Цитаты про любовь со смыслом короткие на английском с переводом: Интересные и красивые цитаты на английском о жизни – Изучение английского языка

Интересные и красивые цитаты на английском о жизни – Изучение английского языка

Жизнь – набор характеристик, которые отличают живые системы. Хотя по поводу определения, что такое жизнь, дебаты среди ученых и среди философов, которые предлагают свои цитаты на английском о жизни и о смысле жизни, не прекращаются.

Красивые цитаты на английском про жизнь

Использование цитат на английском про жизнь в речи или в письменном виде имеет преимущества. Основная причина заключается в том, что цитаты укрепляют наши идеи, попадающие под определение жизни. Цитаты на английском языке предлагают «второй голос», дублирующий наши претензии, но более мощный.

Цитаты на английском про жизнь	Цитаты о жизни в переводе
What is life? It’s any day. This is a beautiful day in May, warm and sunny. The summer and the desire for the sea can already be felt in the air, even if the time of the holidays is still far away.	Что такое жизнь? Это любой день. Прекрасный день в мае, теплый и солнечный. Лето и желание моря уже ощущаются в воздухе, даже если время праздников еще далеко.
Life is a delicate balance between making good decisions and avoiding dangers.	Жизнь – это тонкий баланс между принятием правильных решений и предотвращением опасностей.
Life is a grand show, a little cheerful and a bit sad, that sees us as spectators, as protagonists. This alternation helps us improve, gives us the opportunity to look at ourselves from different angles and in different roles.	Жизнь – грандиозное шоу, немного веселое и немного печальное, которое видит нас то, как зрителей, то, как главных героев. Это чередование помогает нам совершенствоваться, позволяет нам смотреть на себя с разных сторон и видеть в разных ролях.
Being the protagonist, because the “spectator” can only applaud if it likes the show or go away if it were not to the liking, but nothing can do to make it better. The “protagonist” struggles, suffers, and rejoices, risks, but lives, lives every moment, every emotion of that show. The “spectator” will always remain a spectator if it does not follow those steps that separate it from the real life, those steps that will allow it to go beyond the shadow zone and enter life.	Быть главным героем, потому что «зритель» может только аплодировать, если ему нравится шоу, или уйти, если оно не по душе, но ничего не может сделать, чтобы улучшить его. «Главный герой» борется, страдает и радуется, рискует, но живет, живет каждый момент, каждую эмоцию этого шоу. «Зритель» всегда останется зрителем, если он не будет следовать тем шагам, которые отделяют его от реальной жизни, тем шагам, которые позволят ему выйти из тени и войти в жизнь.
The existence of life as we know it requires particular environmental conditions.	Существование жизни, как мы ее знаем, требует особых условий окружающей среды.
If life is a dream, wouldn’t it be great to be able to choose what to dream about? It is clear that those who have a dream in life believe that life is the best gift they could ever receive. On the contrary, those who are faced with incessant failures believe that life is not worth it.	Если жизнь – это мечта, разве не было замечательно бы иметь возможность выбирать, о чем мечтать? Понятно, что те, у кого есть мечта в жизни, верят что жизнь – лучший дар, который они когда-либо могли получить. Напротив, те, кто сталкивается с непрекращающимися неудачами, верят, что жизнь того не стоит.
Do not confuse economic wealth with happiness; there are many happy “poor” and many sad millionaires. Life is what we believe in, and the more we expect it, the more it will give us.	Не путайте экономическое богатство со счастьем; есть много счастливых «бедных» и много печальных миллионеров. Жизнь – это то, во что мы верим, и чем больше ожидаем, тем больше она нам даст.
The good life is not something generic, made in series. Everyone needs to go inventing it according to their unique and unrepeatable individuality.	Хорошая жизнь не является чем-то общим, сделанным серийно. Каждый должен изобретать её в соответствии с их уникальной и неповторимой индивидуальностью.
As for the good life, wisdom or the example of others can only help us.	Что касается хорошей жизни, мудрость или пример других могут только помочь нам.
Life is not an exact science like mathematics. But it is an art like music. From music, certain rules can be learned and we can hear what the great composers have created, but if you do not hear the rhythm, this will not be enough. With the art of living the same thing happens.	Жизнь – это не точная наука, как математика, а искусство, как музыка. Из музыки можно узнать определенные правила, и мы можем услышать, что создали великие композиторы, но если вы не слышите ритма, этого будет мало. С искусством жить происходит то же самое.

Цитаты великих людей о жизни

Обучение английскому языку означает изучение грамматики, синтаксиса, лексики. Многие философские цитаты великих людей на английском языке стали частью лексики. Такие цитаты обычно предлагают краткое и запоминающееся выражение какой-то идеи.

Красивые цитаты на английском языке о жизни, о любви и мужественности (цитаты, которые раскрывают образ жизни, дают надежду, когда многое кажется непреодолимым) позволяют нам вновь открывать английский язык и понимать различные смыслы.

Цитаты на английском о жизни словами великих людей	Цитаты о жизни в переводе
Cesare Pavese writes in the “This Business of Living”: “It is beautiful to live because living is always beginning again, at every moment”.	Прекрасно жить, потому что жизнь всегда начинается снова, в каждый момент. Цитата из книги «Выживание» Чезаре Павезе
“Life for us is how we understand it”, – writes Fernando Pessoa in The Book of Disquiet.	Жизнь для нас – это то, как мы её понимаем. Цитата Фернанду Пессоа из «Книги непокоя».
Life is made of small happiness like tiny flowers. It’s not just about great things such as love, marriages, and funerals. Every day small things happen so much that you cannot remember or count them, and among them there are grains of barely perceptible happiness in which the soul breathes and thanks to which it lives. (Seneka)	Жизнь состоит из небольшого счастья, как крошечные цветы. Речь идет не только о великих вещах, таких как любовь, браки и похороны. Каждый день случаются мелкие вещи, их так много, что вы не можете их запомнить или сосчитать и среди них есть зерна едва ощутимого счастья, которым душа дышит и благодаря которому она живет. Цитата о жизни из произведений Сенеки.
Blessed is he who has found in life the purpose of his own existence (Inayat Khan)	Блажен тот, кто нашел в жизни цель своего собственного существования. Цитата о жизни индийского музыканта и философа Йнайят Хана.
In twenty years you will not be disappointed by the things you did… But by the things you did not do. Take off the anchor, leave the safe harbors, and catch the wind in your sails. Explore. Dream. Discover. (Banana Yoshimoto)	Через двадцать лет вы не будете разочарованы тем, что вы сделали… Но не тем, что вы не делали. Поднимите якорь, оставьте безопасные гавани и поймайте ветер в парусах. Исследуйте. Мечтайте. Открывайте. – Цитата о жизни от японской писательницы Банана Ёсимото.
Life is like an echo: if you do not like what you send back, you have to change the message you send. (Paulo Coelho)	Жизнь похожа на эхо: если вам не нравится то, что вы отправляете, вам нужно изменить отправленное сообщение. – Цитата о жизни бразильского писателя Пауло Коэльо.
The persuasion that life has a purpose is rooted in every fiber of man, is a property of human substance. (Primo Levi)	Убеждение, что жизнь имеет цель, укоренено во всех клетках человека, является свойством человеческой субстанции. – Цитата о жизни итальянского поэта Примо Леви.
Adversity can be formidable occasions. (Marc Levy)	Опасность может быть грозным случаем. –Цитата французского писателя Марка Леви.
цитаты на английском о жизни, Rabindranath Tagore: We do not measure the life of men from its longer or shorter duration, but from the use that they have made of the time of their existence”.	Мы не измеряем жизнь людей с ее большей или меньшей продолжительностью, а из того, что они сделали со временем своего существования. – Цитата о жизни, автор которой Рабиндранат Тагор.
Life, in my eyes, is just something to feel the strength of the soul. (Friederich der Grosse)	Жизнь, на мой взгляд, – это просто что-то, что ощущает силу души. – Цитата о жизни Фридриха Великого.

Как использовать цитаты великих людей о жизни в письменном тексте? Цитаты, принадлежащие перу Уайльда или Эйнштейна или другой знаменитой личности, имеющие важный смысл, – прекрасная поддержка при написании тематического текста. Но важно помнить, что кавычки при написании цитаты – обязательный атрибут.

Красивые цитаты на английском про любовь и жизнь

Цитаты на английском о жизни не только развивают способности и интерес к изучению английского языка, но в определенной степени формируют отношение к жизни. Вдохновляющие цитаты на английском побуждают нас думать и анализировать, размышлять и высказывать свое мнение.

