночью «неизвестные» избили его.

Вечные драки, скандалы с уголовниками стали невтерпеж политическим. И вчера Бабушкин, посовещавшись с товарищами, заявил начальнику корпуса «претензию»: политические требуют, чтобы их поместили отдельно от уголовников.

— Требуете? — переспросил Сиктранзит. — Вы, вероятно, хотели сказать «просите»?

— Требуем поместить нас отдельно от уголовников, — повторил Бабушкин.

— Я разберусь в вашей… просьбе, — вежливо сказал начальник корпуса.

Он добавил еще что-то по-латыни и ушел.

Бабушкин не знал латыни.

— О чем это он? — спросил он у одного из политических, студента-медика.

— «Экс унгве леонэм», — повторил студент и перевел: — «По когтям узнаю льва».

Это было вчера. А сегодня, когда в камеру внесли бак с гороховым супом — «шрапнелью», как называли его в тюрьме, — и староста, аккуратно сняв ложкой плавающих сверху зеленых гороховых червей, разлил похлебку по мискам, в камеру вошел Сиктранзит.

Заключенные встали. Начальник корпуса молча оглядел камеру, потом повернулся к Бабушкину.

— Я рассмотрел вашу просьбу.

— Требование, — поправил Бабушкин.

— Я рассмотрел вашу просьбу, — нажимая на слово «просьба», настойчиво повторил начальник. — И счел возможным удовлетворить ее. Политические будут переведены в отдельную камеру. Надеюсь, вы довольны?

Когда начальник ушел, политические собрались вокруг Бабушкина.

— Что-то мне не нравится его морда, — хмуро сказал студент, показывая глазами на дверь, куда только что вышел Сиктранзит. — Ухмыляется зловредно. Нет ли тут подвоха?

Бабушкина тоже удивило, что начальник корпуса так легко и быстро согласился выполнить их требование. Но он промолчал.

После обеда пятерых политических перевели в камеру № 23.

В ней было шесть нар, а политических всего пять. При неимоверной тесноте, царившей в «пересылке», странно было, что им отвели такую большую камеру. Под вечер к политическим опять заглянул начальник корпуса.

— Теперь-то, надеюсь, господа довольны? — заложив руку за борт мундира, спросил он, обращаясь ко всем, но глядя на Бабушкина.

Никто из заключенных не ответил.

— Однако пустую койку все же придется занять, — развел руками Сиктранзит. — Вынужден подселить к вам еще одного жильца.

— Уголовника? — спросил Бабушкин.

— О, нет, нет! Что вы! — воскликнул начальник. — Политического! Так сказать, единоверца! Хе-хе! Будете довольны!.

Сиктранзит ушел.

— Подозрительны мне его смешки, — решительно заявил студент. — Чует мое сердце: какую-то пакость готовит.

Теперь и Бабушкин был уверен: начальник корпуса что-то задумал. Но что?

Вскоре все выяснилось.

Утром в камеру привели еще одного заключенного: невысокого худенького старика.

— Примайте, — сказал надзиратель, здоровенный, усатый мужик, бывший фельдфебель, и в тюрьме сохранивший военную выправку. — Тоже ваш брат — политик. Пять годков на поселении прожил. Не стерпел — убег. Ан спымали. Еще пять накинули.

Длинные волосы старика, растрепанная борода и усы казались грязными из-за пробивающейся проседи. Маленькие глаза все время вопросительно-виновато оглядывали окружающих.

Вел он себя очень странно. Едва лишь надзиратель, оставив его в камере, захлопнул обитую железом дверь, старичок, часто-часто кивая головой и жалостно улыбаясь, забормотал:

— Здрасте, здрасте, здрасте.

— Здравствуйте, папаша, — сказал Бабушкин. — Милости прошу к нашему шалашу, — он указал рукой на табурет возле стола.

Но старичок, стоя возле двери, все так же часто-часто кивал головой и, виновато улыбаясь, бормотал:

— Здрасте, здрасте, здрасте.

Политические переглянулись:

«Пьян? Или болен?»

— Освободи-ка спальное место, — сказал Бабушкин студенту.

Тот быстро слез с нар.

— Отдохните, папаша, — предложил Бабушкин. — Прилягте.

Но старик словно не слышал. Он сел на табурет, положил голову на стол, вытянул губы — и вдруг камеру наполнил негромкий, но жуткий вой.

Вой был такой заунывный, такая страшная тоска, отчаяние и затравленность слышались в нем, что окружающие похолодели.

Стоило на мгновение закрыть глаза, сразу чудилось — ты один темной ночью в бескрайней зимней пустыне. А вокруг — голодные осатаневшие волки.

Бабушкин содрогнулся. Подошел, пристально поглядел в глаза старику. Как ни странно, в них не отражалось ни ужаса, ни страдания. Блеклые, словно выцветшие, маленькие мутные глазки были безразличны и пусты. Но это-то и было ужаснее всего.

«Что делать?» — подумал Бабушкин.

Он не знал, что сумасшедший старик побывал уже во многих камерах. И везде заключенные избивали его до полусмерти, пытаясь отучить от этого ужасного воя. Но безуспешно. Бывало, колотят его так, что несколько дней лежит неподвижно, но едва очухается — все начинается сызнова.

…А в камере все нарастал шум.

Студент-медик, стоя возле старика, пристально глядел ему в глаза и в краткие мгновения, когда старик прекращал выть, спрашивал у него, какое сегодня число, сколько месяцев в году, какого цвета снег. Старик отвечал, в общем, правильно, но глаза его метались из стороны в сторону.

Это было и жалкое, и страшное зрелище. Жалко было безумного старика, которому место в больнице, а не в тюрьме. Но еще больше тревожился Бабушкин за товарищей. Старику, наверно, все же легче, чем им: он хоть не чувствует ни унижения, ни обид. А каково здоровым сидеть с сумасшедшим?!

Заключенные угрюмо переговаривались и, сдерживая раздражение, исподлобья поглядывали на своего нового соседа.

Бабушкин молча подошел к нему, отвел к нарам.

«Авось за ночь заскок пройдет. Может, это вроде припадка?»

