Разное

Что значит вини види вичи: veni, vidi, vici – это… Что такое veni, vidi, vici?

Содержание

Что означает фраза “пришел, увидел, победил”. Кто сказал?

Слова по латыни на кольце

Рано или поздно, мы в своей жизни услышим такое выражение как, «veni, vidi, vici» и оно способно повлиять на нашу не решительность. Что же оно означает, и кто сказал «пришел, увидел, победил»? История нашей планеты знала много великих полководцев, некоторые смогли лишь частично повлиять, но есть и такие, которые повлияли на развитие человечества основательно, именно таким был великий Юлий Цезарь.

В далёком 47 году до нашей эры Юлий Цезарь впервые произнес это выражение в письме к Аминтию. Оно означало блистательную победу над понтийским царем Фарнаком при Зеле, он был сыном Митридата. В то время движущей силой была война, и даже не золото, именно войны давали захватчику невероятную власть, но для этого необходимо было содержать многотысячное войско, которое бесстрашно сражалось. Цезарь был великолепным оратором и ему подчинялись и шли в бой за ним. Фраза

«veni, vidi, vici» полна силы и решительности,
дословный перевод
звучит так «пришел, увидел, победил». Сейчас в мирное время можно только догадываться, что испытывал в тот момент человек, который побеждал и влиял на всех своими действиями. Он был бесстрашным и самолюбивым, иногда такие черты характера ему помогали, но в то же время и могли навредить.

В нынешнее время фраза «veni, vidi, vici» произноситься не часто, время поменялось, войны утихомирились, и земли благополучно поделены между всеми странами мира. Теперь фразу — пришел, увидел, победил больше используют бизнесмены, которые стремятся завоевать не земли, а утвердится и получить влияние с помощью своего капитала. Спортсмены так же говорят фразу «veni, vidi, vici» и многие с них вспоминают ее после очередной победой над соперником. Сильные и стремительные вспоминают три слова, в которых заложена вся мощь стремления к блистательной победе.

Как долго человечество будет произносить фразу великого завоевателя Юлия Цезаря неизвестно, но главное, что бы она не потеряла

изначальный смысл, что часто бывает с другими знаменитыми фразами. Верьте в свои силы и бесстрашно двигайтесь в перед, произнося «veni, vidi, vici».

Что означает?

1. Выражение «перейти рубикон»?

Veni, vidi, vici что означает татуировка и кому подойдет?

На чтение 4 мин Просмотров 1.6к.

Veni, Vidi, Vici. Когда-то давно армия Фарнака II, царя Понтийского расположилась на холме близ города Зеле. VENI (Пришёл). Цезарь, уставший ждать, пока не желающий признать своё поражение в гражданской войне Фарнак уведёт войско в Понт и выполнит условия договора, потерял терпение и молниеносно соединил свою армию с остатками отряда, ранее разбитого несговорчивым царём. VIDI (Увидел). Великий император глазами опытного воина увидел оставленный понтийцами без присмотра соседний холм и занял его, отрезав неприятелю путь к отступлению.

VICI (Победил). После 4 часов сражения войско Фарнака, зажатое армией Цезаря в узкой долине между холмами, обратилось в бегство. «Veni, Vidi, Vici», – написал Цезарь римлянину Амантию. Три этих коротких слова заключают в себе огромный талант полководца и победу, занявшую особое место в истории Рима. Современный человек дополнил этот прекрасный афоризм значениями смысла жизни, стремления к самосовершенствованию и достижению цели.

Значение тату Veni, Vidi, Vici

Татуировку Пришёл, Увидел, Победил наносят на своё тело те, кто хочет добиться желаемого: встретить новую любовь взамен потерянной, забыть боль войны, преодолеть страх перед препятствием, мешающим идти к цели. Этот афоризм набивают как аксиому земного бытия: родился, увидел мир, ушёл из жизни. Его пишут на коже победители, наслаждающиеся результатом и планирующие следующий шаг на пути к успеху: бизнесмен, заключивший выгодную сделку, спортсмен, выигравший соревнование.

Тату: Пришел, Увидел, Победил

Тату Veni, Vidi, Vici используют как лозунг, приносящий удачу и выражающий жизненное кредо, воины, вернувшиеся живыми из боя, путешественники, азартные игроки, все, кто стремится улучшить свою жизнь и одержать блистательную победу, вложив в неё талант, везение и идею. Этот афоризм имеет значение для человека, который обрёл веру в свои силы, осознав ту высшую мудрость, которой он живёт.

Все мы боремся за что-то своё, за то, что чуждо другим, что они никогда не оценят. Тату Veni, Vidi, Vici символизирует для таких людей внутреннюю силу и стремление преодолеть все трудности на пути к своей цели. Композиции, в которые вписано известное изречение, встречаются достаточно редко. Дополнительные элементы рисунка в них подбираются так, чтобы усилить или уточнить значение афоризма.

Тату: Пришел, Увидел, Победил акула и маяк

Например, император Юлий Цезарь часто изображается в лавровом венке, демонстрирующем его власть и достижения полководца. Поэтому в качестве дополнения к тату Пришёл, Увидел, Победил набивают лавровый венок победителя. Внутри него мастер нательной живописи иногда прорисовывает предмет, несущий положительную информацию о сфере жизни, успеха в которой хочет добиться будущий обладатель татуировки.

Кому подойдёт тату?

Целеустремлённые мужчины, выбирают для себя татуировку Veni, Vidi, Vici, выбитую готическим, римским или печатным шрифтом чаще в стилях Чикано, Реализм. Чтобы надпись легко читалась, шрифт выбирают не слишком жирный. Мудрое изречение на латыни, понятное не каждому, позволяет мужчине выделиться на фоне толпы, придаёт ему некоторую таинственность.

Тату меч и надпись

Девушки, для которых тату Veni, Vidi, Vici определяет оригинальность, непокорность, свободу и обезоруживающее действие их красоты на мужчин, предпочитают вычурные разноцветные надписи или наносят афоризм курсивом. Особенно эффектно смотрится татуировка, выполненная белой краской.

Где разместить татуировку?

Не важно, будет ли набита татуировка на грудь, руку, спину, живот или плечи, лишь бы она всегда была видна своему владельцу, придавая ему «силу воина», напоминая о желании двигаться к своей цели и внушая уважение к удачливому философу окружающим его людям. Чаще всего изречение пишут на предплечье. Иногда оно дополняется изображением самого Цезаря или к нему присоединяются другие высказывания великого полководца.

Тату Veni, Vidi, Vici, набитое на лопатках мужчины или вдоль его спины, придаст его имиджу оттенок брутальности. Размещённый на лодыжке или запястье девушки афоризм не только расскажет окружающим о независимости своей хозяйки, но и подчеркнёт изящность места, на которое нанесено тату. Необычно и привлекательно в глазах мужчин смотрится татуировка набитая на стопу девушки.

