Цитаты о любви на испанском с переводом: Фразы на испанском. Цитаты, афоризмы на испанском с переводом.

Llegamos al amor no cuando encontramos a la persona perfecta, sino cuando aprendemos a creer que una persona imperfecta es totalmente perfecta.

(Чтобы полюбить, нужно не искать совершенного человека, а научиться любить его несовершенство).

Es posible dar sin amar. Pero es imposible amar sin dar. (Richard Braunstien)

(Возможно отдавать, не любя. Но невозможно любить, не отдавая).

Cuando dos personas necesitan ver cada vez más el uno al otro y cada vez menos a otras personas, es que están enamorados.

(Если двум людям хочется каждый раз все больше и больше смотреть друг на друга, а не на других, значит, они влюблены).

Te quiero no por lo que eres, sino por lo que soy yo cuando estoy contigo.

(Я люблю тебя не потому, какая ты, а потому, какой я с тобой).

Sabes que estás enamorado cuando no quieres dormir por la noche, porque tu vida real supera a tus sueños.

(Ты узнаешь, что влюблен по тому, что не хочешь спать по ночам, т.к. твоя жизнь теперь лучше снов).

Anoche miré al cielo y empecé a dar a cada estrella una razón por la que te quiero tanto. Me faltaron estrellas.

(Вчера ночью я считал по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд).

Aunque no sepa quererte de la forma que a tí te gustaría, siempre te querré con toda mi corazón de la mejor forma que sepa.

(Если кто-то не любит тебя так, как тебе хотелось бы, это еще не означает, что он не любит тебя всем сердцем).

Besarte es como perder la noción del tiempo y del espacio, es ver el cielo, las estrellas… es verte a ti.

(Целуя тебя, я теряю ощущение времени и пространства, вижу небо, звезды… вижу тебя).

No cambiaría un minuto de ayer contigo por cien años de vida sin ti.

(Не поменял бы и минуты рядом с тобой на сто лет жизни без тебя).

Tus manos me comprenden, me hablan, me tocan, me llevan, me hacen tierna… no dejes de abrazarme cada segundo.

(Твои руки меня понимают, со мной говорят, трогают и носят, делают меня нежной… не отпускай меня ни на секунду).

Si Dios hiciera de nuevo a Eva y fuera como tu, se olvidaría de hacer hombres.

(Если бы Бог создал Еву заново  и она была похожа на тебя, он бы забыл создать мужчину).

Sólo con quien te ama te puedes mostrar débil sin provocar una reacción de fuerza. (Theodor W. Adorno)

(Только с тем, кто тебя любит, ты можешь показать слабость).

No puede ser bueno aquél que nunca ha amado. (Cervantes)

(Не может быть хорошим, который никогда не любил).

El verdadero amor no es el que perdona nuestros defectos, sino el que no los conoce. (J. Benavente)

(Настоящая любовь — это не та, которая не прощает наших недостатков, а та, которая их не признает).

Amar a alguien para hacerlo distinto significa asesinarle. (Igor Caruso)

(Любить кого-нибудь, чтобы сделать его другим, означает убить его).

Sólo el amor nos permite ver las cosas normales de una manera extraordinaria. (Anónimo)

(Только любовь позволяет видеть обычные вещи с необычной точки зрения).

Sólo quiero ser la fuente del amor de la cual tu bebas, y que cada gota prometa pasión eterna. (Anónimo)

(Хочу быть источником любви, из которого ты пьешь, и каждая капля обещает всепоглощающую страсть).

Puedes ser solo una persona para el mundo, pero tambien el mundo para una persona. (Anónimo)

(Ты можешь быть только одним человеком для мира, но также и целым миром для одного человека).

Еще записи по теме:

Статусы, цитаты на испанском языке с переводом

Nunca ande por el camino trazado, porque el solo conduce adonde ya fueron otros.
 Никогда не ходи по размеченному пути, потому что он ведет только туда, куда уже ходили другие.

Quise un bello sueno y cuando llego me dolio que fuese sueno.
Я очень хотел увидеть прекрасный сон, когда же увидел, мне стало обидно, что это был всего лишь сон.

Si usted no sabe hacia donde va, probablemente acabara llegando a cualquier otro lugar.
Если вы не знаете куда идете, вполне возможно зайдете совсем в другое место.

Lo unico que trasciende la existencia del ser humano… es su obra.
Единственное, что влияет на существование человека – это его труд.

Nunca hay viento favorable para el que no sabe hacia donde va.
 Никогда нет благоприятного ветра для того, кто не знает куда идет.

Tu decides cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.
Ты решаешь, когда твой рассвет и твой закат.

El destino del genio es ser un incomprendido, pero no todo incomprendido es un genio.
Судьба гения быть непонятым, но не все непонятое является гением.

Quizas seas más feliz si renuncias al deseo de controlar tu futuro.
Может быть будешь более счастлив, если отрекешься от желания контролировать свое будущее.

El que puede cambiar sus pensamientos puede cambiar su destino.
То, что может поменять твое мышление, может поменять твое будущее.

Cuando creíamos que teniamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.
Когда думали, что у нас есть все ответы, внезапно, изменились вопросы.

El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rápido para los que tienen miedo, muy largo para los que se lamentan, muy corto para los que festejan. Pero, para los que aman, el tiempo es eternidad.
Время очень медленно для тех, кто ждет, очень быстро для тех, кто боится, очень длинно для тех, кто сожалеет, очень коротко для тех, кто пирует. Но для тех, кто любит, время – вечность.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
У терпения больше власти, чем у силы.

Hice un acuerdo de coexistencia pacífica con el tiempo:ni él persigue, ni yo huyo de él. Un dia nos encontraremos.
Я заключил мирное соглашение со временем: ни оно меня не преследует, ни я убегаю от него. Однажды мы встретимся.

El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
Будущее принадлежит тем кто верит в красоту своей мечты.

Suerte se llama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad.
 Удачей зовется то, что происходит когда объединяются подготовка и возможность

Выражения о женщинах на испанском. Красивые цитаты и статусы на испанском языке с переводом

• A cada uno lo suyo. — Каждому свое.
• A toda costa. — Любой ценой.
• Agradezco a mi destino. — Благодарю свою судьбу.
• Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. — Любить самое сильное средство быть любимым.
• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. — Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.
• Amor apasionado. — Страстная любовь.

• Ángel de la muerte. — Ангел смерти.
• Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. — Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой.
• Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti. — Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя.
• Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. — Даже если у тебя нет ничего у тебя есть жизнь, в которой есть всё.

• Bajo el ala de un ángel. — Под крылом ангела.
• Bebemos, cantamos y amamos. — Пьём, поём и любим.
• Busco la verdad. — Ищу истину.

• Cada paso con Dios. — Каждый шаг с Богом.
• Camaradas y amigos, éste es el camino de las penalidades, pero por él se va a Perú a ser ricos. Por allí vais al descanso en Panamá, pero a ser pobres. Escoged. — Товарищи и друзья, это дорога страданий, но она ведет в Перу к богатству. А та ведет на отдых в Панаму, но к бедности. Выбор сделан.
• Camino con Dios. — Иду с богом.
• Camino se hace al andar. — Дорогу осилит идущий.
• Casi desde el cielo. — Почти с небес.
• Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir. — Как я не побеспокоился о своем рождении, я не беспокоюсь и о смерти.

• Cómo puede venir ningún bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores? — Как может произойти что-то хорошее, если мы не защищаем доброе имя Господа, то есть не исполням без промедления наш долг христиан и просветителей?
• Con Dios. — С Богом.
• Conseguiré todo lo que quiera. — Я получу все, что хочу.
• Creo en mi estrella. — Верю в свою звезду.
• Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. — Любой может ошибаться, даже я.
• Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida. — Когда говорят, что я слишком стар, чтобы сделать что-то, я стараюсь сделать это немедленно.
• Cuando el amor no es locura, no es amor. — Если любовь не сумашествие, это не любовь.
• Cuando las personas se van — déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado. — Когда люди уходят — отпускай. Cудьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.
• Cuando una puerta se cierra, otra se abre. — Когда закрывается одна дверь, открывается другая.
• Cuando veas caer una estrella, recuérdame. — Когда увидишь падающую звезду вспомни обо мне.
• Cuervo oscuro. — Темный Ворон.

• Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. — Я хотел бы быть твоей слезойдля того чтобы родится в твоих глазах, прожить на твоих щеках и умереть на твоих губах.
• Dios – Бог
• Dios de la muerte. — Бог смерти.
• Dios desea lo que quiere la mujer. — Чего хочет женщина — то угодно Богу.

• El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. — Любовь это сила и причина, по которой вращается Земля.
• El arte es una mentira que nos acerca a la verdad. — Искусство – это иллюзия, которая приближает нас к реальности.
• El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
• El ganador se lo lleva todo. — Победитель получает все.
• El hombre sólo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras. — Человек прибегает к правде, лишь когда не доходит до лжи.
• El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. — Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.
• El tiempo no cura. — Время не лечит.

• En el corazón para siempre. — Навеки в сердце.
• En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance. — В жизни, как в шахматах, старшие фигуры могут повернуться, а пешек могут двигаться лишь вперед.
• Eres mi debilidad. — Ты моя слабость.
• Eres mi fuerza. — Ты моя сила.
• Eres mi vida. — Ты моя жизнь.
• Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte. — Ты все, что у меня есть. И не хочу умирать. Не сумев снова. Увидеть тебя.
• Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo. — Нам ещё рано на небеса.
• Es para mi una alegría oír sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de Dios. — Для меня отрада слышать как бьют часы, я вижу, что проходит час моей жизни и думаю, что я немного ближе к Богу.
• Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos. — Если любовь совершенна, она имеет такую силу, что мы забываем о нашей радости, чтобы порадовать того, кого мы любим.
• Estáte conmigo siempre. — Будь со мной всегда.
• Estoy a la vista de Dios. — Я на виду у Бога.

• Felicidad es estar en armonía con la vida. — Счастье это гармония с жизнью.
• Flota como una mariposa, pica como una abeja. — Порхай как бабочка, жаль как пчела.

• Gracias a mis padres por haberme dado la vida. — Спасибо родителям за жизнь.
• Gracias por hacerme feliz. — Спасибо тебе за счастье.

• Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. — Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце.
• Hermoso – красивый

• Jamás te rindas, pase lo que pase — Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.
• Juntos para siempre. — Вместе навсегда.

• La alegría — радость, веселье
• La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. — Радость это не больше чем уметь наслаждаться простыми вещами жизни.
• La batalla – бой, битва
• La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo. — Класс художника зависит от величины прошлого, что он носит с собой.
• La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia. — Усердное слушание – это самый короткий путь к знанию.
• La distancia no importa si te llevo en mi corazón. — Расстояние не играет никакой роли, если ты у меня в сердце.
• La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. — Счастье и любовь ведут меня за руки по жизни.

• La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene qué. — Идеальное время для еды богатому — когда есть аппетит, а бедному — когда есть еда.
• La libertad es uno de los más preciados dones que a los hombres dieran los cielos. — Свобода – это один из самых драгоценных даров, которые небеса сделали людям.
• La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella. — Самое большое несчастье современной молодежи – уже не относиться к ней.
• La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresía. — Скромность для талантливого человека – это добропорядочность, а для великих гениев – лицемерие.
• La paciencia tiene más poder que la fuerza. — У терпения больше власти, чем у силы.
• La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere. — Живопись сильнее меня, всегда заставляет сделать то, что она хочет.
• La tierra – земля, Земля
• La única diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco. — Единственное различие между сумасшедшим и мной состоит в том, что я не сумасшедший.
• La vida — жизнь
• La vida es un juego. — Жизнь — это игра.
• La vida es una lucha. — Жизнь — это борьба.
• La vida es una mala noche en una mala posada. — Жизнь – это тягостная ночь в дурном
• La voz es la mujer más celosa del mundo. Vive contigo, vive ahí, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy cariñoso. — Голос — это самая ревнивая женщина в мире. Она живет с тобой, здесь; ты должен очень хорошо с ней обращаться, должен баловать ее, должен быть очень нежным.
• Lo más importante en la vida es amar y ser amado. — Главное в жизни — это любить и быть любимым.
• Lograste hacerme feliz. — Ты сделал меня счастливой.
• Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. — Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью.
• Los cielos – небеса
• Los milagros están donde creen en ellos. — Чудеса там, где в них верят.
• Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. — Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд.

• Más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida. — Солдат, умерший в бою кажется прекраснее, чем уцелевший в бегстве.
• Más vale morir con honra que vivir deshonrado. — Умереть с честью более ценно, чем жить обесчещенным.
• Me juego la vida. — Играю со своей жизнью.
• Mi amor por ti será eterno. — Моя любовь к тебе будет вечной.

• Mi amor, te necesito como el aire. — Любимый мой, ты нужен мне как воздух.
• Mi ángel, estate conmigo siempre. — Мой ангел, будь всегда со мной.
• Mi vida, mis reglas! — Моя жизнь мои правила!
• Mientras respiro, espero. — Пока дышу надеюсь.
• Mis allegados siempre están en mi corazón. — Родные всегда в моём сердце.

• Nada es eterno. — Ничто не вечно.
• No dejes que te paren. — Не дай себя остановить.
• No hay carga más pesada que una mujer liviana. — Нет бремени тяжелее, чем непостоянная женщина.
• No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida. — Как мне кажется, на Земле нет большей радости, чем добиться потерянной свободы.
• No hay nada imposible. — Нет ничего невозможного.
• No lamento nada. No tengo miedo de nada. — Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь.
• No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió. — Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.
• No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. — Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе — ты и я.

• No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy! — Я не знаю что будет завтра…главное быть счастливой сегодня!
• No te pongas triste cuando entiendas tus errores. — Не грусти, когда поймешь свои ошибки.
• No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. — Не принимай жизнь всерьёз, в конце концов живым из неё не выйдешь.
• Nuestro amor es eterno. — Наша любовь вечна.
• Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! — Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!
• Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. — Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя.
• Nunca te rindas. — Никогда не сдавайся.

• Para conservar la felicidad, hay que compartirla. — Чтобы сохранить счастье, им надо делиться.
• Para mí siempre estarás vivo. — Для меня ты всегда жив.
• Paréceme, señores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz. — Мне кажется, сеньоры, что мы уже не можем поступить по-другому, если на это нет благословления.
• Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. — Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.
• Pues que ansí es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos) — Ну так что вперед, в добрый час. (начиная первую битву против тлакскальтеков после нескольких безрезультатных попыток объединиться с ними)

• Que laten siempre los corazones de los padres. — Пусть сердца родителей бьются вечно.
• Que me odien, lo importante es que me tengan miedo. — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
• Quien si no yo. — Кто если не я.
• Quisiera compartir la eternidad contigo. — Разделим вечность на двоих.
• Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. — Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.

• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. — Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.
• Sálvame y guárdame. — Спаси и сохрани.
• Sé fiel al que te es fiel. — Будь верен тому, кто верен тебе.
• Ser y no parecer. — Быть а не казаться.
• Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir. — Если ты когда нибудь будешь по мне скучать, помни о том, что ты сам меня отпустил.
• Si no puedes convencerlos, confúndelos. — Если не умеешь убедить, запутай.
• Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. — Если твоя любовь угасла, скажи мне это прямо в лицо, я здесь.

• Siempre me quedara la voz suave del mar. — Навсегда со мной останется мягкий голос моря.
• Sigue tu sueño. — Следуй за мечтой.
• Solamente tuya. — Только твоя.
• Solo adelante. — Только вперед.
• Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria. — Только жизнь, прожитую с любовью можно назвать победой.
• Solo Le pido a Dios — «Cuida a las personas que amo!» — Я лишь об одном Всевышнего молю — «Храни людей, которых я люблю!»
• Sólo los buenos beben, los malos, no necesitan alcohol para pecar ! — Пьянствуют только хорошие, а плохим алкоголь не нужен, чтобы грешить.
• Solo mi amor siempre está conmigo. — Во веки веков со мной одна моя любовь.
• Sonríele a tu sueño. — Улыбнись мечте.
• Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. — Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима.
• Soy la mejor. — Я лучшая.
• Sueña sin miedo. — Мечтай без страха.

• Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón… — Я по тебе скучаю, любовь моя… Ты заставляешь биться моё сердце…
• Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida. — Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни.
• Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz. — Любой опыт положителен. Если бы не было тени, не было бы и света.
• Todo es para ti, mamá. — Все для тебя мама.
• Todo está en tus manos. — Все в твоих руках.
• Todo lo que pasa es para mejor. — Всё что не делается, всё к лучшему.
• Todos los hombres están a mis pies. — Все мужчины у моих ног.
• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. — Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.
• Tus deseos son mi flaqueza. — Твои желания — моя слабость.

• Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. — Сердце это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.
• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión. — Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда. Все хорошо сегодня: вот это иллюзия.
• Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta. — Живописец – это человек, который изображает то, что продает. А мастер — это человек, который продает то, что изображает.
• Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder. — Когда получаешь то что хочешь- тебе есть что терять.

• Vivir con el presente. — Жить настоящим.
• Vivir para el amor. — Жить для любви.
• Vivir significa luchar. — Жить значит бороться.
• Vivo con la esperanza. — Живу надеждой.

• Yo mismo me hago la vida. — Я сам строю свою жизнь.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.