Утром камера проснулась рано. Старик еще спал. Все говорили шепотом, чтобы не разбудить его. Когда принесли завтрак, старик открыл глаза.

— Здрасте, здрасте, здрасте… — приветливо бормотал он, обеими руками обхватив жестяную кружку с кипятком.

«Кажется, на этот раз обойдется без „концерта“», — облегченно подумал Бабушкин.

Сделав несколько глотков, старик отставил кружку. Вся камера, затаив дыхание, следила за ним.

«Неужели завоет?»

Старик молчал. Староста разложил по мискам тушеную капусту. Этой прихваченной морозом капусты тюремное начальство по дешевке закупило целую гору. И теперь скармливало ее заключенным и утром, и днем, и вечером.

Все стали есть. Никто не заметил, как старик исподтишка протянул свою грязную, с длинными ногтями, руку к чужой тарелке, быстро схватил комок капусты и ловко сунул ее в рот соседу.

Того чуть не вырвало.

А старик, улыбаясь, уже влез в тарелку к другому. Потом положил голову на стол и завыл.

— Не могу! Хоть убей, не могу есть! — нервно воскликнул один из заключенных и выплеснул кипяток в угол. — С нутра воротит…

Бабушкин тоже, хоть и был голоден, чувствовал: кусок не лезет в горло. В камере и без того было мрачно, а теперь некоторые заключенные совсем приуныли.

Непрерывный жуткий вой безумного старика приводил окружающих в содрогание. Невольно начинало казаться, что, пробыв несколько дней взаперти, в маленькой темной камере, бок о бок с сумасшедшим, и сам потеряешь рассудок.

Первым не выдержал Сахарнов — молчаливый, замкнутый пожилой человек. Он теперь целые дни неподвижно лежал на нарах, отвернувшись к стене, покрытой клопиными пятнами, и молчал. Молчал, не отвечая на вопросы товарищей, глядя куда-то мимо безучастными стеклянными глазами.

От него веяло таким унынием, таким отчаянием, какие бывают только в тюрьмах да еще в больницах.

…Вслед за Сахарновым постепенно «скисали» и другие заключенные.

«Что предпринять?» — думал Бабушкин.

Он пытался запеть, хотя за это полагался карцер. Глуховатым, словно надтреснутым голосом он начал, стараясь перекрыть унылый вой сумасшедшего:

Среди лесов дремучихРазбойнички идутИ на плечах могучихТоварища несут.

Его не поддержали. Товарищи были так измучены долгим движением по этапу, что, кажется, уже не имели сил сопротивляться тоске.

Все же он упрямо допел до конца. Потом, также «соло», исполнил песню о Стеньке Разине.

Все молчали. Только старик, сидя на табурете, по-прежнему заунывно и страшно выл.

Принесли обед.

Заключенные зашевелились, вытаскивая миски и ложки.

Сахарнов, получив свою порцию, уселся спиной к старику и стал есть. Но тут сумасшедший украдкой выхватил картофелину из чужой миски с похлебкой и ловко сунул ее ему в рот.

Молчаливый, вялый Сахарнов вдруг вскочил, швырнул миску на пол и, отплевываясь, заорал:

— Убить гада!

Камеру внезапно охватил словно приступ бешенства. Измученные люди на мгновение лишились выдержки.

— Из-за него хоть с голоду подыхай!

— Кляп в рот! — кричали заключенные.

— Избить! — истерически вопил Сахарнов.

Бабушкин видел: еще минута — и старику в самом деле не поздоровится.

— Стойте! — крикнул он.

Бабушкин еще не знал, что делать. Понимал только одно: нельзя допустить, чтобы старика избили.

Оттягивая время, он подошел к сумасшедшему, долго, пристально глядел на него.

— Веревка у кого-нибудь есть? — спросил Бабушкин.

Веревки не нашлось, но студент протянул ему полотенце. Иван Васильевич стал стягивать им руки старика за спиной.

— А что проку? — спросил студент. — Выть-то все равно будет. Кляп в рот.

— Нет. Это уж слишком, — возразил Бабушкин. — Это ведь наш товарищ. Кто знает, сколько пришлось ему перетерпеть? И почему он потерял рассудок…

Бабушкин затянул полотенце.

— Извините, папаша, — сказал он. — Ничего не поделаешь..

Но старик не обижался. Он, казалось, и не чувствовал, что его связывают. Все так же шамкал толстыми губами и благодушно улыбался.

…До вечера сумасшедший лежал связанный на нарах. В камере было по-прежнему мрачно. И слишком тихо. Только выл старик, да в углу студент вслух вспоминал, какой вкусный кофе со сливками пил он за два дня до ареста.

Бабушкин, сидя у стола, думал: как бороться с этой эпидемией тоски? Сейчас главное — взбудоражить, поднять людей. Но как? И тут мелькнула мысль: «Старик!»

Иван Васильевич забарабанил кулаком в дверь. Заключенные насторожились: в чем дело?

Коридорный надзиратель открыл «форточку», через которую в камеру подавали пищу.

— Чего буянишь?

— Вызовите начальника корпуса, — сказал Бабушкин. — Надо поговорить..

— Много вас тут, указчиков, — проворчал надзиратель и захлопнул «форточку».

Бабушкин снова стал стучать. К нему присоединился студент. Наконец «коридорный» отодвинул створку «волчка».

— Перестань колошматить, — сказал он. — Начальнику уже доложено. Придет.

Но прошли вечер и ночь, и еще один день — Сиктранзит не являлся.

Однако настроение в камере понемногу начало меняться. Бабушкин объявил товарищам свой план: потребуем, чтобы сумасшедшего забрали в госпиталь.

— Верно! — поддержал студент. — И нам лучше. И старику. И вообще не имеют права держать умалишенного в тюрьме. Обязаны лечить!..

Заключенные оживились, деловито обсуждали, что предпринять, если Сиктранзит откажется выполнить их требование.

Лишь на третий день утром Сиктранзит вошел в камеру.

Бабушкин видел: начальник корпуса с удивлением глядел на сумасшедшего, вставшего, как и все заключенные, при его появлении. Старик был цел и невредим. А начальник полагал, что политические, конечно, изобьют его, как это было во всех камерах.

