Curam перевод с латинского: curam — с латинского на русский

Curam – Латинский – Русский Переводы и примеры

Curam – Латинский – Русский Переводы и примеры

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Russian

Информация

Latin

curam

Russian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Русский

Информация

Латинский

amat victoria curam

Русский

Последнее обновление: 2020-05-05
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

a mat victoria curam

Русский

he loves to take care victory

Последнее обновление: 2021-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

amat victoria curam, tempus fugit

Русский

a victoria le encanta cuidar, el tiempo vuela

Последнее обновление: 2021-04-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

amat victoria curam victory loves preparation

Русский

victoria ama cuidar la victoria ama la preparación

Последнее обновление: 2020-09-28

Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

aegyptii et babylonii omnem curam in stellarum cognotione posuerunt

Русский

Они установили

Последнее обновление: 2018-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

sed induite dominum iesum christum et carnis curam ne feceritis in desiderii

Русский

но облекитесь в Господа нашего ИисусаХриста, и попечения о плоти не превращайте в похоти.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1

Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

prudentes castas domus curam habentes benignas subditas suis viris ut non blasphemetur verbum de

Русский

быть целомудренными, чистыми, попечительными о доме, добрыми,покорными своим мужьям, да не порицается слово Божие.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Латинский

si quis autem suorum et maxime domesticorum curam non habet fidem negavit et est infideli deterio

Русский

Если же кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

sequenti autem die devenimus sidonem humane autem tractans iulius paulum permisit ad amicos ire et curam sui ager

Русский

На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi

Русский

и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti

Русский

Ибо человеку, который добр пред лицем Его, Он дает мудрость и знание и радость; а грешнику дает заботу собирать икопить, чтобы после отдать доброму пред лицем Божиим. И это – суета и томление духа!

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

super quos erit eleazar filius aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sun

Русский

Елеазару, сыну Аарона священника, поручается елей для светильника и благовонное курение, и всегдашнее хлебное приношение и елей помазания, – поручается вся скиния и все, что в ней, святилище и принадлежности его.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Латинский

steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt hierichum civitatem palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt samaria

Русский

И встали мужи, упомянутые по именам, и взяли пленных, и всех нагих из них одели из добычи, – и одели их, и обули их, и накормили их, и напоили их, и помазали их елеем, и посадили на ослов всех слабых из них, и отправили их в Иерихон, город пальм, к братьям их, и возвратились в Самарию.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520 пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK

Латинский язык

Выпуск №3

Склонение существительных.

	овечка	земледелец	безумие	подруга	дружба	вода	орел	ветер	жизнь	муха	забота
Nom. sing	agna	agricola	amentia	amica	amicitia	aqua	aquila	aura	vita	musca	cura
Gen. sing	agnae	agricolae	amentiae	amicae	amicitiae	aquae	aquilae	aurae	vitae	muscae	curae
Dat. sing	agnae	agricolae	amentiae	amicae	amicitiae	aquae	aquilae	aurae	vitae	muscae	curae
Acc. sing	agnam	agricolam	amentiam	amicam	amicitiam	aquam	aquilam	auram	vitam	muscam	curam
Abl. sing	agna	agricola	amentia	amica	amicitia	aqua	aquila	aura	vita	musca	cura
Voc. sing	agna	agricola	amentia	amica	amicitia	aqua	aquila	aura	vita	musca	cura
Nom. pl	agnae	agricolae	amentiae	amicae	amicitiae	aquae	aquilae	aurae	vitae	muscae	curae
Gen. pl	agnarum	agricolarum	amentiarum	amicarum	amicitiarum	aquarum	aquilarum	aurarum	vitarum	muscarum	curarum
Dat. pl	agnis	agricolis	amentiis	amicis	amicitiis	aquis	aquilis	auris	vitis	muscis	curis
Acc. pl	agnas	agricolas	amentias	amicas	amicitias	aquas	aquilas	auras	vitas	muscas	curas
Abl. pl	agnis	agricolis	amentiis	amicis	amicitiis	aquis	aquilis	auris	vitis	muscis	curis
Voc. pl	agnae	agricolae	amentiae	amicae	amicitiae	aquae	aquilae	aurae	vitae	muscae	curae

Перевод предложений.