Flota como una mariposa, pica como una abeja. Порхай как бабочка, жаль как пчела.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.

Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

Estáte conmigo siempre.

Будь со мной всегда.

Jamás te rindas, pase lo que pase.

Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. Даже если у тебя нет ничего – у тебя есть жизнь, в которой есть всё.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.

Если ты когда нибудь будешь по мне скучать, помни о том, что ты сам меня отпустил.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Спасибо родителям за жизнь.

No dejes que te paren.

Не дай себя остановить.

A cada uno lo suyo.

Каждому свое.

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti. Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя.

Camino con Dios. Иду с богом.

Eres mi fuerza. Ты моя сила.

Mientras respiro, espero.

Пока дышу надеюсь.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.

Sé fiel al que te es fiel.

Будь верен тому, кто верен тебе.

Mi amor por ti será eterno. Моя любовь к тебе будет вечной.

Lograste hacerme feliz. Ты сделал меня счастливой.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе – ты и я.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.

Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.

Felicidad es estar en armonía con la vida. Счастье – это гармония с жизнью.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.

Gracias por hacerme feliz. Спасибо тебе за счастье.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима.

Amor apasionado. Страстная любовь.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.

Если не умеешь убедить, запутай.

Nada es eterno. Ничто не вечно.

Bebemos, cantamos y amamos.

Пьём, поём и любим.

Bajo el ala de un ángel. Под крылом ангела.

Nuestro amor es eterno. Наша любовь вечна.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

Когда получаешь то что хочешь – тебе есть что терять.

No lamento nada. No tengo miedo de nada.

Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь.

Только вперед.

Solo mi amor siempre está conmigo. Во веки веков со мной одна моя любовь.

Vivo con la esperanza. Живу надеждой.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Любить – самое сильное средство быть любимым.

No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Не грусти, когда поймешь свои ошибки.

La vida es una lucha. Жизнь – это борьба.

Que laten siempre los corazones de los padres. Пусть сердца родителей бьются вечно.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.

Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

Vivir con el presente. Жить настоящим.

Todo lo que pasa es para mejor.

Всё что не делается, всё к лучшему.

Con Dios. С Богом.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. Не принимай жизнь всерьёз, в конце концов живым из неё не выйдешь.

Para mí siempre estarás vivo.

Для меня ты всегда жив.

Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

El ganador se lo lleva todo. Победитель получает все.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. Сердце – это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.

Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Когда увидишь падающую звезду вспомни обо мне.

Ángel de la muerte. Ангел смерти.

Кто если не я.

Mi amor, te necesito como el aire. Любимый мой, ты нужен мне как воздух.

Estoy a la vista de Dios. Я на виду у Бога.

Eres mi debilidad. Ты моя слабость.

Juntos para siempre.

Вместе навсегда.

No hay nada imposible.

Нет ничего невозможного.

Me juego la vida. Играю со своей жизнью.

La paciencia tiene más poder que la fuerza. У терпения больше власти, чем у силы.

Sonríele a tu sueño. Улыбнись мечте.

Los milagros están donde creen en ellos. Чудеса там, где в них верят.

Quisiera compartir la eternidad contigo. Разделим вечность на двоих.

Cuervo oscuro. Темный Ворон.

Mis allegados siempre están en mi corazón. Родные всегда в моём сердце.

En el corazón para siempre. Навеки в сердце.

Cuando las personas se van – déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado. Когда люди уходят – отпускай. Cудьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré. Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Расстояние не играет никакой роли, если ты у меня в сердце.

Mi ángel, estate conmigo siempre. Мой ангел, будь всегда со мной.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado. Главное в жизни – это любить и быть любимым.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. Любой может ошибаться, даже я.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Если твоя любовь угасла, скажи мне это прямо в лицо, я здесь.

Todo está en tus manos. Все в твоих руках.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.

Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Я хотел бы быть твоей слезой…для того чтобы родится в твоих глазах, прожить на твоих щеках и умереть на твоих губах.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!

Только твоя.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. Счастье и любовь ведут меня за руки по жизни.

Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón… Я по тебе скучаю, любовь моя… Ты заставляешь биться моё сердце…

Yo mismo me hago la vida. Я сам строю свою жизнь.

Tus deseos son mi flaqueza. Твои желания – моя слабость.

El tiempo no cura. Время не лечит.

Sigue tu sueño. Следуй за мечтой.

Cada paso con Dios. Каждый шаг с Богом.

Para conservar la felicidad, hay que compartirla. Чтобы сохранить счастье, им надо делиться.

Тату надпись на испанском языке всегда выглядит заманчиво и привлекательно. В отличие от английского, это не самый распространенный язык на Земле, поэтому смысл фраз смогут понять немногие. В статье разберем красивые фразы на испанском для тату, ознакомимся с их переводом, а также рассмотрим работы мастеров со всего мира на фото.

Тату надписи на испанском с переводом

С помощью испанских татуировок можно признаться близкому человеку в любви, отразить жизненный настрой или обрести мотивацию, помогающую в жизни. Ниже рассмотрим различные испанские выражения, которые популярны среди любителей боди-арта во всем мире.

«Мечта» по-испански – «Sueño»

• Никогда не сдавайся. Nunca te rindas. Отличная мотивационная фраза для тату, которая поможет достигать поставленных целей.
• Рождена быть счастливой. Nacido para ser feliz. Такое тату на испанском языке подойдет романтичной девушке, которая относится к жизни с открытой душой.
• Мечты сбываются. Los sueños se hacen realidad. Различные испанские крылатые фразы популярны среди любителей тату. Это выражение – не исключение.
• Красивая. Hermosa. Слова, которые подойдут в качестве тату для любой девушки.
• Навсегда. Por siempre. Все люди вкладывают разный смыл в данное тату. Поэтому что оно будет значить для вас – загадка для нас.
• Мое сердце. Mi corazon. Простое, но глубокое выражение можно набивать как в виде самостоятельной тату надписи, так и дополнять его какими-либо, подходящими по смыслу словами.
• Каждый сам за себя. Cada uno a lo suyo. Современный мир жесток. Тот, кто считает также может набить на тело это испанское выражение.
• Мы пьем, поем и любим. Bebemos cantamos y amamos. Эта тату надпись отлично отражает жизнь испанского народа.
• Моя жизнь мои правила. Mi vida mi reglos. Эта фраза на испанском найдет свое место на теле человека, живущего по собственно установленным правилам.
• Все, что происходит – к лучшему. Todo lo que pasa es para major. Цитата на испанском языке, подходящая людям, верящим в судьбу.
• Следуй за мечтой. Sigue el sueño. Напутствие, напоминающее человеку ни в коем случае не сдаваться при следовании за мечтой.
• Нет ничего невозможного. No hay nada inpossible. Мотивационное выражение, говорящее о том, что человек может своими силами достичь многого. Прекрасное тату для целеустремленных людей.
• Верю в свою звезду. Creo en mi Estrella. У каждого человека есть то, что помогает ему жить. В данном случае – это звезда.

Фразы на испанском с переводом для тату

Выбрав какую-либо фразу для нанесения татуировки на испанском, постарайтесь убедиться в правильности ее перевода у носителя языка, а не при помощи популярных онлайн сервисов. Ведь ошибки, совершенные в надписи, будет не так уж легко исправить.

• Всегда будь собой. Siempre sé tú mismo.
• Жизнь – игра. La vida es un juego.
• Да прибудет со мной сила. Que la fuerza venga conmigo.
• Страдания проходят, а любовь вечна. El sufrimiento pasa, pero el amor es eterno.
• Перестаешь мечтать – перестаешь жить. Deja de soñar, deja de vivir.
• Нельзя вырвать ни одной страницы из жизни, но можно бросить всю книгу в огонь. No puedes arrancar una sola página de la vida, pero puedes tirar todo el libro al fuego.
• Только с разбитым сердцем знают правду о любви. Solo con el corazón roto saben la verdad sobre el amor.
• Лучший способ осуществить мечту – проснуться. La mejor manera de cumplir un sueño es despertarse.
• Я смотрю в будущее, потому что именно там я собираюсь провести остаток своей жизни. Miro hacia el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
• Жизнь – самая захватывающая возможность. La vida es la oportunidad más emocionante.
• Ожидай лучшего, готовься к худшему. Espera lo mejor, prepárate para lo peor.

Цитаты на испанском с переводом для татуировок

Красивые цитаты на испанском прекрасно подходят как для женщин, так и для мужчин. Ведь на этом языке можно рассказать о многом: о любви, о жизни, о вере и пр. Ниже представлен ТОП-5 самых интересных и лучших испанских высказываний.

О любви

Красивые слова о любви на испанском отлично подходят для того, чтобы признаться в своих чувствах второй половине. Ниже представлены лучшие цитаты, подходящие для нанесения в качестве татуировки.

• Ты – моя жизнь. Eres mi vida.
• Ты – мое солнце. Tu eres mi sol.
• Я без ума от тебя. Estoy loco por ti.
• Лучше любить и потерять, чем никогда не любить. Es mejor amar y perder que nunca amar.
• Жизнь без любви – это жизнь без солнца. La vida sin amor es vida sin sol.

О жизни

Испанские цитаты о жизни напоминают о том, что стоит наслаждаться каждым прожитым днем. Нанося на тело подобные фразы, вы можете показать окружающим свой настрой, цели и отношение к жизни. Предлагаем ознакомиться с подобранными выражениями, которые подойдут в качестве мотива для испанских тату надписей.

• Жизнь. La vida. Такая надпись подойдет для тех людей, которые хотят показать глубокий смысл тату одним словом.
• Такова жизнь. Así es la vida. Эти испанские слова говорят о том, что человек готов принять и преодолеть любые жизненные испытания.
• Жизнь прекрасна. La vida es bella. Отличная фраза на испанском языке, которая подойдет открытому и жизнерадостному человеку.
• Наслаждайся мелочами, они делают жизнь прекрасной. Disfruta las pequeñas cosas, hacen la vida hermosa.
• Жизнь коротка, поэтому наслаждайся ею в полной мере. La vida es corta, así que disfrútala al máximo.

Религиозные

Татуировки с религиозной тематикой не уступают по своей популярности другим испанским выражениям. Чаще всего такие надписи набиваются в качестве нательного оберега , защищающего человека от влияния негативных помыслов и поступков других людей.

• Каждый шаг с Богом. Cada paso con Dios. Эта фраза подходит для верующих людей, желающих находиться под присмотром Бога.
• Я хожу с Богом. Camino con dios. Текст, подобен высказыванию выше. Смысл, в целом, остается тот же.
• Под крылом ангела. Bajo el ala de un ángel. Красивая фраза, которая может стать человеку нательным талисманом.
• Спаси и сохрани. Sálvame y guárdame. Самая распространенная надпись, которую часто набивают верующие, надеющиеся на защиту «свыше».
• Мой ангел всегда со мной. Mi angel siempre esta conmigo. / Мой ангел будет со мной. Mi angel estar conmigo. Эти татуировки на испанском языке отлично будут смотреться как на мужском, так и на женском теле. Фразу можно использовать в качестве оберега от сглаза, порчи и различных жизненных неудач.

Афоризмы на испанском с переводом

Афоризмы – это выражения с глубоким смыслом. Подобные татуировки – это замечательный выбор для тех, кто ценит в людях индивидуальность и непредсказуемость. Для длинных надписей, набиваемых по-испански, лучше выбирать обширные зоны на теле, позволяющие выдерживать необходимый интервал между буквами. В противном случае в будущем вы рискуете получить черные не читаемые полосы. Помните об этом.

• Жизнь измеряется не количеством вдохов, которые мы делаем, а моментами, которые уносят дыхание. La vida se mide no por la cantidad de respiraciones que tomamos, sino por los momentos que nos quitan el aliento.
• Друг – это тот, кто знает о тебе все, но все равно любит тебя. Un amigo es alguien que sabe todo sobre ti, pero de todos modos te ama.
• Мы все в канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды. Todos estamos en una zanja, pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas.
• Держи людей на расстоянии вытянутой руки. Mantenga a las personas a distancia.
• Тщеславные люди никогда не слышат ничего, кроме похвалы. La gente vanidosa nunca escucha nada más que elogios.

Тату надписи на испанском: фото

В представленной фотогалерее вы можете ознакомиться с различной стилистикой, используемой для нанесения испанских надписей.

S? quien quieres ser, y no lo que otros quieren ver.

«Будь таким, каким хочешь быть, а не таким, каким хотят видеть тебя другие.»

T? dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querr?s quedarte.

«Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.»

Aunque miro al otro lado, mi coraz?n s?lo te ve a ti.

«Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя.»

En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance.

«В жизни, как в шахматах, старшие фигуры могут повернуться, а пешек могут двигаться лишь вперед.»

No vivas dando tantas explicaciones. Tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los est?pidos no las entienden.

«Не живи, давая много объяснений. Твоим друзьям они не нужны, твои враги в них не поверят, а глупцы их не поймут.»

Jam?s te rindas, pase lo que pase.

«Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.»

Bajo el ala de un ?ngel.

«Под крылом ангела.»

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es real.

«Мы так привыкли что все плохо, что когда происходит что-то хорошее, мы не верим, что это реально!»

Amar hasta el ?ltimo suspiro, hasta el ?ltimo latido del coraz?n.

«Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.»

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.

«Спасибо родителям за жизнь.»

Te echo mucho de menos, amor m?o… Haces latir mi coraz?n…

«Я по тебе скучаю, любовь моя… Ты заставляешь биться моё сердце…»

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubs.

«Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.»

Los sue?os son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.

«Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд.»

Tu decides cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.

«Ты решаешь, когда твой рассвет и твой закат.»

Solo mi amor siempre est? conmigo.

«Во веки веков со мной одна моя любовь.»

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos t? y yo.

«Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе — ты и я.»

Los muertos reciben m?s flores y reconocimiento que muchos vivos, porque el remordimiento suele ser m?s fuerte que la gratitud.

«Мертвые получают больше цветов, чем живые. Потому, что раскаяние обычно сильнее, чем благодарность.»

Сu?ntas cosas perdemos por miedo a perder!

«Сколько же мы теряем из за того что боимся потерять!»

M?s hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida.

«Солдат, умерший в бою кажется прекраснее, чем уцелевший в бегстве.»

Vivir con el presente.

«Жить настоящим.»

Lo m?s importante en la vida es amar y ser amado.

«Главное в жизни — это любить и быть любимым.»

Te quiero y nunca te olvidar?. Eres lo mejor que hubo en mi vida.

«Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни.»

Cuando las personas se van – d?jales ir. El destino expulsa a los de m?s. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya est? representado.

«Когда люди уходят – отпускай. Судьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.»

Felicidad es estar en armon?a con la vida.

«Счастье это гармония с жизнью.»

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.

«Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима.»

Suerte se llama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad.

«Удачей зовется то, что происходит когда объединяются подготовка и возможность.»

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.

«Ты – все, что у меня есть. И не хочу умирать. Не сумев снова. Увидеть тебя.»

Aunque no tengas nada, tienes la vida, d?nde lo hay todo.

«Даже если у тебя нет ничего – у тебя есть жизнь, в которой есть всё.»

No llores porque se termin?, sonr?e porque sucedi?.

«Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.»

Los ?ngeles lo llaman alegr?a celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.

«Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью.»

Nunca te rindas.

«Никогда не сдавайся.»

Ngel m?o, estate conmigo, t? ve delante de m? y yo te seguir?.

«Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой.»

Un coraz?n es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

«Сердце – это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.»

El amor es la fuerza y la raz?n por la que el mundo sigue dando vueltas.

«Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.»

El futuro pertenece a quienes creen en sus sue?os.

«Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.»

Sabemos qui?nes somos, pero no sabemos qui?nes podemos ser.

«Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.»

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.

«Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя.»

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

«Когда получаешь то что хочешь – тебе есть что терять.»

El amor alivia como la luz del sol tras lluvia.

«Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.»

Quiz?s la felicidad vino y toc? a tu puerta, pero no la o?ste por estar gritando tan alto por tus problemas.

«Возможно, счастье подошло и постучало в твою дверь, но ты не слышал, потому что в это время ты очень громко кричал о своих проблемах.»

Ser?a maravilloso dedicar nuestra vida a los viajes.

«Было бы здорово посвятить свою жизнь путешествиям.»

Muchas veces en la vida las personas olvidande lo que deben recordar y recuerdan lo que deben olvidar.

«Часто в жизни люди забывают о том, что должны помнить, и помнят то, что должны забыть.»

El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.

«Искусство – это иллюзия, которая приближает нас к реальности.»

Un d?a todo ir? bien: he aqu? nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqu? la illusion.

«Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда. Все хорошо сегодня: вот это иллюзия.»

A veces, las cosas que no podemos cambiar, terminan por cambiarnos a nosotros.

«Иногда вещи, которые мы не можем изменить, в конце концов, меняют нас самих.»

Как и многие европейские языки, испанский берет свои корни в латыни. Современный вариант этого языка сформировался в конце 13 века на основе кастильского диалекта. Известно, что когда Колумб отправился открывать Новый Свет, он уже говорил на том испанском, который в силах будут понять современные носители языка.

Испанский язык стоит на втором месте в мире по распространенности. Выйдя за пределы старой Испании, он покорил другие страны и континенты. Сейчас на нем говорят около 450 миллионов человек.