Цитаты на английском про жизнь и любовь	Цитаты в переводе
Two things save us in life: love and laughter. If you have one, that’s fine. If you have both of them, you are invincible. (Tarun Tejpal)	Две вещи спасают нас в жизни: любовь и смех. Если у вас есть одно, все в порядке. Если владеете обоими, вы непобедимы. – Цитата, принадлежащая Тарун Теджпала.
The most important encounters are already combined by souls before the bodies are seen. (Paulo Coelho)	Самые важные встречи уже объединены душами, прежде чем тела встретятся. – Цитата из произведений Пауло Коэльо
Love gives nothing except itself and it takes nothing except from itself.	Любовь ничего не отдает, кроме самой себя, и она не принимает ничего, кроме самой себя.
Love does not possess, nor would it want to be possessed because love is enough for love.	Любовь не обладает и не хочет обладать, потому что любви достаточно для любви.
A life without love, but what is life?	Жизнь без любви, но что такое жизнь?
цитаты на английском о жизни: Every time I saw the couples holding hands each other in the city where I was studying, a huge lump in my throat went up, and often I was literally crying, gripped of an infinite and inconsolable sadness.	Каждый раз, когда я видел, как пары держат друг друга за руки, в городе, где я учился, к горлу подступал огромный комок, и я часто буквально плакал, охваченный бесконечной и безутешной грустью.
Life without love is not life, it is only survival.	Жизнь без любви – это не жизнь, а только выживание.
An unrequited love, however, is a fake love that has no reason to exist because Love is a feeling that finds its reason for existence only when there is a total fusion of two individuals.	Однако безответная любовь – это поддельная любовь, которая не имеет оснований для существования, потому что Любовь – это чувство, которое находит разум для существования только тогда, когда существует полное слияние двух людей.
There is no life without love. And I, my little Gala, I love you infinitely.	Нет жизни без любви. И я, моя маленькая Гала, я люблю тебя бесконечно.
I do not believe in life at all, I believe in you. (Paul Éluard)	Я, вообще, не верю в жизнь, я верю в тебя. (Цитата принадлежит Полю Элюару)

Запомнив смысл цитаты, вы можете проверить себя, закрыв перевод (чтобы доказать свое понимание цитаты, её смысла), после чего сосредоточиться на правильном произношении. Читайте, запоминайте цитаты, слушайте цитаты на английском языке, подражайте носителям языка!

Цитаты о путешествиях и жизни

Цитаты на английском языке из уст наших современников тоже очень популярны.

Цитаты на английском о жизни и путешествиях	Цитаты о жизни в переводе на русский
I wonder what it means for me to travel, what it means for me to live. Basically the two things are quite similar. I believe that life is an adventure.	Интересно, что для меня значит путешествовать, что для меня значит жить. В принципе, две вещи очень похожи. Я считаю, что жизнь – это приключение.
The most beautiful adventure you can undertake.	Самое прекрасное приключение, которое вы можете предпринять.
You do not know when it will end or how you got to this precise point of it.	Вы не знаете, когда это закончится, или как вы дошли до этой точки.
Life is your greatest journey of all time, and as such it plans the right, but do not overdo it. It is always advisable to leave some space for surprises.	Жизнь – это величайшее путешествие всех времен, но не переусердствуйте. Всегда желательно оставить место для сюрпризов.
Who knows what and how many enchanted places you will see and with whom you will cross your path.	Кто знает, сколько очарованных мест вы увидите, и с кем пересечете свой путь.
A trip is a small life.	Поездка – небольшая жизнь.
цитаты на английском о жизни: Traveling is one of the greatest pleasures of life, a way to make it unique. Who has never felt the desire to escape from everyday life? Prepare the backpack, buy a ticket and leave.	цитаты о жизни: Путешествие – одно из величайших удовольствий жизни, способ сделать её уникальной. Кто никогда не чувствовал желания бежать из повседневной жизни? Подготовьте рюкзак, купите билет и уезжайте.
The destination does not always matter; you can live fantastic experiences that enrich the soul anywhere.	Место назначения не всегда имеет значение, вы можете жить фантастическими впечатлениями, которые обогащают душу как в Париже, так и в Нью-Йорке.
цитаты на английском о жизни: The journey fills the void so much so that the return is always a sad and stressful moment, because it means a return to normality.	цитаты о жизни: Путешествие заполняет пустоту, настолько, что возвращение всегда представляет печальный и напряженный момент, потому что это означает возврат к нормальности.
Many love to leave for the holidays, but the uncontrollable desire to discover the world is not for everyone and also has a name: Wanderlust syndrome.	Многие любят уезжать на каникулы, но неконтролируемое желание открыть для себя мир – не для всех, и имеет название: синдром Вандерлюст.

Цитаты про цель и смысл жизни

Цитаты на английском про жизнь помогают совершенствовать аналитические способности, развивают умение выражать свои мысли на английском языке. Открывайте для себя, с помощью цитат, особенности языка Шекспира, укрепляйте свой языковый уровень!

Цитаты на английском о жизни	Цитаты о жизни в переводе
What is life, the meaning of life and its mystery? It is an important question that I often ask myself. I would say that the meaning of life is right there and to find the answer often takes a whole life.	Что такое жизнь, смысл жизни, ее тайна? Это важный вопрос, который я часто задаю себе. Я бы сказал, что смысл жизни здесь, и найти ответ часто требуется целая жизнь.
To live we must find meaning in our lives. When meaning is not found and life shows itself for what it is, that is an absurd to wander about this world, and then it is useless to continue to stay here. Why suffer voluntarily? We know that here we must suffer and suffer many pains. If I have no purpose, what can I do?	Чтобы жить, мы должны найти смысл в нашей жизни. Когда смысл не найден, и жизнь проявляется сама по себе, это абсурд, чтобы блуждать по этому миру, и тогда бесполезно продолжать оставаться здесь. Зачем страдать добровольно? Мы знаем, что здесь мы должны страдать и страдать от многих болезней. Если у меня нет цели, что я могу сделать?
So you know what I tell you, the beauty of life lies in what every human being expects from it. Your purpose what you want to achieve in your existence is the beauty. And if you believe in it, if you really want it, then you struggle and go ahead despite all the problems.	Итак, вы знаете, о чем я вам говорю, красота жизни заключается в том, что от нее ждут все люди. Ваша цель, которую вы хотите достичь в своем существовании,– это красота. И если вы верите в это, если вы действительно этого хотите, тогда вы будете бороться и идти вперед, несмотря на все проблемы.
Every day that passes seeks your purpose in life, but careful it can take years. And this is already a goal you have to reach. Only in this way will you learn to want to be on this world, to desire life because you give her a real sense, your personal one.	Каждый день, который проходит, ищет вашу цель в жизни, но осторожно, это может занять годы. И это уже цель, которую вы должны достичь. Только так вы научитесь желать быть в этом мире, желать жизни, потому что вы даете ей реальный смысл, свой личный.
Life has meaning and a unique meaning; it goes on, the cards do not repeat themselves and cannot usually be corrected. So we should reflect on what we want and notice what we do.	Жизнь имеет смысл и уникальный смысл; она продолжается, карты не повторяются и обычно не могут быть исправлены. Поэтому мы должны подумать о том, чего хотим, и обращать внимание на то, что мы делаем.
What is the meaning of life? First, try not to fail; then try to fail without being discouraged.	В чем смысл жизни? Во-первых, постарайтесь не терпеть неудачу; затем попытайтесь потерпеть неудачу, не будучи при этом обескураженным.
What is the meaning of life? This is a question to be asked of an embryo, not a Man. (Samuel Butler)	В чем смысл жизни? Это вопрос, который надо задать эмбриону, а не человеку. (Цитаты о жизни – Сэмюель Батлер)
How to live in the best way? This question seems to me much more substantial than others.	Как прожить лучше? Этот вопрос кажется мне гораздо более существенным, чем другие.
All of us, consciously or not, live in hope. If not, we would not get out of bed every morning.	Все мы, сознательно или нет, живем надеждой. Если это не так, мы не поднимались бы с постели каждое утро.
If there was no hope, no planning would be possible.	Если бы не было надежды, не было бы возможным планирование.

Цитаты о смысле жизни в переводе на английский язык:

• Смысл жизни – это путь человека к знанию и мудрости. Человек, который знает, – мудрый человек, тот, кто проектирует «выбор жизни», выбор, который каждый делает исходя из собственной судьбы.
  Цитата в переводе английский язык выглядит следующим образом:
  • “The meaning of life is the path of the human being towards knowledge and wisdom. The man who knows is the wise man who projects the “choice of life”, the choice that each one makes of its own destiny”.
• Однако судьба человека определяется несколькими факторами: отчасти это работа генов, отчасти это работа образования и опыта, а отчасти это случайность.
  Цитата на английском звучит так:
  • “However, man’s destiny is determined by several factors: in part it is the work of genes, in part it is the work of education and experience and partly it is the work of chance”.
• «Смысл» жизни тогда зависит от культуры, окружающей среды, от того, кем он хочет быть в этой жизни. Компас, который каждый человек должен принимать и совершенствовать, основан на моральном поведении.
  Цитата на английском:
  • “The “meaning” of life then depends on culture, on the environment, on what man wants to be in this life. The compass that every human being must take and complete is based on moral behavior”.

Английские цитаты об учёбе и образовании

Цитаты на английском про жизнь, учебу и образование – прекрасный материал, но одновременно и отличное средство изучения английского языка.

