Domus mea domus orat – Латинский
Domus mea domus orat – Латинский – Английский Переводы и примерыДобавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Латинский
Английский
Информация
Латинский
domus mea domus orationis est
Английский
we are my house of prayer
Последнее обновление: 2022-09-24
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
domus mea domus orationis
Английский
my house is
Последнее обновление: 2020-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
domus mea domus orationis vocabitur
Английский
my house shall be called the house of prayer, says the lord
Последнее обновление: 2022-01-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
domus mea domus terribilis est orationis
Английский
my house is awesome speech
Последнее обновление: 2020-06-06
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
domus mea domus
Английский
my house shall be called the master
Последнее обновление: 2019-11-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
domus mea domus tua
Английский
my house is your house
Последнее обновление: 2021-05-21
Частота использования: 1
Источник: Анонимно
Латинский
domus orationis
Английский
nederlands
Последнее обновление: 2022-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
domus mea tua est.
Английский
my home is yours.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
domus mea domus terribilis est orations vocabitur
Английский
my house is awesome speech vocus
Последнее обновление: 2018-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
domus mea domus oration is vocabitur
Английский
well the house is established on a firm foundation
Последнее обновление: 2020-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
domus mea
Английский
the house of god
Последнее обновление: 2021-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
quia domus mea
Английский
for my family
Последнее обновление: 2019-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
domus mea prope stationem est.
Английский
my house is near the station.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
anima mea domus
Английский
my soul is home
Последнее обновление: 2022-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
mea domus tibi patet
Английский
my house is open
Последнее обновление: 2021-03-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
domus mea mihi placet.
Английский
i like my house.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
Английский
and said unto them, it is written, my house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
haec est domus mea quia cepe
Английский
this is my house
Последнее обновление: 2021-01-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
haec domus mea inde gloria mea
Английский
this is my house
Последнее обновление: 2021-04-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
Английский
and he taught, saying unto them, is it not written, my house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Domus mea domus orat – Латинский
Domus mea domus orat – Латинский – Русский Переводы и примерыКомпьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Latin
Russian
Информация
Latin
domus mea domus orationis ise
Russian
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Латинский
Русский
Информация
Латинский
domus mea regula mea
Русский
my house is my rule
Последнее обновление: 2021-10-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
Русский
и говорил им: написано, – дом Мой домом молитвы наречется; а вы сделали его вертепом разбойников.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
Русский
говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
Русский
И учил их, говоря: не написано ли: дом Мой домом молитвы наречется для всех народов? а вы сделали его вертепом разбойников.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populi
Русский
Я приведу на святую гору Мою и обрадую их в Моем доме молитвы;всесожжения их и жертвы их будут благоприятны на жертвеннике Моем, ибо дом Мой назовется домом молитвы для всех народов.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Русский
Если бы я и ожидать стал, то преисподняя – дом мой; во тьме постелю я постель мою;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus israhel ait dominus ecce sicut lutum in manu figuli sic vos in manu mea domus israhe
Русский
не могу ли Я поступить с вами, дом Израилев, подобно горшечникусему? говорит Господь.
Вот, что глина в руке горшечника, то вы в Моей руке, дом Израилев.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
cumque venisset rex david et sedisset coram domino dixit quis ego sum domine deus et quae domus mea ut praestares mihi tali
Русский
И пришел царь Давид, и стал пред лицем Господним, и сказал: кто я, Господи Боже, и что такое дом мой, что Ты так возвысил меня?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus mea
Русский
потому что, когда они заколали детей своих для идолов своих, в тот же день приходилив святилище Мое, чтобы осквернять его: вот как поступали они в доме Моем!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
nec tanta est domus mea apud deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germine
Русский
не так ли дом мой у Бога? Ибо завет вечный положил Он со мною, твердый и непреложный.
Не так ли исходит от Него все спасение мое и все хотение мое?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
respexistis ad amplius et ecce factum est minus et intulistis in domum et exsuflavi illud quam ob causam dicit dominus exercituum quia domus mea deserta est et vos festinatis unusquisque in domum sua
Русский
Ожидаете многого, а выходит мало; и что принесете домой, то Я развею.