— Ну-с, на что вы опять жалуетесь, господин Бабушкин? — спросил начальник. — Как видите, ваша просьба выполнена. Теперь в камере только политические.

— Уберите старика! Отправьте его в больницу для умалишенных!

Начальник сделал удивленное лицо.

— А разве старик сумасшедший?

— Вы отлично знаете это, — ответил Бабушкин.

— Я рассмотрю вашу просьбу. — Сиктранзит повернулся, собираясь выйти из камеры.

— Учтите, — сказал Бабушкин, — если вы не уберете сумасшедшего, и притом немедленно, мы примем меры.

Сиктранзит остановился, неторопливо снял пенсне и стал протирать стекла кусочком замши.

— Вы, кажется, изволите угрожать мне? — насмешливо произнес он. — Оригинально! А позвольте узнать: какие же «меры»?..

— Пошлем жалобу вице-губернатору.

— Пошлите, пошлите! — съехидничал Сиктранзит.

— Смейтесь! — спокойно сказал Бабушкин. — Мы знаем не хуже вас: вице-губернатор не станет слишком беспокоиться из-за нас. Но учтите, мы предадим гласности всю эту историю. Сообщим в газеты, как на Руси сумасшедших держат в тюрьмах. Найдутся охотники обнародовать такую скандальную историю. Это вам по вкусу?

Сиктранзит промолчал.

— Есть и еще одно сильное оружие у заключенных, — сказал Бабушкин. — Голодовка.

— Ну что ж, — произнес Сиктранзит. — Посмотрим, что у вас получится. «Финис коронат опус».

И он вышел из камеры.

— Что он сказал? — спросил Бабушкин у студента.

— «Конец венчает дело», — перевел тот.

— Правильно, — сказал Бабушкин. — «Конец — делу венец». И конец будет в нашу пользу.

На следующий день Бабушкин вручил начальнику корпуса жалобу для передачи вице-губернатору.

— Хорошо, — сказал Сиктранзит и, не читая, сунул бумагу за борт мундира.

«Определенно не передаст, скотина», — подумал Бабушкин, глядя на его спокойное насмешливое лицо.

— Обратите внимание, — сказал он Сиктранзиту. — Там в конце мы пишем: если вице-губернатор не даст ответа в течение суток, наша камера объявит голодовку.

Сиктранзит пожал плечами:

— Каждый делает, что ему нравится.

Это было в одиннадцать утра. На следующий день к одиннадцати утра никаких известий от вице-губернатора не поступило.

— Итак, голодовка? — спросил Бабушкин у соседей по камере.

— Значит, голодовка! — за всех ответил студент.

— Учтите, товарищи, — предупредил Бабушкин. — Голодовка — штука серьезная. Тут обратно хода нет. Взялся голодать — на том и стой. До конца…

— Ясно! — сказал студент, хотя ему и не хотелось уточнять, о каком «конце» говорит Бабушкин.

В камере было пять человек, не считая сумасшедшего.

— Пусть каждый обдумает. Хорошенько. Хочет ли он участвовать в голодовке, — сказал Бабушкин. — Выдержит ли? Не отступит ли? Больным и пожилым советую отказаться. Если кто не чувствует в себе достаточных сил, тоже пусть лучше откажется. Нет, нет, ответ не сразу. Через час.

Прошел час. В голодовке согласились участвовать все. Но Бабушкин настоял, чтобы пожилой, издерганный Сахарнов не голодал.

— Придется не есть шесть — семь, а может, и восемь суток, — сказал Бабушкин Сахарнову. — Вы уже не молоды. Можете не выдержать. Да и за сумасшедшим нужен уход. А нам — голодающим — невтерпеж будет подносить ему суп да кашу.

На следующее утро началась голодовка.

Казалось бы, в тюрьме одна камера наглухо отделена от другой толстыми каменными стенами и железными запорами. И все-таки в тот же день вся «пересылка» знала: «политики волынят».

Об этом сообщили сами политические соседям стуком в стену. Об этом рассказали товарищам дежурные по кухне. Они разносили утром по камерам кипяток и хлеб. Староста камеры. № 23 взял только две кружки чая и два куска хлеба. Остальные четыре порции дежурные вернули на кухню.

Сиктранзит тоже сразу узнал о голодовке. Но сделал вид, что это его не касается.

«Пусть поголодают, — подумал он. — Денька через два-три шелковыми станут…»

Так прошел первый день. За ним второй. Мучительное чувство голода становилось все сильнее. Бабушкин за свою короткую жизнь уже трижды сидел в тюрьмах, но в голодовке не участвовал ни разу. Однако из рассказов более опытных товарищей он знал — через день сосущее, изматывающее ощущение голода притупится, станет не таким сильным.

— Советую всем лежать. Поменьше двигаться. Не разговаривать. Побольше спать, — сказал Бабушкин.

На третий день Сиктранзит подошел к камере № 23. Молча постоял у закрытой двери, прислушиваясь. Из камеры доносился только тихий зловещий вой сумасшедшего.

— Куда они девают еду? — спросил Сиктранзит у надзирателя.

— Так что обратно вертают. На кухню, значит…

— Не брать, — приказал Сиктранзит. — Не хотят есть — их дело. Но пища пусть остается у них в камере. Понял?

— Так точно. Чтобы пища, значит, оставалась в камере…

«Теперь они узнают, что такое Танталовы муки», — подумал Сиктранзит, довольный своей выдумкой.

Вскоре заключенным принесли обед. Сахарнов, как обычно, хотел отделить две порции — для себя и старика, а остальное вернуть, но надзиратель гаркнул:

— Это еще что?! Бери, как положено, весь бачок! — и захлопнул «форточку».

По камере пополз щекочущий ноздри, дразнящий запах. В бачке была обычная тюремная «баланда» и тушеная капуста. Но сейчас заключенным казалось, что давно уже осточертевшие блюда пахнут удивительно ароматно и вкусно.

Голодные, ворочались они на нарах, стараясь не вдыхать дурманящие запахи и не глядеть в угол возле двери, где стояли бачки и лежали четыре аппетитных ломтя хлеба.

Вдруг Бабушкин встал и подошел к бачкам.

«Неужели?..» — насторожились товарищи.