На каком бы континенте ни звучал испанский, первое, что его отличает от других языков – это невероятная экспрессия, яркая эмоциональная окрашенность, буйство красок и чувств. Для открытых, общительных, ярких личностей, не скрывающих своих эмоций и переживаний выбор фразы на испанском для тату станет самым верным и лучшим вариантом.

Списку испаноговорящих знаменитостей нет конца, среди талантов, отметившихся в истории, есть писатели Мигель Сервантес, Густаво Беккер, нобелевский лауреат Габриель Гарсия Маркес, художники Франсиско Гойя, Сальвадор Дали, Пабло Пикассо, архитектор Антонио Гауди, режиссер Гильермо дель Торо, политические деятели Че Гевара и Августо Пиночет.

Это интересно! испанский язык настолько экспрессивен, что даже при написании вопросительных и восклицательных предложений люди используют вопросительный и восклицательный знак дважды (в начале и конце предложения).

Темы и значения испанских афоризмов

Людям, желающим сделать татуировку в виде надписи на испанском, не составит труда найти выражение или афоризм, которые помогут показать их собственный внутренний мир. Это могут быть лирические размышления о любви, или остроумные и саркастичные высказывания о смысле жизни, высокие размышления о роли человека в этом мире, ироничные замечания о ценностях современного общества.

Каждый может найти на испанском что-то близкое и родное, совпадающее с собственными мировоззренческими позициями.

Выбрав понравившуюся философскую мысль, лучше несколько раз проверить правильность ее написания и перевода в проверенных источниках. Дело в том, что в испанском языке очень много когнатов (слов с общей корневой основой, но различающихся по звучанию, написанию и смыслу), неправильно подобранное слово может существенно изменить исконный смыл выражения.

А вы знали? Особенностью испанского языка является его относительная легкость при чтении и написании. В основном слова читаются так же, как и пишутся. Эта особенность языка позволяет свободно читать на испанском даже тем, кто им не владеет.

Стилистические варианты оформления фразы на испанском

В отличие от мелодичного богемного итальянского языка, испанский всегда поражал своей яркой интонационной окраской, экспрессией. Этот язык может звучать мягко и красиво, но при других обстоятельствах он может быть строгим и жестким. Такие особенности испанского позволяют применять различные типы декоративного оформления фразы на испанском с переводом.

Красивые мысли о любви, счастье, свободе могут быть оформлены в виде изящных строчек, с вплетенным в них растительным или фантазийным орнаментом. Философские размышления о жизни и смерти , о роли человека в этом мире, об одиночестве могут быть исполнены простым шрифтом , или имитировать напечатанные буквы. Высказывания о судьбе или о Боге, будут очень эффектно смотреться в исполнении строгой готики.

Как и любые другие тату-надписи, фразы на испанском можно сделать самостоятельной татуировкой или сделать их частью большого рисунка. Все зависит лишь от полета фантазии заказчика и профессионализма тату-мастера.

Где лучше расположить на теле тату с надписью

Многие люди, решаясь на татуировку, задаются вопросом, где именно она должна находиться на их теле. Выбрать подходящее место для тату-изображения помогут следующие вопросы:

1. Нанесение татуировки имеет декоративное значение, или это своеобразный талисман, с которым не страшно шагать по жизни?
   В первом случае татуировку можно нанести на любую подходящую для этого часть тела, во втором – следует выбрать место, скрытое от всеобщего обозрения. Пусть этот оберег видят только ваши самые родные и близкие.
2. Татуировка в виде надписи – это цельное изображение, или это часть композиции другого тату-изображения?
   В первом случае тату не занимает много объема, и ее можно расположить на любом подходящем по размеру месте (под ключицей, на предплечье , на груди , шее, под щиколоткой). В случае, когда надпись на испанском языке является лишь частью другого рисунка, татуировку можно расположить на груди, предплечье, на спине , в области ребер, бедер, голени .
3. Каким родом профессиональной деятельности занимается желающий сделать татуировку?
   Бывает так, что творческие и экспрессивные личности, стремящиеся к самовыражению, выбирают себе крайне ответственные и серьезные профессии, где немаловажную роль играет внешний вид. В таких случаях, нужно выбирать места на теле, которые при желании, легко скрыть под одеждой.

Подходить к вопросу нанесения татуировки нужно очень серьезно и ответственно, так как изображение делается на много лет вперед. Лучше, если это будет взвешенное обдуманное решение, а не спонтанный порыв.

Перед нанесением тату нужно обязательно навести справки о салоне, где оказывается данная услуга, посмотреть работы мастера, который будет проводить работу, необходимо также сделать тест на наличие аллергии к красителям, применяемым в тату-индустрии. При тщательном соблюдении всех правил и рекомендаций по уходу за татуировкой, изображение получится красивым и эффектным.

Надписи для тату на испанском языке с переводом

Фразы любви на испанском. Фразы для татуировок на испанском языке с переводом. Язык Лорки и Сервантеса

S? quien quieres ser, y no lo que otros quieren ver.

«Будь таким, каким хочешь быть, а не таким, каким хотят видеть тебя другие.»

T? dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querr?s quedarte.

«Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.»

Aunque miro al otro lado, mi coraz?n s?lo te ve a ti.

«Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя.»

En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance.

«В жизни, как в шахматах, старшие фигуры могут повернуться, а пешек могут двигаться лишь вперед.»

No vivas dando tantas explicaciones. Tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los est?pidos no las entienden.

«Не живи, давая много объяснений. Твоим друзьям они не нужны, твои враги в них не поверят, а глупцы их не поймут.»

Jam?s te rindas, pase lo que pase.

«Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.»

Bajo el ala de un ?ngel.

«Под крылом ангела.»

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es real.

«Мы так привыкли что все плохо, что когда происходит что-то хорошее, мы не верим, что это реально!»

Amar hasta el ?ltimo suspiro, hasta el ?ltimo latido del coraz?n.

«Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.»

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.

«Спасибо родителям за жизнь.»

Te echo mucho de menos, amor m?o… Haces latir mi coraz?n…

«Я по тебе скучаю, любовь моя… Ты заставляешь биться моё сердце…»

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubs.

«Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.»

Los sue?os son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.

«Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд.»

Tu decides cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.

«Ты решаешь, когда твой рассвет и твой закат.»

Solo mi amor siempre est? conmigo.

«Во веки веков со мной одна моя любовь.»

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos t? y yo.

«Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе — ты и я.»

Los muertos reciben m?s flores y reconocimiento que muchos vivos, porque el remordimiento suele ser m?s fuerte que la gratitud.

«Мертвые получают больше цветов, чем живые. Потому, что раскаяние обычно сильнее, чем благодарность.»

Сu?ntas cosas perdemos por miedo a perder!

«Сколько же мы теряем из за того что боимся потерять!»

M?s hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida.

«Солдат, умерший в бою кажется прекраснее, чем уцелевший в бегстве.»

Vivir con el presente.

«Жить настоящим.»

Lo m?s importante en la vida es amar y ser amado.

«Главное в жизни — это любить и быть любимым.»

Te quiero y nunca te olvidar?. Eres lo mejor que hubo en mi vida.

«Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни.»

Cuando las personas se van – d?jales ir. El destino expulsa a los de m?s. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya est? representado.

«Когда люди уходят – отпускай. Судьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.»

Felicidad es estar en armon?a con la vida.

«Счастье это гармония с жизнью.»

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.

«Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима.»

Suerte se llama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad.

«Удачей зовется то, что происходит когда объединяются подготовка и возможность.»

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.

«Ты – все, что у меня есть. И не хочу умирать. Не сумев снова. Увидеть тебя.»

Aunque no tengas nada, tienes la vida, d?nde lo hay todo.

«Даже если у тебя нет ничего – у тебя есть жизнь, в которой есть всё.»

No llores porque se termin?, sonr?e porque sucedi?.

«Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.»

Los ?ngeles lo llaman alegr?a celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.

«Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью.»

Nunca te rindas.

«Никогда не сдавайся.»

Ngel m?o, estate conmigo, t? ve delante de m? y yo te seguir?.

«Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой.»

Un coraz?n es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

«Сердце – это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.»

El amor es la fuerza y la raz?n por la que el mundo sigue dando vueltas.

«Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.»

El futuro pertenece a quienes creen en sus sue?os.

«Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.»

Sabemos qui?nes somos, pero no sabemos qui?nes podemos ser.

«Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.»

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.

«Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя.»

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

«Когда получаешь то что хочешь – тебе есть что терять.»

El amor alivia como la luz del sol tras lluvia.

«Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.»

Quiz?s la felicidad vino y toc? a tu puerta, pero no la o?ste por estar gritando tan alto por tus problemas.

«Возможно, счастье подошло и постучало в твою дверь, но ты не слышал, потому что в это время ты очень громко кричал о своих проблемах.»

Ser?a maravilloso dedicar nuestra vida a los viajes.

«Было бы здорово посвятить свою жизнь путешествиям.»

Muchas veces en la vida las personas olvidande lo que deben recordar y recuerdan lo que deben olvidar.

«Часто в жизни люди забывают о том, что должны помнить, и помнят то, что должны забыть.»

El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.

«Искусство – это иллюзия, которая приближает нас к реальности.»

Un d?a todo ir? bien: he aqu? nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqu? la illusion.

«Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда. Все хорошо сегодня: вот это иллюзия.»

A veces, las cosas que no podemos cambiar, terminan por cambiarnos a nosotros.

«Иногда вещи, которые мы не можем изменить, в конце концов, меняют нас самих.»

Испанский язык – один из самых популярных в мире, на нем разговаривают на территории Испании и в странах Латинской Америки, правда в них разговаривают на диалектах и вариациях классического испанского. Классический испанский является основой и его отлично понимают в Перу, Чили, Португалии, Мексике, на Кубе и в других государствах Южной Америки. В общем, получается больше полмиллиарда человек в мире. Так что выучить 100 фраз на испанском будет полезно.

Язык Лорки и Сервантеса

Испанский язык красиво звучит, он мелодичный и легкий в изучении. Написание и произношение практически идентичные, выучить его самостоятельно на уровне туриста достаточно просто. В повседневной речи испанцы употребляют примерно 700-1000 слов, из них примерно 150-200 глаголов. А для туристических целей, чтобы не потеряться в городах Испании или понять сотрудников аэропорта достаточно примерно 100 фраз, состоящих из 300-350 слов.

Их условно делят на несколько групп: слова благодарности и фразы для вежливого общения, в ресторане, аэропорту и в дороге. Еще понадобятся числа, местоимения и самые популярные глаголы, обозначения направлений и названия мест, дни недели и время. А также нужно выучить слова, необходимые в сложных и опасных ситуациях, попросить помощи или помочь прохожим.

Звучание и произношения в испанском языке

Чтобы разговаривать по-испански, начинайте изучение следует с азов – фонетики и алфавита. У языка есть особенности и сложности. Испанский алфавит практически идентичен английскому, за исключением 1 детали – добавлена буква – «Ñ», читается она «нь». В остальном они одинаковые. Рассмотрим подробности фонетических особенностей испанских букв:

• в начале слова буква «H» не произносится, в слове «Hola!» (привет), оно произносится «Ола» с удалением на первую гласную;
• в классическом испанском буква «С» часто произносится со свистом, чем-то похоже на английское сочетание «th»;
• буква «Е» читается «Э», на этом моменте сильно слышно иностранцев;
• буква «L» в испанском мягкая;
• в основном, слова читаются, как пишутся, есть исключения, но их мало;
• ударения ставятся по правилам, в отличие от русского языка – в конце слова согласная буква (кроме N и S), то ударение на последний слог, гласная или буквы N и S, то на предпоследний;
• буква «С» читается «К» в сочетании с гласными a, o, u; и «C» – с буквами e, i;
• буква «G» читается «Г» в сочетании с a, o, u; а с буквами e, i – произносится «Х»;

• особенные сочетания «GUE», «GUI» читаются, как «Ге» и «Ги», а «QUE» и «QUI» – как «Ке» и «Ки»;
• буква «V» произносится, как среднее между «в» и «б»;
• буквы «S» и «Z» читаются, как русская «С», а в Испании произносится похоже на «ts».

Эти особенности легко запомнить, в остальном языки похожи и русским несложно выучить испанский и разговаривать на нем понятно для коренных жителей Испании.

Сложность заключается в первых 2-3 месяцах обучения, когда произношение ставиться, в это время лучше заниматься с преподавателем. Самостоятельно можно привить неправильное звучание некоторых слов и сочетаний букв, переучиться потом сложно.

Независимо от страны и языка, его изучение должно содержать определенные пункты и этапы, тогда запоминание и понимание будут достигнуты в нужной степени. Нельзя учить предложения не узнав, как произносятся отдельные слова, также нельзя начать разговаривать, не получив начальные знания в построении фраз. Лучше всего делать все постепенно, включая все этапы:

• постановка произношения, изучение базовых слов и звуков – здесь можно завести словарь, куда записываются новые фразы и выражения с транскрипцией и переводом;

• решение и выполнение упражнений на фонетику и орфографию;
• написание слов и выражений для закрепления знаний механической памятью;
• прослушивание музыки и просмотр фильмов на испанском с субтитрами;
• чтение книг испанских авторов и их перевод – начинайте с простых детских рассказов, знакомых вам с детства, потом переходите к более сложным;
• общение с носителями языка в чате, социальных сетях, языковых центрах, поездках в испаноговорящую страну.

Пропуск любого из этапов негативно скажется на скорости и полноте изучения языка, лучше если все будет в комплексе. Общение на испанском позволит собрать в кучу все полученные знания и попробовать воспроизвести фразы так, чтобы вас понимали. Это возможность услышать и попробовать понять настоящую испанскую речь, потому что она сильно отличается от книжной.

Первым делом выпишите в свой словарик слова приветствия и прощания, они являются основой для любого языка и для общения в любой стране. Испания не является исключением, здесь все вежливо здороваются в магазинах, в кафе, при встрече знакомых и друзей. Как и в русском языке, в испанском имеются несколько вариантов фраз для разной степени «родства» с собеседником.

При встрече с другом и хорошо знакомым ровесником можно сказать ¡Hola! (Ола!) – Привет! А вот незнакомому человеку или взрослому собеседнику говорят ¡Buenos días! (Буэнос диас!), ¡Buenas tardes! (Буэнос тардэс!) или ¡Buenas noches! (Буэнос ночэс!), что соответственно переводится «Доброе утро/день/ночь!».

Обычно после приветствия добавляю вежливый вопрос «Как дела?» или его вариации, на которые не рассказывают про свои проблемы, просто говорят «Хорошо! А вы как?» Звучит это следующим образом:

¿Qué tal? кэ таль Как дела?
¿Cómo estás? кóмо эстáс Как твои дела?

Эти две фразы можно использовать для общения со знакомым или другом, а вот незнакомому человеку или группе людей следует сказать:

¿Cómo está? кóмо эстá Как ваши дела? (если человек один), или
¿Cómo están? кóмо эстáн Как ваши дела? (если обращаетесь к группе людей).

Варианты ответов опять-таки зависят от собеседника:

Bien, ¿y tú? [бьэн, и ту] Хорошо, а ты? – так можно сказать другу, а вот в других вариантах нужна такая формулировка:

Bien, gracias ¿y Usted? [бьэн, грáсиас и устэт] Хорошо, спасибо! А вы?

Кроме стандартных приветствий, можно использовать или услышать такие фразы: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (кэ таль ля ви́да/эль трабáхо/ля фами́лиа/лос эсту́диос), что обозначает – Как твоя жизнь/работа/семья/учеба?

В ответ на эти фразы можно ответить стандартное «Bien!», а можно разнообразить общение:

• ¡Excelente! (эксэлэ́нтэ) Отлично!
• ¡Muy bien! (муй бьэн) Очень хорошо!
• Más o menos. (мас о мэ́нос) Более-менее.
• Regular. (ррэгуляр) Нормально.
• Mal. (маль) Плохо.
• Muy mal. (муй маль) Очень плохо.
• Fatal. (фаталь) Ужасно.

Но после этих фраз вежливые испанцы начнут задавать вопросы и требовать подробностей, если вы не готовы к такому, то ограничьтесь стандартной формулировкой.

Попрощаться или пожелать хорошего дня можно известной фразой

• «¡Chao! (чáо) Пока!» или «¡Adiós! (адьóс) Пока! До свидания!» если собеседники старше вас или незнакомы, то лучше выбрать одну из этих:

• ¡Hasta luego! аста луэ́го До свидания!
• ¡Hasta pronto! аста прóнто До скорого!
• ¡Hasta mañana! аста маньáна До завтра!
• Nos vemos. нос вэ́мос До встречи! Увидимся.

Если вдруг вы столкнулись с полным непониманием собеседника, то вы можете сказать ему об этом следующими словами:

• No entiendo Но энтьендо Не понимаю.
• Mas despacio, por favor. Мас-дэспасьо, пор-фавор Не могли бы вы говорить медленнее?
• No comprendo. Но-компрэндо Я не понимаю.

Этих слов вполне достаточно, чтобы выглядеть вежливым человеком при общении с жителями в городах Испании. При сложностях в понимании можно перейти на английский, если вам легче подбирать фразы на этом языке, к тому же вы можете встретить и русскоговорящих людей, их очень много на территории всех стран Европы и Латинской Америки.