Рекомендуем прочитать: Кактус тату

«Veni, vidi, vici» – Читинское Обозрение


Часто нам приходится бывать в разных учреждениях, где нас просят поставить наши автографы-подписи: «А вот распишитесь – где галочка» (или галочки). Так и хочется спросить: «А почему не Танечка?» Или это какая-то птичка с крылышками?».

Не птичка это, хотя и это слово мне приходилось слышать в разных официальных местах в качестве замены нынешней, более распространённой галочки, которая уж точно не Галочка (Иванова-Петрова-Сидорова).

Вспомним нашу младость, время, когда мы изучали-проходили-пробегали историю древнего мира. Любой школьный учебник истории упоминает о знаменитых словах самого краткого донесения сенату о победе Гая Юлия Цезаря: «Пришёл, увидел, победил». В латыни это звучит вот как: «Veni, vidi, vici» (а по-русски будет звучать «вени, види, вици»).

Объяснение восходит ко второму слову vidi (види). Учителя-преподаватели Западной Европы, когда просматривали письменные работы своих подопечных, иногда не ставили какую-либо оценку, а только отмечали факт просмотра работы одной буквой V (vidi). Видать, экономили усилия педагогического труда. Видел, мол, а там можно и разобраться, если понадобится, подробнее.

По звучанию читатели заметили, что vidi и видел очень похожи по звучанию. А что вы хотите, латинский и русский языки родственники, дальние, конечно. В несколько более близкие времена на подмогу к латинскому

 vidi пришёл французский. Там это пишется Vu (произносится Вю). Это V сейчас используют при сверке каких-либо списков (деталей, фамилий и т. п.).

От наших бухгалтеров я слышал и польское по происхождению слово «открыжить» – отметить крестиком (крыж). Наши же учителя-трудяги не поленились в отличие от западноевропейских коллег, и вместо одной буквы V ставят две – «См.», а может, просто они решили не отходить от французского прототипа. Наверно, помните это слово по своим тетрадям. Следственно, русское «См.» – перевод латинского или французского V (vidi, vu).

И наконец, о прелести чтения в оригинале на примере донесения Цезаря.

Veni, vidi, vici лучше гораздо, чем перевод «пришёл, увидел, победил». Первое: оригинал ритмичнее, считаем слоги: 2 + 2 + 2 в отличие от 2 + 3 + 3. Второе: все слова в нём начинаются с одной и той же буквы V, которая и начинает слово победа (victoria), в русском, кстати, тоже есть и архаичная виктория. Третий плюс: жест победы с двумя раздвинутыми пальцами в виде буквы V.

Вот видите – три плюса, которых нет в переводе. А перевод всегда хоть маленькая, но утрата, бывают и прибавления, но и они не улучшают перевод. Итак, правильно говорят, что нужно читать в подлиннике, если есть, конечно, возможность для этого. И тогда – V + V + V!

Все материалы рубрики “Говорите по-русски”
 


Николай Епишкин,
переводчик, г. Чита

«Читинское обозрение»
№22 (1506) // 30.05.2018 г.

Вернуться на главную страницу

Veni, Vidi, Vici ~ Нишевые ароматы

Как принято считать, легендарная латинская фраза “Veni,Vidi,Vici” (“Пришел, увидел, победил.”) была произнесена Юлием Цезарем после триумфального похода и завоевания Зелы (современной Турции). Лязг мечей тех древних сражений давно затих, но лозунг продолжает жить в истории, литературе, искусстве и даже в массовой культуре по сей день. Сегодня

“Veni, Vidi, Vici” выражает выдающийся успех, заслуженную победу, ставшую результатом смелости, знаний и достижений.

В отличие от Цезаря, современные люди не сражаются, завоевывая новые земли. И все же всем нам приходится принимать вызовы, которые бросает нам судьба, бороться на пути достижения наших целей. Мы должны быть смелыми перед лицом неизвестности, быстро преодолеть все невзгоды, сметая препятствия своими решительными действиями.


“В войне ароматов, где побеждает хороший вкус… носить аромат победы – особая гордость для любого современного завоевателя.” – Histoires de Parfums

Спустя более чем две тысячи лет после того, как Цезарь произнес свою знаменитую фразу, парфюмер Gérald Ghislain (Джеральд Гилен) дает нам возможность ощутить силу этих слов в парфюмерном воплощении, создавая трио интенсивных ароматов, Veni

, Vidi, Vici, как части коллекции Edition Rare от Histoires de Parfums. Для Джеральда парфюмерное искусство – это вечная трансформация. В Veni, Vidi, Vici он объединяет силу человеческого духа с мощью природных элементов – земли, ветра и огня – таким образом переводя латинскую фразу на язык “быстрой перемотки” современного потребителя. Эта Edition Rare трилогия подобна лисьим играм, играм обольщения. Veni – первый шаг, мощный аромат, который с первого вздоха очаровывает нотами кардамона и корицы. Veni представляет землю, которая до сих пор остается загадкой для нас во многих отношениях. Столь же воспитанный, сколь и дикий, он заставляет нас остро чувствовать и искать пределы наших возможностей. VENI Верхние ноты: абсолют кардамона, корица, гальбанум, лаванда.
Ноты сердца: гвоздика, шафран, гваяковое дерево.
Базовые ноты: ваниль, конфеты тоффи, масло пачули, мускус, серая амбра, дубовый мох.
Второй шаг, Vidi, воплощает собой искусство завоевания, продуманную стратегию, где пластичные ноты роз и озона вводят противника в заблуждение. Vidi представляет ветер, который несет нас по морям и океанам, позволяет нам подняться над горами, вслед за нашим взглядом и нашим духом мчась за горизонт. VIDI

Верхние ноты: кардамон, озоновые ноты.
Ноты сердца: роза, цикламен, водные ноты, шафран.
Базовые ноты: абсолют бессмертника, мускус, серая амбра, ваниль, белая древесина.

Как хорошая классическая трагедия, эта парфюмерная трилогия заканчивается фейерверком страстей. Vici покоряет нотами базилика, корня ангелики и пачули. Vici олицетворяет огонь, элемент страсти и власти, которые всегда мотивировали человечество как на созидание, так и на разрушение. Победа потребует столько же мудрости, сколько и силы.

VICI Верхние ноты: корень ангелики, кардамон, розовый перец, базилик, гальбанум, альдегиды.
Ноты сердца: лаванда, семена сельдерея, конкрет ириса, абсолют османтуса, ладан.
Базовые ноты: масло пачули, мускус, ваниль, кедр, малина.
Histoires de Parfums – это ольфактроная библиотека, состоящая из “ароматных томов”, созданных Gerald Ghislain. Все они повествуют о прославленных личностях и местах, а также о природных элементах. Эти Eaux de Parfums сочетают в себе традиции французской парфюмерии, роскошь, престиж и творчество.


Ароматы Veni, Vidi, Vici появятся на рынке в начале 2013 года. Они являются частью коллекции Edition Rare, и будут доступны в концентрации Absolu Eau de Parfum во флаконах объемом 60 мл (по рекомендованной розничной цене $175 или 125 €).