Бабушкин молча взял бачок с капустой и вытряхнул в парашу.

Потом вылил туда же баланду, бросил куски хлеба. И так же молча вернулся на нары.

Под вечер Сиктранзит вызвал к себе надзирателя.

— Едят?

— Никак нет! Осмелюсь доложить, в парашу выбросили…

Сиктранзит задумался. Дело принимало неприятный оборот.

В Иркутск уже просочились слухи о голодовке в тюрьме. Днем приезжал молоденький щеголеватый иркутский прокурор. Не заходя в канцелярию, он прошел прямо в двадцать третью камеру и задал обычный вопрос:

— Всем довольны?

На это всегда следовал столь же обычный ответ:

— Всем довольны!

Хотя, казалось бы, как и чем может быть доволен человек, запертый в тюрьме?

Но нынче при входе прокурора политические даже не встали с нар. Только сумасшедший старик молодцевато прокричал:

— Так точно! Всем довольны!

— Передайте вице-губернатору, — сказал Бабушкин. — Мы требуем немедленного ответа на нашу жалобу. Мы требуем перевести умалишенного в госпиталь. Иначе голодовку не прекратим…

Прокурор потом спросил у Сиктранзита, где жалоба. Тот замялся: он до сих пор не передал ее вице-губернатору.

Это могло плохо кончиться. А вдруг кто-нибудь из голодающих умрет?! «Политики» — народ хлипкий. Пойдут расследования, шум.

«И зачем я связался с ними?» — раздраженно подумал Сиктранзит.

Все время, пока начальник корпуса размышлял, словно забыв о надзирателе, тот молча стоял навытяжку. Наконец Сиктранзит повернулся к нему.

— Старика из двадцать третьей. Ну, того, который…

— Свихнулся? — подсказал надзиратель.

Сиктранзит поморщился. Он не любил такой прямолинейности.

— Старика перевести в госпиталь.

— Слушаюсь!

Надзиратель ушел, а Сиктранзит снова задумался. Зачем он, собственно говоря, держит здесь, в пересыльной, Бабушкина и его товарищей? Правда, партия на Верхоянск еще не подобралась, ну да бог с ней. Прогуляются конвойные лишний раз — не беда. Зато он навсегда избавится от этих смутьянов.

Через два дня из ворот александровской пересыльной тюрьмы вышла этапная партия. Среди других этапников был и Бабушкин. Путь его лежал на Якутск, а оттуда еще дальше — в затерянный в снегах, неведомый Верхоянск.

Dum spiro spero, dum spero amo на английском языке с примерами

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Латиница

дум спиро сперо, дум сперо амо, дум амо виво

Английский

Пока дышу, надеюсь.Пока надеюсь, люблю. Пока люблю, живу.

Последнее обновление: 2020-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Латиница

дум спиро сперо, дум сперо виво, дум виво амо

Английский

пока дышу, надеюсь, пока надеюсь, я живу, пока живу, люблю,

Последнее обновление: 09.08.2015
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2021-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

пока дышу, надеюсь

Последнее обновление: 2014-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Пока дышу, надеюсь.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Получите лучший перевод с


4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. ОК

Dum spiro, spero на английском языке с контекстными примерами

Человеческий вклад

От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.

Добавить перевод

Последнее обновление: 2021-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

пока дышу, надеюсь

Последнее обновление: 2014-10-09
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Пока дышу, надеюсь.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Латиница

Дум Спиро, эестия сперо

Английский

мудрость и сила

Последнее обновление: 2020-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Пока живи, пей

Последнее обновление: 2018-12-23
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Пока я дышу, я буду бороться / стремиться

Последнее обновление: 26.11.2014
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

пока я дышу, я борюсь

Последнее обновление: 2013-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

пока я дышу, я хочу, чтобы вы могли учиться]

Последнее обновление: 2021-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Латиница

дум спиро сперо, дум сперо амо, дум амо виво

Английский

Пока дышу, надеюсь.Пока надеюсь, люблю. Пока люблю, живу.

Последнее обновление: 2020-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Пока я дышу, помню

Последнее обновление: 2020-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

Пока я дышу ти амо

Последнее обновление: 2020-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Английский

пока я дышу, я буду создавать новые

Последнее обновление: 2018-05-01
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Латиница

дум спиро сперо, дум сперо виво, дум виво амо

Английский

пока дышу, надеюсь, пока надеюсь, я живу, пока живу, люблю,

Последнее обновление: 09.08.2015
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Последнее обновление: 2015-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Латиница

дум спиро, амо атке кредо

Английский

Пока дышу, люблю и верю

Последнее обновление: 2019-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Латиница

Мария Регина Ангелорум Круси Дум Спиро Фидо

Английский

Мария, королева ангелов, я буду доверять кресту, пока живу

Последнее обновление: 2018-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Anonymous

Получите лучший перевод с


4 401 923 520 человеческий вклад

Сейчас обращаются за помощью пользователи:

Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. ОК

dum% 20spiro% 20spero на английском - латино-английский словарь

Imaginatio maior est scientia quod limitatur a quo sciamuslligamusque dum complectitur omnia mundi imaginatio atque omnia umquam sciendalligendaque.

Воображение важнее знаний. Ведь знание ограничено всем, что мы сейчас знаем и понимаем, в то время как воображение охватывает весь мир, и все, что когда-либо будет знать и понимать.

Татоеба-2020.08

Dic, hospes, Spartae nos te hic vidisse iacentes, dum sanctis patriae legibus obsequimur.

Скажи, незнакомец, Спарте, что ты видел нас здесь лежащими, так как мы следовали священным законам отечества.

WikiMatrix

Non sine causa decretum conciliare Christus Dominus, dum speсularem descriptionit Ecclesiam, eam Definit veluti fidelium communitatem curae pastorali Episcopi creditam cum сотрудничестваe presbyterii.181 Exstat, revera, inter Episcopum et presbyteros communio e sacramento exoriens, virtute scilicet sacerdotii ministerialis velierarchici, quae Participatio est unici sacerdotii Christi, et hanc ob rem, etiamsi diverso in grad, virtute mission eunculta unicaisica.