– За что? говорит Господь Саваоф: за Мой дом, который в запустении, тогда как вы бежите, каждый к своему дому.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Латинский
sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
Русский
Если же не угодно вам служить Господу, то изберите себе ныне, кому служить, богам ли, которым служили отцы ваши, бывшие за рекою, или богам Аморреев, в земле которых живете; а я и дом мой будем служить Господу.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Перевести extremis с латыни на французский
Перевести extremis с латыни на французский – MyMemoryКомпьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Латинский
Французский
Информация
Латинский
крайность
Французский
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Человеческий вклад
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Латинский
Французский
Инфо
Латинский
в крайнем случае
Французский
в экстремальных условиях
Последнее обновление: 13 февраля 2013 г.
Частота использования: 1
Качество:
Латинский
in extremis suis rebus
Французский
au comble de leur malheur
Последнее обновление: 27 июня 2010 г.
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Госмонт
Латинский
ab extremis finibus galliae;
Французский
за крайними границами Голля;
Последнее обновление: 29 июня 2010 г.
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: Госмонт
Латинский
extremis malis extrema remelia
Французский
les extrémités des remedes des maux des extrêmes de
Последнее обновление: 2021-07-07
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
in ordine eques u corde ud extremis
Французский
в кавалерском ордене
Последнее обновление: 2021-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
Французский
ils partirent de succoth, ils campèrent à Étham, à l`extrémité du desert.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
Французский
ils partirent de kadès, et campèrent à la montagne de hor, à l`extrémité du pays d`Édom.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
в эксельсиус бенедиктус бессмертный лакунам, в экстремис бездна домус интроитус глориам
Французский
английский переводчик
Последнее обновление: 11 января 2013 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
belgae ab extremis galliae finibus oriuntur; уместно ad inferiorem partem fluminis rheni.
Французский
les belges surgissent des coin les plus reculés de la gaule; ils appartiennent à la party inférieure du rhin.
Последнее обновление: 2021-10-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
quod cum audisset balac egressus est in instanceum eius in oppido moabitarum quod situm est in extremis finibus arno
Французский
balak apprit que balaam arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu’à la ville de moab qui est sur la limite de l’arnon, à l’extrême frontière.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et viva
Французский
et lui addressa cette Instante Prière: ma petite fille est à l`extrémité, viens, submit-lui les mains, afin qu`elle soit sauvée et qu`elle vive.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci t
Французский
toi, que j’ai pris aux extrémités de la terre, et que j’ai appelé d’une contrée lointaine, a qui j’ai dit: tu es mon serviteur, je te choisis, et ne te rejette point!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
adducet dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possi
Французский
l’Eternel Fera partir de loin, des extrémités de la terre, unenation qui fundra sur toi d’un vol d’aigle, unenation dont tu n’entendras point la langue,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium hu
Французский
voici, je les ramene du pays du septentrion, je les rassemble des extrémités de la terre; parmi eux sont l`aveugle et le boiteux, la femme enceinte et celle en travail; c`est une grande multitude, qui revient ici.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Латинский
domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profui
Французский
Éternel, ma force et mon appui, mon relay au jour de la détresse! les Nations viendront à toi des extrémités de la terre, et elles diront: nos pères n`ont herité que le mensonge, de vaines idoles, qui ne servent à rien.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie.
Учить больше.
ОК
QUAE EST IN в английском переводе
Iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo iesu.
Быть оправданным даром по благодати Его через искупление , то есть в Христе Иисусе;
Tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo iesu.
Итак, дитя мое, укрепись в благодати то есть в христе Иисусе.
Tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo iesu.
Итак, сын мой, укрепляйся в благодати то есть в христе иисусе.
Transivitque in Salem urbem sycimorum quae est in terra chanaan postquam regressus
est de mesopotamiam syriae et Habitavit iuxta oppidum.
Иаков пришел с миром в город Сихем, который находится в земле ханаанской,
когда он пришел из Паддан-Арама; и расположились станом перед городом.
Transivitque in Salem urbem sycimorum quae est in terra chanaan postquam regressus
est de mesopotamiam syriae et Habitavit iuxta oppidum.