Наш писатель Сергей Борисов взял интервью у Джеральда Гилена во время Pitti Fragranze прошлой осенью и поделился своими впечатлениями от нового трио ароматов. (См. статью “Джеральд Гилен: I`m crazy!”) Узнать больше о новой коллекции Histoires de Parfums, а также купить ароматы или найти ближайшую точку продаж, вы можете на официальном сайте Histoires de Parfums.

Source: Histoires de Parfums press release

Jodi Battershell (NebraskaLovesScent) is a lifelong Nebraskan who transplanted herself to Philadelphia after 42 years on the Great Plains. An appreciator of fine fragrances since childhood, she tried her hand at natural perfumery and fragrance-mixing for a number of years, ultimately concluding she was better suited to appreciating the fragrance creations of others. She is pleased to finally be putting her English degree to use as a writer and editor for Fragrantica.com.

Russian translation: Daria (moira)

Кто сказал veni vidi vici. Что означает выражение “пришел, увидел, победил”. Пришел, Увидел, Победил на латыни – Veni, Vidi, Vici – тату на руке: значение, фото

«Пришел, увидел, победил» – эту фразу знают даже школьники. Эти слова написал в письме в Рим, в котором описывал свою победу над Боспорским царством. По возвращении домой его легионы, овеянные славой, участвовали в торжественном шествии по улицам города. Перед Цезарем несли деревянную доску, на которой была надпись «Пришел, увидел, победил» на латыни. добился своей цели и стал правителем

Начало пути

Родился Цезарь жарким летом, в месяце, который изначально назывался квинтилий. Позже он был переименован в июль, в честь императора Юлия. Род Цезаря был знатным и очень древним. Его отец рано умер. Мать, принадлежавшая к роду Аврелиев, позаботилась об образовании сына. Она пригласила к нему лучших учителей, преподававших юному Цезарю историю, философию, языки, литературу. Будущего императора интересовали рассказы о походах знаменитого Он внимательно изучал полководческое искусство. Но особенно хорошо ему давалось красноречие. Цезарь не имел атлетического телосложения. В связи с этим стремился научиться влиять на аудиторию при помощи методов убеждения в своей правоте и немало в этом преуспел. На данном этапе его жизни было бы уместно перефразировать его знаменитое изречение в «Пришел, увидел, убедил».

Гай Юлий Цезарь рано понял, что быстро добиться власти можно, обретя поддержку простого народа. Он устраивал театральные представления, гладиаторские игры, раздавал деньги. Народ его вскоре полюбил.

Вскоре Цезарь стал служить жрецом в храме Юпитера и получил место в сенате. Однако правивший тогда диктатор Сулла был настроен против юноши и в конце концов последнему пришлось бежать на остров Лесбос. В то время там шла война с царем Митридатом. Цезарь проявил немалую отвагу, участвуя в боях, за что был награжден

По возвращении в Рим цезарь был избран на должность военного трибуна. Выступления молодого оратора пользовались огромным успехом. Вскоре он был избран понтификом, а затем и правителем Италии. Однако о своем желании править Римом Цезарь никогда не забывал.

Победы Цезаря

Юлий знал, что не он один желает занять место императора. Объединив свои силы с Марком Крассом и Гнейем Помпеем, он собирался выступить против сената. Последний быстро нашел выход и предложил всем троим новые владения. Цезарю досталась Галлия, которой он правил 10 лет. Он завоевывал новые владения, богател и лелеял мечту стать первым в Риме. Вероятно, уже тогда его лозунг был «Пришел, увидел, победил».

Захвативший власть Помпей призвал Цезаря в Рим не как правителя, а как Последний решил, что это удачный момент для свержения существующей власти и установления своей собственной.

Битва между бывшими союзниками состоялась в Греции, где Помпей потерпел поражение. Это была последняя битва Цезаря на его пути к своей мечте. В Риме его ждал титул императора.

Проводимые Цезарем реформы не находили поддержки в сенате. Слухи о заговоре он игнорировал и поплатился за это жизнью. Несмотря на короткий срок своего правления, Цезарь успел сделать многое для Рима. Все последующие императоры называли себя Цезарями в память о его величии.

Книги Цезаря, как и сотни афоризмов и выражений, таких как «Пришел, увидел, победил», имеют историческую ценность.

Слова римского императора Гай Юлий Цезаря (100 – 44 г. до н.э.).

Цезарь очень быстро победил своих врагов в гражданской войне, где его главным противником был всесильный Помпей. После череды побед, он вступил в Рим при огнях, сорок слонов с факелами шли справа и слева. В понтийском триумфе несли надпись из трех слов: “Пришел, увидел, победил” (лат. – veni, vidi, vici).

Древнеримский историк Светоний Гай Транквилл (ок. 75 – 160 г. н.э.) в своей книге “Жизнь двенадцати цезарей” описывает эти события:

“По окончании войны он отпраздновал пять триумфов: четыре за один месяц, но с промежутками, – после победы над Сципионом, и пятый – после победы над сыновьями Помпея. Первый и самый блистательный триумф был галльский, за ним – александрийский, затем – понтийский, следующий – африканский, и наконец – испанский: каждый со своей особой роскошью и убранством. Во время галльского триумфа на Велабре у него сломалась ось, и он чуть не упал с колесницы; на Капитолий он вступил при огнях, сорок слонов с факелами шли справа и слева. В понтийском триумфе среди прочих предметов в процессии несли надпись из трех слов: “Пришел, увидел, победил “, – этим он отмечал не события войны, как обычно, а быстроту ее завершения.”

Историк Басовская Наталья Ивановна (р. 1941) в книге «Все герои мировой истории» (2018 г.), глава “Царица Клеопатра. Конец эпохи эллинизма”, пишет:

“По возвращении Цезарь уехал вновь воевать за власть – отправился в Малую Азию подавлять опасное для Рима движение под руководством понтийского царя Фарнака, сына знаменитого Митридата VI Евпатора. Эта победа Цезаря особенно знаменита. Немыслимо быстро приведя войска в Вифинию, он разбил противника и послал в Сенат знаменитое донесение – «Veni, vidi, vici» – «Пришел, увидел, победил» . В этих крылатых словах слышится и ликование 54 летнего мужчины, у которого, помимо всего прочего, случился удивительный роман с юной красавицей. У него было воистину победоносное настроение.”

Примеры

(1860 – 1904)

” ” (1883 г.): “Veni, vidi, vici! (Пришел, увидел, победил! (лат.).) сказал он, влетая в комнату Чубикова и падая в кресло. — Клянусь вам честью, я начинаю веровать в свою гениальность. Слушайте, чёрт вас возьми совсем! Слушайте и удивляйтесь, старина! Смешно и грустно! В ваших руках уже есть трое… не так ли? Я нашел четвертого или, вернее — четвертую, ибо и эта есть женщина!”