Испанцы достаточно отзывчивые и с удовольствием подскажут дорогу туристу, но вы должны знать, как ее спросить и что вам могут ответить. Чтобы не заучивать сложные фразы и словосочетания достаточно 3 вариантов и вас поймут:

К примеру, вам нужно спросить дорогу к банку или гостинице, можно задать вопрос таким образом:

• ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Дондэ эста ля сайе/ун банко/ун отель?) – Где находится улица/банк/отель?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (ё нэсэсито ла эстасьён дэ фэррокарриль) – Мне нужен вокзал.

Еще варианты, которые можно использовать для поиска дороги:

¿Сómo llego a…? – Как мне добраться до…?
¿Qué tan lejos es…? – Как далеко находится…?

В ответ вам могут предложить карту или показать направление, а могут и подробно объяснить как дойти и куда повернуть, для этого используются следующие выражения:

• Правая сторона, направо (а ла дэрэча) a la derecha;
• Левая сторона, налево (а ла изкьерда) a la izquierda;
• Прямо впереди (дэрэчо) derecho;
• На углу (эн ла эскина) en la esquina;
• Далеко (Лехос) Lejos;
• Рядом/близко (Сэрка) Cerca;
• В одном/двух/трех/четырех кварталах (а уна куадра/а дос,/трес/куатро куадрас) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Даже если вы плохо понимаете ответ испанцев, вы можете попросить повторить еще раз или сказать, что вы не понимаете. Как правило, они с удовольствием начертят карту, проведут до места или объяснять подробнее и понятнее.

В Испании хорошо относятся к туристам и радуются, когда вам удается правильно произносить слова. Вам помогут на улице и в магазине, а сотрудники полиции при исполнении еще и проводят до нужного места.

Непредвиденные ситуации могут случиться с каждым, от этого никто не застрахован. Помощь может понадобиться вам или вашим знакомым, а также человеку на улице. Вы же не пройдете мимо людей в беде просто потому, что не знаете как по-испански вызвать доктора? В поездках с детьми часто требуется быстрое реагирование на ситуацию и поиск правильной фразы в разговорнике или онлайн-переводчике сильно затруднит решение проблемы. Какие же основные фразы могут понадобиться вам для поиска помощи:

• ¡Ayúdame! (Аюдамэ!) Помогите мне!
• Помогите! (Сокорро!) Socorro!
• Остановите!(стойте!) (Парэ!) Pare!
• Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policía. – Мне нужен врач/ стоматолог/ полицейский.
• ¿Hay una farmacía cerca? – Поблизости есть аптека?
• ¿Puedo utilizar su teléfono? – Могу я воспользоваться Вашим телефоном?
• ¡Llame a la policía/ ambulancia/los bomberos! (Йямэ а-лаполисия/а-унамбулансья/а-лос-бомбэрос!) – Вызовите полицию/ скорую/пожарных!
• Пожар! (фуэго) Fuego!
• Я потерялся. (мэ э пэрдидо) Me he perdido.

Этих фраз будет достаточно, чтобы в экстренной ситуации попросить помощи у прохожих. Если вы будете их знать наизусть, то возможно это спасет кому-то жизнь или здоровье и сделает вашу поездку гораздо спокойнее и безопаснее.

Испанский язык – красивый, звучный и музыкальный, изучать его приятно и легко. Фразы для туристов – только начало, верхушка айсберга, а настоящее понимание этой музыки придет после года-двух его освоения. Когда вы сможете понимать собеседника, а не догадываться по жестам, что же вам сказали, когда вы сможете смотреть испанские фильмы без субтитров и перевода, тогда вы уже с уверенностью можете ехать в чужую страну и насладиться ее культурой и внутренним миром.

1. Языковые школы, курсы и индивидуальные занятия с преподавателем – самый популярный способ и самый продуктивный.
2. Онлайн-программы и приложения для смартфона для самостоятельного изучения – долго и требует самодисциплины.
3. Видео и аудио уроки, упражнения и задания в сети и книгах – потребуют корректировки специалиста или помощи на начальном уровне.
4. Посещение страны или общение с носителями языка – быстро, но даст только разговорную речь, читать и писать вас там не научат.

Если изучение испанского языка – ваша мечта, то дополните обучение чтением истории страны, книг национальных авторов, поиском информации о ее культуре, особенностях. Тогда картинка будет более полной. Если язык вам нужен для выполнения работы, то углубите изучении техническими знаниями, специализированными словами. Для этого вам понадобится специальная литература, журналы, газеты, сайты и блоги на нужные темы, а приступать к их изучению стоит только после пройденной базовой части.

Занятия могут занять от полугода до бесконечности, в зависимости от интенсивности и плотности занятий, степени погруженности в обучение, повторения полученных знаний и добавления новых слов и фраз.

Amar es el m?s poderoso hechizo para ser amado.

«Любить – самое сильное средство быть любимым.»

Yo mismo me hago la vida.

«Я сам строю свою жизнь.»

Cuando las personas se van – d?jales ir. El destino expulsa a los de m?s. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya est? representado.

«Когда люди уходят – отпускай. Судьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.»

El orgullo te har? sentir fuerte, pero nunca feliz.

«Гордость заставит тебя чувствовать себя сильным, но счастливым — никогда.»

El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.

«Социальные инстинкты людей основываются не на любви к обществу, а на страхе перед одиночеством.»

El amor es la fuerza y la raz?n por la que el mundo sigue dando vueltas.

«Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.»

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

«Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!»

Mi ?ngel, estate conmigo siempre.

«Мой ангел, будь всегда со мной.»

Aunque no tengas nada, tienes la vida, d?nde lo hay todo.

«Даже если у тебя нет ничего – у тебя есть жизнь, в которой есть всё.»

El hombre que mas ha vivido no es aquel que mas anos ha cumplido, sino aquel que mas ha experimentado la vida.

«Человек, который прожил больше не тот, кому исполнилось больше лет, а тот, кто больше испытал в жизни.»

Lo m?s importante en la vida es amar y ser amado.

«Главное в жизни – это любить и быть любимым.»

Un d?a todo ir? bien: he aqu? nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqu? la ilusi?n.

«Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда. Все хорошо сегодня: вот это иллюзия.»

Tus deseos son mi flaqueza.

«Твои желания – моя слабость.»

Las religiones, como las luciernagas, necesitan de oscuridad para brillar.

«Религии — как светлячки, для своего блеска нуждаются в темноте.»

T? dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querr?s quedarte.

«Ты оставил рядом соyмой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.»

Me juego la vida.

«Играю со своей жизнью.»

El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rapido para los que tienen miedo, muy largo para los que se lamentan, muy corto para los que festejan. Pero, para los que aman, el tiempo es eternidad.

«Время очень медленно для тех, кто ждет, очень быстро для тех, кто боится, очень длинно для тех, кто сожалеет, очень коротко для тех, кто пирует. Но для тех, кто любит, время — вечность.»

Cuando una puerta se cierra, otra se abre.

«Когда закрывается одна дверь, открывается другая.»

Cuando creiamos que teniamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.

«Когда думали, что у нас есть все ответы, внезапно, изменились вопросы.»

Dios desea lo que quiere la mujer.

«Чего хочет женщина – то угодно Богу.»

U Un coraz?n es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

«Сердце это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.»

El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros los que las jugamos.

«Судьба та, что тасует карты, но мы те, кто в них играет.»

Flota como una mariposa, pica como una abeja.

«Порхай как бабочка, жаль как пчела.»

No llores porque se termin?, sonr?e porque sucedi?.

«Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.»

Aunque miro al otro lado, mi coraz?n s?lo te ve a ti.

«Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя.»

Los ?ngeles lo llaman alegr?a celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.

«Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью.»

«Ты моя жизнь.»

Estoy loca de ti. Если loco.

«Схожу с ума по тебе.»

No hay ningun viento favorable para el que no sabe a que puerto se dirige.

«Нет ни одного попутного ветра для того, кто не знает, в какой порт направится.»

El futuro pertenece a quienes creen en sus sue?os.

«Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.»

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.

«Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.»

Desear?a ser una l?grima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.

«Я хотел бы быть твоей слезой… для того чтобы родится в твоих глазах, прожить на твоих щеках и умереть на твоих губах»

Nunca ande por el camino trazado, porque el solo conduce adonde ya fueron otros.

«Никогда не ходи по размеченному пути, потому что он ведет только туда, куда уже ходили другие.»

M?s hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida.

«Солдат, умерший в бою кажется прекраснее, чем уцелевший в бегстве.»

Bajo el ala de un ?ngel.

«Под крылом ангела.»

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.

«Спасибо родителям за жизнь.»

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.

«Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя.»

Solo mi amor siempre est? conmigo.

«Во веки веков со мной одна моя любовь.»

Сu?ntas cosas perdemos por miedo a perder!

«Сколько же мы теряем из за того что боимся потерять!»

Felicidad es estar en armon?a con la vida.

«Счастье это гармония с жизнью.»

Sabemos qui?nes somos, pero no sabemos qui?nes podemos ser.

Эксцентричная Испания – мечта любого туриста, который ищет горячих, острых ощущений. Отдых в Испании подразумевает под собой проживание в шикарных гостиницах, отдых на лучих пляжах мира, обеды в популярных на весь мир ресторанах, туры по средневековым замкам и другим достопримечательностям, и конечно же общение с неординарными испанцами.

Последнее, это вероятнее всего самое запоминающееся и интересное, что может произойти за все время, проведенное в этой прекрасной стране, однако есть одно но, что бы общаться с местным населением вам нужно хотя бы минимально знать испанский язык, или же иметь под рукой наш русско-испанский разговорник. Наш разговорник – отличный помощник в общении с местным населением. Он делиться на важные и распространенные темы.

Общие фразы

Обращения

Прогулка по городу

В кафе, ресторане

В транспорте

В гостинице

Чрезвычайные ситуации

Даты и время

Числительные

В магазине

Туризм

Приветствия – все слова необходимые для приветствия или начала беседы с жителем Испании.

Стандартные фразы – перечень всевозможных фраз и их произношение, которые поспособствуют развитию беседы и её поддержанию. Здесь собрано множество общих словосочетаний часто употребляемых в общении.

Ориентация в городе – для того чтобы не заблудиться в одном из Испанских городков держите при себе эту тему, в ней есть перевод фраз которые помогут найти дорогу к тому месту которое вам нужно.

Транспорт – передвигаясь на городском транспорте вам нужно знать перевод ряда фраз и слов, именно эти слова собраны в данной теме.

Гостиница – чтобы у вас не возникло трудностей во время заселения в номер или в общении с обслугой в номерах, пользуйтесь этой темой.

Чрезвычайные ситуации – если с вами приключилась какая-то беда или вам стало плохо, обратитесь за помощью к прохожим с помощью этого раздела.

Даты и время – если вы запутались, какое сегодня число, а вам срочно нужно уточнить этот вопрос, обратитесь за помощью к прохожему, в этом вам поможет эта тема. Так же вы сможете уточнить который час.

Покупки – слова и их перевод, которые понадобятся в магазинах и на рынках.

Ресторан – заказывая блюдо в ресторане, убедитесь, что оно состоит именно из тез ингредиентов, которые вы ожидал, используя данный раздел. Так же с его помощью вы можете позвать официанта, уточнить ваш заказ и попросить чек.

Числа и цифры – все цифры от 0 до 1.000.000, в переводе на Испанский, их правильное произношение и написание.
Туризм – основная подборка словосочетаний и слов для туриста. Слова, без которых не обойдется ни один отдыхающий.

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.
• Yo mismo me hago la vida. Я сам строю свою жизнь.
• Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. Даже если у тебя нет ничего — у тебя есть жизнь, в которой есть всё.
• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда.

• Cada paso con Dios. Каждый шаг с богом.
• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.
• Casi desde el cielo. Почти с небес.
• Todo es para ti, mamá. Все для тебя, мама.
• Cuando las personas se van — déjales ir. Когда люди уходят – отпускай.
• Sueña sin miedo. Мечтай без страха.
• 
  Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Я хотел бы быть твоей слезой… для того чтобы родится в твоих глазах, прожить на твоих щеках и умереть на твоих губах.
• Solo mi amor siempre está conmigo. Во веки веков со мной одна моя любовь.
• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.
• Eres mi vida. Ты моя жизнь.
• Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Если твоя любовь угасла, скажи мне это прямо в лицо, я здесь.
• El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.
• Sigue tu sueño. Следуй за мечтой.
• Eres mi fuerza. Ты моя сила.
• Sálvame y guárdame. Спаси и сохрани.
• Felicidad es estar en armonía con la vida. Счастье – это гармония с жизнью.
• 
  Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.
• Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Спасибо родителям за жизнь.
• No te pongas triste cuando entiendas tus errores. Не грусти, когда поймешь свои ошибки.
• Jamás te rindas, pase lo que pase. Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.
• No hay nada imposible. Нет ничего невозможного.
• La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Расстояние не играет никакой роли, если ты у меня в сердце.
• Mis allegados siempre están en mi corazón. Родные всегда в моём сердце.

• Mi amor, te necesito como el aire. Любимый мой, ты нужен мне как воздух.
• Mi vida, mis reglas! Моя жизнь мои правила!
• Mientras respiro, espero. Пока дышу надеюсь.
• La vida es una lucha. Жизнь — это борьба.
• Nada es eterno. Ничто не вечно.
• La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Радость это не больше чем уметь наслаждаться простыми вещами жизни.
• No lamento nada. No tengo miedo de nada. Ни о чем не жалею.

Стихи Любви Испанском Языке Переводом

Стихи о ЛЮБВИ на испанском с переводом.. О любви к ней, и о том, что когда-то она меня тоже любила. Ночами, такими как эта, я держал её в своих объятьях, Целуя снова и снова под бесконечностью неба. Она любила меня, и врем� Стихи о любви на португальском с переводом. Предлагаем любовные стихи на португальском языке, которые не менее прекрасны, чем другие стихи на разных языках мира Стихи на немецком с переводом: что учить в первую очередь – Deutsch-online! Немецкий язык онлайн

Любимый на испанском языке: перевод и слова о любви

Любимый на испанском языке: перевод и слова о любви 22 августа, 2017 27 мая, 2020 от Josu Sánchez TU ESPAÑOL Стихи на французском с переводом и аудио Представляем подборку стихотворений на французском языке, озвученных и переведённых на русский. Стихи о жизни и любви … Разместить рекламу на «Италия по-русски» пт, 20/06/2014 – 08:53 — bogdan.kiev.9 0. 2. Оставить плюсик! Кто, злом владея, зла не причинит, Не пользуясь всей мощью этой власти, Кто двигает других, но, как гранит.

Цитаты на испанском языке с переводом о любви и о жизни

Цитаты на испанском языке с переводом. S? quien quieres ser, y no lo que otros quieren ver. «Будь таким, каким хочешь быть, а не таким, каким хотят видеть тебя другие.» T? dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querr?s quedarte. «Ты оставил рядом со мой. Стихи о любви к мужчине на расстоянии . Детские стихи про новый год для детей 2-3 лет короткие. Стихи о маме которой нет в живых. Стих про осень на украинском языке. Стихи про измену и предательство мужа. Стихи любимому. Стихи о любви на французском с переводом Любовь и отношения 04-10-2015 18:00 Последние записи flirt Вольтер, Виктор Мари Гюго, Жан Руссо Батист, Шарль Бодлер и многие другие поэты талантливые славят на весь мир свою Францию.

Стихи о любви на испанском языке с переводом на русский.

Стихи о любви на испанском языке с переводом на русский язык | ANTRIO.RU СТИХИ О ЛЮБВИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ ЯЗЫК Francisco de Quevedo «Dejad que a voces diga el bien que pierdo…» Dejad que a voces diga el bien que pierdo… Стихи на французском языке. Стихи знаменитых писателей на французском языке с переводом на русский. Pardonnez-moi mon ignorance – Простите неведенье мне Суббота, 13 Июнь 2020 13:40 . Подробнее. Опубликовано в Guillaume Apollinaire. Les femmes. Стихи на испанском языке для любителей поэзии. El último brindis Lo queramos o no Sólo tenemos tres alternativas: El ayer, el presente y el mañana. Y ni.

Фразы о любви. Флирт и комплименты . Потанцуем? ¿Bailamos? Ты одна / один? ¿Estás soltera(o)? У тебя есть подружка / парень? ¿Tienes novia(o)? Ты очень красивая. Eres muy linda. У тебя очень красивая улыбка. Tienes una sonrisa muy hermosa. У тебя самые красивые в. Подробнее о Школьные стихи,. На казахском языке стихи – Мукагали Макатаев(Мұқағали Мақатаев – өлеңдері) Для взрослых загадки интересные с ответами с подвохом. Тексты и слова песен ко дню, на день учителя 5 октября. Кор Фразы на испанском языке языке такие же страстные и горячие, как и сам язык. Пополнять свою коллекцию выражениями на разных языках, в частности фразы на испанском языке, не только интересно, но также может быть.

Федерико Гарсия Лорка. Серенада, Стихи в голосе на.

Видео песни на испанском языке здесь. Элисио Парра. Бисер влаги рассыпая, ночь по берегу гуляла. Лег жасмин на грудь Лолиты – от любви к ней засыхал он. От любви к ней засыхал он. На реке туманы. Тексты на испанском языке начального уровня с переводом и аудио. Слушайте и читайте вслух. Текст на испанском с переводом и аудио ‘Mi familia’ (Моя семья).