Не зря соборный указ Christus Dominus, в , описывающий конкретную Церковь, определяет ее как общину верных, вверенных пастырской опеке епископа с помощью сотрудничества пресвитерии.181 Действительно, между епископом и его пресвитерами существует communio sacramentalis в силу служебного или иерархического священства, которое является участием в едином священстве Христа и, следовательно, хотя и в разной степени, в силу одного рукоположенного служения. и одна апостольская миссия.

vatican.va

Concilium, dum condicionem saecularem fidelium laicorum descriptionit, hanc in primis designat ut locum in quo Deus eos singulariter voat: «Ibi a Deo vocantur» (Там же.).

Фактически, Собор, в , описывая положение верующих-мирян в светском мире, прежде всего указывает на это, как на место, где они получают свой призыв от Бога: «Там они призваны Богом» (33).

vatican.va

Aliae pelliculae populares continit status facetos cum animalibus dilectis sive pueris, dum aliquae iocularia sunt.

Филипинские владельцы обычно доверяют им бродить по городским рынкам или окрестностям, чтобы пообщаться с другими собаками, поэтому западные люди считают этих собак бездомными, хотя на самом деле это не так.

WikiMatrix

Sed dum te in meam domum, youve ́ got a frigus mom.

Ну, пока ты в моей семье, у тебя классная мама.

QED

Ио. 17, 16) и т.д.

Ин 17:16). Она послана, чтобы продолжить искупительную работу Иисуса Христа, которая «к г. сама по себе ее природа касается спасения человечества, а также включает в себя обновление всего временного порядка» (31).

vatican.va

Quare, dum omnes Venerabiles в Episcopatu Fratres, sacerdotes et christifideles rogamus, ut omnipotenti Deo, bonorum omnium largitori, debitas grates persolvant de praestantissimis beneficiis, quae e providenitate intectales suminarius omnibus paternam adhortationem adhibeamus.

С тех пор, с по , с одной стороны, Мы приглашаем всех Наших братьев в епископате, священников и верных воздать должное Вседержителю Богу, «подателю всех добрых даров», за великие блага, проистекающие из мудрое учреждение семинарий, Воспользуемся случаем празднования настоящего столетия, чтобы обратиться ко всем с отцовским наставлением.

vatican.va

XX, 29). - Cuius quidem Religiosae rei inclinationis, quicumque adhuc divinae gloriae studio feruntur, causas rationesque searchunt; quas dum alii alias afferunt, diversas, pro sua quisque sententia, ad Dei regnum in hisce terris tutandum restituendumque sequuntur vias.

1] Те, кто все еще ревностны к славе Божьей, ищут причины и причины этого упадка религии. Приходя к своему объяснению, каждый указывает, согласно своему собственному мнению, другой план защиты и восстановления Царства Божьего на земле.

vatican.va

Librum legi dum edebam.

Я читаю книгу во время еды.

Татоеба-2020.08

Ideo dum Nos ad eandem magno cum desiderio convertimus gratoque animo, satis iterum virium reperimus ac studii ut ea in veritate ac multiplicitate concordiae augeamus conquisitionem quae Ecclesiae remanet propositum optimus (ср.

Обращаясь к нему с ностальгией и благодарностью, мы находим силу и энтузиазм, чтобы усилить поиск гармонии в том подлинном множестве форм, которое остается идеалом Церкви.(

vatican.va

inter quae Pharasmanes Orodesque, dum strenuis adsunt aut dubitantibus subveniunt, conspicui eoque gnari, clamore telis equis concurrunt, instantius Pharasmanes; nam vulnus per galeam adegit.

Между тем Фаразманы и Ороды, которые, приветствуя на храбрых и поддерживая колеблющихся, были заметны для всех и, таким образом, узнавали друг друга, бросились в бой с криком, с копьями и скачущими скакунами. с большей стремительностью, потому что он одним ударом пробил шлем врага.

латинско-древний

Dum homo tollit crucem suam, spiritaliter se coniungens Christi Cruci, Patefit ei Meaningatio salvifica doloris.

Постепенно , , когда человек берет свой крест, духовно соединяясь с Крестом Христовым, перед ним открывается спасительный смысл страдания.

vatican.va

Et Concilium, dum verba apostoli ad christifideles laicos hosting, graviter Asseverat: «Neque curae familiares neque aliagotia saecularia extranea debent esse a spiriti vitae ratione» (Apostolicam Actuositatem, 4).

Применяя слова апостола к верующим-мирянам, Собор категорически заявляет: «Ни семейные заботы, ни другие светские дела не должны исключаться из их религиозной программы жизни» (45).

vatican.va

Hoc quidem facit Ecclesia non consiliis ducta, quae praeterea sequitur, vel ob absconditas Commoditates - quippe quae non habeat ullas - sed «ob sollicitudinem, qua humanitatis causa afficitur» (129), dumimitatis causa afficitur, dumimitatis causa afficitur; concordiae ac pacis Ministerio destinat.

Это делается не по скрытым мотивам или скрытым интересам. поскольку у него нет ничего, кроме «гуманитарных интересов» (129), ставя свою институциональную структуру и моральный авторитет, которые в целом уникальны, на службу согласия и мира.

vatican.va

Quia vero officia illa retineri omnia duce tantum natura est difficillimum, quin etiam multo positum superius quam ut humanae vires ipsae per se Conqui Possint; idcirco Ecclesia magisterio suo adiunctum habet christianae moden societatis eiusque ad omnem sanctitatem instituendae munus, dum per eos qui pro suo quisque statu et officio sese illi ministros adiutoresve praebent soupped salitatis et al.

48] Выполнение этих обязанностей, однако, намного превосходит естественные способности человека. Только Церковь вместе со своим магистериумом обладает властью управлять человеческим обществом и освящать его. Через своих служителей и служителей (у каждого из свое положение и должность) она дарует человечеству подходящие и необходимые средства спасения.

vatican.va

dum alii Vespasianum, alii Vitellium foveant, patere locum adversus utrumque.

" Хотя одни поддерживают Веспасиана, а другие Вителлия, открываются возможности действовать против обоих." ""

латинско-древний

Verbum Dei, denique, quaestionem providet de ipsius vitae sensu suumque praebet responsum dum ad Christum Iesum, incarnatum Dei Filium, dirigit hominem qui vitam humanam plenissime complete.