” ” (1881 г.): “Портрет иезуита Цитовича в монашеской одежде. Уста раскрыты, и правая рука внушительно поднята вверх. Под ним подпись: «Veni, vidi, non vici* , взял иразумеется, ушел”

Гай Юлий Цезарь (102/100-44 до н. э.)

Это слова из письма римского полководца Гая Юлия Цезаря своему другу в Риме, в котором он сообщал о своей очередной победе и покорении Боспорского царства. Цезарь знал, что друг передаст их в Сенат. После этой победы Цезарь с триумфом вернулся домой. Овеянные славой, его легионы участвовали в традиционном торжественном шествии по улицам Рима. Перед полководцем несли доску, на которой было написано: Лет, vidi, vici». Рим ликовал, эти три слова были на устах всех граждан. Смелый, независимый и гордый человек, стремившийся во всем быть первым, добился своего — стал диктатором могущественной Римской империи.

Цезарь родился в самый жаркий летний месяц — квинтилий, который позже в свою честь назовет Юлием (июль). Род Юлиев был древним, знатным, хотя и обедневшим. Прародительницей его отца, патриция Юлия, считалась сама богиня Венера. Но отец умер, когда Гаю было 15 лет. Его мать принадлежала к известному роду Аврелиев, она пригласила к своему сыну лучших учителей того времени. Гай получил хорошее образование , изучал греческий язык, философию, литературу, историю. С большим вниманием он слушал рассказы о походах Александра Македонского. Его интересовало полководческое искусство, но в большей степени занимало красноречие. Он знал, что Цицерон свою успешную политическую карьеру сделал во многом благодаря красноречию. И Цезарь, который не отличался атлетическим сложением, стремился овладеть навыками влияния на аудиторию через убеждение в своей правоте. Оратор должен не просто озвучивать свои мысли, а логически их обосновывать и находить нужные доказательства.

Всю свою жизнь Цезарь доказывал, убеждал и… делал подарки. Он быстро понял, что добиться высшей власти можно не только воинскими победами и умением располагать к себе аудиторию, но и умасливанием нужных людей. Справочная: химчистка ковров цена – тут Он знал, что если массы поддержат его, то путь наверх обеспечен. И он всегда опирался на плебс (народ), устраивая гладиаторские игры, театральные празднества, раздавая деньги. Народ его боготворил…

Мать добилась для юного Цезаря должности жреца в храме Юпитера. У него появилось место в Сенате, на улице его сопровождал ликтор. Но ему не повезло: захвативший власть в Риме диктатор Сулла вознамерился убить юношу, так как Гай был женат на дочери одного из его врагов. Суллу упросили пощадить юношу. Тот согласился, но потребовал развода. Цезарь проявил свой характер, отказавшись выполнить волю диктатора. Его отстранили от должности жреца, лишили наследства, ему пришлось бежать из Рима.

Мать добилась для сына прощения, и он отправился на остров Лесбос, где шла война с противником Суллы царем Митридатом. Цезарь участвовал в боях и за проявленную отвагу получил награду — дубовый венок. После он отправился на остров Родос, где серьезно учился ораторскому искусству.

Вернувшись в Рим, Гай Юлий выставил свою кандидатуру на должность военного трибуна, и его избрали. Он сразу же начал выступать в судах с обвинениями против сторонников Суллы. Послушать молодого темпераментного оратора собирались массы людей. Слава о его умении убедительно говорить привлекала к нему многих, число его сторонников увеличивалось изо дня в день. Его язык был прост и понятен, он умел вовремя вставить шутку, замечал ошибки своих оппонентов, делал все, чтобы понравиться народу. И ему это удавалось. Он не выиграл ни одного суда, но его речи записывали, фразы цитировали. А он продолжал брать деньги в долг и… дарил их налево и направо. Слава о его щедрости дополняла его славу умного оратора.

На Цезаря обратил внимание один из самых богатых людей Рима Марк Красс. Богач мечтал стать правителем Рима, хотел побед, славы, но ему не хватало публичности. И он купил Цезаря — молодой оратор должен был восхвалять Крас- са и его деяния. За это Цезарь стал получать немалые деньги. К этому времени его избрали эдилом, и он занялся хозяйственными делами города. Деньги Красса он тратил на нужды города — ремонтировал дороги, раздавал бедным людям хлеб.

Вскоре его избрали понтификом, который управлял всеми жрецами, а немного спустя в должности правителя он отправился в Испанию. Сам он об этом сказал так: «Лучше быть первым в провинции, чем вторым в Риме». Наконец-то он стал полноправным хозяином, но о своем главном желании — стать первым лицом всего Рима — не забывал.

Но не один Цезарь строил такие грандиозные планы. Враждовавшие между собой Марк Красс и полководец Гней Помпей тоже думали о захвате власти. Тогда Цезарь принял мудрое решение — он помирил между собой Красса и Помпея, и они втроем заключили триумвират, чтобы совместно выступить против Сената. Но в Сенате сидели люди, которые прекрасно понимали, какой опасностью грозит им триумвират, и предложили Цезарю стать правителем в Галлии (юг Франции и север Италии), Крассу — в Сирии, а Помпею — в Африке и Испании.

Цезарь пробыл в Галлии 10 лет. За эти годы ему удалось расширить владения Рима, он воевал на берегах Рейна, вторгался в пределы Британии, разбогател, но мечту стать принцепсом (первым) в Риме не оставил. Для подкупа нужных лиц он посылал золото, украшения. К этому времени триумвират распался, и захвативший власть в Риме Помпей потребовал возвращения Цезаря, но как частного лица. Цезарь не подчинился.

— Рубикон перейден, жребий брошен,- сказал Цезарь, перейдя реку, отделявшую Рим от Галлии, и с одним легионом двинулся к Риму. Когда в Сенате узнали, что Цезарь идет на Рим, началась паника. Помпей, испугавшись, позорно бежал в Грецию. Цезарь без боя занял Рим, а Сенат признал его диктатором — так сбылась мечта его юности. Но Помпей не собирался сдаваться — он собрал новое войско и угрожал Риму.

Битва между бывшими друзьями состоялась на севере Греции в 48 году до нашей эры. Помпей потерпел полное поражение и бежал в Египет. Египтяне коварно убили Помпея и его голову преподнесли прибывшему в Александрию Цезарю.

В Риме ждали Цезаря, ему хотели устроить триумф, а он задержался в Александрии, влюбившись в царицу Клеопатру, которая родила ему сына. Только через год он вернулся в столицу и объявил себя пожизненным диктатором. Сенат даровал ему титул императора (по-латыни «полководец»).

Цезарь начал проводить государственные реформы; наделил правами и привилегиями римских граждан и покоренные народы. Но не всем нравилось его стремление к единовластию. Кассий и Брут — сторонники республики — составили заговор с целью убить Цезаря. Слухи о готовящемся заговоре дошли до императора, но он посчитал их несерьезными и отказался от телохранителей.

15 марта 44 года, едва он занял свое место в Сенате, как его окружили сенаторы. Сзади кто-то ударил его по голове. Каждый из заговорщиков нанес ему удар кинжалом. Цезарь отбивался, но силы были неравны. Мертвый окровавленный, он лежал под статуей своего недруга Помпея.