Стихи. Переводы с испанского языка на русский

Поздравления, пословицы, цитаты и афоризмы на испанском языке; Испанский язык для детей; Тексты песен на испанском языке с переводом; Français. Стихи. Переводы с французского языка на русский. Испанский для детей. Мультик для детей овощи на испанском Las verduras – Duration: 5:19. Веселый детский сад Recommended for you

Любовные стихи на итальянском с переводом

Любовные стихи на итальянском с переводом. Выразите свои чувства любимому человеку с помощью любовных стихов на итальянском языке и это оцениться достойно Как на испанском будет с днем рождения 2. Испанские поздравления с переводом на русский язык 3. Открытки на испанском языке Как на испанском будет с днем рождения ¡Feliz cumpleaños!

Стихи на испанском языке с переводом онлайн бесплатно

В этом разделе вы найдете стихи на испанском языке. В стихах используется рифма, которая помогает нам легко запоминать слова, фразы и выражения. Именно поэтому стихи нужно использовать для изучения испанского языка. Скачать файл – Стихи мужчине на английском языке с переводом Продолжаем нашу рубрику любовных стихов. Вот дошел черед и до стихов о любви на английском языке. Английская литература славится своими великими. Перевод контекст ‘свободно говорит’ c русский на английский от Reverso Context: Кроме словенского и немецкого, Инцко свободно говорит на сербско-хорватском, русском и чешском языках.

Стихи английских поэтов с переводом – красивые легкие.

Стих про английский. 1.3. Короткие красивые стихи на английском. 2. Роль английских стихов с переводом в обучении. 6 легких стихов на английском языке с переводом В этом разделе вы найдете стихи на немецком языке. В стихах используется рифма, которая помогает нам легко запоминать слова, фразы и выражения. Именно поэтому стихи нужно использовать для изучения немецкого языка.

Фразы на испанском. Афоризмы, высказывания, красивые слова на испанском языке с переводом. Перевод фраз, цитат выполнило бюро переводов Bis-Translating. Стихи Jana Brzechwy (Яна Бжехвы) на польском языке с переводом для детей: расширяем кругозор и учим язык со стихотворениями польских прославленных поэтов.

Русские стихи на испанском языке – Telegraph

Скачать файл – Русские стихи на испанском языке Далее на нашем блоге пришло время публикации романтических стихов о любви на испанском с переводом. Любовные стихи на испанском языке более чувственные чем стихи на. Пословицы про семью на казахском языке с переводом. На казахском языке стихи о Казахстане. Қазақстан – өлеңдері. Мағжан Жұмабаев – өлеңдері. Стихи на казахском языке – Магжан Жумабаев. Образец и пример характеристики. Стихи на испанском языке для детей с переводом пригодятся тем родителям, которые готовы использовать стихи в обучении ребенка испанскому языку, но могут не знать выражений и оборотов.

СТАТУСЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ | ANTRIO.RU

Thanks for finally writing about >СТАТУСЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ С ПЕРЕВОДОМ | ANTRIO.RU Нужны срочно Итальянские стихи с переводом Очень нужны очень красивые стихи на итальянском языке о любви с переводом. Итальянская Обувь от vipmoda Для меня красивые стихи – это добрые стихи, после прочтения которых.

Очень нужен красивый стих о любви на украинском языке.

Очень нужен красивый стих о любви на украинском языке, желательно с переводом! Помогите! Vooki Ученик (211), закрыт Стихи о любви на английском языке с переводом – красивые стихотворения, романтичные четверостишья, любовная поэзия, очень красиво и познавательно

Стихи на испанском языке с русским переводом и озвучкой – César Vallejo ‘Los pasos lejanos’, Antonio Machado ‘A Juan Ramón Jiménez’ Аудио и видео подкасты по испанскому языку.Стихи на испанском языке Стихи – неотъемлемая часть культуры любого языка С помощью стихов мы выражаем чувства и эмоции, стихи богаты разнообразием слов. + Аудио ( 6 CD) От.

Стихи о любви на испанском с переводом: ostrovlubvi.

Далее на нашем блоге пришло время публикации романтических стихов о любви на испанском с переводом . Любовные стихи на испанском языке более чувственные чем стихи на английском , более глубокие чем стихи на немецком. Стихи русских поэтов, написанные на французском языке: А. С. Пушкин «Mon portrait» Французские стихи Пушкина с переводом на русский язык Около 2000 стихов на английском языке с переводом. стихотворение, стихи, стихи про, стихи любви, стих дня, стихи рождения, стихи поздравления, стихи дня рождения, стихи про любовь, анализ стихотворений, стих любимому.

Далее на нашем блоге пришло время публикации романтических стихов о любви на испанском с переводом. Любовные стихи на испанском языке более чувственные чем стихи на английском, более глубокие чем стихи на немецком. Содержание моя любовь – Перевод на испанский – примеры русскийФразы о любви на испанском с переводом на русскийFrases de amor : Слова любвиLos internautas eligen los 50 mejores poemas de amor de autores del Siglo XXPoema 20POEMA DEL SIGLO X ACСтихи о любви на испанском с. Итальянский язык самый страстный любовный мира язык. Любовные стихи на итальянском с переводом, уже мы которые публиковали для Вас,

Стихи о любви на испанском с переводом

На блоге опубликованы романтические стихи о любви на испанском с переводом. Любовные стихи на языке Испании более чувственные, глубокие, характерные Стихи о любви. Стихи на украинском языке. Лучшие стихи поэтов, проба пера . 14 сообщений • Страница 1 из 1. Тень Жызни Рыжая Тень Сообщения: 567 Зарегистрирован: Вт окт 03, 2006 3:15 pm Откуда: рождена тенью. Сообщение Вс окт 08, 2006 2. Стихи о любви на английском с переводом: подборка от Englishdom. Нет времени? Сохрани в . facebook vkontakte pocket. День Святого Валентина позади. но если романтика и любовь к английскому живут в вашем сердце 365 дней в году, мы приготов�

Стихи о любви на испанском языке

Стихи о любви на испанском языке. Обсуждения. Просмотр темы 18. Короткая поэзия c переводом на русский язык . Сергей Полушкин 21 мая 2012 в 14:44. Amarillo es el oro, Золото желтое blanco es la plata серебро белое Yazules son los ojos а твои голубые. О любви; Фото ; Интересно. Слова о любви с переводом здесь. Пожелания ко дню Святого Валентина здесь . Стихи о любви на греческом языке Σ’αγαπώ . Η αγάπη είναι ένα όνειρο. Γεννιέται μ’ ένα βλέμμα, ζει μ’ ένα χαμόγελο.

Фильмы на испанском языке с русскими субтитрами

Мультфильмы на испанском языке с русскими субтитрами: Янтарный замок Дракон Страшная месть Василиса прекрасная Снегурочка Двенадцать месяцев Мама для мамонтёнка Винни-Пух Шоу собачки Сосиски Красный вертолёт На. Наша сегодняшняя статья носит немного переводческий характер. Вашему вниманию я бы хотела предоставить красивые фразы на итальянском с переводом. Возможно, многие из них вы уже знаете, а какие-то вы откроете для себя.

Афоризмы на испанском с переводом

19 афоризмов на испанском языке о самом важном

Предлагаем вашему вниманию подборку крылатых фраз на испанском языке с переводом, которая пригодится как новичку так и продвинутому знатоку. Учитывая, что испанский язык первый по популярности среди романских языков и второй в мире по числу носителей, знания испанских идиом пригодятся вам не раз.

La felicidad solo tiene sentido cuando tienes con quien compartirla. – Счастье имеет смысл только тогда, когда есть, с кем его разделить.

¡Los sueños se cumplen si se lucha por ellos! — Мечты сбываются, если за них бороться!

¡Cuando existen las ganas, todo es posible!­ — Когда есть желание, всё возможно!

La bondad es algo lo que pueden ver los ciegos y oír los sordos. — Доброта-это то, что могут видеть слепые и слышать глухие

Cuanto más lejos te escapes de los problemas, más largo tendrás que volverte para resolverlos. — Чем дальше вы убежите от проблем, тем дольше вам придется возвращаться, что бы их решить.

Sólo el amor nos permite ver las cosas normales de una manera extraordinaria. — Только любовь позволяет видеть обычные вещи с необычной точки зрения.

Puedes ser solo una persona para el mundo, pero también, el mundo para una persona. — Ты можешь быть только одним человеком для мира, но также и целым миром для одного человека.

Sé quien quieres ser, y no lo que otros quieren ver. — Будь таким, каким хочешь быть, а не таким, каким хотят видеть тебя другие.

No vivas dando tantas explicaciones. Tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los estúpidos no las entienden. — Не живи, давая много объяснений. Твоим друзьям они не нужны, твои враги в них не поверят, а глупцы их не поймут.

Muchas veces en la vida las personas olvidande lo que deben recordar y recuerdan lo que deben olvidar. — Часто в жизни люди забывают о том, что должны помнить, и помнят то, что должны забыть.

No nos atrevemos a muchas cosas porque son dificiles, pero son dificiles porque no nos atrevemos a hacerlas.- Мы не осмеливаемся совершать многие вещи, потому что они тяжелы, но тяжелы они потому, что мы не осмеливаемся сделать их.

¡Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! — Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!

Afortunadoes elhombrequeseríedesimismo, yaquenuncalefaltará elmotivodediversión.— Счастлив тот, кто умеет смеяться над самим собой, так как у него всегда будет повод для развлечения.

Las mejores cosas de la vida, no son cosas. Son momentos, emociones, recuerdos, lecciones. — Лучшие вещи в жизни – совсем не вещи. Этомоменты, эмоции, воспоминанияиуроки.

Una sonrisa dice mil palabras, pero una sola palabra puede matar miles de sonrisas. — Улыбка говорит тысячу слов, но одно слово может убить тысячи улыбок.

La belleza a veces es una maldición, nos impide ver quiénes son los verdaderos monstruos.- Иногда красота является проклятием, т.к. она мешает нам видеть, кто являются настоящими монстрами.

La belleza atrae, pero el contenido convence.-Красота привлекает, но содержание убеждает.

A veces, las cosas que no podemos cambiar, terminan por cambiarnos a nosotros. — Иногда вещи, которые мы не можем изменить, в конце концов, меняют нас самих.

Quizás la felicidad vino y tocó a tu puerta, pero no la oíste por estar gritando tan alto por tus problemas. — Возможно, счастье подошло и постучало в твою дверь, но ты не слышал, потому что в это время ты очень громко кричал о своих проблемах.

Los muertos reciben más flores y reconocimiento que muchos vivos, porque el remordimiento suele ser más fuerte que la gratitud.- Мертвые получают больше цветов, чем живые. Потому, что раскаяние обычно сильнее, чем благодарность.

madrasa.com.ua по материалам из открытых источников

Новые знания – новые возможности!

Красивые цитаты, фразы и выражения на испанском

Красивый и мелодичный испанский язык как нельзя кстати подходит для выражения своих чувств и порывов. Выражая свои чувства на испанском, мы как будто поднимаемся над всем будничным, познавая суть бытия.

В Подборке подобраны цитаты и красивые фразы на испанском языке с переводом на русский:

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.
• Yo mismo me hago la vida. Я сам строю свою жизнь.
• Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo. Даже если у тебя нет ничего — у тебя есть жизнь, в которой есть всё.
• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда.
• Cada paso con Dios. Каждый шаг с богом.
• Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.
• Casi desde el cielo. Почти с небес.
• Todo es para ti, mamá. Все для тебя, мама.
• Cuando las personas se van — déjales ir. Когда люди уходят – отпускай.
• Sueña sin miedo. Мечтай без страха.
• Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Я хотел бы быть твоей слезой… для того чтобы родится в твоих глазах, прожить на твоих щеках и умереть на твоих губах.

Цитаты на испанском языке

Amar es el m?s poderoso hechizo para ser amado.

«Любить – самое сильное средство быть любимым.»

Yo mismo me hago la vida.

«Я сам строю свою жизнь.»

Cuando las personas se van — d?jales ir. El destino expulsa a los de m?s. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya est? representado.

«Когда люди уходят — отпускай. Судьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.»

El orgullo te har? sentir fuerte, pero nunca feliz.

«Гордость заставит тебя чувствовать себя сильным, но счастливым — никогда.»

El instinto social de los hombres no se basa en el amor a la sociedad, sino en el miedo a la soledad.

«Социальные инстинкты людей основываются не на любви к обществу, а на страхе перед одиночеством.»

El amor es la fuerza y la raz?n por la que el mundo sigue dando vueltas.

«Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.»

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!

«Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!»

Mi ?ngel, estate conmigo siempre.

«Мой ангел, будь всегда со мной.»

Aunque no tengas nada, tienes la vida, d?nde lo hay todo.

«Даже если у тебя нет ничего — у тебя есть жизнь, в которой есть всё.»

El hombre que mas ha vivido no es aquel que mas anos ha cumplido, sino aquel que mas ha experimentado la vida.

«Человек, который прожил больше не тот, кому исполнилось больше лет, а тот, кто больше испытал в жизни.»

Lo m?s importante en la vida es amar y ser amado.

«Главное в жизни — это любить и быть любимым.»

Un d?a todo ir? bien: he aqu? nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqu? la ilusi?n.

«Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда. Все хорошо сегодня: вот это иллюзия.»

Tus deseos son mi flaqueza.

«Твои желания — моя слабость.»

Las religiones, como las luciernagas, necesitan de oscuridad para brillar.

«Религии — как светлячки, для своего блеска нуждаются в темноте.»

T? dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querr?s quedarte.

«Ты оставил рядом соyмой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.»

Me juego la vida.

«Играю со своей жизнью.»

El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rapido para los que tienen miedo, muy largo para los que se lamentan, muy corto para los que festejan. Pero, para los que aman, el tiempo es eternidad.

«Время очень медленно для тех, кто ждет, очень быстро для тех, кто боится, очень длинно для тех, кто сожалеет, очень коротко для тех, кто пирует. Но для тех, кто любит, время — вечность.»

Cuando una puerta se cierra, otra se abre.

«Когда закрывается одна дверь, открывается другая.»

Cuando creiamos que teniamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas.

«Когда думали, что у нас есть все ответы, внезапно, изменились вопросы.»

Dios desea lo que quiere la mujer.

«Чего хочет женщина — то угодно Богу.»

U Un coraz?n es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

«Сердце это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.»

El destino es el que baraja las cartas, pero nosotros los que las jugamos.

«Судьба та, что тасует карты, но мы те, кто в них играет.»

Flota como una mariposa, pica como una abeja.

«Порхай как бабочка, жаль как пчела.»

No llores porque se termin?, sonr?e porque sucedi?.

«Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.»

Aunque miro al otro lado, mi coraz?n s?lo te ve a ti.

«Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя.»

Los ?ngeles lo llaman alegr?a celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.

«Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью.»

Цитаты на испанском языке с переводом

S? quien quieres ser, y no lo que otros quieren ver.

«Будь таким, каким хочешь быть, а не таким, каким хотят видеть тебя другие.»

T? dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querr?s quedarte.

«Ты оставил рядом со мой часть себя, я буду любить ее и оберегать, если ты не захочешь остаться.»

Aunque miro al otro lado, mi coraz?n s?lo te ve a ti.

«Но даже если я смотрю в другую сторону, моё сердце видит лишь тебя.»

En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance.

«В жизни, как в шахматах, старшие фигуры могут повернуться, а пешек могут двигаться лишь вперед.»

No vivas dando tantas explicaciones. Tus amigos no las necesitan, tus enemigos no las creen y los est?pidos no las entienden.

«Не живи, давая много объяснений. Твоим друзьям они не нужны, твои враги в них не поверят, а глупцы их не поймут.»

Jam?s te rindas, pase lo que pase.

«Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.»

Bajo el ala de un ?ngel.

«Под крылом ангела.»

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que cuando sucede algo bueno dudamos si es real.

«Мы так привыкли что все плохо, что когда происходит что-то хорошее, мы не верим, что это реально!»

Amar hasta el ?ltimo suspiro, hasta el ?ltimo latido del coraz?n.

«Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.»

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.

«Спасибо родителям за жизнь.»

Te echo mucho de menos, amor m?o… Haces latir mi coraz?n…

«Я по тебе скучаю, любовь моя… Ты заставляешь биться моё сердце…»

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubs.

«Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.»

Los sue?os son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.

«Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд.»

Tu decides cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.

«Ты решаешь, когда твой рассвет и твой закат.»

Solo mi amor siempre est? conmigo.

«Во веки веков со мной одна моя любовь.»

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos t? y yo.

«Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе — ты и я.»

Los muertos reciben m?s flores y reconocimiento que muchos vivos, porque el remordimiento suele ser m?s fuerte que la gratitud.

«Мертвые получают больше цветов, чем живые. Потому, что раскаяние обычно сильнее, чем благодарность.»

Сu?ntas cosas perdemos por miedo a perder!

«Сколько же мы теряем из за того что боимся потерять!»

M?s hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida.

«Солдат, умерший в бою кажется прекраснее, чем уцелевший в бегстве.»

Vivir con el presente.

Lo m?s importante en la vida es amar y ser amado.

«Главное в жизни — это любить и быть любимым.»

Te quiero y nunca te olvidar?. Eres lo mejor que hubo en mi vida.