Цитаты на английском	Цитаты в переводе
Whenever we learn something new, we ourselves become something new.	Всякий раз, когда мы узнаем что-то новое, мы сами становимся чем-то новым.
The study and, in general, the search for truth and beauty are a sphere of activity in which we are allowed to remain children for a lifetime.	Изучение и, в общем, поиск истины и красоты – это сфера деятельности, в которой нам разрешено оставаться детьми на всю жизнь.
Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.	Обучение – это сокровище, которое будет следовать за своим хозяином повсюду.
If I do not study one day, I realize it. If I do not study two days, the public becomes aware of it.	Если я не буду учиться один день, я это осознаю. Если я не учусь два дня, общественность осознает это.
Once you have become a teacher in one thing, you immediately become a student in another.	Как только вы стали учителем в одном, вы сразу становитесь учеником в другом.
Knowledge is acquired by reading books; but what is truly necessary to learn is the knowledge of the world. It can only be acquired by reading men and studying all their different editions.	Знание приобретается путем чтения книг; но то, что действительно необходимо для изучения, знание мира. Оно может быть приобретено только путем чтения людей и изучения всех их разных изданий.
A single conversation with a wise man is better than ten years of study.	Один разговор с мудрым человеком лучше десяти лет обучения.
The education is like the light that illuminates the darkness of ignorance.	Образование похоже на свет, который освещает тьму невежества.
The education is the best friend who guides us through all our difficult times.	Образование – лучший друг, который ведет нас сквозь все трудные времена.
The joy of learning is essential for studies like breathing for runners.	Радость обучения необходима для исследований как дыхание для бегунов.

Короткие цитаты о жизни на английском с переводом

Цитаты на английском о жизни в качестве обучающей функции помогают активировать произносительные навыки, совершенствовать грамматические навыки. Цитаты на английском как известные, так и нет, тренируют навыки перевода и помогают расширить словарный запас.

Итак, короткие цитаты и изречения на английском о жизни, которые можно использовать для статуса или татуировки:

1. Life is to trust our feelings, to face risks, to find happiness, to value memories and to learn from the past. – Жизнь должна доверять нашим чувствам, сталкиваться с рисками, находить счастье, ценить воспоминания и учиться из прошлого.
2. Life is so short that if you waste it, it will end even faster. – Жизнь настолько коротка, что если вы ее потеряете, она закончится еще быстрее.
3. Life is like the Simpsons sofa: you never know what can happen. – Жизнь похожа на диван Симпсонов: вы никогда не знаете, что может случиться.
4. Life is an adventure: live, feel, love, laugh, cry, play, win, lose, fall, but always get up and continue. – Жизнь – это приключение: жить, чувствовать, любить, смеяться, плакать, играть, побеждать, проигрывать, падать, но всегда вставать и продолжать.
5. Life is living the moment and making it the best it can be, without knowing what will happen next. – Жизнь живет момент и делает все возможное, не зная, что будет дальше.
6. Life knows how to hold an umbrella when it rains. – Жизнь знает, как держать зонт, когда идет дождь.
7. What nourishes us and drives us in this vital motion is called hope. – То, что питает нас и ведет нас в этом жизненном движении, называется надеждой.
8. Life must also have a mechanism to preserve information; in our case, this is the double helix of DNA, essential to program the functioning of the cells as well as to guarantee their reproduction. – Жизнь должна также иметь механизм для сохранения информации; в нашем случае это двойная спираль ДНК, необходимая для программирования функционирования клеток, а также для обеспечения их воспроизводства.
9. This question on the meaning of life sums up many questions that often come to the mind of all of us, in every season of our journey, even with different intensities and modalities.  – Этот вопрос о смысле жизни подводит итог многим вопросам, которые часто приходят в голову всем нам, в каждый сезон нашего путешествия, даже с различной интенсивностью и модальностями.
10. Why did we come to the world? Are we the result of chance or of a providential will? What to do to make our existence tasty and meaningful? – Почему мы пришли в мир? Мы являемся результатом случайности или провиденциальной воли? Что делать, чтобы наше существование было приятным и значимым?
11. Everyone has hopes. – У каждого есть надежды.
12. Despite centuries of discussions, experiments, reflections and scientific advances, none of the definitions of “life” proposed up to now can discriminate in a clear and satisfactory way between what we call animated and what we consider inanimate. Perhaps because the true common element of the things we call living is not their intrinsic property, but our perception of them. – Несмотря на многовековые дискуссии, эксперименты, размышления и научные достижения, ни одно из определений «жизни», предложенное до сих пор, не может четко и удовлетворительно различать то, что мы называем одушевленным и то, что мы считаем неодушевленным. Возможно, потому, что истинный общий элемент вещей, которые мы называем живыми, – это не их внутренность, а наше восприятие их.
13. There are so many people who have never stopped to consider what the meaning of life is. They look back on the past years and wonder why their relationships have disintegrated and why they feel so empty, even though they may have fulfilled what they intended to do. – Много людей, которые никогда не переставали рассматривать вопрос смысла жизни. Они оглядываются назад на прошлые годы и удивляются, почему их отношения распались и почему они чувствуют себя настолько пустыми, хотя они, возможно, выполнили то, что намеревались сделать.
14. I would like someone to have told me that when you get to the top, there is nothing there. – Я хотел бы, чтобы кто-то сказал мне, что, когда вы добираетесь до вершины, там ничего нет.
15. In our humanistic society, people pursue many goals, thinking that they will find meaning in them.  – В нашем гуманистическом обществе люди преследуют много целей, думая, что они найдут в них смысл.
16. The Norwegian philosopher Peter Wessel Zapffe observes that “every new generation asks: what is the meaning of life?” But “a more effective way to ask the question could be: why does man need a sense of life?” – Норвежский философ Петер Вессель Цапффе отмечает, что «каждое новое поколение спрашивает: в чем смысл жизни?». Но «более эффективный способ – задать вопрос: зачем человеку нужен смысл жизни?»
17. I do not know if life is really a straight line, I even think it is a line full of deviations, twists and turns. – Я не знаю, действительно ли жизнь является прямой линией, я даже думаю, что это линия, наполненная отклонениями, изгибами и поворотами.
18. We construct it alone and with others, and then “abandon it”. – Мы строим её в одиночку и с другими, а затем «отказываемся от неё».
19. Life is a chain of good and bad accidents, chaining without logic, nor reason.  – Жизнь – цепь хороших и плохих происшествий, цепочка без логики и разума.
20. For a short time there are moments when it is necessary to choose and decide, that is, to assume the severity of existence. – В течение короткого времени есть моменты, когда нужно выбирать и решать, то есть предполагать суровость существования.
21. If we want to live for real, we must be the protagonists. – Если мы хотим жить по-настоящему, мы должны стараться быть главными героями.
22. Not in the sense of striving to be “the first” and consider ourselves winners or feel better than others, but in the sense of living in a dynamic way, being those who are the protagonists of life, being the driving force of reality. – Не в смысле стремления быть «первыми» и считать себя победителями или лучше других, но в смысле динамичной жизни, будучи теми, кем являются главные герои жизни, движущей силой реальности.
23. If we were wondering about the color of the wind, the length of the scent or the length of the sea, we should not waste even a moment of our precious time trying to formulate an answer. But then, who assures us that it cannot be the same thing with the meaning of life? – Если бы мы задавались вопросом о цвете ветра, длине запаха или длине моря, мы не должны тратить ни минуты нашего драгоценного времени, пытаясь сформулировать ответ. Но тогда, кто уверяет нас, что так не может быть со смыслом жизни?
24. Life is a huge canvas: overturn on it all the colors you can. – Жизнь – огромный холст: опрокидывайте на неё все цвета, какие сможете.
25. Life is not measured by the number of breaths we do, but through the moments that leave us breathless. – Жизнь не измеряется количеством дыханий, которые мы делаем, но моментами, которые заставляют нас затаить дыхание.
26. In life, there is happiness: to love and be loved. – В жизни есть счастье: любить и быть любимым.
27. Life is not waiting for the storm to pass, but learning to dance in the rain. – Жизнь не ждет, когда буря пройдет, но научится танцевать под дождем.
28. Minutes pass or years, and then life react. – Минуты проходят или годы, а затем жизнь реагирует.
29. Life is a thrill that flies away. – Жизнь – это волнение, которое улетает.
30. Life is balance over madness. – Жизнь- это баланс над равновесием.

Заключение

Цитаты на английском о жизни – замечательный словесный метод как источник получения знаний и развития языковой компетенции. Цитаты на английском при изучении языка вносят большой вклад в учебно-познавательный процесс и могут привести к замечательным возможностям.

Красивые цитаты на английском языке с переводом о жизни и о любви

A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.

«Банкир — это парень, который одолжит вам свой зонтик когда светит солнце, но хочет забрать его, как только начинается дождь.»

The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm.

«Самый большой банкрот в этом мире — человек, утративший свой жизненный энтузиазм.»

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.

«Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь.»

A lifetime of happiness! No man alive could bear it.

«Жизнь из сплошного счастья! Ни один живущий на земле не сможет выдержать такого.»

Never say never.

«Никогда не говори никогда.»

The time for action is now. It’s never too late to do something.

«Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.»

It’s better to be lonely then to be played by wrong people.

«Лучше быть одному, чем с кем попало.»

Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.

«То имей, что можно всегда пронести с собой: знай языки, знай страны, знай людей. Пусть будет путевым мешком твоим — твоя память. » (Александр Солженицын)

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.

«Только две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость, и то, я не уверен о вселенной.» (Альберт Эйнштейн)

Happiness is not a destination. It is a method of life.

«Счастье — это не цель, а образ жизни.»

Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.

«Перевод как женщина: если красив, то неверен, а если верен, то скорей всего некрасив.»

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.

«Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.»

Never love anyone who treats you like you’re ordinary.

«Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.»

Even when love isn’t enough…somehow it is.

«Даже когда одной любви недостаточно… каким-то образом, это так (достаточно). »

Every solution breeds new problems.

«Каждое решение порождает новые проблемы.»

Each chance has its own purpose, each case has its own meaning.

«У каждой случайности есть своя цель, у каждого случая есть свой смысл.»

To jealousy, nothing is more frightful than laughter.

«Для ревности нет ничего страшнее, чем смех.»

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.

«Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.»

Failure does not mean I’m a failure; It does mean I have not yet succeeded.

«Неудача не означает, что я неудачник; Она означает, что успех еще впереди.»

Nobody’s perfect, but me.

«Никто не совершенен кроме меня.»

Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.

«Портрет, написанный с чувством — портрет художника, а не натурщика.»

Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet.

«Вытягивая руку, чтобы поймать звёзды, он забывает о цветах у себя под ногами.»

A witty saying proves nothing.

«Кто остроумно говорит, тот ничего не доказывает.»

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.

«Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.»

You can’t make your heart feel something it won’t.

«Ты не можешь заставить свое сердце чувствовать то, что оно не чувствует.»

England and America are two countries separated by the same language.

«Англия и Америка — 2 страны, разделённые одним языком.»

Better to have loved and lost, than not to have loved at all.

«Лучше любить и потерять, чем совсем не любить.»

Remember who you are.

«Помни, кто ты есть.»

Success is the child of audacity.

Успех — дитя смелости.»

Beauty is only skin deep, but it’s a valuable asset if you are poor or haven’t any sense.

«Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны. »

Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence.

«Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.»

A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.

«Мужчина влюбляется так же, как и падает с лестницы. Это несчастный случай.»

Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never.

«Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».»

A pessimist is a man who thinks everybody is as nasty as himself, and hates them for it.

«Пессимист — это человек, который считает всех настолько же невыносимыми, как он сам, и ненавидит их за это.»

Love begins with love.

«Любовь начинается с любви.»

About the woman does not remember think. About it constantly.

«О любимой женщине не вспоминают. О ней думают постоянно.»

Everyone underwent something that changed him.

«Каждый прошел через что-то, что изменило его.»

Remember that the most dangerous prison is the one in your head.

«Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.»

Beauty is an outward gift which is seldom despised, except by those to whom it has been refused.

«Красота — это дар, к которому мало кто испытывает презрение, за исключением тех, кому в этом даре отказано.»

The beginning is the most important part of the work.

«Хорошее начало — половина дела.» (Платон)

The way to love anything is to realize that it might be lost.

«Любить что—то — значит понимать, что это может быть потеряно.»

20 красивых цитат о любви на английском

 Love is being stupid together — Любовь — это дурачиться вместе. Пол Валери

Love is a game that two can play and both win — Любовь — это игра, в которую могут играть двое, причем оба — выигрывать. Ева Габор

To love is not to look at one another, but to look together in the same direction — Любовь — это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении. Антуан де Сент-Экзюпери

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. — Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. Роберт Фрост

Love: Two minds without a single thought. — Любовь — это два разума без единой мысли. Филипп Барри

Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell. — Любовь — это пламя. Но ты никогда не можешь предсказать, согреет ли она твое сердце или сожжет твой дом. Джоан Крауфорд

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым — люби! Сенека

At the touch of love everyone becomes a poet. — Под влиянием любви каждый становится поэтом. Платон

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. — Искренняя любовь кого-либо к тебе дает тебе силы, а твоя искренняя любовь к кому-либо — смелость. Лао Цзы

Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают смелых. Овидий

As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words. — Пытаться потушить пламя любви словами — все равно что разжигать огонь снегом. Уильям Шекспир

To love oneself is the beginning of a lifelong romance. — Полюбить самого себя — начало романа длиной в жизнь. Оскар Уайлд

Never love anyone who treats you like you’re ordinary. — Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный. Оскар Уайлд

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. — Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви — это сад без солнца, все цветы в котором увяли. Оскар Уайлд

The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love. — Единственное, чего никогда не бывает достаточно — это любовь. И единственное, чему мы никогда не отдаем достаточно — это тоже любовь. Генри Миллер

The way to love anything is to realize that it may be lost. — Способ полюбить что-либо — это осознать, что ты можешь этого лишиться. Гилберт Честерон

Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says ‘I need you because I love you.- Незрелая любовь говорит: «Я люблю тебя, потому что нуждаюсь в тебе». Зрелая любовь говорит: «Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю тебя». Эрих Фромм

Friendship often ends in love; but love in friendship — never. — Дружба часто заканчивается любовью. Любовь дружбой — никогда. Чарльз Калеб Колтон

To be brave is to love unconditionally without expecting anything in return. — Храбрость — это любить безоговорочно, ничего не ожидая взамен. Мадонна

A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. — Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви. Стендаль

Понравилась публикация?

Тогда пожалуйста сделайте следующее:

1. Поставьте «лайк» под этой записью
2. Сохраните этот пост себе в социальной сети:
3. И конечно же, оставьте свой комментарий ниже 🙂

Афоризмы на тему нового года на английском с переводом

What the new year brings to you will depend a great deal on what you bring to the new year.То, что принесет вам новый год, во многом будет зависеть от того, что вы принесете в новый год.

Year’s end is neither an end nor a beginning but a going on.
Конец года — это не конец и не начало, это продолжение.

Tomorrow is the first blank page of a 365-page book. Write a good one.
Завтра — это первая пустая страница 365-страничной книги. Напиши хорошую страницу.

Cheers to a new year and another chance for us to get it right.
За новый год и еще один шанс для нас, чтобы сделать всё правильно.

Write it on your heart that every day is the best day in the year.
Напишите в своем сердце, что каждый день — лучший день в году.

And now we welcome the new year. Full of things that have never been.
Приветствуем новый год, полный всего, чего еще у нас не было!

I hope that in this year to come, you make mistakes.
Because if you are making mistakes, then you are making new things, trying new things, learning, living, pushing yourself, changing yourself, changing your world. You’re doing things you’ve never done before, and more importantly, you’re Doing Something.

Я надеюсь, что в этом году вы совершите ошибки.

Потому что если вы делаете ошибки, то вы делаете что-то новое, пробуете новое, учитесь новому, живете по-новому, меняете себя, меняете свой мир. Вы делаете то, что никогда не делали раньше, и что более важно, вы делаете что-то.

Whatever it is you’re scared of doing, Do it.
Что бы ты ни боялся делать, Сделай это.

No one can go back in time to change what has happened. So work on your present to make yourself a wonderful future.

Никто не может вернуться в прошлое, чтобы изменить то, что произошло. Так что работайте над своим настоящим, чтобы сделать себе прекрасное будущее.

The new year is like a blank book, the pen is in your hands, it is your chance to write a beautiful story for yourself.

Новый год подобен пустой книге, ручка в ваших руках, у вас есть шанс написать красивый рассказ о себе.

New Year’s Day now is the accepted time to make your regular annual good resolutions. Next week you can begin paving hell with them as usual.
Mark Twain

Новый год — самое подходящее время для принятия ежегодных хороших решений. На следующей неделе вы, как обычно, можете начать мостить дорогу в ад.
Марк Твен

Whether we want them or not, the New Year will bring new challenges; whether we seize them or not, the New Year will bring new opportunities.
Michael Josephson

Хотим мы их или нет, Новый год принесет новые задачи; Будем ли мы ими пользоваться или нет, Новый год принесет новые возможности.
Майкл Джозефсон

May this new year be a step forward in leading you to new adventures, new roads to explore and new success to reach!

Пусть этот новый год станет шагом вперед и приведет вас к новым приключениям, новым дорогам для исследования и новым успехам!

The object of a new year is not that we should have a new year. It is that we should have a new soul.
G.K. Chesterton

Цель нового года не в том, чтобы у нас был новый год. Это то, что у нас должна быть новая душа.
G.K. Честертон

In the New Year, never forget to thank to your past years because they enabled you to reach today! Without the stairs of the past, you cannot arrive at the future!

В новом году никогда не забывайте благодарить свои прошлые годы, потому что они позволили вам достичь сегодня! Без лестницы прошлого вы не можете прийти в будущее!

A new year always comes with a new hope for a new beginning, but new beginning is not only starting something new, it is more about improving upon things not going right or went wrong last year. After all, it is a just a new date, the journey continues!

Новый год всегда приходит с новой надеждой на новое начало, но новое начало — это не только начало чего-то нового, это скорее улучшение того, что пошло не так или пошло не так в прошлом году. Ведь это просто новая дата, путешествие продолжается!