Цезарь достиг того величия, о котором мечтал в юности, но на короткий срок. Он был одним из лучших правителей Рима, и все римские императоры с тех пор стали называть себя цезарями.

Его книги «Записки о галльской войне» и «Записки о гражданской войне» имеют историческую ценность.

Статья расскажет вам о том, как правильно подойти к выбору татуировки с символическим значением и где ее лучше всего нанести.

Татуировка с надписью «Veni, Vidi, Vici» популярна и востребована во всем мире, как у мужчин, так и у женщин. Эта «крылатая» фраза была придумана очень много веков назад на латинском языке. Буквальный перевод слов звучит, как «Пришел, Увидел, Победил» и долгое время эти слова были девизом и лозунгом великих воинов, направлявшихся в бой для завоевания земель.

В современном мире эта крылатая фраза случается достаточно часто и практически везде. Не редко люди, старающиеся добиться успеха в жизни, понять ее смысл и обрести желаемое, наносят фразу в качестве татуировки на разные части тела: руки, спина, грудь, плечи, живот. Эти три слова всегда обозначают действие (глагол) и их всегда следует писать с большой буквы.

Татуировка с фразой на руке: зеркальное отражение

Татуировка с фразой для азартных играков Татуировка на ребрах: фраза с крестом

Крылатое выражение – Пришел, Увидел, Победил: чьи слова, кто сказал, кто автор слов?

История возникновения фразы очень интересная. Если верить записям великого историка Плутарха, первой выдающейся личностью, который употребил эту фразу, был император Юлий Цезарь. Произошло это буквально в 47 году до нашей эры.

Цезарь написал письмо своему другу, в котором описывал свою победу над царем Фарнаком. Письмо он подписал короткой фразой, которая, по его мнению, максимально точно охарактеризовала весь бой: «Пришел, увидел, победил». Позже эти слова были начертаны на доске (символический щит ), который возглавлял триумфальный парад.



Надпись на руке, необычный шрифт

Необычный цветной вариант надписи

Необычный способ нанесения фразы

Пришел, Увидел, Победил – что это значит: значение фразеологизма

Стоит заметить, что фраза «Veni, Vidi, Vici» или «Пришел, Увидел, Победил» достаточно сильная не только на энергетическом уровне, но и в словесном смысле. Прочувствовать полностью эти слова обычному человеку достаточно сложно, для этого следует быть великим полководцем или хотя бы военным.

В современном мире эта фраза встречается во всех областях деятельности человека: спортсмены произносят ее после победы в соревновании, бизнесмены после удачной сделки, а ловеласы после завоевания очередной девушки. Фраза буквально обозначает простоту и успешность совершенного дела: «решил, сделал, стал лучше».



Как правильно понимать фразу?

Пришел, Увидел, Победил на латыни – Veni, Vidi, Vici – тату на руке: значение, фото

В отличие от других татуировок, надпись со словами «Veni, Vidi, Vici» набивают так, чтобы она бросалась в глаза своему обладателю и окружающим людям. Это должно вселять уверенность «хозяину» и страх тем, кто сталкивается с носителем татуировки. Самое «популярное» место для татуировки – рука, точнее, предплечье. Надпись «вселяет уверенность» в человека и позволяет ему добиваться успеха во всех своих делах.



Классический способ изображения надписи

Яркая татуировка на руке

Где можно применять девиз: Пришел, Увидел, Победил?

Девиз «Veni, Vidi, Vici» не имеет каких-то ограничений. Его легко можно использовать, как жизненный лозунг для любого дела и каждого дня. Самые частые области применения фразы:

  • Спорт
  • Битва, бой
  • Бизнес
  • Конкурс
  • Азартные игроки
  • Путешественники
  • Соревнование
  • Викторина
  • Квест
  • Победа (жизненная, любовная, личная)


Надпись на животе

Надпись на спине

Надпись на груди

Как правильно произносить перевод на русском языке: Веди, Вини, Вичи или Вени, Види, Вичи?

Фраза «Veni, Vidi, Vici» часто пишется верно, но произносится не правильно. Важно научиться и знать ее четкое произношение не только для того, чтобы не выглядеть глупо, но и для того, чтобы фраза обрела силу.

Что значит: пришел увидел победил по отношению мужчины к женщине?

Как уже говорилось, данная фраза весьма распространена у мужчин, так как способна наделять «силой воина» человека и делать его успешным в любом деле, даже если он пытается добиться внимания определенной женщины.

Видео: «Как правильно выбрать тату?»



Пришел, увидел, победил

Пришел, увидел, победил
С латинского: Veni, vidi, vici (вэни, види, вици).
По сообщению историка Плутарха, именно так, в трех словах, с легендарной спартанской краткостью, римский император Юлий Цезарь (100-44 до н. э.) известил в 47 г. до н.э. одного из своих друзей в Риме о победе, одержанной им при Зеле над царем Боспорского царства Фар-наком И.
Историк Светоний также сообщает, что, когда после этой победы легионы Цезаря участвовали в триумфе – торжественном шествии по улицам Рима – перед полководцем несли доску, на которой были написаны эти слова.
О быстрой и решительной победе, успехе в каком-либо деле (шутл.-ирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. – М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Пришел, увидел, победил

Слова Юлия Церазя, которыми, как передает Плутарх в его биографии, он известил одного из своих друзей в Риме о быстро одержанной им победе над понтийским царем Фарнаком при Зеле в 47 г. до н.э. Светоний в биографии Цезаря рассказывает, что эти слова были написаны на доске, которую несли в триумфальном шествии Юлия Цезаря в Рим. Выражение это (часто цитируется по-латыни: “Veni, vedi, vice”) применяется иногда иронически, в тех случаях, когда кто-либо воображает, что ему удалось быстро разрешить какую-либо трудную задачу.

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .


Смотреть что такое “Пришел, увидел, победил” в других словарях:

    Пришел, увидел, победил. См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

    Ср. Сонька его совсем заполонила, разбойница, но вы… одно слово: veni, vidi, vici. Что это значит? Пришел, увидел и победил! Лесков. В провинции. 16. Ср. И так все случай довершил! Каков же я? пришел, увидел, победил. Н.И. Хмельницкий. Ком.… …

    Veni, vidi, vici (, лат. «пришёл, увидел, победил») латинское выражение, слова, которыми, как сообщает Плутарх в своих «Изречениях царей и полководцев», Юлий Цезарь уведомил своего друга Аминция в Риме о победе, быстро… … Википедия

    Пришелъ, увидѣлъ, побѣдилъ. Ср. Сонька его совсѣмъ заполонила, разбойница, но вы… одно слово: veni, vidi, vici. «Что это значитъ?» Пришелъ, увидѣлъ и побѣдилъ! Лѣсковъ. Въ провинціи. 16. Ср. И такъ все случай довершилъ! Каковъ же я? пришелъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