«Я тебя люблю и никогда не забуду.Ты лучшее что было в моей жизни.»

Cuando las personas se van — d?jales ir. El destino expulsa a los de m?s. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya est? representado.

«Когда люди уходят — отпускай. Судьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.»

Felicidad es estar en armon?a con la vida.

«Счастье это гармония с жизнью.»

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.

«Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима.»

Suerte se llama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad.

«Удачей зовется то, что происходит когда объединяются подготовка и возможность.»

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.

«Ты — все, что у меня есть. И не хочу умирать. Не сумев снова. Увидеть тебя.»

Aunque no tengas nada, tienes la vida, d?nde lo hay todo.

«Даже если у тебя нет ничего — у тебя есть жизнь, в которой есть всё.»

No llores porque se termin?, sonr?e porque sucedi?.

«Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.»

Los ?ngeles lo llaman alegr?a celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.

«Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью.»

Nunca te rindas.

«Никогда не сдавайся.»

?ngel m?o, estate conmigo, t? ve delante de m? y yo te seguir?.

«Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой.»

Un coraz?n es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.

«Сердце — это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.»

El amor es la fuerza y la raz?n por la que el mundo sigue dando vueltas.

«Любовь — это сила и причина, по которой вращается Земля.»

El futuro pertenece a quienes creen en sus sue?os.

«Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.»

Sabemos qui?nes somos, pero no sabemos qui?nes podemos ser.

«Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.»

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.

«Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя.»

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

«Когда получаешь то что хочешь — тебе есть что терять.»

El amor alivia como la luz del sol tras lluvia.

«Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.»

Quiz?s la felicidad vino y toc? a tu puerta, pero no la o?ste por estar gritando tan alto por tus problemas.

«Возможно, счастье подошло и постучало в твою дверь, но ты не слышал, потому что в это время ты очень громко кричал о своих проблемах.»

Ser?a maravilloso dedicar nuestra vida a los viajes.

«Было бы здорово посвятить свою жизнь путешествиям.»

Muchas veces en la vida las personas olvidande lo que deben recordar y recuerdan lo que deben olvidar.

«Часто в жизни люди забывают о том, что должны помнить, и помнят то, что должны забыть.»

El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.

«Искусство – это иллюзия, которая приближает нас к реальности.»

Un d?a todo ir? bien: he aqu? nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqu? la illusion.

«Однажды все будет хорошо: в этом наша надежда. Все хорошо сегодня: вот это иллюзия.»

A veces, las cosas que no podemos cambiar, terminan por cambiarnos a nosotros.

«Иногда вещи, которые мы не можем изменить, в конце концов, меняют нас самих.»

Красивые цитаты и статусы на испанском языке с переводом

Все что нам интересно, мы учим легко. Цитаты и статусы на испанском языке интересны, поучительны и легко запоминаются. Простые предложения, простые грамматические конструкции, самые распространенные слова — это то, что вам нужно.
В этом разделе мы поможем вам понять, какие грамматические правила применяются в предложении, только так вам будет легко запомнить предложение и использовать его в разговорной речи. Изучайте испанский язык через цитаты и статусы на испанском языке.

Цитаты и статусы на испанском языке

Jamás te rindas, pase lo que pase.
Никогда не сдавайся, ни смотря ни на что.
(Jamás — никогда, te — частица, которая указывает, что глагол возвратный (rendirse) , rindas — глагол стоит в форме сослагательного наклонения , pase lo que pase — что бы ни случилось или ни смотря ни на что — запомнить выражение.)

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Любой может ошибаться, даже я.

(Cualquiera — любой , se — частица, которая указывает, что глагол возвратный (equivocarse — ошибаться) , но в данном случае спрягается глагол poder (мочь), потому что при конструкции глагол+глагол — спрягается только первый глагол, а второй глагол остается в неизменной форме. I ncluso — в том числе, включая)

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Порхай как бабочка, жаль как пчела.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.
Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

Agradezco a mi destino.
Благодарю свою судьбу.

El ganador se lo lleva todo.
Победитель получает все.

No hay nada imposible.
Нет ничего невозможного.

No dejes que te paren.
Не дай себя остановить.

No lamento nada. No tengo miedo de nada.
Ни о чем не жалею. Ничего не боюсь.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Я не знаю что будет завтра. главное быть счастливой сегодня!

No te pongas triste cuando entiendas tus errores.
Не грусти, когда поймешь свои ошибки.

El tiempo no cura.
Время не лечит.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Любить – самое сильное средство быть любимым.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.

Amor apasionado.
Страстная любовь.

Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo.
Даже если у тебя нет ничего – у тебя есть жизнь, в которой есть всё.

Bajo el ala de un ángel.
Под крылом ангела.

Bebemos, cantamos y amamos.
Пьём, поём и любим.

Busco la verdad.
Ищу истину.

A cada uno lo suyo.
Каждому свое.

Creo en mi estrella.
Верю в свою звезду.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Если любовь не безумие, это не любовь.

Cuando las personas se van — déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
Когда люди уходят — отпускай. Cудьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна.

Lo que eres hoy es el resultado de tus decisiones en el pasado. Lo que seas mañana será consecuencia de lo que hagas hoy. — Кем ты являешься сегодня является результатом твоих решений в прошлом. Кем ты станешь завтра будет последствием того, что ты сделаешь сегодня.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Когда получаешь то что хочешь- тебе есть что терять.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Когда увидишь падающую звезду вспомни обо мне.

Desearía ser una lágrima tuya. para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Я хотел бы быть твоей слезой…для того чтобы родится в твоих глазах, прожить на твоих щекахи умереть на твоих губах.

Dios desea lo que quiere la mujer.
Чего хочет женщина — то угодно Богу.

El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
Сердце – это богатство, которое нельзя продать и нельзя купить, а можно только подарить.

Eres mi debilidad.
Ты моя слабость.

Eres mi fuerza.
Ты моя сила.

Eres mi vida.
Ты моя жизнь.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Счастье и любовь ведут меня за руки по жизни.

Felicidad es estar en armonía con la vida.
Счастье – это находиться в гармонии с жизнью.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Во веки веков со мной одна моя любовь.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Спасибо родителям за жизнь.

Gracias por hacerme feliz.
Спасибо тебе за счастье.

Juntos para siempre.
Вместе навсегда.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Радость это не больше чем уметь наслаждаться простыми вещами жизни.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Расстояние не играет никакой роли, если ты у меня в сердце.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
У терпения больше власти, чем у силы.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Навсегда со мной останется мягкий голос моря.

La vida es un juego.
Жизнь — это игра.

La vida es una lucha.
Жизнь — это борьба.

Lograste hacerme feliz.
Ты сделал меня счастливой.

Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Ангелы называют это небесной радостью, демоны называют это адским страданием, люди называют это любовью.

Los milagros están donde creen en ellos.
Чудеса там, где в них верят.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Мечты-реальность. Главное сильно захотеть и сделать шаг вперёд.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Главное в жизни — это любить и быть любимым.

Me juego la vida.
Играю со своей жизнью.

Mi ángel, estate conmigo siempre.
Мой ангел, будь всегда со мной.

Mi amor por ti será eterno.
Моя любовь к тебе будет вечной.

Mi amor, te necesito como el aire.
Любимый мой, ты нужен мне как воздух.

Mi vida, mis reglas!
Моя жизнь мои правила!

Mientras respiro, espero.
Пока дышу надеюсь.

Nada es eterno.
Ничто не вечно.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella.
Не принимай жизнь всерьёз, в конце концов живым из неё не выйдешь.

Nuestro amor es eterno.
Наша любовь вечна.

Nunca te rindas.
Никогда не сдавайся.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Никогда не сдавайся, даже если весь мир против тебя.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Чтобы сохранить счастье, им надо делиться.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Какой бы гроза длинной не была, солнце всегда начинает блестеть между облаками.

Conseguiré todo lo que quiera.
Я получу все, что хочу.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть.

Sé fiel al que te es fiel.
Будь верен тому, кто верен тебе.

Ser y no parecer.
Быть а не казаться.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Если ты когда-нибудь будешь по мне скучать, помни о том, что ты сам меня отпустил.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Если не умеешь убедить, запутай.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Если твоя любовь угасла, скажи мне это прямо в лицо, я здесь.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.

Sigue tu sueño.
Следуй за мечтой.

Solo adelante.
Только вперед.

Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Только жизнь, прожитую с любовью, можно назвать победой.

Sonríele a tu sueño.
Улыбнись мечте.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
Я как ветер между крыльев, всегда рядом и всегда невидима.

Soy la mejor.
Я лучшая.

Sueña sin miedo.
Мечтай без страха.

A toda costa.
Любой ценой.

Todo está en tus manos.
Все в твоих руках.

Todos los hombres están a mis pies.
Все мужчины у моих ног.

Todo lo que pasa es para mejor.
Всё что не делается, всё к лучшему.

Tus deseos son mi flaqueza.
Твои желания — моя слабость.

Vivir con el presente.
Жить настоящим.

Vivir para el amor.
Жить для любви.

Vivir significa luchar.
Жить значит бороться.

Vivo con la esperanza.
Живу надеждой.

Quien si no yo.
Кто если не я.

Yo mismo me hago la vida.
Я сам строю свою жизнь.

Dime con quien andas y te diré quien eres.
Скажи кто твой друг, — скажу кто ты.

Quien calla, otorga.
Молчание, — золото.

Nunca ande por el camino trazado, porque el solo conduce adonde ya fueron otros
Никогда не ходи по размеченному пути, потому что он ведет только туда, куда уже ходили другие.

Tu decides cuando es tu amanecer y cuando tu ocaso.
Ты решаешь , когда твой рассвет и твой закат .

Suerte se llama a lo que sucede cuando, se reunen la preparacion y la oportunidad
Удачей зовется то, что происходит когда объединяются подготовка и возможность.

«Я люблю тебя» на испанском и другие романтические фразы

Влюбиться – это потрясающий опыт, и большинство из них надеются найти любовь в своей жизни – того человека, у которого сердце бьется быстрее, когда они входят в комнату.

Иногда любовь не знает границ, и вы можете обнаружить, что влюбляетесь в кого-то, кто плохо говорит на вашем языке. Или, может быть, да, но вы хотите показать свою любовь не только к ним, но и к испанцам?

Что ж, не смотрите дальше! Мы собрали все испанские фразы, которые могут вам понадобиться, чтобы выразить свою любовь своему испаноязычному партнеру.Вы можете попрактиковаться во всех этих фразах и многом другом в нашей новой колоде на испанском: «Любовь по-испански».

Щелкните ссылку ниже, чтобы перейти к конкретной теме, которую вы ищете.

Учите испанский сейчас!

Lingvist поможет вам быстрее и эффективнее пополнять словарный запас. Начните прямо сейчас и улучшите свои языковые навыки.

«Я люблю тебя» на испанском языке

На испанском языке есть два способа сказать «Я люблю тебя», в зависимости от того, насколько вы действительно хотите подчеркнуть свою любовь.Обычно эти словосочетания используются в длительных отношениях, как и с английским.

amar – любить (немного сильнее, не всегда романтично), очень сильно в Испании querer – хотеть, любить encantar – любить, любить

« Te amo » используется, когда вы хотите кому-то признаться в любви. Однако в Мексике его также можно использовать с родителями, бабушками и дедушками (обычно матерями и бабушками), и они могут использовать его со своими детьми.Но лучше не говорить это лучшему другу. Вы также найдете « te amo », обычно используемое таким образом в Латинской Америке.

В Испании « te amo » имеет очень сильное значение любви – это то, что вы говорите на свадьбе, и оно всегда имеет романтическое значение. В Испании вы не услышите, как родители, бабушки и дедушки говорят это детям.

« Te quiero » используется более непринужденно и буквально переводится как « Я хочу тебя ».«Это наиболее нормальный способ выразить любовь в большинстве отношений (с друзьями, семьей и т. Д.).

Итак, если вы буквально хотите сказать кому-то « Я хочу, чтобы ты » (например, физическое желание), вы не стали бы использовать в данном случае « te quiero ». Вместо этого вы должны использовать « te deseo ». Просто поймите, что это имеет сексуальный подтекст.

Сказать кому-то « me encantas » необязательно означать любовный интерес, но это обычно используется до того, как начнутся все «Я люблю тебя».Скажем, это способ сказать, что кто-то вам нравится больше, чем кто-либо другой.

Вы также можете сказать это человеку, с которым вы только что познакомились, и с которым вы нажали кнопку автоматически, без каких-либо романтических намерений, просто чтобы выразить, насколько вам понравилось знакомство с ним.

Вот еще несколько полезных фраз, которыми можно выразить свою любовь испаноязычному любовнику.

Estoy enamorado / a de ti (примерно то же значение, что и « te amo ») – я люблю тебя. Eres el amor de mi vida – Ты любовь всей моей жизни. Te quiero con todo mi corazón – Я люблю тебя всем сердцем. Estoy loco / a por ti – Я без ума от тебя. У меня есть robado el corazón – Ты украл мое сердце.

Не совсем готовы выразить свою полную любовь, но влюбляетесь в кого-то? Вот несколько фраз, которые вы можете использовать.

Me caes muy bien – Ты мне нравишься (как друг). (Убедитесь, что вы подчеркнули « muy », чтобы они знали, что вы имеете в виду, что вы хотите быть больше, чем друзьями). Me encantas – Ты мне очень (очень!) Нравишься. Me gustas – Ты мне нравишься / Ты мне нравишься. Это выражение уже подразумевает некоторый романтический интерес.

* Вы могли бы сказать другу: « me caes bien » (это само собой разумеющееся; конечно, всем нам нравятся наши друзья, но все же). Однако вы не скажете другу « me gustas », если только вы не захотите выразить больше, чем просто дружбу!

Условия нежности

Условия нежности полезны, когда вы хотите называть своего партнера другим именем, чем его собственное, например «возлюбленная» на английском языке.На испанском также есть клички домашних животных, которые вы можете использовать для своего любовника.

(Mi) amor – любовь моя (Mi) cariño – моя дорогая (Mi) cielo – мое небо (моя любовь, моя милая) Mi vida / vida mía – моя жизнь (моя любовь, моя дорогая) (Mi) corazón – мое сердце (моя дорогая, моя дорогая) Mi rey / mi reina – мой король / моя королева

Притяжательное местоимение « mi » необязательно. В Испании более распространено называть любимого человека по существительному, а не по целому выражению: « Hola, amor » (можно использовать и « mi amor », но оно имеет более сильный и романтический оттенок. ).Ах, нюансы языка…

В некоторых странах Латинской Америки, таких как Венесуэла и Колумбия, « mi amor » обычно используется для обращения к близким вам людям, таким как семья, друзья или даже знакомые.

В Испании они используют его для обозначения своих партнеров, но также и своих близких (особенно детей).

Другие важные слова, которые вы можете использовать со своим партнером / парнем / девушкой:

Novio – парень. Novia – подруга Esposa – жена Esposo / marido – муж Пареха – партнер

Я скучаю по тебе

Te echo de menos (Испания) / Te extraño (Латинская Америка) – Я скучаю по тебе. Pienso en ti – Я думаю о тебе. Me acuerdo mucho de ti – Буквально: «Я очень тебя помню». Me haces falta / Te necesito – Ты мне нужен. Вы могли бы использовать это в более драматическом контексте, например, при длительной разлуке или для выражения глубокой любви очень романтичным образом. Скорее всего, вы встретите это в Латинской Америке.

Hugs & Kisses

Besos y abrazos – Kisses and hugs

Их можно использовать по отдельности или вместе, и они также являются очень распространенным способом закончить письма или электронные письма близким вам людям, будь то друзья, семья или вторая половинка.

Абразаме – Обними меня Bésame – Поцелуй меня

Испанские любовные цитаты

Eres mi media naranja – Ты моя половина апельсина. Это означает, что вы моя вторая половинка или родственная душа по-английски.

Hoy te quiero más que ayer, pero menos que mañana – Я люблю тебя больше, чем вчера, но меньше, чем завтра.

Готовы задать большой вопрос? Тогда все, что вам нужно сделать, это спросить их:

¿Quieres casarte conmigo? – Ты выйдешь за меня замуж?

Другие примеры того же вопроса:

¿Te casarías conmigo? ¿Te casarás conmigo? ¿Te quieres casar conmigo?

Это может вас удивить, но все эти фразы используются в Латинской Америке и Испании.Так что независимо от того, какой из них вы используете, все будет хорошо!

Испанские любовные цитаты для него

Te ves hermoso esta noche (LatAm) / Estás muy hermoso esta noche (Испания) – Сегодня вы выглядите красиво. ¡Qué bello te ves! (Латинская Америка) / ¡Qué guapo estás! (Испания) – Ты такой красивый! Pareces un príncipe – Вы похожи на принца. Eres el hombre de mi vida – Буквально: «Ты мужчина моей жизни.

Испанские любовные цитаты для нее

Te ves hermosa esta noche (LatAm) / Estás muy hermosa esta noche (Испания) – Сегодня ты выглядишь прекрасно. ¡Qué bella te ves! (Латинская Америка) / ¡Qué guapa estás! (Испания) – Вы так красиво выглядите! Pareces una princesa – Вы похожи на принцессу. Eres la mujer de mi vida – Буквально «Ты женщина моей жизни».