New Year
New Moments
New Adventures
New Lessons
New Memories
New Challenges
New Opportunities.

Новый год
Новые Моменты
Новые приключения
Новые уроки
Новые воспоминания
Новые испытания
Новые возможности.

New Year eve is an ecstasy of new anticipation.
Канун Нового года — это экстаз новых ожиданий.

New year — a new chapter, new verse, or just the same old story? Ultimately we write it. The choice is ours. Новый год — новая глава, новый стих или просто та же старая история? В конечном итоге мы пишем это. Выбор за нами.

If nothing changes this New Year to your liking, just change your habit of complaining!
Если в этот Новый год ничего не изменится, просто измените свою привычку жаловаться!

Here is a precious message for the New Year from the old year: Be an octopus in the New Year and hold the life tightly with six arms!

Вот ценное послание Нового года от старого года: будь осьминогом в новом году и держи жизнь крепко шестью руками!

I am grateful for all that this year has given me, including the lessons it has given to my soul.
This year I will be kinder and more compassionate to myself and to all beings.
I will stop being so hard on me.
I will laugh more.
I will unplug more.
I will shift into my heart more.
I will make the time to connect to the Divine and feed my spirit.
I will let go of the small stuff.
I will surround myself with uplifting people and activities.
This is my truth and so it is. Amen.
― Eileen Anglin

Я благодарен за все, что дал мне этот год, включая уроки, которые он дал моей душе.
В этом году я буду добрее и сострадательнее к себе и ко всем.
Я перестану быть слишком жестким к себе.
Я буду больше смеяться.
Я буду больше проводить времени вне компа.
Я буду больше смотреть в мое сердце.
Я найду время, чтобы соединиться с Божественным и накормить мой дух.
Я отпущу мелочи.
Я буду окружать себя вдохновляющими людьми и делами.
Это моя правда и так оно и есть. Аминь.
— Эйлин Энглин

The New Year is a painting not yet painted; a path not yet stepped on; a wing not yet taken off! Things haven’t happened as yet! Before the clock strikes twelve, remember that you are blessed with the ability to reshape your life!

Новый год — это картина, еще не написанная; дорожка еще не протоптана, крыло еще не взлетело.Еще ничего не произошло! Прежде чем часы пробьют двенадцать, помните, что вы наделены способностью изменить свою жизнь!

End each year with a few good lessons, start a new one by showing that you have learned lessons of past well.Завершайте каждый год несколькими хорошими уроками, начинайте новый, показав, что вы хорошо усвоили уроки прошлого.

We all get same 365 days. The only difference is what we do with them.
Hillary DePiano

У всех нас одинаковые 365 дней. Разница лишь в том, что мы с ними делаем.
Хиллари ДеПиано

Забавные прикольные цитаты

I will no longer wish you more success. You’ve had so much already. It should be mine this year! Happy new year to me!

Я больше не буду желать тебе большего успеха. У тебя уже так много было. Это должно быть моим в этом году! С новым годом меня!

How you meet the New Year is how you will spend it.
Как встретишь Новый год, так его и проведешь.

May all your troubles last as long as your New Year’s resolutions.
Joey Adams

Пусть все твои неприятности будут длиться столько же, сколько ваши новогодние обещания.
Джои Адамс

It’s time to make old mistakes in different ways. Hurray! Happy New Year!
Пришло время совершать старые ошибки разными способами. Ура! С новым годом!

I saved you from spending a fortune on a New Year’s party – I sent you an invitation for an online party!
Я избавил тебя от необходимости тратить целое состояние на новогоднюю вечеринку — я отправил тебе приглашение на онлайн-вечеринку!

New Year is like a restart button. Use it to start things over.
Новый год как кнопка перезагрузки. Используй её, чтобы начать все сначала.

I’m gonna order a pizza five minutes before the new year and when they arrive I will say I ordered this a year ago, lol.
Я закажу пиццу за пять минут до нового года, и когда они приедут, скажу, что заказал год назад, лол.

Dear Luck, can we be friends in 2019 Please…
Дорогая Удача, можно бы будем друзьями в 2019 году, пожалуйста …

Happy New Year from someone who is Adorable, Handsome and intelligent and wants to see you smiling always.Поздравляю с Новым Годом тех, кто очарователен, красив и умен и хочет видеть тебя всегда улыбающимся.

Life always gives you a second chance, its called Happy New Year.
Жизнь всегда дает вам второй шанс, его называют Новым годом.

Every year I make a resolution to Be Myself, but circumstances change me.
Каждый год я принимаю решение Быть собой, но обстоятельства меняют меня.

Youth is when you are allowed to stay up late on New Year’s Eve. Middle age is when you are forced to.
Bill Vaughn

Молодость — это когда ты можешь не спать хоть всю Новогоднюю ночь. Зрелость — это когда тебе приходится лечь спать. Билл Вон

An optimist stays up until midnight to see the new year in. A pessimist stays up to make sure the old year leaves.
Bill Vaughan

Оптимист не спит до полуночи, чтобы увидеть новый год. Пессимист не спит, чтобы убедиться, что старый год уходит. Билл Воган

Many people look forward to the new year for a new start on old habits.
Author unknown

Многие люди с нетерпением ждут Нового года, для того, чтобы начать жить своими старыми привычками.

Another fresh new year is here . . .
Another year to live!
To banish worry, doubt, and fear,
To love and laugh and give!

This bright new year is given me
To live each day with zest . . .
To daily grow and try to be
My highest and my best!

I have the opportunity
Once more to right some wrongs,
To pray for peace, to plant a tree,
And sing more joyful songs!

— William Arthur Ward

Вот и еще один новый год.
Еще один год, чтобы жить!
Чтобы изгнать беспокойство, сомнение и страх,
Любить, смеяться и дарить!

Мне дан яркий новый год
Жить каждый день с изюминкой.
Ежедневно расти и стараться
Наивысший и наилучший !

У меня снова есть возможность
Исправить свои ошибки,
Молиться за мир, посадить дерево,
И петь больше радостных песен!

— Уильям Артур Уорд

Еще материалы посвященные новогодним праздникам

Как улучшить разговорный английский (без говорящего партнера!): 20 невероятных методов

Мы все хотим знать, как улучшить разговорный английский.

Но для некоторых из нас есть большое препятствие.

Чтобы улучшить разговорный английский, лучше всего поговорить с носителем языка. Но не у всех есть такая возможность!

Что делать, если вы не знаете никого, кто говорит по-английски? Что делать, если у вас нет времени? Что, если вы просто еще не чувствуете себя достаточно уверенно, чтобы практиковаться с носителем языка?

Как можно попрактиковаться в разговоре по-английски без посторонней помощи?

Не волнуйтесь.Вы все равно можете улучшить свой разговорный английский даже без говорящего партнера.

Мы объясним, как это сделать.

Нет собеседника? Нет проблем!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

1. Думайте по-английски

Иногда трудность английского языка заключается не в самом языке, а в том, как вы о нем думаете.

Если вы думаете на своем родном языке, а затем пытаетесь говорить по-английски, вам всегда придется переводить с одного языка на другой. Переводить – непростая задача! Даже у людей, свободно говорящих на двух или более языках, возникают проблемы с переключением между языками.

Решение – думать по-английски.

Вы можете делать это где угодно и когда угодно. Попробуйте использовать английский, когда думаете о своем дне или когда пытаетесь решить, какую еду заказать. Даже попробуйте использовать англо-английский словарь для поиска слов.Таким образом, вам никогда не придется использовать свой родной язык и переводить слова. Вы заметите, что когда вы думаете по-английски, вам легче говорить по-английски.

2. Обращайте внимание на ударные звуки

Английский использует ударений, слов и предложений. Это означает, что когда вы говорите по-английски, вам нужно будет делать ударение или подчеркивать определенные слова и слоги (звуки), чтобы придать словам и предложениям различное значение.

Слушайте, где носители языка делают ударение, когда говорят.Попытайтесь повторить это так же, чтобы улучшить английское ударение в своей речи.

Это не только поможет вам хорошо говорить по-английски, но и уменьшит количество недопониманий. Иногда ударение на неправильном слоге полностью меняет слово. Например, слово ADdress – это не то же самое, что слово ADDRESS. АДРЕС относится к физическому месту, где кто-то живет, а АДРЕС означает формальное обращение к группе людей.

Научитесь слышать – и сделайте для себя разницу! На самом деле, овладение ударными звуками необходимо для того, чтобы вас понимали и хорошо владели деловым английским.Если вы сможете четко, ясно и конкретно сказать, что имеете в виду, вы добьетесь успеха на любом собеседовании, деловой встрече или презентации.

Для этого мы рекомендуем Creativa.

Creativa предоставляет высококачественные высококачественные видеоролики для изучения английского языка и навыков делового общения. Creativa предлагает развлекательные видео, полезные, но неожиданные советы, а также не ограничивается только английским языком, чтобы научить вас языку тела и интонации. Creativa – это новый продукт от команды FluentU.