    Пришел, увидел, победил – крыл. сл. Слова Юлия Церазя, которыми, как передает Плутарх в его биографии, он известил одного из своих друзей в Риме о быстро одержанной им победе над понтийским царем Фарнаком при Зеле в 47 г. до н. э. Светоний в биографии Цезаря рассказывает … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

    Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира

    – (гр. asyndeton) бессоюзие стилистическая фигура, заключающаяся в опущении союзов для оживления и усиления речи, напр.: пришел, увидел, победил. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, 2009. асиндетон [от гр. несвязанное] – бессоюзие,… … Словарь иностранных слов русского языка

    Малословие, краткое выражение мыслей, сжатость слога; намек на малословие спартанцев (лакедемонцев) Ср. Лаконический ответ краткий, но ясный. Ср. Легко понять этот красноречивый взгляд и очень верно передать его смысл знаменитым лаконизмом Юлия… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

    Франциск Родольф Вейсс фр. François Rodolphe de Weiss нем. Franz Rudolf von Weiss … Википедия

Книги

  • Пришел, увидел, победил! , С. Суворов , Книга на основе примеров выдающихся политических деятелей мировой истории различных эпох (Черчилль, Де Голль, Цезарь, Сталин, Ришелье, Бисмарк, Иван Грозный, император Тиберий, папа Александр… Категория: Политика Издатель: Феникс ,
  • Рейс № 103 Нью-Йорк – Москва , Анастасия Маркова , «Пришел, увидел, победил». Это точно не про меня. Прилетела в чужую страну, набедокурила и даже домой вернуться без происшествий не смогла. Да еще новый босс… Моя жизнь и так напоминала гонки… Категория: Современные любовные романы Издатель:

Veni vidi vici – пришёл, увидел, победил ▷ Socratify.Net

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

ПОХОЖИЕ ЦИТАТЫ

Не важно, с чем ты пришёл — важно, что ты после себя оставил.

Стас Янковский (100+)

Если твои противники перешли на личные оскорбления, будь уверен – ты победил.

Неизвестный автор (1000+)

Я никогда не проигрываю. Либо я победил, либо чему-то научился.

Конор Макгрегор (1)

Мне счёт пришёл за свет в конце тоннеля.

Георгий Фрумкер (30+)

Фонарь освещает не весь путь, но лишь его часть. Если бы странник увидел весь свой путь целиком, мужество могло бы оставить его.

Ямвлих (1)

Когда я увидел тебя, я влюбился. А ты улыбнулась, потому что ты знала.

Уильям Шекспир (100+)

В окно смотрели двое:
Один увидел дождь и грязь,
Другой листвы зеленой вязь,
Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое…

Расул Гамзатов (50+)

Побеждает в этой жизни только тот, кто победил сам себя. Кто победил свой страх, свою лень, и свою неуверенность.

Аквариум (Виктор Суворов) (10+)

Если бы ты был хоть немного взрослее, то увидел бы, что нет ничего, что стоило бы твоего волнения. Живые существа делают много шума вокруг детских игрушек.

Кодо Саваки (1)

И сидят они спинами друг к другу, каждый считая, что победил, не понимая, что оба проиграли.

Марк Твен (100+)

Veni, vidi, vici: происхождение слова «я пришел, я увидел, я победил»,

В то время как некоторые фразы выпадают из моды – помните, когда все было «totes amazingballs»? – другие действительно выдержали испытание временем. Вероятно, одним из самых старых выражений, которые все еще используются сегодня, является «veni, vidi, vici», или «Я пришел, я увидел, я победил». Мало того, что фраза все еще используется на языке оригинала и в формате без изменений или мутаций, но ее значение остается неизменным, поскольку оно впервые было придумано более 2000 лет назад. Итак, кто должен благодарить за это вечное высказывание?

Быстрое выражение «veni, vidi, vici» впервые было произнесено тяжелым героем древнего Рима Юлием Цезарем. Известный генерал и государственный деятель Цезарь завоевал Галлию и распространил территорию Рима на Ла-Манш и Рейн, прежде чем пересечь Рубикон, чтобы начать гражданскую войну, которая в конце концов увидит, что он навечно назван диктатором. Жестоко убитый на мартовских мартах, смерть Цезаря привела к гибели Римской республики и подъему Римской империи.

Впечатляющий военный и политический деятель, Цезарь также считался великим автором латинской прозы и написал ряд работ, рассказывающих о его опыте в войне. Это было около 47 г. до н.э. после быстрой и легкой победы в битве при Зеле в Малой Азии (ныне в современной Турции) Цезарь придумал эту фразу. Пятидневная кампания против Фарнакса II была настолько быстрой и столь решительной, что Цезарь написал в римский сенат, чтобы сообщить им об этом успехе, сообщив им, что он пришел, он увидел, что он победил.

«Вени, види, вики», как полагают, также фигурирует в триумфальном искусстве Цезаря, который позже был парадом вокруг Рима, гарантируя, что весь апостол Романус знал о быстрой, окончательной победе.

Со времени Цезаря высказывание, конечно же, использовалось и адаптировалось другими в военном контексте. Король Ян III Польши упомянул об этом после битвы в Вене в 17 веке, сказав: «Мы пришли, мы увидели, что Бог победил», а затем – госсекретарь Хиллари Клинтон со ссылкой на смерть полковника Каддафи с кратким: мы пришли, мы видели, он умер ».

Разумеется, такое содержательное выражение также нашло свое отражение в популярной культуре. Из английского перевода, представленного в « Encore» Джей-З, к возможной лучшей вариации когда-либо Питера Венкмана в 1984 году Ghostbusters – « Мы пришли, мы увидели, мы пнули его задницу!» – выражение пока еще не показывает признаков вымирания. Возможно, мы еще будем говорить «veni, vidi, vici» еще через 2000 лет.

Хотите узнать истории за более знаменитыми фразами? Отъезд Происхождение высказывания «Рим не был построен в один день» и «Происхождение высказывания». Когда в Риме делай, как делают римляне.

Что означает “Veni Vidi Vici”? Почему люди так говорят?

Veni, vidi, vici. Вы, вероятно, слышали фразу – или ее английский аналог: «Я пришел, я увидел, я победил». Но откуда взялась такая фраза? Почему люди все еще говорят это сегодня?

В этой статье мы расскажем, что означает это выражение, его исторический контекст и почему оно все еще широко используется сегодня.

Что означает Veni, Vidi, Vici?

Veni, vidi, vici – латинская фраза, которая буквально переводится как «Я пришел, я увидел, я победил.« Латинский язык не требует отдельных местоимений, поскольку каждое слово спрягается от формы« быть »(« Venire, videre, vincere ») до совершенной изъявительной активной формы первого лица единственного числа.

Вкратце, «от первого лица в единственном числе» относится к тому факту, что субъектом является «я», в то время как «совершенное указательное активное действие» означает, что действие, совершенное субъектом, произошло раньше текущего времени. Следовательно, «veni, vidi, vici» переводится как «я пришел, я увидел, я победил», несмотря на то, что он состоит всего из трех слов. Поскольку в английском языке подлежащее не складывается в глаголы, фраза в английском языке немного длиннее.