« Te ves + прилагательное» используется в Латинской Америке.В Испании они используют «статусную» вариацию глагола «быть» ( estar ). В приведенных выше примерах сначала вы увидите латиноамериканскую версию, а затем испанскую.

Мы надеемся, что эти любовные фразы на испанском языке были вам полезны. Вы можете попрактиковаться во всех этих фразах и многом другом в нашей новой колоде на испанском: «Любовь по-испански».

Чтобы получить колоду, вам потребуется доступ к подписке Lingvist, но в настоящее время у всех новых учеников есть возможность использовать бесплатную пробную версию Lingvist.

Если есть что-то еще, что вы хотели бы здесь увидеть, не стесняйтесь обращаться к нам в Twitter @lingvist, чтобы мы могли продолжать добавлять к этому ресурсу.

Плакат с романтическими фразами на испанском

Не стесняйтесь распечатать его для своего учебного заведения или поделиться им на своем веб-сайте или в блоге, используя приведенный ниже код.

Я люблю тебя на испанском и других романтических фразах с Lingvist.com .

романтических испанских любовных цитат для вашей возлюбленной

испанских любовных цитат – одни из самых романтических высказываний.Испанский язык считается одним из самых романтичных на планете. Они веками сходили с уст поэтов, авторов и влюбленных. Он выделяется своим чувственным и страстным тоном, что делает его идеальным языком для выражения вашей любви.

Происходя от латыни, поэзия, музыка и искусство издавна были ее частью. У него есть способ добавить больше к его романтическому прикосновению и чувству. Итак, когда дело доходит до того, чтобы выразить свои чувства к любимому человеку, вы попали в нужное место.

Включите эти красивые испанские любовные цитаты в свою жизнь и сделайте ваши отношения ярче. Выучите испанские романтические фразы и испанские слова, чтобы улучшить свои разговорные знания.

Любовные цитаты на испанском

Amar es encontrar en la felicidad de otro la propia felicidad.
Любить – значит находить в чужом счастье свое.
Неизвестно

La medida del Amor es Amar sin medida.
Мера любви – любить без меры.
Сан-Агустин

No importa que nos separe la distancia, siempre habrá un mismo cielo que nos una.
Неважно, что нас разделяет расстояние, всегда будет одно и то же небо, которое нас объединит.
Неизвестно

Tienes los ojos más bonitos del mundo.
У тебя самые красивые глаза в мире.
Неизвестно

Esta vida es mía, pero este corazon es suyo.Esta sonrisa es mia, pero la razon eres tú.
Эта жизнь моя, но это сердце твое. Это моя улыбка, но причина в тебе.
Неизвестно

Испанский роман

La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
Самая сладкая гармония для слуха – это звук голоса любимого.
Жан де ла Брюйер

El amor pone su corazón libre. No temas: profundizar, Tome una respración profunda Y alcanzar el cielo En el corazón de su amante.
Любовь освобождает ваше сердце. Не бойся: копай глубоко, сделай глубокий вдох и дотянись до неба В сердце своего возлюбленного.
Лаура Рамирес

Las personas amorosas viven en un mundo amoroso. Лас-враждебные персонажи живут в мире враждебных. El mismo mundo.
Любящие люди живут в любящем мире. Враждебные люди живут во враждебном мире. Тот же мир.
Уэйн Дайер

A batallas de amor, campos de plumas.
В борьбе за любовь мягкое игровое поле.
Луис де Гонгора

Desgraciado en el juego, ainentado en el amor.
Не повезло в игре, повезло в любви.
Неизвестно

Amor de niño, agua en Castillo.
Юная любовь непостоянна.
Неизвестно

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Когда любовь не безумие, это не любовь.
Педро Кальдерон де ла Барка

Вам также может понравиться: Вдохновляющие цитаты о любви.

Романтика ночи Котировки

El amor no respeta la ley, ni obedece a rey.
Любовь не уважает закон и не подчиняется царю.
Неизвестно

Echa mano a la ligera; soltar a la ligera. Este es uno de los grandes secretos de la felicidad en el amor.
Возьмись за руку; отпустить слегка. Это один из величайших секретов счастья в любви.
Испанская пословица

El amor es como la salsa mayonesa: cuando se corta, hay que tirarlo y empezar otro nuevo.
Любовь подобна майонезу: когда он разделяется, его нужно выбросить и начать заново.
Энрике Жардиель Понсела

Испанские фразы о любви

Si sabes por qué te enamoras, no estás enamorado.
Если вы знаете, почему влюбляетесь, вы не влюблены.
Лучано Паваротти

El grande amor, medroso, desconfía; эль пекеньо, контино, эс атревидо.
Самая большая любовь, боязливая, подозрительная; малое, мудрое, смелое.
Фернандо де Эррера

Donde hay amor, hay dolor.
Где любовь, там и боль.
Неизвестно

El amor entra por la cocina.
Любовь входит через кухню.
Неизвестно

Для Него

Usted es la fuente de mi ser.
Ты источник моего существа.
Лаура Рамирес

Es cierto que en el mundo de los hombres nada hay necesario, excepto el amor.
Это правда, что в мире мужчин ничего не нужно, кроме любви.
Иоганн Вольфганг фон Гете

Si amas a alguien, díselo. Muchos corazones se rompen, por palabras que no se dicen.
Если вы любите кого-то, скажите ему об этом, потому что сердца часто разбиваются из-за невысказанных слов.
Памела Даранхо

No hay amor perdido entre nosotros.
Между нами нет любви потерянной.
Мигель де Серавантес

El amor impla una своеобразный и непостижимый combinación de comprensión y malentendido.
Любовь – это странное непостижимое сочетание понимания и непонимания.
Дайан Арбус

Te quiero y solamente usted.
Я люблю тебя, и только тебя.
Лаура Рамирес

Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo.
Я люблю тебя не за то, кто ты есть, но за то, что я тот, кто когда я с тобой.
Габриэль Гарсиа Маркес

El verdadero amante en toda parte ama y siempre se acuerda del amado.
Настоящий любовник любит везде и всегда думает о Возлюбленном.
Санта-Тереза ​​

для нее

Он экспериментально де тодо, у puedo asegurar que no hay nada mejor que estar en los brazos de la persona que amas.
Я испытал множество разных вещей и могу заверить вас, что нет ничего лучше, чем быть в объятиях человека, которого вы любите.
Джон Леннон

Tardé una hora en conocerte y solo un día en enamorarme. Pero me llevará toda una vida lograr olvidarte.
Мне потребовался час, чтобы познакомиться с тобой, и всего день, чтобы влюбиться. Но мне понадобится вся жизнь, чтобы забыть тебя.
Неизвестно

Он amado hasta llegar a la locura, y eso que llaman locura, para mí, es la única forma sensata de amar.
Я любил до безумия; то, что называется безумием, то, что для меня является единственным разумным способом любить.
Франсуаза Саган

Estoy desesperadamente enamorado de ti.
Я безнадежно люблю тебя.
Неизвестно

Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quién se puede enamorar de tu sonrisa.
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.
Габриэль Гарсиа Маркес

Amame cuando menos lomezca, por que sera cuando mas lo necesite.
Люби меня, когда я меньше всего этого заслуживаю, потому что буду тогда, когда мне это будет нужно больше всего.
Неизвестно

Красивые испанские любовные цитаты

Самые большие фотографии тенго, эс аквелла ан ла куаль сонрио пор ти.
Лучшая моя фотография – это та, на которой я улыбаюсь благодаря тебе.
Неизвестно

Te amo con todo mi corazon siempre y por siempre.
Я люблю тебя всем сердцем, во веки веков.
Неизвестно

Cuando era niño soñaba con conquistar el mundo, ahora me doy cuenta que tú eres mí mundo y me has conquistado.
Когда я был ребенком, я мечтал покорить мир, теперь я понимаю, что ты мой мир и ты победил меня.
Неизвестно

Испанские цитаты о любви

Entre lo que existe y lo que no existe, el espacio es el amor.
Между тем, что существует, и тем, чего нет, есть пространство, называемое любовью.
Неизвестно

Cada uno atiende mas a la pasion que a lo que dicta la razon. De altos espiritus es apreciar las cosas altas.
Каждый служит страсти больше, чем диктует разум. В приподнятом настроении ценить высокое.
Мигель Сервантес

Amor no correido, tiempo perdido./Amar y no ser amado es tiempo mal empleado.
Любить и не быть любимым в ответ – время, потраченное плохо.
Неизвестно

Amar es encontrar en la felicidad de otro tu propia felicidad.
Любить – это найти свое счастье в чужом счастье.
Готфрид Лейбниц

No hagas nada por retener a la mujer que se va ni al pájaro que vuela; deja que el destino se cumpla.
Не делайте ничего, чтобы помешать женщине или птице улететь; пусть судьба идет своим чередом.
Амадо Нерво

Романтические сообщения

Amor loco, yo por vos y vos por otro.
Безумная любовь, я за тебя, а ты за другого.
Неизвестно

El amor esa espléndido disparo de humanos la vitalidad, la actividad suprema que la naturaleza permite a nadie para salir de sí mismo hacia alguien más.
Любовь – это великолепный спусковой механизм человеческой жизненной силы, высшая активность, которую природа позволяет любому человеку выйти из себя к кому-то другому.
Хосе Ортега-и-Гассет

El amor es invisible y entra y sale por donde quiere, sin que nadie le pida cuenta de sus hechos.
Любовь невидима, она приходит и уходит, куда вы хотите, и никто не несет ответственности за свои действия.
Мигель Сервантес

Quien quiere de verdad quiere en silncio, con hechos y nunca con palabras.
Тот, кто искренне любит, делает это молча, делами, а не словами.
Карлос Руис Сафон

El amor semeja un árbol: se inclina por su propio peso, arraiga profundamente en todo nuestro ser y a veces sigue verdeciendo en las ruinas de un corazón.
Любовь похожа на дерево: оно сгибается под собственной тяжестью, глубоко укореняется в нашем существе и иногда зеленеет на развалинах сердца.
Виктор Гюго

Amor y celos, hermanos gemelos.
Редко можно найти любовь без ревности.
Неизвестно (Ознакомьтесь с дополнительными цитатами о ревности)

El amor junta los cetros con los cayados, la grandeza con la bajeza, hace posible lo imposible, iguala diferentes estados y viene a ser poderoso como la muerte.
Любовь встречает величие скипетров посоха с подлостью, делает невозможное возможным, сопоставляет разные состояния и становится сильным, как смерть.
Мигель де Сервантес

El amor, como ciego que es, impide a los amantes ver las divertidas tonterías que cometen.
Любовь слепа, она мешает влюбленным видеть глупости, которые они делают.
Уильям Шекспир

Настоящие романтические высказывания

El verdadero amor no es el que perdona nuestros defectos, sino el que no los conoce.
Настоящая любовь – это не тот, кто прощает наши недостатки, а тот, кто их не знает.
Дж. Бенавенте

El amor más fuerte y más puro no es el que sube desde la impresión, sino el que desciende desde la admiración.
Самая сильная и чистая любовь – это не та, которая начинается с впечатлений, а та, которая исходит от восхищения.
Санта-Каталина-де-Сиена

Hacer el amor entre dos enamorados no hace falta porque el amor entre ellos ya esta hecho.
Заниматься любовью между двумя влюбленными не обязательно, потому что любовь между ними уже установлена.
Неизвестно

О жизни

El amor que se alimenta de regalos siempre está hambriento.
Любовь, которая питается подарками, всегда голодна.
Неизвестно

Alégrate de la vida porque ella te da la oportunidad de amar, trabajar, jugar y mirar a las estrellas.
Радуйтесь жизни, потому что она дает вам возможность любить, работать, играть и смотреть на звезды.
Генри Ван Дайк

Donde una puerta se cierra, otra se abre.
Когда закрывается одна дверь, открывается другая.
Мигель де Сервантес

De ilusión también se vive.
Надежды и живы.
Неизвестно

Pienso en la vida como en un buen libro. Cuanto más te adentras en él, más comienza a tener sentido.
Я считаю жизнь хорошей книгой. Чем дальше вы углубляетесь в это, тем больше в нем становится смысла.
Гарольд Кушнер

Entre lo que existe y lo que no existe, el espacio es el amor.
Пространство между существующим и несуществующим – это любовь.
Неизвестно

Жизнь и любовь

Se supone que debemos disfrutar de lo bueno ahora, mientras podemos, con las personas que amamos. La vida tiene una manera divertida de enseñarnos esa lección una y otra vez.
Мы должны наслаждаться хорошими вещами сейчас, пока мы можем, с людьми, которых мы любим.У жизни есть забавный способ преподавать нам этот урок снова и снова.
Шина Истон

Del amor al odio hay un paso.
От любви до ненависти один шаг.
Неизвестно

La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla.
Жизнь – это не то, что человек прожил, а то, что он помнит и как вспоминает, чтобы пересказать.
Габриэль Гарсиа Маркес

Enamorarse es crear una Religión Cuyo Dios es falible.
Влюбленность порождает религию, Бог которой подвержен ошибкам.
Хорхе Луис Борхес

Frente al amor y la muerte no sirve de nada ser fuerte.
Лицом к любви лицом к лицу, а смерть не имеет силы.
Неизвестно

Ámate a ti mismo primero y todo lo demás se alinea. Realmente debes amarte a ti mismo para hacer cualquier cosa en este mundo.
Любите в первую очередь себя, а все остальное согласуется.Вы действительно должны любить себя, чтобы добиться чего-нибудь в этом мире.
Люсиль Болл

Вам может понравиться: 53 хороших пункта встречи для парней.

Заставляя это работать – Испанские любовные цитаты

Agua que no has de beber, déjala correr.
Если не работает, отпустите.
Неизвестно

El éxito no es la clave de la felicidad. La felicidad es la clave del éxito. Si amas lo que haces, tenrás éxito.
Успех – не ключ к счастью.Счастье – залог успеха. Если вы любите то, что делаете, вы добьетесь успеха.
Альберт Швейцер

No dejes camino viejo por sendero Nuevo.
Не уходите со старых дорог в пользу новой.
Неизвестно

Amar a alguien para hacerlo отличительное значение asesinarle.
Любить кого-то, чтобы сделать его другим, означает убить его.
Игорь Карузо

Todo lo que puede ser imaginado es real.
Все, что можно вообразить, реально.
Пабло Пикассо

Lo más importante en la vida es aprender a dar amor y dejarlo entrar.
Самое важное в жизни – научиться отдавать любовь и позволять ей проявляться.
Морри Шварц

Obras son amores y no buenas razones.
Действия говорят громче слов.
Неизвестно

Ama muchas cosas, porque ahí резидент la verdadera fuerza, y quien ama mucho hace mucho, y puede lograr mucho, y lo que está hecho con amor está bien hecho.
Любите многое, ибо в этом истинная сила, и всякий, кто любит много, много делает и может многое сделать, и что делается с любовью, делается хорошо.
Винсент Ван Гог

Quien bien te quiere, te hará llorar.
Тот, кто тебя любит, заставит тебя плакать.
Неизвестно

Я люблю тебя по-испански и моя любовь по-испански

Когда дело доходит до выражения своей любви на испанском языке, существует множество способов заставить любимого почувствовать себя особенным.Возможность сказать «Я люблю тебя» по-испански, «Красиво» по-испански или «Моя любовь» по-испански может однажды вам очень пригодиться. Вот некоторые из способов, которыми вы можете выразить свои чувства:

1. Ты мне нравишься: Мне нравится.
2. Я люблю тебя: Estoy enamorado de it.
3. Ты любовь всей моей жизни: Eres el amor de mi vida.
4. Я люблю тебя всем сердцем: Te quiero con todo mi corazón.
5. Я без ума от тебя: Estoy loco / a por it.
6. Доброе утро, любовь моя: buenos días, mi amor.
7. Я люблю тебя: Te amo или Te quiero.
8. Я тебя очень люблю: Te quiero mucho.
9. Ты мое все: Eres mi todo.
10. Я люблю тебя: Te amo.
11. Моя любовь: Mi amor.
12. Красивая: Hermoso.
13. Я тебя обожаю: Te adoro.

Красивые испанские любовные цитаты

Prefiero un minuto contigo a una eternidad sin ti.
Я предпочитаю минуту с тобой, чем вечность без тебя.
Неизвестно

El amor lleva en sí su propia plenitud.
Любовь несет в себе свою полноту.
Амадо Нерво

La ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga al pequeño y aviva al grande.
Отсутствие – это любить то, какой огонь в воздухе: что оно гасит малое и разжигает большое.
Пабло Неруда

Es tan corto el amor y tan largo el olvido.
Любовь так коротка, а забвение так долго.
Неизвестно

Riñen a menudo los amantes, por el gusto de hacer las paces.
Влюбленные ссоры скоро утихнут.
Неизвестно

Если у вас есть предложения по поводу нашей страницы испанских любовных цитат, дайте нам знать.

Сила любви

Amar es despojarse de los nombres.
Любить – значит избавиться от имен.
Octavio Paz

Amor con amor se paga; y lo demás con dinero.
Любовь оплачивается любовью, а остальное – деньгами.
Неизвестно

El amor es el único tesoro que no se saca con pico y pala.
Любовь – единственное сокровище, которое не выкапывают лопатой.
Педро Крус Лопес

El amor nace de un flechazo; la amistad del intercambio frecuente y extendado.
Любовь рождается с первого взгляда; дружба от частого и продолжительного обмена.
Octavio Paz

Más tira el amor que una yunta de bueyes.
Любовь тянет сильнее пары быков.
Неизвестно

Вы находитесь на странице испанских любовных цитат.