Иаков пришел в Шалем, город Сихем, который в является землей ханаанской,
когда он пришел из Падан-Арама; и раскинул шатер свой перед городом.
Люди также переводят0005
in tenebris est
Venit igitur iacob luzam quae est in terra chanaan cognomento bethel ipse et omnis populus cum eo.
Иаков пришел в луз, который в земля ханаанская, то есть вефиль, он и все люди, которые были с ним.
Benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut
glorificaret domum domini quae est in hierusalem.
Благословен Господь, бог отцов наших, вложивший подобное в сердце царя,
для украшения дома Яхве , который находится в Иерусалиме;
Video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et
captivantem me in lege peccati quae est in membris meis.
Но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего,
и приводящий меня в плен по закону греха , который в членах моих.
Neque altitudo neque profundum neque
creatura alia poterit nos separare a caritate dei quae est in christo iesu domino nostro.
Ни высота, ни глубина, ни другое сотворенное,
не сможет отлучить нас от любви Божией, которая есть в христосе иисусе господе нашем.
Superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo iesu.
Благодать нашего Господа чрезвычайно изобиловала верой и любовью , что в Христос Иисус.
Therebinthum Quae Est
Hastam Quae EST
EST в Mageddo
INIQUITITE QUE EST
Paulus apostolus stristi
IESU на Voluntatem dei Secundum Isissionem vitae Quae est in Christo.
Павел, апостол Иисуса Христа по воле божьей,
по обетованию жизни которая есть в христос иисус.
Propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearum.
По этой причине,
, я напоминаю вам, что вы должны пробудить дар божий , который находится в вас через возложение моих рук.
Et de soccoth venerunt in aetham quae est in extremis finibus solitudinis.
И отправились из Суккофа и расположились станом в Ефаме, который в крае пустыни.
Benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut
glorificaret domum domini quae est in hierusalem.
Благословен Господь Бог отцов наших, вложивший подобное в сердце царя,
для украшения дома Господня , который находится в Иерусалиме.
Video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et
captivantem me in lege peccati quae est in membris meis.
Но в членах моих вижу иной закон, противоборствующий закону ума моего,
и пленение меня в законе греха который находится в членах моих.
Superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo iesu.
И благодать нашего Господа была преизобильна с верой и любовью , которая есть в христос Иисус.
Paulus apostolus christi
iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo iesu.
Павел, волею Божией апостол Иисуса Христа,
в соответствии с обетованием жизни , которое находится в христос иисус.
Propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearum.
Посему я помещаю тебя в
память, что ты пробуждаешь дар божий, который находится в тебе моим рукоположением.
Et de soccoth venerunt in aetham quae est in extremis finibus solitudinis.
Они отправились из Суккота и расположились станом в Этаме, , который в является краем пустыни.
Transierunt igitur iebus et
coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta gabaa quae est in tribu beniamin.
Итак, они прошли и пошли своим путем;
и солнце зашло над ними недалеко от Гивы, которая принадлежит вениамину.
Salutat vos quae est in babylone cumelecta et marcus filius meus.
Она кто в вавилоне, избранный вместе с вами,
приветствует вас; и Марк тоже, сын мой.
Salutat vos quae est in babylone cumelecta et marcus filius meus.
Церковь , что в вавилоне, избранная вместе с вами,
приветствует вас; и Маркус, мой сын, тоже.
Cumque pertransissent iordanem venerunt in aroer ad dextram urbis quae est in valle gad.
Они пересекли Иордан и расположились лагерем в ароере,
на правой стороне города то есть в середине долины гадской и до иазера.
Dedit quoque deus sapientiam salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem
cordis Quasi Harenam quae est in litore maris.
Бог дал Соломону премудрость и разумение безмерное, и разум весьма великий,
даже как песок который на берегу моря.
Desideravit igitur david et dixit o si
quis Daret mihi aquam de cisterna bethleem quae est in porta!
Давид страстно желал и сказал: «О, если бы мне
напоить меня водой из вифлеемского колодца, который находится у ворот! fluminum aegypti et api quae est in terra assur
Случится в тот
день, когда Яхве свистнет для мухи , которая находится в крайней части рек Египта, и для пчелы то есть в земля ассирийская.