1. Amat victoria curam. – Победа любит заботу.

amat – 3 лицо ед. число от amo, amavi, amatum, amare (любить), то есть “любит”

victoria – именительный падеж (кто? что?) ед. число от victoria, victoriae (победа), то есть “победа”

curam – винительный падеж (кого? что?) ед. число от cura, curae (забота), то есть “заботу”

2. Amicitia vitam ornat. – Дружба украшает жизнь.

amicitia – именительный падеж (кто? что?) ед. число от amicitia, amicitiae (дружба), то есть “дружба”

vitam – винительный падеж (кого? что?) ед. число от vita, vitae (жизнь), то есть “жизнь”

ornat – 3 лицо ед. число от orno, ornavi, ornatum, ornare (украшать), то есть “украшает”

3. Aquila non captat muscas. – Орел не ловит мух.

aquila – именительный падеж (кто? что?) ед. число от aquila, aquilae (орел), то есть “орел”

non – не

captat – 3 лицо ед. число от capto, captavi, captatum, captare (ловить), то есть “ловит”

muscas – винительный падеж (кого? что?) мн. число от musca, muscae (муха), то есть “мух”

---

Список выпусков

---

Перевод слова curam с латыни на английский

• Declarationem hominis iurium universam

  Rei Familiaris et Civilis Curam et Ad Doctrinam Pertinentis

• Псалм 054

  23 Jacta super Dominum curam tuam, et ipse te

• Люк 10

  duxit in stabulum, et curam ejus egit. 35 эт

• Люк 10

  deedit stabulario, et ait : Curam illius habe : et quodcumque

• Деяния 27

  ad amicos ire, et curam sui agere. 4 Эта

• Лекция 3: Формулы Салютанди — Вале, в отступлении

  сис процветает валетудин. Возраст curam valetudinis tuae. Хабе курам

• ром 13

  Jesum Christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis

• De Imitatione Christi: Liber Primus 1-11

  factis quæ ad nostram curam non spectant non occupare

• De Imitatione Christi: Liber Primus 12-20

  est Latere et sui curam agere, quam se ignorego

• Капита 19-27

  Около Экскоммуникатос. Omni sollicitudine curam gerat Abbas circa delinquentes

• Капита 19-27

  Новерит enim se infirmarum curam suscepisse animarum, не супер

Амат Виктория Курам | Университет Силлиман

Амат Виктория Курам
, по Atty. Терренс Антон Т. Кальяо
 Основной докладчик
 59-й ежегодный День почестей
 13 февраля 2017 г.

Говорят, что опыт — лучший учитель. Считая, сколько раз я подходил для такого случая, я думаю, что у меня был хороший 12-летний опыт: 4 года в старшей школе; 4 года в ЦБ; и 4 года в юридической школе. Но те годы не смягчили того нервного срыва, который у меня сейчас. За все эти годы я ни разу не представлял себе, что выступлю перед будущими отличниками, как вы.
Но я здесь. Я не считаю себя экспертом в публичных выступлениях, но все же позвольте мне попробовать.

Существует латинская поговорка, которая, как я знаю, знакома всем нам. Там написано:

Амат Виктория Курам.

Это означает «победа любит подготовку».

Вы понимаете, что я имею в виду, верно? Успех влечет за собой большую подготовку и жертвы.

Вы здесь, потому что зажгли свои полуночные свечи; потому что вы отказались от приглашения на вечеринку только ради учебы; потому что вы закрыли свои аккаунты в Facebook и Instagram, чтобы меньше отвлекаться на промежуточных и финальных экзаменах. Возможно, некоторые из вас даже почувствуют, что вам просто повезло. Возможно, вы правы, но знайте, что даже удача сопутствует тому, кто подготовлен.

Возможно, мне тоже повезло, но я могу с уверенностью сказать, что мне повезло, после того как я многим пожертвовал, чтобы оказаться там, где я сейчас. Теперь я юрист, потому что много работал и много учился, как и вы.

Таким образом, успех в наших руках. Формула успеха ни для кого не секрет: много работай, сохраняй, и ты добьешься своего. Вы являетесь свидетельством того, что делает всех вас молодыми успешными людьми.

Проблема молодости, однако, заключается в отсутствии опыта: иногда это искажает наше представление о реальности и заставляет нас бояться и беспокоиться о случайных неудачах и поражениях.

Достижение похвально, но молодой успешный человек должен быть готов что-то выиграть, а что-то проиграть; упорно преодолевать препятствия, чтобы сохранить импульс.

Все мы — независимо от того, насколько академически одарены — пройдем через ту или иную форму борьбы или камня преткновения. Я говорю это с убеждением, потому что меня окружают друзья, которые гордятся тем, что получили университетские награды, но все они были унижены трудностями, с которыми они столкнулись в жизни.

Поскольку некоторые из вас скоро присоединятся к рабочей силе через несколько месяцев, а многие другие всего через пару лет, позвольте мне поделиться с вами опытом, связанным с одним из моих друзей, получателем университетских наград за 5 или 6 лет. назад, который сейчас работает за границей. Она так твердо настроена вернуться домой, несмотря на то, что хорошо зарабатывает и пользуется огромным доверием в учреждении, в котором она находится. Ее дилемма такая же, как дилемма любого молодого отличника: она боится впечатления неудачи; она боится осуждения других людей, которые могут подумать, что она отказалась от чего-то столь хорошего и, следовательно, не оправдала ожиданий. Я утешил ее в нашем кратком обмене сообщениями, сказав:

Люди, которые были верны себе и набрались храбрости, чтобы уйти, знают, что требуется еще больше смелости, чтобы вернуться домой. Не бойтесь наивного, который спросит: «Неужели она отказалась от своих мечтаний?» Нет. Верьте в тех, кто испытал жизнь и тех, кто прошел через борьбу, потому что именно они признают, что возвращение домой — это не отказ от мечты, а возможность жить мечтой, о которой вы мечтали, пока вас не было.