Поскольку существует множество латинских форм, фраза может произноситься по-разному. В церковной латыни, форме, обычно используемой Римско-католической церковью, это будет произноситься как veh-nee, vee-dee, vee-kee или veh-nee, vee-dee, vee-chee . Другие варианты латыни, такие как классический, поздний или вульгарный, произносили бы фразу по-другому. Считается, что Юлий Цезарь, автор фразы, вероятно, произнес бы ее weh-nee, wee-dee, wee-kee , основываясь на лингвистических условностях того времени.

Что такое история Вени, Види, Вичи?

Как упоминалось ранее, Юлий Цезарь был человеком, который сделал «Veni, vidi, vici» такой известной фразой. Правитель Рима был известен тем, что записывал свой военный опыт, и, по мнению многих древнеримских писателей, именно он является источником этой цитаты.

Чтобы выяснить, почему, нам нужно вернуться примерно к 50 г. до н. Э. С 60 по 53 год до нашей эры Юлий Цезарь, Красс и Помпей правили Римом как Первый Триумвират. Все трое были видными римскими политиками, стремившимися обойти правительственную систему сдержек и противовесов Рима, которая действовала, чтобы помешать любому человеку получить слишком большую власть. Хотя каждый в первую очередь действовал в своих интересах, трое смогли достичь многих своих личных целей посредством взаимопомощи, торговли услугами между ними, пока они не стали фактически править Римом.

Однако Первый Триумвират продержался недолго. Цезарь выдал свою дочь Юлию замуж за Помпея, но ее смерть в 53 г. до н. Э. Мало что могло остановить двух амбициозных лидеров от вражды. Когда Красс умер в 53 г. до н. Э., Союз распался, и Помпей и Цезарь начали внешнюю борьбу в сенате, борясь за власть на своих условиях.

Помпей, вместе со всеми членами сената, кроме двух, потребовал, чтобы Цезарь распустил его армию и закончил его срок на посту губернатора. Цезарь отказался и повел свою армию к Риму, спровоцировав гражданскую войну.

Опасаясь пленения, Помпей и его консул бежали из Рима. Цезарь преследовал его, разбив его войска в Испании и Греции. В конечном итоге Цезарь был назначен диктатором, но ушел в отставку всего через 11 дней.

В 48 г. до н. Э. Цезарь снова был назначен диктатором, но вскоре после этого покинул Рим, чтобы преследовать Помпея в Египте. К тому времени, когда он прибыл туда, Помпей был уже мертв – Птолемей XIII, тогдашний правитель Египта, надеялся заручиться одобрением и армией Цезаря в своей войне против своей сестры, Клеопатры VII.

Однако план дал обратный эффект. В ужасе Цезарь встал на сторону Клеопатры, и они стали любовниками. Вместе они стремились вместе вернуть Египет, и в 47 г. до н. Э. Цезарь и Клеопатра нанесли поражение силам Птолемея.

Завершив свою работу в Египте, Цезарь намеревался вернуться в Рим, по пути остановившись, чтобы победить Зелу. Воспользовавшись хаосом после побед Цезаря над Помпеем, Фарнак, правивший Киммерийским Босфором, стремился вернуть себе прежние земли своего отца в Малой Азии, ныне известной как Турция.Он отвоевал некоторые части Вифинии и Понта, которые привлекли внимание Цезаря. Хотя его армия была истощена, Цезарь повел свои войска к Понту, чтобы вернуть себе землю.

Фарнак согласился подчиниться требованиям Цезаря, которые заключались в том, что он должен покинуть Понт и вернуть свою добычу. Однако, вопреки ожиданиям Фарнака, Цезарь не сразу покинул Понта – он почувствовал, что Фарнак двигается слишком медленно, и решил применить силу.

Хотя сведения о битве разнятся, меньшая армия Цезаря победила Фарнака. Согласно греческому историку Аппиану, Цезарь написал «Veni, vidi, vici» в своем отчете о битве, имея в виду свое быстрое поражение Фарнака. Отчет Плутарха соглашается с тем, что Цезарь написал эти слова в письме в сенат. Светоний не упоминает письма в сенат, но утверждает, что процессия Цезаря включала слова во время триумфа Понта.

Почему Вени, Види, Вичи – такое популярное изречение?

Самое простое объяснение того, почему veni, vidi, vici – это популярная поговорка, состоит в том, что оно исходит от Юлия Цезаря, одной из самых известных фигур в истории, и имеет простое и сильное значение: я сильный и быстрый.

Но не только значение делает эту фразу такой сильной. Цезарь был одаренным писателем, и фраза использует латинскую грамматику, чтобы быть особенно запоминающейся. Каждое слово начинается с одного и того же звука, имеет одну и ту же ритмику и заканчивается одной и той же рифмой, что упрощает запоминание, а поскольку сама фраза краткая, она имитирует победу Цезаря.

Поскольку он короткий и запоминающийся, его принимали и пародировали на протяжении всей истории. Некоторые из самых известных адаптаций Veni, Vidi, Vici и их английского перевода:

  • Роберт Браун Холл написал музыкальное произведение под названием «Veni, Vidi, Vici.”
  • Король Польши Ян III сказал после битвы за Вену: «Мы пришли, мы увидели, Бог победил».
  • Гендель « Джулио Чезаре », опера, которая открывается словами «Curio, Cesare venne, e vide e vinse» или «Курион, Цезарь пришел, увидел и победил».
  • «Vini, Vidi, Vixi» Виктора Гюго, что означает «Я пришел, я увидел, я жил».
  • «Эти глупости (напоминают мне о тебе)» в исполнении Билли Холидей включает строчку «Ты пришел, ты увидел, ты победил меня».
  • В « Охотники за привидениями » Питер Венкман сказал: «Мы пришли, увидели, надрали ему задницу.”
  • Хиллари Клинтон в 2011 году, которая сказала о смерти Муаммара Каддафи: «Мы пришли, мы увидели, он умер».
  • Джей Зи в «Encore» говорит: «Я пришел, увидел, победил».
  • У The Hives есть альбом под названием «Veni Vidi Vicious».

Что дальше?

Хотите узнать больше о том, как история формирует современный мир? Это уроки истории в средней школе, которые вам следует посещать.

Нужна небольшая помощь, чтобы вспомнить, кто такие Цезарь, Помпей и Красс? Этот обзор всемирной истории AP обязательно поможет.

Трудна ли всемирная история AP? Наш гид проведет вас через оценку успеваемости, мнения студентов и многое другое, чтобы помочь вам решить, подходит ли вам этот класс.

Кто сказал «Вени, Види, Вичи». Что он имел в виду?