В конце концов, слово Божье ставит проблему смысла жизни и предлагает свой ответ в , направляя человека к Иисусу Христу, воплощенному Слову Бога, который является совершенным воплощением человеческого существования.

vatican.va

Dum vero crimina in vitam delata incusant, Prophetae suscitare conantur in primis novi Principii exspectationem, quae Renovatum instituat cum Deo et fratribus vinculum, ineditas easdemque miras Reserando facultates ad intellegendas atque exsequendas continanges postulationes.

Но в то время как Пророки осуждают преступления против жизни, они прежде всего озабочены тем, чтобы пробудить надежду на новый принцип жизни, способный привести к обновленным отношениям с Богом и другими, а также открыть новые и необычайные возможности для понимания и выполнение всех требований, заложенных в Евангелии жизни.

vatican.va

Nostri cum минус упражнение remigibus minusque peritis gubernatoribus utebantur, qui repente ex onerariis navibus erant producti neque dum etiam dictionary armamentorumognitis, tum etiam tarditate et gravitate navium impediebantur; factae enim subito ex humida materia non eundem usum celeritatis habebant.

Но наши люди, у которых не было таких опытных моряков или искусных лоцманов, так как они были спешно набраны с торговых судов и не были еще знакомы даже с названиями снастей, кроме того, были затруднены из-за тяжести и медлительности экипажа. наши суда, которые были построены в спешке и из сырого бревна, не так легко маневрировали.

латинско-древний

Dum hic detinetur, ex proelio quos Circummunitos superius manifestravimus, eruptionem fecerunt et bene multi interfecti; in oppidum sunt redacti.

В то время как он участвовал в этой осаде, те, кто, как мы уже сказали, были заблокированы в Мунде, предприняли вылазку, но были отброшены в город со значительными потерями.

латинско-древний

Spiritus dum sacerdotem concrat dumque eum Christo Iesu Capiti et Pastori concat, vinculum inducit quoddam, quod in ipso sacerdote insitum ut penitus teneatur expostulat et personaliter vivatur, scienter scilicetur expostulat et personaliter vivatur, scienter scilicetur expostulat et aliberetidisque de la vitae magisque de la vitae Iesu eiusdemque габитус на участие.

Дух , , посвящая священника и настраивая его на Иисуса Христа, главу и пастыря, создает связь, которая, находясь в самом существе священника, требует, чтобы его ассимилировали и прожили личным, свободным и сознательным образом через все более глубокое общение жизни и любви и все более широкое и радикальное разделение чувств и отношений Иисуса Христа.

vatican.va

Hoc inde confirmatur quod in Orbe Orientali Precatio maxime propria christologicae meditationis quae videlicet in verbis vertitur «Iesu, Christe, Fili Dei, Domine, miserere mei, peccatoris!», 34 plerumque coniungitur cum ipsa pulmonum inc. veluti corpoream soliditatem illi desiderio adiungit ut Christus ipse spiritus et anima et «summa» totius fiat vitae.

Это подтверждается тем фактом, что на Востоке наиболее характерная молитва христологической медитации, сосредоточенная на словах «Господь Иисус Христос, Сын Божий, помилуй меня, грешного» (34), традиционно связывается с ритм дыхания; хотя эта практика способствует настойчивости в молитве, она также в некотором роде воплощает желание Христа стать дыханием, душой и «всем» жизни.

vatican.va

Agricultura oeconomicum foundationum praebet. dum Industria limitata est.

Османская экономика была основана на натуральном сельском хозяйстве; там было очень мало промышленности.

WikiMatrix

Достаточно приглашения для принятия решения по преобразованию рецепта, чтобы оно было отправлено по адресу, dum Ecclesia misericordiam offert.

Все, что нужно сделать, - это принять приглашение к обращению и подчиниться правосудию в течение этого особого времени милосердия, предлагаемого Церковью.

vatican.va

dum spiro spero | Дилли Далли

Слова всегда были моей сильной стороной, моей любимой вещью, моим самым ценным достоянием.
У кого-то был спорт, у кого-то музыка, но слова всегда были тем, в чем я хорошо .

Я та девушка, которая старалась выделять на слух страницы в моих любимых романах, выделять убедительные цитаты, а совсем недавно в припадке спонтанности тщательно спланированное постоянное заявление - заклеймила себя ими черными чернилами.Я долго и упорно думал (подумайте о пяти годах бдительных размышлений) о том, что я хотел бы надеть на свое тело. Я набрасывала слова, рисовала картинки, часами просматривала Pinterest, как настоящая двадцатилетняя женщина, прежде чем влюбилась.

« Dum spiro spero »
Люди вечно спрашивают меня, что означают слова, которые я выбрал (и теперь украшает мою правую ногу). Это латинское словосочетание, принятое Южной Каролиной в качестве девиза штата, означающее «пока я дышу, я надеюсь».«Я всегда был немного оптимистом, но, по мудрым словам Гарольда Уилсона, я оптимист, который носит плащ. Если есть что-то, чему я научился за эти годы и о чем недавно сильно напомнил, так это то, что независимо от того, что жизнь бросает в вас, у вас должна быть надежда. Надежда - это не наивное представление о том, что ничего плохого никогда не случится, но это знание и принятие того, что даже в худшие дни есть только 24 часа. Солнце зайдет и снова встанет, и жизнь продолжится - это наш выбор, извлекать из этого максимум пользы или нет.Вот почему я выбрала «dum spiro spero» не только как свою первую татуировку, но и как часть ежедневного напоминания.

Dum spiro spero. Дум сперо амо. Dum amo vivo ».
{Пока дышу, надеюсь. Пока надеюсь, что люблю. Пока люблю, я живу.}

Иисус Навин 1: 9 говорит нам: «Разве Я не заповедал тебе? Будь сильным и смелым. Не бойтесь; не отчаивайтесь, ибо Господь, Бог ваш, будет с вами, куда бы вы ни пошли ». Когда мне трудно поверить в свой «девиз», я возвращаюсь к этим словам.Иногда мы задаемся вопросом, где находится Бог в трагедии, в самые тяжелые и мрачные моменты, и не осознаем, что Он там - мы просто не смотрим в нужные места. У всех нас бывают моменты, когда мы чувствуем, что мир вокруг нас рушится и ковер вырван прямо из-под наших ног. Это моменты, когда надежда является наиболее важной; моменты, когда мы чувствуем, что нам нечего терять, - это когда у нас есть все, что можно приобрести.