Она сказала мне, что плакала, зная, что кто-то понял ее ситуацию. В жизни бывают моменты, когда работа, которая соблазняет нас уйти из дома со всеми ее привилегиями и преимуществами, просто не делает нас счастливыми. Так что на всякий случай будьте готовы. Я знаю, каково это, потому что у меня был свой собственный набор эмоциональных недостатков.

В детстве я всегда хотел стать юристом. Это была мечта, которую я разделил с моим покойным отцом. Итак, я планировал поступить на юридический факультет сразу после окончания колледжа. Но за 5 месяцев до выпуска я получил красивое предложение о работе от одной из крупнейших многонациональных компаний на Филиппинах. Меня привезли в головной офис и записали. В начале моей работы мне дали мобильный телефон, ноутбук, а вскоре после этого и машину с неограниченным бензином. Они бронировали меня в лучшие отели всякий раз, когда я выходил проверить наши сайты. Меня заверили в быстром продвижении по карьерной лестнице, и все, кто знал, где я нахожусь, сияли от гордости. Но долго я не задержался. Не могли бы вы?

Это действительно зависит.

В моем случае я изо всех сил пытался понять бизнес-модель моего работодателя без ясного и заметного наставника. Отсутствие наставника достаточно мучительно — и это было смешано с давлением, которое я оказывал на себя как на молодого отличника. Итак, в 21 год мне пришлось принять решение, остаться ли мне в корпоративных джунглях, где я не был счастлив, но, по крайней мере, оправдал ожидания других, или подвести их и гнаться за своим счастьем. Мне потребовалось 11 месяцев размышлений, чтобы решиться вернуться в Думагете и осуществить свою детскую мечту стать юристом. И мне потребовались годы, чтобы понять, что я обманывал себя, позволяя мнению других людей управлять направлением моей жизни. Теперь я знаю, что люди, которые имеют значение, всегда синхронизируются с тем, что подсказывает мне мое сердце. То же самое должно быть верно и для вас.

Как бы я ни смотрел на это сейчас, я благодарю Бога за то, что он позволил мне споткнуться и выжить, чтобы рассказать свою историю. Я осознал через свою собственную борьбу, с одной стороны, и через мои собственные маленькие победы, с другой, что путь к успеху выигрывает не тот, кто быстр, а тот, кто идет по жизни преодолевая препятствие за препятствием, вызов за вызовом, однажды вовремя.

Я даже благодарен, что у меня есть мать, которая слишком хорошо меня знает, чтобы постоянно напоминать мне, что «Рим не за один день строился». Как прекрасно слышать от кого-то, кого ты любишь и кто безоговорочно любит тебя в ответ, не торопиться. Успешные люди хотят достичь этого сейчас, но реальность такова, что для этого требуется время, тщательная подготовка и твердая решимость преодолеть трудности.

Мне также повезло, что у меня есть сестры, которые показывают мне лучшее значение успеха. Моя сестра Гленна, самая выдающаяся ученица своего времени, сейчас руководит группой управления кредитами банка в его головном офисе в Макати. И она говорила мне, что не променяла бы солидный учебный опыт на поспешное продвижение по службе. Моя сестра Клэр, медсестра из Австралии и мать двоих детей, ежедневно присылает нам фотографии моментов, которые она проводит со своей семьей. Обе мои сестры, к счастью, счастливы и довольны. Делясь со мной своим опытом и ценностями, они учат меня тому, что успех не связан с положением на работе, а, скорее, успех — это отношение к жизни. Действительно, верно, что «успех не делает человека счастливым. Но именно счастье делает человека успешным».

Итак, прежде чем я покину эту трибуну, я прошу наших награжденных помнить, что даже в наше время и век, когда технологии делают все настолько удобным, к успеху все еще нет коротких путей. Признайте, что в процессе можно столкнуться с ошибками и эмоциональными кризисами, и что от таких столкновений вы не менее ценны. На самом деле, вы становитесь ценным помощником в обучении преодолению трудностей. Наконец, иди и следуй своему сердцу. Почувствуйте, что такое успех, когда вы счастливы!

Родителям и родственникам, собравшимся сегодня, мы признательны за вашу незаменимую роль в оттачивании неизмеримого потенциала наших юных отличников. И поэтому я молюсь о том, чтобы вы всегда присутствовали: присутствовали, чтобы напоминать нашим молодым достижениям не торопиться, наслаждаться моментом, выходить в мир и пытаться, и встречать каждое начинание с тщательной подготовкой.