Вот пример видео из курса Creativa «Освоение бизнес-видеозвонков на английском языке», в котором есть советы по эффективному самовыражению:

3. Поговорите с самим собой

Когда вы дома (или где-то в одиночестве), вы можете улучшить разговорный английский с вашим любимым человеком: с собой.

Если вы уже думаете по-английски, попробуйте высказать свои мысли вслух. Читайте также вслух. Практика есть практика, и даже если вам некому исправлять ошибки, даже если вы будете говорить вслух, это поможет вам научиться говорить по-английски.

4. Основные английские регистры

Чтобы эффективно общаться на английском языке, вам необходимо знать различные существующие регистры английского языка .

Регистр – это другой набор слов и фраз, которые вы используете в зависимости от ситуации, в которой вы оказались. Например, то, как вы говорите по-английски с другом, отличается от того, как вы говорите с ребенком, и это будет отличаться от английский, на котором вы бы говорили на деловой встрече.

Чтобы улучшить свою речь, вам нужно легко переключаться между всеми регистрами английского языка.Это означает, что вы должны знать, какой регистр английского языка использовать для общения с друзьями, на работе и с людьми, с которыми вы встречаетесь впервые.

5. Используйте зеркало

По возможности выделяйте несколько минут в день, чтобы встать перед зеркалом и поговорить. Выберите тему, установите таймер на две-три минуты и просто поговорите.

Цель этого упражнения – следить за своим ртом, лицом и языком тела во время разговора. Это также заставляет вас чувствовать, что вы с кем-то разговариваете, поэтому вы можете представить, что обсуждаете с напарником.

Говорите две или три минуты. Не останавливайся! Если вы застряли на слове, которого не знаете, попробуйте выразить свою идею по-другому. Вы всегда можете узнать, как сказать это слово по истечении двух-трех минут. Это определенно поможет вам узнать, с какими словами или предложениями у вас возникают проблемы.

6. Сосредоточьтесь на свободном владении английским языком, а не на грамматике

Когда вы говорите по-английски, как часто вы останавливаетесь?

Чем больше вы останавливаетесь, тем менее уверенно вы говорите и тем менее комфортно чувствуете себя.Попробуйте выполнить упражнение с зеркалом, описанное выше, но заставьте себя говорить, не останавливаясь и не запинаясь (делая паузы между словами) все время.

Это может означать, что ваши предложения не будут идеальными с грамматической точки зрения, и это нормально! Если вы сосредоточитесь на том, чтобы говорить бегло, а не правильно, вас все равно поймут, и вы станете лучше говорить. Вы можете заполнить правильную грамматику и правила слов по мере их изучения.

7. Попробуйте английские скороговорки

Скороговорки – это набор слов, которые сложно сказать быстро.Один из примеров: «Тридцать три вора думали, что они трепещут трон весь четверг». Попробуйте повторить это несколько раз! Это не легко.

Подобные игры в слова помогут вам найти правильное положение для рта и языка и даже могут улучшить ваше произношение. Вы можете найти здесь список отличных скороговорок.

8. Слушайте и повторяйте

Следите за телешоу, видео на YouTube или другой естественной английской речью, чтобы научиться звучать естественно!

Найдите короткий отрывок, который вам нравится, или в котором используются слова, которые вы использовали бы в реальной жизни, а затем повторите его строка за строкой.Попробуйте подобрать тон, скорость и даже акцент (если можете). Неважно, если вы пропустите несколько слов, важно продолжать говорить. Постарайтесь звучать так же, как носители языка.

Этот совет проще использовать, если у вас есть видео хорошего качества с субтитрами – и это именно то, что вы найдете на FluentU.

FluentU берет видео из реального мира – например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления – и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

В отличие от традиционных сайтов для изучения языков, FluentU использует естественный подход, который поможет вам со временем освоить английский язык и культуру. Вы выучите английский так, как на нем говорят в реальной жизни.

На FluentU есть много интересного контента из популярных ток-шоу, документальных фильмов о природе и забавных рекламных роликов, как вы можете видеть здесь:

С FluentU смотреть видео на английском очень легко. Есть интерактивных подписей. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

Например, нажав на слово «поиск», вы увидите следующее:

Выучите словарный запас из любого видео с помощью викторин. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть другие примеры слова, которое вы изучаете.

Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видео на основе уже выученных вами слов.Каждый учащийся получает по-настоящему индивидуального опыта, , даже если они изучают одно и то же видео.

Вы можете начать использовать веб-сайт FluentU на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, загрузив приложение из магазинов iTunes или Google Play.

9. Пойте английским песням

Если подпевать любимым песням на английском, вы научитесь говорить более свободно. Это проверенный на практике метод изучения языка, подтвержденный наукой.

Как только вы научитесь подпевать поп-певцам, таким как Тейлор Свифт и Джейсон Мраз, вы сможете проверить свои навыки с чем-то более сложным: рэпом!

Rap – отличный способ попрактиковаться в английском, потому что часто слова произносятся как обычные предложения.Однако рэпер использует более сильный ритм и более высокую скорость. Некоторые слова могут не иметь смысла, но если вы сможете не отставать от рэпера, значит, вы на пути к тому, чтобы научиться говорить свободно!

10. Учите словоформы с новыми словами

Некоторая практика начинается еще до того, как вы откроете рот. Облегчите разговор, изучая различные формы любых выученных слов. Вам следует делать это, когда учите новый словарный запас. Например, если вы только что выучили слово написать, вам также следует выучить некоторые другие формы, такие как письменный и письменный .

Важно знать, как правильно использовать слово в любом предложении. Эти знания помогут вам во время разговора. Вам не нужно останавливаться и думать над разными словами – вы будете точно знать, когда вам нужно использовать это слово во время разговора.

11. Учите фразы, а не слова

Еще лучшая идея улучшить английский – выучить словосочетания, а не только слова.

Возможно, вы используете правильную грамматику и словарный запас, но носитель языка все равно не так сказал бы это.

Например, вы можете сказать «как вы себя чувствуете сегодня?» но носитель языка может сказать “как дела?” или “что случилось?” вместо. Фразы и выражения могут помочь вам звучать более естественно во время разговора.

12. Выучите самые распространенные изречения

Найдите время, чтобы по-настоящему заметить, как вы говорите на своем родном языке.

Какие слова и фразы вы используете чаще всего?

Узнайте, как произносить наиболее часто используемые фразы и слова на английском языке. Знание их по-английски поможет вам говорить по-английски так же хорошо, как и на своем родном языке.

13. Подготовка к конкретным ситуациям

Вы учитесь говорить по-английски по определенной причине? Например, вы изучаете английский язык, чтобы найти друзей в Америке? Тогда вам нужно будет выучить диалект американского английского. Что делать, если вы изучаете английский язык, чтобы получить работу в англоязычной компании? В этом случае попрактикуйтесь в английском, который поможет вам на собеседовании.

Перед тем, как отправиться в место, где вам нужно говорить по-английски, вы можете попрактиковаться в том, что вам, возможно, придется сказать. Если вы собираетесь пойти в ресторан, как могут звучать разговоры в ресторане? Ответьте на вопросы, которые может задать вам официант. Попробуйте поговорить о еде и меню.

На самом деле, вы можете подготовиться к определенным ситуациям, пройдя курсы английского языка, посвященные тонкостям этих ситуаций. Например, с Creativa вы можете пройти онлайн-курс, который поможет вам осваивать бизнес-видеозвонки на английском языке или пройти собеседование на английском языке, чтобы вы могли получить работу своей мечты.

Вы будете чувствовать себя увереннее, если будете готовы!

14. Изучите исключения и используйте их

Если вы какое-то время изучали английский язык, вы, вероятно, знаете, что английский полон исключений из правил.

Многие ученики рассердятся на это, но вот что вы можете сделать: используйте эти исключения, чтобы лучше говорить по-английски!

Было бы невозможно выучить все исключения языка, но вы можете сосредоточиться на группах исключений и изучать одну или две группы каждую неделю.

Следующий шаг в этом совете – использовать изученные вами исключения. Для этого вы можете использовать любой другой совет из этого списка. Просто возьмите исключения и используйте их как можно чаще в своих разговорах, и вскоре они станут для вас настолько обычными, что вы будете использовать их естественным образом.

Вот некоторые примеры исключений или нарушений, которые вы можете выучить: неправильное множественное число, неправильные глаголы, исключения в произношении, «i до e, кроме c», исключений и так далее.

Не пропустите стихотворение «Хаос английского произношения», если хотите увидеть сотни исключений произношения за пару минут. Сможете ли вы выучить его наизусть? Вот это вызов!

15. Изучите алфавит IPA

Отличный инструмент, который вы можете использовать, если хотите идеально произнести стихотворение «Хаос», – это алфавит Международной фонетической ассоциации (IPA) или, если быть точнее, таблица IPA.

Алфавит IPA – это таблица, в которую включены все звуки, существующие на всех языках мира! Излишне говорить (конечно), что вам нужно выучить только звуки английского языка, но как только вы это сделаете, вы сможете без колебаний произносить каждую фонетическую транскрипцию, которую видите.

Изучение алфавита IPA может показаться очень трудным, но оно того стоит. В следующий раз, когда вы увидите транскрипцию [trænˈskrɪpʃən], вы просто будете знать, как правильно произносить это слово.