Пессимисты видят надежду в розовых очках, но я твердо уверен, что это намного больше.Надежда просыпается утром после поистине ужасного дня и набирается смелости встать с постели и попробовать еще раз. Надежда ищет в небе радугу после летней грозы. Надежда понимает, что, даже если вы не можете изменить течение, вы всегда можете отрегулировать паруса. Надежда напоминает себе, что будут происходить хорошие вещи, и что даже у самого темного облака есть серебряная подкладка. J.K. Роулинг даже описала дно скалы как прочный фундамент, на котором она перестроила свою жизнь.

Не каждый день будет удачным, и невозможно всегда надеяться. Но моя задача - попробовать - понемногу каждый день. Запишите одну вещь, за которую вы благодарны, что-то хорошее, что произошло, обнадеживающее мнение… Всего одно в день. Вы можете быть удивлены тем, насколько сосредоточение даже на самых мелочах может изменить всю картину в целом.

А пока буду жить любимыми словами и с каждым вздохом надеяться. Dum spiro spero.

dum spiro spero - Перевод на английский - примеры испанский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Incluso entonces, se mantendrá Trotsky con su: ¡ dum spiro spero !

Así que, en honor al dum spiro spero de Trotski, "mientras respiro, confío", apoyamos plenamente y de todo corazón al Presidente Chávez y a la Revolución Bolivariana.

Следовательно, в честь его dum spiro spero , «пока я дышу, я надеюсь», мы полностью и искренне поддерживаем президента Чавеса и Боливарианскую революцию.

Sus venenosos y sofocantes tentáculos y sus tsunamis tóxicos ya están atacando y destruyen nuestros órganos y sistemas respiroios, para acabar por siempre con el dum spiro spero de Trotsky, mientras respiro, espero.

Его ядовитые удушающие щупальца и токсичные цунами уже атакуют и разрушают наши дыхательные органы и системы, чтобы навсегда избавиться от dum spiro spero Троцкого, пока я дышу, я надеюсь!

Dum spiro spero ... mientras hay aliento, hay esperanza.

Recordé con cariño y pertinencia el lema de Trotsky: dum spiro spero (mientras quede un soplo de vida hay esperanzas).Y todavía en muchos lugares me preguntan ... que pasará cuando Fidel se me vaya ... Fidel no se me irá.

И все же меня во многих местах спрашивают: что будет, когда Фидель уйдет. Фидель за мной не пойдет. Я считаю, что Чавеса - это всего около 50.

Su octavo álbum (décimo, contando los EP), DUM SPIRO SPERO , fue lanzado el 3 de agosto de 2011.

Где дыхание, там и надежда - Ключи для дарения


Сколько себя помню, дверной молоток в доме моих бабушек и дедушек по отцовской линии был выгравирован нашим семейным девизом - «Дум Спиро Сперо», или «Надеюсь, пока я дышу». Это также начертано на гербе, который мой отец носил на мизинце каждый день, когда я рос, и я был так расстроен, когда поговорка не подошла к моему кольцу, потому что мои пальцы были недостаточно большими.Не думаю, что все эти годы я действительно понимал значение этого простого высказывания. Мне понравилось, как латинские слова сошли с моего языка, но английский перевод заставил меня покачать головой от очевидности идеи.

За последние несколько месяцев, когда я занимался зависимостью от atTAcK, я слышал одну и ту же фразу снова и снова. «Где есть дыхание, там и надежда» - это простое напоминание людям, страдающим от приступов зависимости (и их близким), никогда не сдаваться.

«Где дыхание, там и надежда».

Как бы безумно это ни звучало, хотя эта фраза практически идентична девизу нашей семьи, я никогда не думал о них двоих вместе до той ночи, когда я сел писать этот блог.

Надежда.

Иногда это все, за что нужно держаться.
Видите ли, вот в чем суть зависимости: боретесь ли вы за свою жизнь в муках болезни или идете по канату с любимым человеком, цепляясь за него изо всех сил и молясь, чтобы он хватит - это сильная болезнь, ужасающая, обескураживающая и всепоглощающая.
Чаще всего вы чувствуете себя безнадежным. Ваша жизнь, какой вы ее знаете, разрывается на глазах. Было бы проще всего в мире вскинуть руки и крикнуть «дядя». Иногда кажется, что единственный способ спастись - это признать поражение, уронить руку любимого и уйти, предоставив ему самому сражаться в битве. Если вы один в тисках этого, и все в вашей жизни сомневаются в вас и ждут, когда вы проиграете, сомневаясь в своем сердце, пока это не заставит вас сомневаться в себе, кто будет обвинять вас в том, что вы продали последний клочок надежды? дорого за еще одну сумку с наркотиками? И тогда вы понимаете, что единственная надежда, которая у вас осталась в этом мире, - это то, что этого последнего удара будет достаточно, чтобы убить вас.
Тогда что?
Вот что вы должны помнить: надежда есть всегда.
Где дыхание, там и надежда.
Всегда.
Потому что, если у вас этого нет, что у вас есть?
Я уже говорил, что моя сестра может дать надежду забитому незнакомцу, просто улыбнувшись. Для меня это не так просто, потому что уголки моего рта постоянно хмурятся, но я продолжу делиться ее историей с мыслью, что могу подбодрить других так же, как ее улыбка при жизни. .
Пока, думаю, работает.
За последний год я получил по почте более чем несколько анонимных подарков от людей, которые приобрели некоторую силу из истории Сары. Тот факт, что я не знаю, кто их прислал, делает их для меня еще более особенными. Около месяца назад я открыла пакет и нашла ключ на ожерелье. Его изготовила компания под названием «The Giving Keys», в которой люди, пережившие бездомность, занимаются изготовлением украшений из старых ключей. На каждой клавише выбито слово, например «храбрость», «мечта» или «сила».«Идея состоит в том, что когда вам дают один, вы храните его до тех пор, пока не найдете кого-то, кому он нужен больше, чем вы, и вы« заплатите вперед », дав им свой ключ. Затем вы должны поделиться своей историей на их веб-сайт.
На моем ключе написано «надеюсь».