«Veni, vidi, vici» – это известная фраза, которую, как говорят, произнес римский император Юлий Цезарь (100–44 гг. До н. Э.) В небольшом стильном хвастовстве, которое произвело впечатление на многих писателей его времени и не только. Фраза означает примерно «Я пришел, я увидел, я победил», и ее можно было произносить примерно как Vehnee, Veedee, Veekee или Vehnee Veedee Veechee на церковной латыни – латыни, используемой в ритуалах в Римско-католической церкви – и примерно Wehnee, Weekee, Weechee в других формах разговорной латыни.

В мае 47 г. до н. Э. Юлий Цезарь был в Египте, чтобы ухаживать за своей беременной любовницей, знаменитым фараоном Клеопатрой VII. Позднее эти отношения привели к гибели Цезаря, Клеопатры и возлюбленного Клеопатры Марка Антония, но в июне 47 г. до н.э. Клеопатра родила их сына Птолемея Цезариона, и Цезарь, по общему мнению, был поражен ею. Дежурный позвонил, и ему пришлось покинуть ее: поступило сообщение о волнениях против римских владений в Сирии.

Триумф Цезаря

Цезарь отправился в Азию, где узнал, что главным возмутителем спокойствия был Фарнак II, царь Понта, области у Черного моря на северо-востоке Турции.Согласно Жизни Цезаря , написанной греческим историком Плутархом (45–125 гг. Н. Э.), Фарнак, сын Митридата, создавал проблемы для князей и тетрархов в нескольких римских провинциях, включая Вифинию и Каппадокию. Следующей его целью должна была стать Армения.

Имея только три легиона на своей стороне, Цезарь выступил против Фарнака и его войска численностью в 20 000 человек и ловко победил его в битве при Зеле, или современном Зиле, на территории современной провинции Токат на севере Турции.Чтобы сообщить своим друзьям в Риме о своей победе, снова согласно Плутарху, Цезарь кратко написал: «Veni, Vidi, Vici».

Научный комментарий

Историки-классики были впечатлены тем, как Цезарь охарактеризовал свой триумф. Версия мнения Плутарха в Temple Classics гласит: «Слова имеют одно и то же словоизменительное окончание, и поэтому краткость, которая наиболее впечатляет», добавляя, «эти три слова, оканчивающиеся одинаковыми звуком и буквой на латыни, имеют определенную краткость. благодать приятнее для уха, чем может быть хорошо выражена на любом другом языке.«Перевод Плутарха английским поэтом Джоном Драйденом короче:« Три слова на латыни, имеющие одинаковую ритмичность, несут в себе подходящую атмосферу краткости ».

Римский историк Светоний (70–130 гг. Н. Э.) Описал большую часть пышности и пышности возвращения Цезаря в Рим при свете факелов, во главе с табличкой с надписью «Veni, Vidi, Vici», означающей, что Светоний выразил манеру письма. «что было сделано, так же как и скорость, с которой это было сделано».

Драматург королевы Елизаветы Уильям Шекспир (1564–1616) также восхищался краткостью Цезаря, которую он, по-видимому, прочитал в переводе Норта «Жизни Цезаря» Плутарха в версии Temple Classics, опубликованной в 1579 году.Он превратил эту цитату в шутку для своего глупого персонажа месье Бирона в «Потерянные усилия любви» , когда он жаждет прекрасной Розалины: «Кто пришел, король; зачем он пришел? Посмотреть; почему он увидел? Преодолеть . ”

Современные ссылки

Версии заявления Цезаря также использовались в нескольких других контекстах, в некоторых военном, в некоторых сатирических. В 1683 году Ян III из Польши сказал: «Venimus Vidimus, Deus vicit», или «Мы пришли, мы увидели, и Бог победил», напоминая своим победоносным солдатам после битвы за Вену, что нет «Я в КОМАНДЕ» и что «Человек предлагает, Бог располагает “в одной остроумной шутке.Гендель в своей опере 1724 года « Джулио Чезаре в Эгитто» (Юлий Цезарь в Египте) использовал итальянскую версию ( Cesare venne, e vide e vinse) , но связал ее с правильным древним итальянским языком.

В 1950-х годах в заглавной песне к музыкальной версии бродвейского хита «Тетя Мэйм» была фраза ее возлюбленного Борегара, который поет: «Ты пришел, ты увидел, ты победил». В 2011 году Хиллари Клинтон, тогдашний госсекретарь США, сообщила о смерти Муаммара Каддафи, используя фразу «Мы пришли, мы увидели, он умер.”

Питер Венкман, возможно, идиот из фильма 1984 года «Охотники за привидениями», аплодирует их усилиям: «Мы пришли, мы увидели, мы надрали ему задницу!» а студийный альбом шведской рок-группы The Hives 2002 года назывался «Veni Vidi Vicious». Рэперы Pitbull («Огненный шар» в 2014 году) и Jay-Z («Encore» в 2004 году) включают версии этой фразы.

Источники

COVID-19 – Я пришел, увидел, победил

Срок
Что означает эта латинская фраза:
Veni, vidi, vici.
Определение
Пришел, увидел, победил.
Срок
Кто первым произнес фразу Veni, vidi, vici
Определение
Срок
Что означает эта латинская фраза:
Mea culpa
Определение
Термин
Что означает эта латинская фраза:
E pluribus unum
Определение
из многих, один
Найден на Большой печати и на U.S. валюта. Это относится к Союзу, образованному отдельными государствами.
Срок
Что означает эта латинская фраза:
Pro forma
Определение
«По форме»
означает выполнение минимального требования
Срок
Что означает эта латинская фраза:
Ad hoc
Определение
«по отношению к этому (материи).’Значение
создано по определенной причине
Срок
Что означает эта латинская фраза:
No sequitur
Определение
«не следует»
бессмысленная мысль
Срок
Что означает эта латинская фраза:
Carpe diem
Определение
‘лови день.’
Чтобы воспользоваться возможностями.
Срок
Что означает эта латинская фраза:
Habeas corpus
Определение
«Вы (должны) получить тело»
пройти процесс, иначе вас нельзя отправить в тюрьму вместе с вашим днем ​​в суде
Срок
Что означает эта латинская фраза:
Там же
Определение
‘там же’.
Используется в сносках для обозначения источника, процитированного в предыдущей записи
Срок
Что означает эта латинская фраза:
Ante-bellum
Определение
«до войны»
период времени после революции
и до гражданской войны
Срок
Что означает эта латинская фраза:
Алиби
Определение
«В другом месте»
Предлагаемое объяснение, чтобы избежать обвинений
Термин
Что означает эта латинская фраза:
Псевдоним
Определение
«иначе»
имя, не принадлежащее вам
Термин
Что означает эта латинская фраза:
Anno Domini
Определение
в год Господа нашего
Абрев.A.D. используется в сочетании с датами.
Срок
Что означает эта латинская фраза:
alma mater
Определение
Срок
Какая латинская фраза предупреждения пытается передать риск пользователям или клиентам, означающая «Покупатель, остерегайтесь»?
Определение
Срок
Какое слово происходит от латинского слова корова оспа?
Определение