– Майк О’Халлоран

Майк – автор и основатель Greeting Card Poet.

Дополнительная литература

Вы находитесь на странице Испанские любовные цитаты: красиво, романтично .

Котировки для влюбленных

Прикольные романтические поговорки

Как написать романтическое письмо

Котировки для нее

Котировки для него

Романтика

Веселые способы выразить свою любовь

очаруйте свою возлюбленную 31 цитатой на испанском языке о любви

Когда вы изучаете новый язык, у вас всегда есть некоторые предвзятые представления об этой культуре.Например, многие иностранцы считают испанский одним из самых романтичных и чувственных языков в мире. Возможно, это связано с его произношением, тоном и ритмом. Вероятно, влияние оказывает и теплый и общительный характер его спикеров. Однако у всех людей есть романтическая сторона, и поэтому мы любим смотреть любовные фразы, фильмы со счастливым концом или песни, которые напоминают нам о хороших временах. В результате в этом посте мы собрали самые красивые испанские цитаты о любви с их английскими переводами.Эти фразы не только помогут вам в этот особенный день или идеально подходят для публикации в Facebook или Instagram, но и помогут вам расширить словарный запас. А поскольку все эти фразы написаны испаноязычными авторами, это также будет отличной возможностью для вас познакомиться с некоторыми писателями и книгами. Таким образом вы сможете улучшить свои навыки чтения по-испански. Помните, что чтение книг на изучаемом вами языке поможет вам расширить и пополнить свой словарный запас. Кроме того, это также позволит вам понять различные значения, которые может иметь одно слово в зависимости от контекста.Итак, забудьте на мгновение о правилах грамматики и наслаждайтесь следующими любовными фразами на испанском языке.

Испанские цитаты о любви Хулио Кортасара

Хулио Кортасар – очень известный писатель среди носителей испанского языка. Хотя некоторые его работы могут быть непростыми. У него также есть несколько рассказов, которые вы можете использовать, чтобы выучить больше слов или увидеть прошедшее время в действии. Следует иметь в виду, что Кортасар пишет на разные темы, но, как правило, сосредотачивается на фантастических вещах.

Какие истории я бы вам посоветовал?

• La noche boca arriba
• Continuidad de los parques
• La autopista del sur

1. Andábamos sin buscarnos…

Эта фраза прекрасно описывает, как мы можем найти любовь, когда меньше всего этого ожидаем.

«Andábamos sin buscarnos, pero sabiendo que andábamos para encontrarnos».

Перевод на английский

«Мы были рядом, не ища друг друга, но зная, что мы ходили, чтобы найти друг друга.”

2. Regalos insignificantes…

Когда вы влюблены, вы цените мелочи и детали, которые ваш партнер делает для вас. В результате поцелуй или ласка могут быть драгоценными.

«Regalos insignificantes como un beso en un momento inesperado o un papel escrito a las apuradas, pueden ser valorados más que una joya».

Перевод на английский язык:

«Незначительные мерзавцы, такие как поцелуй в неожиданный момент или лист бумаги, написанный в спешке, могут иметь большую ценность, чем драгоценности»

3.Всего парциальных…

Эта испанская цитата о любви не только прекрасна и романтична, но и позволяет увидеть разницу между «Querer» и «Amar». Querer – прекрасное чувство. Однако «Амар» более значительный и глубокий.

«Общая площадь: te quiero. Общий итог: te amo ».

Перевод на английский

«Итого частично: я хочу тебя. Общий итог: Я тебя люблю »

4. Si me ves…

Прекращение отношений или разлука с любимым человеком никогда не бывает легким.Если вы оказались в такой ситуации, вы можете посвятить следующую испанскую цитату о любви.

«Si me ves por alguno de tus pensamientos, abrázame que te extraño.»

Перевод на английский

«Если ты видишь меня в своих мыслях, держи меня, потому что я скучаю по тебе».

5. Por eso no seremos…

Нет сомнений в том, что любовь – это сложно. Однако в отношениях мы должны принимать во внимание и другого человека.Как говорит Кортасар, быть вместе делает нас сильнее.

«Por eso no seremos nunca la pareja perfecta, la tarjeta postal, si no somos capaces de aceptar que sólo en la aritmética el dos nace del uno más el uno.»

Перевод на английский

«Вот почему мы никогда не будем идеальной парой, почтовой картой, если мы не сможем признать, что только в арифметике двое рождаются из одного плюс один».

6. Ven a dormir…

Это, наверное, одна из самых известных цитат о любви этого автора.Неудивительно, почему. Он простой, короткий и прекрасно выражает чувства, которые испытывает влюбленность.

«Ven a dormir conmigo: no haremos el amor. Él nos hará ».

Перевод на английский

«Пойдем спать со мной: мы не будем заниматься любовью. Любовь сделает нас ».

7. Музыка…

Когда дело доходит до любви или разбитого сердца, музыка является фундаментальным элементом. Или, как сказал бы Кортасар:

“¡Música! Melancólico alimento para los que vivimos de amor.”

Перевод на английский

«Музыка! Меланхолическая еда для тех из нас, кто живет любовью ».

8. Como si pudiese…

Без сомнения, мы никогда не сможем выбрать, в кого влюбиться. Любовь – это то, что случается, и мы не можем ее контролировать. В результате Кортасар написал следующую цитату о любви.

«Como si se pudiese elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del патио».

Перевод на английский

«Как будто ты можешь ковырять в любви, как будто это не молния, которая раскалывает твои кости и оставляет тебя застрявшим посреди двора ..»

9. Creo que no te quiero…

Как бы ни было больно, мы много раз цепляемся за человека и не осознаем, что любим то, что мы имеем о нем или о нем.

«Creo que no te quiero, que solamente quiero la imposibilidad tan obvia de quererte como la mano izquierda enamorada de ese guante que vive en la derecha.”

Перевод на английский

«Я думаю, что не люблю тебя, мне нравится только такая очевидная невозможность любить тебя. Также как левая перчатка влюблена в правую руку. ”

10. Y debo decir…

Хотя многие любовные истории обречены на конец, память об этом человеке останется в нашей памяти. Чтобы выразить это чувство, вы можете использовать следующую красивую любовную фразу Кортасара.

«Y debo decir que confío plenamente en la casualidad de haberte conocido.Que nunca intentaré olvidarte, y que si lo hiciera, no lo consguiría. Que me encanta mirarte y que te hago mío con solo verte de lejos. Que adoro tus lunares y tu pecho me parece el paraíso. Que no fuiste el amor de mi vida, ni de mis días, ni de mi momento. Pero que te quise, y que te quiero, aunque estemos destinados a no ser ».

Перевод на английский

«И я должен сказать, что полностью верю в совпадение того, что встретил тебя, что я никогда не попытаюсь забыть тебя, и даже если бы я это сделал, я бы не смог, что я люблю смотреть на тебя и делать тебя своей. просто наблюдаю за тобой издалека, что я люблю твои веснушки, а твоя грудь – рай, что ты не была любовью моей жизни, моих дней или какого-то времени, но я любил тебя, я люблю тебя, даже когда нам не суждено быть.”

Испанские цитаты о любви Габриэля Гарсиа Маркеса

Этот колумбийский писатель получил Нобелевскую премию по литературе, поэтому, как вы понимаете, довольно известен среди носителей испанского языка. Как и Кортасар, Гарсиа Маркес писал рассказы и романы. В своих работах он смешивает реальность с фантастическими элементами и, конечно же, любовными историями. Хотя их книги прекрасны, имейте в виду, что некоторые из них могут быть сложными для новичков в испанском.

Какие рассказы / романы я бы вам посоветовал?

• Ladrón de sábado
• Retinoblastoma
• Espantos de agosto
• El amor en los tiempos del cólera (продвинутый уровень)
• Cien años de soledad (продвинутый уровень)

1.Ella lo esperaba…

Когда вы находитесь вдали от любимого человека, получение слабого сигнала может дать нам силы продолжить.

«Ella lo esperaba con tal ansiedad, que la sola sonrisa de él, le devolvía el aliento.»

Перевод на английский

«Она ждала его с таким желанием, что только эта улыбка позволяла ей снова дышать».

2. Lo único que me duele…

Хотя эта испанская цитата о любви звучит немного интенсивно, она идеально подходит для тех, кто любит трагические истории.

«Lo único que me duele de morir es que no sea de amor».

Перевод на английский

«Единственное, о чем я буду сожалеть, если не умру, – это не любовь»

3. Si supiera…

Иногда мы не ценим людей вокруг нас и, как следствие, не даем им почувствовать, насколько они для нас особенные. Эта простая фраза Габриэля Гарсиа Маркеса поможет вам напомнить партнеру или близким, как сильно вы их любите.

«Si supiera que estos son los últimos minutos que te veo diría te quiero, y no asumiría tontamente, que ya lo sabes.”

Английский перевод

«Если бы я знал, что вижу тебя в последний раз, я бы сказал, что люблю тебя, а не просто глупо предположил, что ты это уже знаешь».

4. Противоестественная любовь…

Без сомнения, понимание любви – одна из самых сложных проблем для человека. Однако Габриэль Гарсиа Маркес помогает нам с этим определением.

«El amor es un sentimiento contranatural que une a dos desconocidos en una relación mezquina e insalubre, cuanto mástensa, tanto más efímera».

Перевод на английский

«Любовь была неестественным чувством, обрекающим двух незнакомцев на мелкую и нездоровую зависимость, чем эфемернее, тем интенсивнее».

5. Ofrecer amistad…

Почти каждый случай, когда человек, которого мы любим, не чувствует к нам того же и просит нас дружить. Однако дружить с любимым человеком может быть очень сложно.

«Ofrecer amistad al que busca amor es dar pan al que se muere de sed.”

Перевод на английский

«Предложить дружбу тем, кто ищет любви, – значит дать хлеб тем, кто умирает от жажды».

Испанские цитаты о любви Хайме Сабинес

Если вы не любите поэзию, вы должны прочитать Хайме Сабинеса, чтобы изменить свое мнение. Этого мексиканского поэта очень легко читать. Поэтому это прекрасная возможность начать улучшать свои навыки чтения и словарный запас. Кроме того, если вам нравятся фразы о любви, стихи Сабинянки идеально подходят для этого.Поскольку стихи не такие длинные, как роман, чтение такого рода произведений позволит вам сосредоточиться на временах и словарном запасе.

Какие стихи я бы вам посоветовал?

• Tu nombre
• Me doy cuenta de que me faltas
• Me tienes en tus manos
• Нет es que muera de amor
• Te quiero a las diez de la mañana

1. No es que muera de amor…

Если вы чувствуете себя немного более поэтичным, вы можете посвятить следующие слова своему партнеру.Точно так же они также идеально подходят для публикации в социальных сетях.

«No es que muera de amor, muero de ti. Muero de ti, amor, de amor de ti, de urgencia mía de mi piel de ti, de mi alma, de ti y de mi boca y del insoportable que yo soy sin ti ».

Перевод на английский

«Я не умираю от любви: я умираю от тебя. Умираю от любви к тебе, от моей острой нужды в моей коже, от моей души и моих уст о тебе, от жалкого негодяя я без тебя.”

2. Te quiero, sí, te quiero…

Со временем отношения между двумя людьми начинают развиваться до такой степени, что молчание не вызывает дискомфорта. Следующее предложение идеально подходит для того, чтобы сообщить об этом вашему партнеру.

«Te quiero, sí, te quiero: pero a medida de que te quiero se me van haciendo innecesarias las palabras.»

Перевод на английский

«Я люблю тебя, да, я люблю тебя; но, как я люблю тебя, я получаю ненужные слова.”

3. Te quiero como…

Несмотря на то, что в вашей жизни есть несколько важных людей, некоторые виды любви более особенные, чем другие. Если у вас такие отношения, не стесняйтесь посвятить следующую испанскую цитату о любви.

«Te quiero como se quiere a ciertos amores, a la antigua, con el alma y sin mirar atrás»

Перевод на английский

«Я люблю тебя по-своему, по старинке, душой и без оглядки.”

Испанские цитаты о любви Пабло Неруды

Несмотря на то, что на испанском языке много великих писателей, этот любовный список испанских цитат не был бы полным без Пабло Неруды. Хотя его стихи глубоки, их также легко читать. Так что вы можете начать читать и использовать их, чтобы выучить больше слов и обращать внимание на времена.

Какие стихи я бы вам посоветовал?

• Нет ошибок
• Нет оценок
• Справка по электронной почте

1.Es tan corto…

Хотя любовь – одно из самых прекрасных чувств, нет никаких сомнений в том, что когда она заканчивается, она может быть очень болезненной. В такой ситуации кажется, что забыть другого человека – невыполнимая задача. Как показывает следующая испанская цитата о любви.

«Es tan corto el amor y es tan largo el olvido»

Перевод на английский

«Любовь так коротка, забывать так долго»

2. Si nada nos salva…

Хотя быть живым – это прекрасно, жизнь также полна страданий и несправедливости.Поэтому в таких случаях остается только цепляться за приятные ситуации.

«Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida».

Перевод на английский

«Если ничто не спасает нас от смерти, пусть любовь спасает хотя бы от жизни».

3. En un beso…

Эта испанская цитата о любви идеально подходит для тех случаев, когда все, что вам нужно, – это возможность показать этому особенному человеку, как сильно вы любите его / его.

«En un beso sabrás todo lo que he callado».

Перевод на английский

«В одном поцелуе ты узнаешь все, что я не сказал».

Испанские цитаты о любви Марио Бенедетти

Если вы любите читать стихи на испанском языке, вам также следует включить в свой список Марио Бенедетти. Этот уругвайский поэт красиво, но просто пишет на разные темы. Кроме того, он также пишет романы, рассказы и пьесы, поэтому, если вам не хочется читать стихи, вы обязательно найдете то, что вам понравится.Как вы увидите, его цитаты о любви попадают в точку, и они идеально подходят для свидания или особого случая с вашим партнером.

Какие рассказы и стихи я бы вам посоветовал?

• La noche de los feos
• El niño cinco mil millones
• Amor, de tarde
• Hagamos un trato

1. Que alguien…

Хотя физический контакт с любимым человеком важен, иногда его присутствие достаточно.

«Que alguien te haga sentir cosas sin ponerte un dedo encima, eso es замечательно».

Перевод на английский

«То, что кто-то заставляет вас чувствовать вещи, даже не касаясь вас, это замечательно»

2. Sé que voy a…

Принятие другого человека с его достоинствами и недостатками необходимо для хороших отношений. И если вы хотите, чтобы они знали, нет ничего лучше, чем следующая испанская цитата о любви.

«Sé que voy a quererte sin preguntas, sé que voy a quererte sin respuestas.”

Перевод на английский

«Я знаю, что полюблю тебя без вопросов, я знаю, что полюблю тебя без ответов»

3. Yo amo, tú amas…

Хотя иногда мы думаем, что любовь – это просто пара, правда в том, что это чувство больше, чем это. Марио Бенедетти уловил эту мысль в своей фразе и заставляет нас думать, что если бы люди уделяли больше внимания любви, у нас мог бы быть лучший мир.

«Yo amo, tú amas, él ama, nosotros amamos, vosotros amáis, ellos aman.Ojalá no french contugación sino realidad ».

Перевод на английский

«Я люблю, вы любите, он любит, мы любим, вы все любите, они любят. Я бы хотел, чтобы это было реальностью, а не просто спряжение.

4. Я оставил вас думать…

Эта испанская цитата Марио Бенедетти идеально подходит для тех случаев, когда вы хотите сказать своему партнеру, чтобы он не забывал вас.

«Те он dejado pensando en muchas cosas, pero ojalá pienses un poco en mí.”

Перевод на английский

«Я оставил тебя думать о многом, но можешь ли ты подумать немного обо мне».

5. Te espero cuando…

Хотя быть вдали от любимого человека может быть очень трудно, без сомнения, вы всегда будете искать способы быть с ним рядом.

«Te espero cuando miremos al cielo de noche: tú allá, yo aquí».

Перевод на английский

«Я жду тебя, когда мы смотрим в ночное небо, ты там, я здесь.”

Испанские цитаты о любви Анхелеса Мастретты и Карлоса Руиса Зафона

Если вы хотите начать читать романы, чтобы улучшить свой испанский, Анхелес Мастретта и Карлос Руис Зафон написали очень хорошие книги. В творчестве Мастретты любовные истории сочетаются с политикой и историей Мексики. Несмотря на это, ее книги легко читать. Если вы хотите начать читать романы, чтобы улучшить свой испанский, Анхелес Мастретта и Карлос Руис Зафон написали очень хорошие книги. В творчестве Мастретты любовные истории сочетаются с политикой и историей Мексики.Несмотря на это, ее книги легко читать. Карлос Руис Сафон – испанский писатель, очень хорошо разбирающийся в романах. Некоторые из его книг предназначены для молодежи. В результате их легко читать и развлекать. Кроме того, вы также сможете найти более интересные книги.

Какие книги я бы вам посоветовал?