Прочтите всю историю здесь

Используйте стрелки влево / вправо для навигации по слайд-шоу или проведите пальцем влево / вправо при использовании мобильного устройства

Дум Спиро Сперо: Пока я дышу, я надеюсь

На что мы надеемся

Я поймал себя на том, что преследую отложенную надежду, ожидая, когда мое здоровье изменится, при этом наблюдая, как оно неуклонно ухудшается.Выпуск препарата Kayldeco компанией Vertex Pharmaceuticals Inc. в 2012 году стал демонстрацией того, что следующее поколение лекарств для лечения муковисцидоза может начать стабилизировать и даже улучшить здоровье пациентов с МВ. Тем не менее, Kayldeco доступен только примерно 4% популяции CF, поэтому подавляющее большинство пациентов не имеют возможности принимать такие лекарства.

Это может скоро измениться с появлением нового комбинированного препарата, Orkambi от Vertex, который будет доступен чуть менее 50% популяции CF и тем, у кого есть две копии варианта F508del, если препарат получит одобрение FDA.Дата принятия решения назначена на 5 июля 2015 г. и, вероятно, будет одобрена после недавнего положительного голосования консультативной группы Управления по контролю за продуктами и лекарствами в составе 12 человек против 1.

Хотя Оркамби многообещающий, он не является окончательным ответом на лечение МВ для тех, кто имеет право принимать это лекарство. Критики препарата по-прежнему скептически относятся к его применению из-за скромных клинических результатов фазы III, которые улучшили ОФВ1, показатель функции легких, всего на 4%, что значительно меньше 10% прироста у тех, кто принимал Кайлдеко.

По мере приближения крайнего срока 5 июля я испытываю легкое волнение, омраченное постоянным сомнением, что что-то изменится. Те из нас, у кого есть двойная мутация F508del, оказываются в ситуации, о которой известно лишь малой доле процента населения мира; тех, кто болен, но находится на пороге медицинского прорыва. Всю нашу жизнь мы думали, что болезнь непобедима и что только со временем мы уступим ее роковому течению. Однако научные открытия начали бросать вызов этой судьбе с возможностью, даже небольшой, что мы можем увидеть день исцеления.

Итак, когда я наблюдаю, как мои легкие текут из моих губ, я задаюсь вопросом, является ли оркамби ответом, который начнет обращать вспять прогрессирование этого заболевания, или, если не оркамби, придет ли другое лекарство для моей пользы? Именно на этих качелях надежды и сомнений сообщество CF продолжает ждать.

Моя встреча с надеждой

Хотя исход Оркамби и мое здоровье неизвестны, я все же надеюсь. Я верю, что надежда возможна только в условиях борьбы или страданий, и именно поэтому это такая сильная эмоция в сообществе CF.Мы все испытали его опустошение из-за госпитализаций, трансплантации легких и смерти тех, кого мы любим, и поэтому мы так сильно реагируем с чувством надежды, когда нам предоставляется шанс исцеления с помощью науки и медицины.

Последние несколько лет я постоянно возвращаюсь к латинской фразе «Dum Spiro Spero», когда мне нужно выразить свою надежду и помнить, что надежда близка. Я случайно наткнулся на эту фразу, будучи студентом Уитон-колледжа, когда после второго курса принял решение взять годичный перерыв в учебе и следующей весной поступить на стипендию L’Abri Fellowship в Грейтхэме, Англия.

Л’Абри - это чудесная старинная английская усадьба, расположенная в тихом уголке английской страны. Это было красиво, и по мере того, как я проводил дни в изучении и обсуждениях с обитателями поместья, моя признательность за дом росла.

Когда вы вошли в поместье, миновали комнату для встреч и поднялись по многоярусной деревянной лестнице, с первого на второй этаж перекинулся красивый витраж с надписью на центральной панели: «Dum Spiro Spero». Мне пора покинуть усадьбу и L'Abri, окно оставило на меня неизгладимое впечатление.

Время шло, жизнь продолжалась, и я вернулся на четвертый и последний год в Уитон с новой энергией к тому, что ожидало впереди, но в первый день занятий эта энергия была убита. Я заболел хрипом, вздутием живота и кашлем, которые слишком хорошо известны людям с МВ. У меня была постоянная одышка, и, когда я поднимался по лестнице в класс, моя грудь вздымалась, конечности слабели, а ум беспокоился.

Проблема заболеть CF во время учебы в бакалавриате решается нелегко.Чтобы подавить инфекцию, нужно две недели внутривенного введения антибиотиков в больнице и возобновить мою жизнь. Проблема в том, что занятия не заканчиваются на перерывах. Они продолжаются в ваше отсутствие, и они продолжают быстро, и я знал, что не смогу успеть за оставшимся семестром. Так что я сидел один в Taco Bell, чтобы утешиться только моей гордитой, когда по моему возмущенному лицу катились молчаливые слезы, когда я решил бросить учебу на семестр.

Я вернулся домой в поисках своего здоровья и мечты вернуться в следующем семестре.Находясь дома, я часто проводил допоздна, разговаривая со своим женихом Чентелл, обсуждая планы ее старшей художественной выставки, в которую она включала керамические изображения окон, которые имели особое значение для ее близких.

Однажды вечером мы говорили о прекрасном витражном окне в Англии с надписью «Dum Spiro Spero» и о том, что я никогда не переводил эту фразу. В тот же вечер я услышал, как мой дедушка во время громкого разговора за ужином сказал: «Дум Спиро Сперо.Я наклонился и спросил, что он имел в виду, и он держал в руке открытку от женщины, которую он встретил, и на ней было написано: «Дум Спиро Сперо», а перевод под ней гласил: «Пока я дышу, я надеюсь». «Мое вдохновение, скрытое в уме, проявилось через маленькую грин-карту.

Теперь, когда я отправляюсь в неизвестность спустя годы, я остаюсь благословленным этими словами. В спектре болезни я считаю себя удачливым с сохраняемым здоровьем.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Back To Top