16. Запишитесь на разговорные онлайн-курсы

У вас может не быть собеседника, но угадайте, что у вас есть? Бесплатные онлайн-курсы разговорной речи!

Онлайн-обучение становится все более популярным. Кроме того, предложение настолько велико (очень большое), что во многих случаях цена фактически равна нулю.

В Интернете есть буквально тысячи курсов, которые помогут вам улучшить свои навыки разговорного английского. Я выбрал три, которые, я уверен, помогут вам в этом:

• Английский для ведения бизнеса в Азии – разговорный. Многим из нас не нужно вести бизнес в Азии, но Азия – это только место. Этот курс ориентирован на разговорный и деловой английский, и его главная цель – научить вас делать идеальные устные презентации.

17. Будьте креативны

Улучшение наших навыков разговорного английского может быть забавным, если у нас есть немного творчества.

Что бы ни значило для вас слово «развлечение», используйте его в своих интересах и включите в него английский язык.

Например, попробуйте сесть на диван и осмотреться. Найдите интересный объект и попробуйте описать его по-английски. Если вы только начинаете, вы можете использовать простую лексику и короткие предложения. Но чем лучше вы научитесь, тем лучше будете выполнять это небольшое упражнение!

Еще вы можете попробовать творческое ведение дневника на английском языке. Многие люди думают, что вести дневник – это то же самое, что вести дневник, но это гораздо больше! Нет предела – пока небо на английском языке.

Наконец, попытайтесь усложнить себе жизнь. Нет, я не сумасшедший. Были ли у вас ситуации, когда вы пытались сказать что-то по-английски, но застряли, потому что не могли вспомнить ни слова? Сделайте это специально! Попробуйте поговорить о чем-то, не используя конкретных слов. Это похоже на настоящую игру «Табу», но правила устанавливаете вы.

Другими словами, будьте настолько изобретательны, насколько хотите, и полностью используйте английский.

18. Расскажи свой мир

Что-то похожее на описание объектов – это описание того, что вы видите, когда находитесь снаружи.Если вы идете в продуктовый магазин или едете на работу, постарайтесь описать то, что вы видите. Это будет похоже на экскурсию по собственному окружению, но рассказчик – это вы!

Вам не нужно говорить вслух, если вы не хотите или не можете. Вместо этого сделайте это в уме и прислушайтесь к своему внутреннему голосу. Чем больше вы это практикуете, тем легче будет по-настоящему поговорить с другими людьми. Это также поможет вам выработать привычку думать по-английски!

19. Читать на английском

Вы хотите улучшить свои разговорные навыки? Тогда вам тоже нужно начать читать!

Невозможно улучшить одну область языка (например, разговорный язык), если вы не практикуете и не улучшаете также и другие области.

Чтение помогает вам улучшить свои разговорные навыки, потому что заставляет ваш мозг работать. Когда вы читаете, вы, вероятно, слушаете свою голову или внутренний голос, произносящий слова. Кроме того, вы можете выучить новые слова в контексте, которые вы сможете использовать позже в разговоре.

Наконец, когда вы читаете (газеты, книги, оцениваемые читатели, стихи…), вы в основном будете общаться на правильном, хорошо структурированном английском языке. Чем больше вы читаете, тем быстрее ваш мозг начнет распознавать шаблоны и группы слов, которые обычно идут вместе.Когда эти шаблоны уже находятся в вашей голове, вы можете без колебаний использовать их в своих разговорах.

20. Расслабьтесь!

Вы можете стать вашим лучшим помощником или злейшим врагом, когда научитесь бегло говорить! Мы знаем, что это сложно, но вам следует постараться не беспокоиться о том, как вы говорите, когда говорите. Просто расслабься!

Если вы застряли или запутались, просто сделайте большой вдох и начните заново. Если нужно, говорите медленнее. Найдите время, чтобы сделать паузу и подумать о следующем предложении.

Делайте все возможное, чтобы научиться говорить по-английски.

21. Расскажите историю со своего языка на английском

Вот забавный способ проверить, насколько хорошо развит ваш разговорный английский: выберите историю, которую вы действительно хорошо знаете, и расскажите ее на английском.

Не забывайте думать по-английски, когда рассказываете свою историю. Сосредоточьтесь на том, чтобы говорить бегло, а не правильно. Произнесите вслух каждое предложение.

Даже если вам не с кем поговорить на английском языке, вы все равно можете укрепить уверенность в себе и овладеть свободным языком в свободное время.

В некотором смысле научиться говорить даже на легче самому! Теперь вы точно знаете, как улучшить разговорный английский самостоятельно, и при этом должны чувствовать себя уверенно!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

Лучшие цитаты и высказывания с благодарностью на 2021 год

Благодарность и выражение признательности – важная часть счастья в жизни. Найти правильный способ поблагодарить других за их щедрость или даже напомнить себе, за что мы должны быть благодарны, может быть полезным круглый год. Если вы создаете индивидуальную открытку с благодарностью для основных сотрудников или планируете свои открытки после праздников, эти цитаты с благодарностью дадут вам необходимое вдохновение.Добавьте очаровательный штрих к своим благодарственным настроениям с помощью нашей коллекции цитат с благодарностью и благодарственных фраз ниже.

В этом посте мы рассмотрим эти разные стили благодарственных цитат:

Короткие благодарственные цитаты для открыток

Использование рукописных благодарственных писем для выражения своей благодарности – один из самых личных способов выразить свою благодарность. признательность. Время и усилия, которые вы вложили в создание своего мнения, станут более очевидными, если вы добавите короткую благодарственную цитату.Позвольте вашей карточке сказать больше, чем просто «Спасибо».

• «Спасибо за то, что я улыбаюсь». – Аноним
• «Спасибо, что ты». – Аноним
• «Вот тем, кто вдохновляет вас, но даже не подозревает об этом». – Аноним
• «Спасибо за то, что осветили мой мир». – Аноним
• «Будем добрее друг к другу». – Олдос Хаксли
• «Ты всегда верил в меня. Спасибо!” —Анонимный
• «Спасибо за важную роль в моей истории.- Аноним
• «Сказать спасибо – это больше, чем хорошие манеры, это хорошая духовность». – Альфред Пейнтер
• «Доброта – это язык, который глухие могут слышать, а слепые видеть». – Марк Твен
• «Когда я начал считать свои благословения, вся моя жизнь изменилась». – Уилли Нельсон
• «Всегда, всегда, всегда есть за что быть благодарным». – Аноним
• «Когда мы даем с радостью и принимаем с благодарностью, все благословлены». —Майя Анжелу

Цитаты благодарности

Отличный способ улучшить свои высказывания на благодарственных открытках – это напомнить себе, за что вы должны быть благодарны.Что может быть лучше, чем несколько цитат о благодарности? Цитаты служат источником вдохновения для вашей персонализированной открытки и служат прекрасным способом выразить свою благодарность, когда вы не можете подобрать слова.

• «Выражая свою благодарность, мы никогда не должны забывать, что высшая признательность – не произносить слова, а жить по ним». —JFK
• «Вы не можете сделать добро слишком рано, потому что никогда не знаете, как скоро будет слишком поздно». —Ральф Уолдо Эмерсон
• «Никогда не позволяйте вещам, которые вы хотите, заставить вас забыть то, что у вас есть.»- анонимный
• « Настоящий дар благодарности состоит в том, что чем более вы благодарны, тем более настоящим вы становитесь ». —Роберт Холден
• «Момент благодарности меняет ваше отношение к делу». – Брюс Уилкинсон
• «Когда мы сосредотачиваемся на нашей благодарности, волна разочарования уходит, и волна любви врывается». —Кристин Армстронг
• «Благодарность – не только величайшая из добродетелей, но и родитель всех остальных». – Цицерон
• «Не радость делает нас благодарными; это благодарность делает нас радостными.- Дэвид Стейналл-Раст
• «Благодарность может превратить обычные дни в благодарение, превратить рутинную работу в радость и превратить обычные возможности в благословения». —Уильям Артур Уорд
• «Развивайте чувство благодарности и благодарите за все, что с вами происходит, зная, что каждый шаг вперед – это шаг к достижению чего-то большего и лучшего, чем ваша текущая ситуация». —Брайан Трейси
• «Благодарность – открытая дверь к изобилию». – Аноним
• «Благодарность – признак благородных душ.- Эзоп
• «Выражение благодарности – одно из самых простых, но самых действенных вещей, которые люди могут сделать друг для друга». —Рэнди Пауш

Цитаты признательности

Используйте несколько цитат о признательности в своих благодарственных записках, чтобы узнать получателя карты уникальным способом. Добавление нескольких цитат с благодарностью к поздравительной открытке осветит ваше благодарное сердце, особенно если вы отправляете праздничные открытки. Цитаты с благодарностью помогут вашим близким узнать, почему вы им благодарны.

• «Я ценю вас больше за дорогу, по которой я проехал. Моя история привела меня к вам, и я бы не стал пересматривать ни слова из своего прошлого, если бы оно привело меня куда угодно, кроме вашей двери. – Аарон Полсон
• «Я ценю тебя… особенно твое сердце». – Аноним
• «Возьмите за привычку благодарить людей. Чтобы выразить вашу признательность, искренне и без ожидания чего-либо взамен. По-настоящему цените тех, кто вас окружает, и вскоре вы найдете много других вокруг себя. По-настоящему цените жизнь, и вы обнаружите, что у вас ее стало больше.- Ральф Марстон
• «Признательность – прекрасная вещь. Благодаря этому то, что есть в других, тоже принадлежит нам ». —Voltaire
• «Будем благодарны людям, которые делают нас счастливыми; они очаровательные садовники, от которых расцветают наши души ». —Марсель Пруст
• «Признательность может сделать день, даже изменить жизнь. Ваша готовность выразить все это словами – это все, что необходимо ». —Маргарет Казинс
• «Измените свои ожидания признательности, и мир мгновенно изменится.- Тони Роббинс
• «Ты изменил мою жизнь, даже не пытаясь, и я не думаю, что когда-либо смогу сказать тебе, как много ты для меня значишь. Я не могу представить, что было бы, если бы я не встретил тебя ». —Стив Мараболи

Будьте благодарны

Иногда нам всем нужно напоминание, чтобы быть благодарными. Благодарность друг к другу заставляет всех нас чувствовать себя хорошо. Если вы не можете найти слова, чтобы выразить благодарность и признательность, вы всегда можете использовать цитаты о благодарности.

Мы все могли бы использовать небольшое напоминание о многих вещах, за которые мы должны быть благодарны, независимо от того, насколько они велики или малы.Используйте эти мотивирующие цитаты в карточках или раскройте их дома, чтобы напомнить себе, за что вы благодарны.

• «Всякий раз, когда вам нужно что-то сделать, хотя об этом можно знать только самому себе, спросите себя, как бы вы поступили, если бы весь мир смотрел на вас, и действуйте соответственно» – Томас Джефферсон
• «Я благодарен за свою борьбу, потому что без нее я бы не наткнулся на свою силу». – Аноним
• «Будьте благодарны за то, что у вас уже есть, пока вы преследуете свои цели.Если вы не благодарны за то, что у вас уже есть, что заставляет вас думать, что вы были бы счастливы с большим ». —Рой Т. Беннетт
• «Я всегда останусь скромным, потому что знаю, что мог бы иметь меньше. Я всегда буду благодарен, потому что знаю, что выпил меньше ». – Аноним
• «В течение одной минуты выйдите на улицу, постойте там в тишине. Посмотрите на небо и поразмышляйте о том, как прекрасна жизнь ». – анонимный
• «Я хочу поблагодарить вас за то, что вы больше не были здесь. Ваше отсутствие заставило меня искать свой собственный путь.- Анонимный
• «О нас можно сказать, что мы живы только в те моменты, когда наши сердца осознают наши сокровища». —Тортон Уайлдер
• «Будьте благодарны за то, что у вас есть; у вас будет больше. Если вы сконцентрируетесь на том, чего у вас нет, вам никогда не будет достаточно ». – Опра Уинфри
• «Если бы мы превозносили благословения так же, как и разочарования, мы все были бы намного счастливее». —Джон Вуден
• «Время от времени хорошо делать паузу в поисках счастья и просто быть счастливым.”- Гийом Аполлинер
• ” Не то, что у вас есть в кармане, заставляет вас быть благодарным, а то, что у вас есть в вашем сердце “. —Анонимный

Забавные цитаты «Спасибо»

Скажите спасибо с улыбкой! Эти беззаботные и забавные цитаты с благодарностью обязательно сделают свое дело и сохранят настроение вашим близким. Эти цитаты с благодарностью трогают, но в то же время сохраняют легкость, поэтому вы можете использовать их для всех, от друзей до семьи и коллег.

• «Я испытываю очень необычное ощущение – если это не несварение желудка, я думаю, это должна быть благодарность.- Бенджамин Дизраэли
• «Малейшее доброе дело стоит больше, чем величайшее намерение». —Оскар Уайльд
• «Бог дал нам наших родственников; слава богу, мы можем выбирать себе друзей ». —Этель Уоттс Мамфорд
• «Будем благодарны за дураков. Но для них остальные из нас не смогли добиться успеха ». —Марк Твен
• «Всегда есть за что быть благодарным. Если вы не можете оплатить счета, можете быть благодарны за то, что не являетесь одним из ваших кредиторов ». – Аноним
• «Спасибо за то, что всегда был со мной, даже когда я заноза в тылу.»—Анонимный
• « I

12 лучших цитат о переводчиках

Вдали от всеобщего внимания большинство переводчиков выбирают карьеру из интереса и страсти. Эти незамеченные герои приносят невероятную пользу предприятиям, отраслям и обществу. Согласно TAUS, будущее остается светлым для переводчиков, которые обеспечивают высокое качество и используют переводческие технологии в своих интересах.

Чтобы вдохновить наше растущее сообщество переводчиков и показать нашу признательность за их преданность своему делу, мы выбрали некоторые из лучших цитат о переводчиках и переводах от известных авторов и переводчиков со всего мира:

1.

(См. Основное изображение выше)

Энтони Берджесс был английским писателем и композитором, который продемонстрировал свой талант к языкам в романе-антиутопии «Заводной апельсин », адаптированном для кино в 1971 году. В книге персонажи говорят необычно. язык называется Надсат, и это одна из наших рекомендуемых книг для любителей языков.

2.

Изображение предоставлено deathtothestockphoto по лицензии конечного пользователя фотографии

Ключевая фигура в испано-английской литературе, Хорхе Луис Борхес был аргентинским писателем, поэтом, эссеистом и переводчиком.Его самые известные книги Ficciones (Художественные произведения) и Эль Алеф (Алеф) представляют собой сборники рассказов. На него повлияли работы Эдгара Аллана По и Франца Кафки.

3.

Изображение предоставлено deathtothestockphoto под лицензией конечного пользователя фотографии

Анна Рускони перевела много книг на итальянский язык, например La Fabbrica Dei Corpi (The Body Farm) Патрисии Корнуэлл, Сотто Иль Segno Della Pecora (The Rat Series # 3) Харуки Мураками и Le Conzolazioni Della Filosofia (Утешение философии) Алена де Боттона.

4.

Американский литературный критик, эссеист, философ, романист и педагог, профессор Джордж Штайнер, родившийся во Франции, написал книги по истории, языку и литературе, такие как « После Вавилона: аспекты языка и перевода» и Смерть трагедии .

5.

Изображение предоставлено deathtothestockphoto по лицензии конечного пользователя фотографии

Профессор Биджай Кумар Дас опубликовал ряд книг, в том числе A Handbook of Translation Studies, Postmodern Indian English Literature, и The Poetry of Jayanta Махапатра. Он также является автором статьи Энциклопедия мировой литературы 20 века (Нью-Йорк).

6.

Один из самых влиятельных философов в мире, Фридрих Ницше был немецким классиком, культурологом, филологом и поэтом. Его противоречивые работы и провокационные идеи оказали глубокое влияние на современную философию и современную интеллектуальную историю.

7.

Изображение предоставлено deathtothestockphoto по лицензии конечного пользователя фотографии

Нед Рорем – американский писатель и один из самых уважаемых композиторов Америки.Лауреат Пулитцеровской премии 1976 года за оркестровую сюиту Air Music , он написал несколько опер и симфоний. Он также опубликовал Парижский дневник Неда Рорема и Лицом к ночи: дневник .

8.

Цитата выше взята из его книги «Письма Генри Уодсворта Лонгфелло ». Широко известный и любимый американский поэт Генри Уодсворт Лонгфелло написал знаменитые стихи «Поездка Пола Ревира» и «Эванджелина, сказка об Академии » .Он также был первым американцем, который перевел «Божественную комедию » Данте Алигьери.

9.

Профессор перевода Питер Ньюмарк был пионером, сделавшим перевод академическим исследованием в двадцатом веке. Среди его широко читаемых книг – A Учебник перевода и Подходы к переводу . Его дуальная теория рассматривает два типа перевода: семантический и коммуникативный.

10.

Амара Лакхус – автор итальянской художественной книги, Scontro Di Civiltà per un Ascensore a Piazza Vittorio (Столкновение цивилизаций над лифтом на площади Витторио).Лакхус предпочитает писать на двух языках, итальянском и арабском, потому что считает, что его работа выходит за рамки художественного перевода.

11.

Изображение предоставлено deathtothestockphoto по лицензии конечного пользователя фотографии

Лауреат Нобелевской премии Гюнтер Грасс был немецким писателем, драматургом, поэтом, скульптором и популярной иконой немецкого поколения, выросшего под влиянием нацистов. Он является автором нескольких книг, а именно Danzig Trilogy и The Tin Drum , его самого запоминающегося романа, который принес ему Нобелевскую премию по литературе в 1999 году.

12.

Изображение @criene via Twenty20

Автор бестселлеров Winter Journal , The New York Trilogy, The Book of Illusions , среди многих других работ, Пол Остер когда-то был переводчик французской литературы.